Indholdsfortegnelse for No. 196 i Intramuros

La collection Grasso, présentée au salon du meuble de Milan cette année, est le résultat d’une collaboration rondement menée entre l’éditeur de mobilier BD Barcelona, le designer Stephen Burks et l’industriel Bolon. Avec sa structure tubulaire et ses volumineux coussins de cuir, le fauteuil, pièce phare de la collection, n’est pas sans rappeler le « LC2 », conçu par Le Corbusier en 1928. À la différence près que la structure du « Grasso » ne semble pas tout à fait réussir à contenir la générosité des formes de l’assise : l’objet déborde jusqu’à une certaine « absurdité artistique », comme le reconnaît volontiers le designer. En effet, le design de Stephen Burks ne s’inscrit pas dans les traces des modernistes du siècle dernier. Ses productions bousculent l’esthétique minimaliste héritée du design moderne et toujours très présente dans…

FR « Bathroom is the new room » clame VitrA qui présente, pour le salon international de la salle de bains, la collection Plural signée par Terri Pecora. Le mobilier compose l'espace à la manière d'une sculpture. On déambule autour d'une vasque, on s’attarde devant le miroir ou l'étagère délicatement adossés au mur. Au-delà de l'usage, le mobilier de salle de bains est là pour nous faire du bien. Le message est clair : prenez le temps de prendre soin de vous. Et pour cela, rien de tel qu'un retour aux sources. Un mot d'ordre repris également par la marque Lithos Design dont les revêtements en pierre épousent l’aspect brut des matériaux. Appliquées sur les luminaires, les lavabos ou les parois d'une douche, les matières organiques nous plongent dans un corps à corps…

RAFFINEMENT ET ÉLÉGANCE "‘ LUCERNA ’ AND ‘ PHAROS ’ […] BRING AN URBAN TOUCH TO A DECIDEDLY SURPRISING EXTERIOR !" FR « GRAND LIFE » est la nouvelle histoire d’ETHIMO racontée par Christophe Pillet, celle d’un extérieur éternel et réconfortant aux inspirations méditerranéennes. Les matériaux utilisés (teck et fibre) autant que le style sobre invitent à profiter de l’outdoor « à l’italienne », avec raffinement et élégance. ETHIMO présente, pour la première fois, une structure d’extérieur ouverte : « EIVISSA » (« Ibiza » en catalan). Ludovica et Roberto Palomba ont également su transformer le pavillon, par le design et les matériaux, en cocon de bien-être. Du côté des luminaires, la lampe d’extérieur portable « LUCERNA » et le réverbère « PHAROS » de Luca Nichetto font flotter un voile urbain sur un extérieur décidément surprenant ! A.P EN "GRAND LIFE" is a new chapter in ETHIMO's story…

L'ÂME DU DESIGN "PEDRALI PRESENTS THIRTEEN NEW OBJECTS INSPIRED BY ARCHITECTURE, ART AND THEATRE." FR Pour sa 30e participation au salon du meuble de Milan, PEDRALI présente treize nouveaux objets inspirés par l’architecture, l’art et le théâtre. Eugeni Quitllet unit le concret et l’abstrait par un jeu harmonieux de lignes et de courbes avec ses chaises « SOUL » et réconcilie le passé avec l’avenir par sa gamme « REMIND ». Mandelli Pagliarudo revisite le style classique des sixties en habillant ses chaises « TRIBECA » d’un matériau tissé a mano particulièrement durable. Quant à Luca Casini et Patrick Jouin, ils trouvent, chacun à leur manière et par des cheminements différents, l’équilibre élégant entre éléments naturels et formes géométriques comme le montrent leurs tables respectives « FLUXO » et « ELLIOT ». A.P EN For its 30th participation in the…

INTIME ET HOSPITALIER "THE CARPET RANGE […] BRINGS THE DISTANT INTO THE INTERIOR SPACE." FR Leader européen du textile, KVADRAT propose trois nouvelles collections. Dessinés par le studio Doshi & Levien, les panneaux acoustiques « VERTICAL LINES » nous plongent dans une intimité rassurante qui nous protège alors de l’effervescence du salon de Milan. La gamme de tapis « HORIZON » conçue par Akira Minagawa fait entrer le lointain dans l’espace intérieur tandis que la gamme « SIENNA » d’Hella Jongerius affirme, une fois de plus, l’univers hospitalier de la marque danoise. A.P EN European leader in textiles, KVADRAT proposes three new collections. Designed by Doshi & Levien studio, the acoustic panels "VERTICAL LINES" plunge us into a reassuring intimacy that protects us from the buzz of the Milan show. The "HORIZON" carpet range designed by…

TAMIM DAOUDI + VELUM FR La gamme d ’ éclairage d ’ extérieur « Halo » de Velum, dessinée par Tamim Daoudi. Velum, fabricant d ’ éclairage professionnel LED, a soumis au designer Tamim Daoudi un cahier des charges exigeant : dessiner un luminaire d ’ extérieur contemporain, durable et recyclable, fabriqué en France et à la mise en œuvre aisée. Le designer s ’ est inspiré du jeu de lancer d ’ anneaux, les halos de lumière reproduisant cet instant fugace où les anneaux tournoient autour du mat. Conçu en acier et aluminium, fabriqué à la commande, « Halo » est personnalisable dans le choix des couleurs, des flux lumineux, du nombre d ’ anneaux sur le mat et de leur inclinaison. Très high tech sous son allure minimaliste. EN…

N-O-A + CORIAN FR La façade et le brise-soleil en Corian Solid Surface du bâtiment de logements conçu par l ’ agence N-O-A. Ce bâtiment fuselé — dont le maître d ’ ouvrage est ELOGIE SIEMP et l ’ entreprise de construction AMT — a investi une parcelle en angle dans un carrefour du 15 e arrondissement. Il abrite des logements sociaux dont les espaces extérieurs paraissent « creusés » dans le volume. Une enveloppe de Corian ® Solid Surface habille de blanc la façade. La grande liberté de formes qu ’ offre cette résine de synthèse a permis d ’ uniformiser le bâtiment, tout en soulignant le dynamisme de ses lignes. Même les fins pare-soleil perforés se fondent dans l ’ habillage. Par la seule présence de sa vêture…

PROPOSE-PARIS + REZINA FR La résine-tissu imperméable « Tessile » de Propose-Paris et Rezina. « Tessile » est un revêtement décoratif qui s ’ utilise à la façon d ’ un papier peint. À base de résine incluant du tissu, il est doté des caractéristiques de l ’ une comme de l ’ autre. Étanche telle la résine, il permet de recouvrir de tissu n ’ importe quel matériau ou support, même dans les pièces humides. Les fibres naturelles du voile de lin épousent au plus près les courbes d ’ une surface ou les reliefs d ’ un objet aussi complexe qu ’ une voiture. Grâce à l ’ impression numérique ou sérigraphique, tous les décors sont permis, motifs abstraits, ou figuratifs comme la toile de Jouy, en finition…

DIDIER EPAIN + SYMBIOSIS FR L ' armoire « Horizon » de Didier Epain pour Symbiosis. Dans la famille Horizon, voici l ’ armoire : comme tous les éléments de cette collection en panneaux de particules mélaminés, elle se définit par sa fonctionnalité, chaque partie devant être utilisable. Elle abrite ainsi une niche avec quatre compartiments de rangement. Selon la pièce où elle se situe, elle se fait commode, vaisselier ou bibliothèque. Elle partage avec les autres meubles de la gamme, table basse ou à manger, bureau et meuble TV, une même bande rose poudré qui dessine sur le chêne clair comme une ligne d ’ horizon. Associée à des pieds fins, cette base pastel donne de la légèreté à une armoire-buffet 100 % française. EN Didier Epain ’ s…

FR Chaque lauréat des Intramuros Design Awards s ’ est vu remettre le 5 juin dernier un trophée-sculpture réalisé par le plasticien Olivier Blanckart, en forme de canette de soda. Tout un emblème. Choisi par la rédaction pour la réflexion qu ’ il mène depuis vingt-cinq ans sur le statut de l ’ objet et de l ’ œuvre d ’ art, Olivier Blanckart a conçu les trophées des Intramuros Design Awards dans la continuité de sa série des « Quasi-objets » : gants de boxe, pelle à tarte, raquette de ping-pong ou clé anglaise, réalisés en matériaux d ’ emballage détournés (ruban adhésif, carton, papier kraft). Ainsi, c ’ est une canette d ’ aluminium d ’ abord reproduite en Scotch, puis fondue en bronze, peinte pour recréer l ’ effet…

EN PARTENARIAT AVEC COMME CHAQUE ANNÉE LIGNE ROSET ET SES PARTENAIRES ONT DONNÉ RENDEZ-VOUS À L ’ ENSEMBLE DE LEURS CLIENTS ET AMIS. PLUS DE 450 PERSONNES ÉTAIENT PRÉSENTES LE 27 MARS DANS LE MAGASIN LIGNE ROSET 2 ALLÉE HÉLÈNE BOUCHER - PALACE CENTER - ZI LES TOURRADES À MANDELIEU. Les partenaires de l ’ évènement : Lexus Cannes Le Cannet, 04 92 18 03 03, www.starauto.fr / Son-Vidéo.com Antibes, 0 826 006 007, www.son-video.com / Calixtone Le Cannet, 04 93 75 77 82, www.calixtone.com / Apar-Cuisines Binova Mandelieu La Napoule, 04 92 97 78 32, www.apar-design.fr / Atre Design Puget sur Argens, 04 94 81 50 09, www.atredesign.fr / DPE Rénovation Mougins, 06 71 52 79 99, www.lesmaisonsdusoleil.fr / La Boutique du Menuisier Mandelieu, 04 93 93 93 04, www.laboutiquedumenuisier.fr / Artlight Mougins, 06 12 27 20 07, www.artlight-design.com / O ’…

Raconter la Royal Academy of Arts est le défi que s’est fixé Adrien Gardère, designer en charge de l’exposition permanente de l’institution londonienne en pleine mutation. Compte rendu. Pour ses 250 ans, la Royal Academy de Londres a fait peau neuve : extensions architecturales, réaménagement des intérieurs, numérisation de la collection, etc. Un pont construit entre Burlington House et Burlington Gardens, œuvre de l’architecte britannique de renommée internationale David Chipperfield, présente le changement le plus remarquable. « La transformation physique du site modifie complètement notre institution », confie Charles Saumerez-Smith, secrétaire général et directeur de la Royal Academy. La liaison des deux bâtiments permet, certes, de passer directement de la rue Piccadilly à la rue Mayfair, mais remet surtout en perspective le parcours des visiteurs. « Il fallait tisser le récit à partir des…

FR EuroCucina 2018 et FTK se sont donné le mot : la technologie tend à rendre la cuisine toujours plus compacte et discrète dans nos intérieurs, qu'ils soient vastes ou restreints. Les petits espaces sont à l’honneur chez Sanwa Company : l’élément de cuisine « QB 01 » déambule dans votre logement et le meuble « AC 01 » se fond littéralement dans le décor et se transforme en tablette, grâce à son plan de travail qui se rétracte. Dans les espaces plus généreux, les cuisines s’effacent en s'intégrant à de longues consoles, si bien que l'on pourrait se croire dans un salon. Chez Mobalco, elles se cachent derrière de grandes portes coulissantes, délaissant les étagères murales ponctuellement fixées aux murs. Enfin, la haute technologie rationalise le temps que l'on passe en cuisine : les fours, les…

MINIMAL ET COLORÉ "A BREATH OF SERENITY INHABITS THE MOM COLLECTION, […] INSPIRED BY TRADITIONAL JAPANESE TRAYS." FR EMU présente, cette année à Milan, la plateforme d’assise « TAMI » dessinée par Patrick Norguet. Sa structure en alliage d’aluminium et d’acier, et ses lattes en matériau écodurable conçu à partir de bambou, marquent une certaine intemporalité. Le signe graphique minimal et raffiné de Lucidi/Pevere fait également naître l’ensemble « RIVIERA » dans lequel chaise, fauteuil, transat et tabouret paraissent invincibles. Leur structure est entièrement soudée. Enfin, un souffle de sérénité habite la collection MOM, aux coloris variés (jaune, rose et gris/bleu), et dessinée par Florent Coirier, qui pour cela s’est inspiré de plateaux traditionnels japonais. A.P EN In this year’s Milan Fair, EMU presented the "TAMI" outdoor seating system designed by Patrick Norguet. Its…

UN SAVOIR-FAIRE ANCESTRAL "THE BASQUE COOPERATIVE TESTIFIES TO ITS ANCESTRAL KNOW-HOW AND ITS CONTEMPORARY READING OF CONVIVIALITY." FR La coopérative basque témoigne, à nouveau cette année, de son savoir-faire ancestral et de sa lecture contemporaine de la convivialité. Le programme « HELDU » s’enrichit de séparateurs et de conteneurs mobiles (toujours traités par l’association du chêne et du cuir). Un système de canapé, des poufs ainsi que des tables basses forment un espace de travail informel pour la collection « EGON ». Mais de cette collection on retient surtout la table réglable en hauteur (plateau en chêne massif et piston chromé noir gainé de bois) qui a su attirer tous les regards. A.P EN Once again this year, the Basque cooperative testifies to its ancestral know-how and its contemporary reading of conviviality. The "HELDU"…

UNE ASSOCIATION POINTUE "STONE COMBINES WITH WOOD AND MARBLE TO CREATE AN HARMONIOUS SPACE […] A RELAXING AMBIENCE." FR MOLTENI fête ses douze ans au salon du meuble, cette année ! Pour l’occasion, la marque italienne expose les cuisines DADA et le mobilier MOLTENI sur deux espaces d’exposition réunis en un même stand — l’un des plus imposants du salon. L’architecte et directeur de création de la marque italienne marie ainsi la pierre au bois et au marbre afin de créer un univers harmonieux dont la décoration végétale façonne une atmosphère apaisante. Le sentiment d’exaltation et de plaisir émanant de ce lieu provient avant tout d’une sélection pointue de produits inédits ! A.P EN MOLTENI celebrated its 12th anniversary at the furniture fair this year. To mark the occasion, the Italian brand…

TERRI PECORA + VITRA FR La collection Plural de VitrA, dessinée par la designer Terri Pecora. Plural est une collection d ’ éléments de salle de bains en céramique, aux formes organiques. Les finitions en bois des lavabos et des vasques, assez inhabituelles dans une pièce d ’ eau, apportent une touche de chaleur. C ’ est l ’ effet recherché par VitrA pour qui une salle de bains doit être, en termes de confort et de haute technologie, à la hauteur des autres lieux de vie domestique. Et le propos de Terri Pecora, designer américaine installée à Milan qui a dessiné la collection : elle s ’ est inspirée des espaces et des rituels de bain collectif pour envisager un lieu « d ’ intimité partagée » où il fait…

PININFARINA + SNAIDERO FR La cuisine « Vision » de Snaidero, dessinée par le studio italien Pininfarina. Cette cuisine ergonomique concilie parfaitement les formes et la fonction. Tout dans ses volumes légers exprime l ’ aisance avec laquelle circuler au milieu des différents espaces domestiques. Ceux-ci reprennent en écho la ligne fluide et ininterrompue qui dessine l ’ îlot central prolongé d ’ un coin snack : la hotte aspirante et son étagère en bois, la porte à découpe oblique des armoires de rangement, etc. Un ruban d ’ éclairage LED souligne la forme architecturale de l ’ îlot. Les matériaux eux-mêmes, bois de frêne, acier inox et laquage des portes à effet métal, transmettent une sensation immédiate d ’ élégance. EN Snaidero ' s " Vision " kitchen, designed by…

PATRICK SAGET + DIFFAZUR FR La piscine extérieure privée de Diffazur, dessinée par Patrick Saget. Le client souhaitait une piscine pour tous les âges et toutes les occasions : apéritif, sport ou détente. Cette pièce d ’ eau privée de 90 m 2, en béton projeté et quartzroc, répond à son exigence en combinant différents espaces : un bassin pour patauger, un autre plus profond (deux mètres) pour cumuler les longueurs, une plage en bois, un espace à débordement, un spa, un point plongeon et même un pool-bar entouré d ’ une banquette de balnéothérapie. Tous les éléments s ’ articulent dans une parfaite composition géométrique, soulignée par les couleurs primaires de la pâte de verre. Une œuvre abstraite où s ’ exprime la passion du commanditaire pour l ’ art…

ÉRIC GARNIER + FORMA6 FR L ’ élément de mobilier urbain « Y », de l ’ agence nantaise forma6, pensé par Éric Garnier. Devant un lycée-internat (Lycée de Carquefou) conçu par ses soins, la société forma6 a installé le mobilier urbain « Y », lieu de rendez-vous pour étudiants. En contraste avec l ’ horizontalité du bâtiment constitué de parallélépipèdes, le designer Éric Garnier a choisi une forme ronde, travaillée de façon complexe : façonnée autour d ’ un axe central en dix facettes identiques, la tôle d ’« Y » fait écho par ses pliures aux lignes filantes du lycée. Son rouge laqué rappelle la façade des espaces communs, traitée en couleur. De loin « Y » est un signal, une flèche monumentale indiquant au sol l ’ espace…

LUCIE KOLDOVÁ + TON FR L ’ assise « Chips Lounge Chair », dessinée par Lucie Koldová pour TON. Les dimensions généreuses de son dossier évoquent tout de suite un confort que son assise confirme. C ’ est ainsi que la designer tchèque Lucie Koldová a souhaité sa « Chips Lounge Chair » : la plus accueillante possible. Inspiré par la forme d ’ une énorme chips, le dossier assure la stabilité de la chaise comme un troisième pied. Tendu d ’ un tissu perforé qui le rend presque translucide, il contraste avec la galette rembourrée de l ’ assise, à laquelle un mini-coussin dorsal apporte un supplément de moelleux. Le cadre en bois a été cintré à la main par la société de meubles TON. L ’ ensemble est…

ELIOTE + EXALTO FR Prix spécial Design Universel : en partenariat avec l ’ APF France Handicap. Le livre La grande fête de 10, signé Eliote pour la collection Les Innombrables, éditée par Exalto. Améliorer le quotidien grâce au design, tel est le propos des designers, même lorsqu ’ ils quittent l ’ espace domestique pour les livres pédagogiques. Celui-ci — conçu à partir de conseils de psychologues, d ’ orthophonistes et d ’ enseignants — s ’ adresse aux enfants dyscalculiques qui peinent à mémoriser les compléments au nombre 10. En stimulant les sens et la mémoire épisodique, les designers d ’ Exalto aident les jeunes lecteurs à se créer une image mentale. Grâce à l ’ histoire de 10, qui organise pour ses amies les unités une fête…

À l’occasion du soixantième anniversaire des fauteuils « Egg », « Swan » et de la chaise « Drop », dessinés par Arne Jacobsen pour le SAS Royal Hotel de Copenhague, Republic of Fritz Hansen nous fait découvrir sa réinterprétation contemporaine de ces classiques du design. Christian Andresen, directeur artistique de la marque, a répondu à nos questions. Clara Debailly Qu’est-ce qui fait un objet iconique, comme le fauteuil « Egg », selon vous ? Christian Andresen Je crois que sa grande force réside dans son apparente simplicité, alliée à un immense savoir-faire artisanal. Il a une forme presque humaine, avec sa taille marquée. C’est un des rares fauteuils qui est aussi beau de dos que de face ! Son aspect de cocon, de coquille, lui donne un aspect extrêmement pur et harmonieux. On pourrait presque croire que c’est un…

FR Pour sa 21e édition, le salon Satellite nous emmène vers d'autres contrées. La thématique « Africa & Latin America – Rising Design / Design Emergente » permet à une génération naissante de designers de se pencher sur les notions de flux et de migration, de besoins primaires, ou encore d'héritage et de culture. Les écoles de design ont également pu présenter les travaux de leurs étudiants lors de cette exposition multimédia. Une occasion unique de faire leurs premiers pas sur la scène milanaise. Le Satellite Award 2018 a été décerné au designer italien Stefano Carta Vasconcellos, pour « Cucina Leggera », un meuble de cuisine pensé pour être monté et démonté sans outil, le rendant ainsi facilement transportable. Chaque projet présenté sur le salon Satellite relevait donc le défi d'un design engagé en…

SÉRÉNITÉ ET BIEN-ÊTRE "THE BRAND REINVENTS THE TRADITIONAL BEACH CABIN WITH ITS ‘ NESTING CABINS’" FR Au salon du meuble de Milan, cette année, le fabricant de mobilier d’extérieur EGO PARIS s’affirme comme le porte-drapeau d’un art de vivre à la française. Associée à la designer Dorothée Noirbent, la marque réinvente la traditionnelle cabine de plage avec ses « cabines gigognes » déclinables en cinq tailles. Fabriquées en France, leur structure en aluminium et en bois de frêne est un gage de longévité. Le « ZAMAC » de Ronan Masson propose, quant à lui, une version outdoor de la chaise longue. Suspendu ou monté sur socle (en aluminium), l’assise en toile ou en finition matelassée, ce nouveau « hamac-balançoire » invite à la relaxation et au bien-être. A.P EN At this year's Milan Furniture Fair, the outdoor…

À L'INTÉRIEUR COMME À L'EXTÉRIEUR "THE BRAND - BORN IN FRANCE ON THE CÔTE D'AZUR […] MAKES SIMPLICITY THE SIGN OF ELEGANCE." FR La marque — née, en France, sur la Côte d’Azur et devenue, par la suite, internationale — fait de la simplicité le signe de l’élégance. Dessinée par Éric Carrère, la nouvelle collection BASKET , composée d’un fauteuil, d’un canapé, d’un fauteuil-repas et d’une table basse est un atout indispensable pour profiter de l’ombre des tilleuls ou se détendre au bord de la piscine. Ce même designer répond également à la volonté de SIFAS de proposer un mobilier idéal pour l’intérieur comme pour l’extérieur en créant la collection KOMFY  qui permet un large panel de configura-tions (accoudoirs et dossiers interchangeables, coussins, trois tailles de structures d’assises, etc.). A.P EN…

FR 13H35 « La Design week ? C’est l’enfer. La pire semaine pour les milanais ». Le ton est donné par le chauffeur de taxi alors que les camions d’installation engorgent le centre-ville. L’accès est compliqué et nous devrons finir à pied à la demande du chauffeur. C’est de toute façon la meilleure manière de « faire » le off. Hermès 16H55 Direction La Permanente, pour découvrir l’espace Hermès. Un moment très attendu chaque année, tant la marque française y met d’énergie pour nous surprendre. Charlotte Macaux Perelman et Alexis Fabry signent une scénographie exceptionnelle. Les nouvelles pièces de la collection maison sont présentées dans sept espaces différents, chacun possédant sa propre ambiance. 150 000 carreaux de faïence marocaine ont été nécessaires pour donner vie à cette scénographie envoûtante. LUNDI 16 AVRIL « UN MOMENT TRÈS ATTENDU…

CHAISES ALKI « Kuskua » 1 Iratzoki & Lizaso Bois de chene, bioplastique oak, bioplastic H 100 x L 41 x P 48 cm A partir de 545 € www.alki.fr CARL HANSEN & SON « Wishbone chair» 2 Hans J. Wegner Bois dur et corde en papier solid hardwood and paper cord H 75 x L 55 x P 51 cm A partir de 550 € www.carlhansen.com EMECO « Navy Chair » 3 Bouteilles plastiques recyclées recycled plastic bottles (PET) H 86 x L 39 x P 50 cm Prix sur demande www.emeco.net EMECO « Alfi Low Chair » 4 Jasper Morrison 100 % fibres de bois et polypropylène récupérés de déchets post-industriels 100 % reclaimed postindustrial waste polypropylene and discarded wood fiber H 80 x L 43,2 x P…

ALTHERR + BURGBAD FR La gamme Mya de Burgbad, signée par le Studio Altherr. Le minimalisme à la scandinave s ’ accommode fort bien du rendu chaleureux de matériaux comme le bois ou le cuir, même dans une salle de bains. Avec Mya, Burgbad a développé autour de vasques en céramique mate une collection d ’ accessoires riches en détails pratiques : l ’ ensemble sous-vasque et son fin piétement rond en chêne, le banc d ’ appoint et le porte-serviette avec leur rangement en cuir souple, le miroir mural à éclairage périphérique, etc. Mya existe aussi dans une version noire intégrale, du bois jusqu ’ à la vasque, qui donne à l ’ ensemble une touche masculine. EN Burgbad ' s Mya range, designed by Studio Altherr. Scandinavian minimalism is…

BASAGLIA ROTA NODARI + PEDRALI FR La lanterne sans fil « Giravolta » de Pedrali, dessinée par le studio italien Basaglia Rota Nodari. « Giravolta » est une lampe d ’ extérieur sans fil constituée de deux disques en plastique, un socle et un diffuseur, insérés dans un arc en aluminium. Tout est dans le nom : le boîtier destiné à l ’ éclairage pivote à 360 ° (girare en italien) et se comporte comme une batterie, principe que l ’ on doit à l ’ inventeur Alessandro Volta. Il contient une carte LED et un port USB pour l ’ alimentation, et oriente la lumière à la façon d ’ un phare. Un aimant situé dans la base permet de fixer la lampe au mur. Quant à la structure, elle…

ÉRIC TREMBLAIS + ESPRIT PISCINE FR La piscine intérieure privée de L ’ Esprit Piscine, pensée par Éric Tremblais. Dans cette piscine-salon, Éric Tremblais de L ’ Esprit Design a positionné le bassin contre le mur de façon à libérer un maximum d ’ espace où lire, se détendre, prendre un verre. Les banquettes bien rembourrées, les éléments en bois et en pierre, et même la membrane d ’ étanchéité qui reproduit l ’ aspect naturel d ’ une pierre calcaire confèrent à l ’ ensemble un rendu chaleureux, loin du décor aseptisé des piscines traditionnelles. Celle-ci n ’ en est pas moins hautement technologique : l ’ eau est traitée par lampes UV et un volet automatique se niche dans un coffre immergé qui sert à la fois de plage…

DAVID OAKEY + INTERFACE FR Le revêtement de sol « Human Connections » d ’ Interface, pensé par David Oakey. Selon le designer américain David Oakey, lorsqu ’ un être humain s ’ imagine dans un espace qui lui fait du bien, l ’ extérieur prévaut sur l ’ intérieur. Défenseur d ’ un design biophilique, il a donc conçu, pour les bureaux, un revêtement de sol qui évoque les espaces de vie urbains, ruelles pavées ou placettes mangées de végétation. Les dalles « Human Connections » sont fabriquées avec des fils en polyamide teints dans la masse et 100 % recyclés. Les motifs, harmonieusement combinés ou posés de façon aléatoire, transforment l ’ espace en quartier. Une incitation aux rencontres et aux collaborations positives. EN Interface ' s " Human…

TAMIM DAOUDI + MATIÈRE GRISE FR La lampe « Fragment », du designer Tamim Daoudi pour Matière Grise. « Fragment » est une lampe à poser au sol, composée de trois éléments en acier plié totalement indépendants. Elle s ’ organise autour d ’ une ampoule centrale qui repose sur la base du plus grand des trois éléments. Selon la position donnée aux deux autres, le flux lumineux est alors orienté, atténué ou amplifié. Un jeu subtil s ’ instaure entre les trois modules, d ’ autant plus que celui de taille intermédiaire es percé de trous laissant filtrer de fins rayons de lumière. Leurs silhouettes, monolithiques et minérales, évoquent les facettes d ’ une pierre précieuse ou la falaise abrupte d ’ un glacier. EN The " Fragment "…