Indholdsfortegnelse for No.130 i LANDSCAPE DESIGN　ランドスケープデザイン

outline 現在、横浜市の住宅地は転換期を迎えて いる。それは昭和30年代～ 40年代、高度 経済成長期につくられた街が年月を経て、住 まう人だけでなく、街そのものも高齢化が進ん でいるからである。 そのため、「環境未来都市」に選定され た横浜市は、“誰もが住みたい・住み続けた い”と思えるような街づくりを目指し、郊外部の 再生・活性化に取り組んでいる。その主要な 取り組みの一つである「持続可能な住宅地 推進プロジェクト」では、地域特性の異なる4 つのモデル地区を指定しており、本計画はそ の4つのモデルの中の1つ、「緑区十日市場 町周辺地域」にあたる。 　この横浜市市有地を活用する事業主とし て、東急株式会社・東急不動産株式会 NTT都市開発株式会社の3社が公募により 選定され、横浜市で既に作成されていたマス タープランを軸に、次世代に手渡したくなる緑 あふれる街づくりの提案を付加した複合開発 プロジェクト、「YOKOHAMA GREEN BATON PROJECT」が立ち上げられた。 本案件「ドレッセ横浜十日市場」は、この 「YOKOHAMA GREEN BATON PROJECT」20街区の共同住宅として、 長谷工コーポレーションが企画、設計、施工 に携わり、上記の想いを形にした。これによ り、隣接するシニア住宅・戸建住宅と共に、 「市有地を活用し、住民・企業・行政等で連 携する郊外型住宅の再生モデル」という重 要な課題に一つの回答を示し た。 Master plan 計画地の概要とプランニング 本計画地は、JR十日市場駅から約550ｍ、徒歩7 分に位置しており、39haに及ぶ「緑区十日市場 住宅団地地区地区計画」の区域の中心に位置し ている。 西側に十日市場中学校、南東側に十日市場小学 校が立地し、周辺地域各所には公園が整備され ており、利便性に優れ、住環境に適した立地と なっている エリアとしては郊外地域であるが、多様な世代 が住み、借家の多い流動的な地域であり、駅前 には都市基盤や生活サービスなどの充実したイ ンフラがあることが特徴である。 また、地域のシンボルともいえる、周辺一帯の 人々が大切にしてきた「新治市民の森」が隣接 し、横浜市が注力している、緑と水のネット ワークの形成にも大きく貢献しているエリアで もある。 今後の課題として、一つ目は、住民の高齢化に 伴い地域活力の低下が懸念されるため、いかに 若年層を地域に呼び込こめるか？ 更に多世代同 士のコミュニティの形成を促す仕組みが必要であ ること。 二つ目は、地域の資産である「新治市民の森」と 緑のネットワークを図り、未来に向けて緑を継承し ていくこと。この2つを掲げ、解決案を検討した。 計画地の目標と具体的な取り組み 十日市場センター地区のマスタープラン YOKOHAMA GREEN BATON PROJECT YOKOHAMA GREEN BATON PROJECTとは YOKOHAMA GREEN BATON PROJECTは20街区・21 街区、2つの街区で形成されている 横浜市のマスタープランをもとに「住まい」、「空間」、 「しくみ」の3つの柱を作成。2つの街区の街づくりを通 じ地域の方と共に周辺地域を育てることを目的とし情 報発信をしていくプロジェクトである。 各街区で位置付けている施設 20街区 コミュニティスペース／学童保育／ミニスーパー／薬局／ コミュニティスペース併設型店舗 21街区 コミュニティスペース／コミュニティカフェ／保育園 ① 暮らし ■ 多世代が暮らし、交流できる住まいづくり ■ 暮らしと活動を支える生活サービスの提供 ② 住環境 ■ 交流・賑わい空間の整備 ■ 質の高い住空間の整備 十日市場センター ■地区周のマ辺スタ地ープ域ラとンとの基本連計画続性に05配慮 ③ しくみ（コミュニティ・マネジメント） ③ しくみ（コミュニティ・マネジメント） 豊かな自然環境や農、人々や施設の 活動などの十日市場の魅力を活かし た様々なイベント・交流を通じて、地域 への愛着を育み、さらに地域の魅力 や資産価値を高めていく。 省エネを促進する エネルギーマネジメント 創エネ等環境性能の高い住宅・建物 の整備や、エネルギーの見える化に よる省エネ活動支援等により、エネル ギーをできるだけ使わない生活づくり を目指し、また個人の行動が街区全 体の広がるようなイベント等を通じて 省エネ活動を促進する。 住み替えや近居を誘導する 住まいのマネジメント 日常の暮らしや住まいの情報をサポー トする地域相談窓口を設置。地域内 での住み替えや家族の近居を誘導・ 支援する仕組みづくりを図る。…

市場の記憶を受け継いだ集いの場 平成15年3月末に中央卸売市場としては 廃止された横浜市南部市場（金沢区）は、本 場（中央卸売市場）を補完する加工・配送・ 流通の場として活用する「物流エリア」と、 食を中心としたにぎわいを創出する「賑わ いエリア」に分け事業を進めており、「賑わ いエリア（約４万８千平方メートル）」は、 横浜南部市場にぎわい創出事業の公募で選 ばれた大和リース（大阪市）が横浜市と20 年間の定期借地契約を結び、整備・運営を 行うブランチ横浜南部市場として、2019年 9月にオープンした。施設は「食のライブ マーケット～地域と人が食でつながる交流 拠点～」をコンセプトとして、魚や野菜の 専門店群や、地元の商品を手頃な価格で扱 う「食のアウトレット」、体験型施設、交流 スペース、オープンカフェなど約30のテナ ントが入居し、金沢エリアに人を呼び込む きっかけとなることが期待されている。 　この施設のランドスケープデザインを担当 するにあたり、食の専門店街（SHOKUSENGAI） や物流エリアが隣接し、市場としての機能 と共存しながらどのように人の居場所を確 保していくかが計画のポイントとなった。横 浜南部市場としての土地の記憶を残しなが ら、市場のスケールをヒューマンスケールに 書き換えていくために、まず外部空間で使 用する素材を、これまで市場で使われてい たであろう、コンクリートとパレット、そし てペイントに限定した。サインやベンチ、人 の居場所となる場作りは全てパレットを組 み合わせて作ることで、全体の統一感と市 場らしさを持たせている。また、長大な市場 の空間を芝生・イベント・エントランスガー デンという異なる3つの広場とそれらを結ぶ 2つのストリートに分節することで、単調に なりがちな空間にメリハリを持たせている。 これらの床は基本的に全てコンクリート仕 上げに統一されていて、その所々に UMA/design farmが計画したグラフィックが施さ れることでアクセントを生み出している。 TREEFORTE inc.の石川洋一郎が担当 した植栽計画は、市場から商業施設に変 わったことを印象付ける非常に重要な要素 で、特にエントランスガーデンにおいて は、来場者を迎え入れ、その場に人々の居 場所を生み出す役割を担っている Open Aがデザイン監修した建築は市場 らしさを残しながら、全体を白でまとめら れていて、横浜らしい明るく爽やかな印象 を与えてくれている。また、 ライティング プランナーズアソシエーツが担当した照明 計画のおかげで機能的な光が連続する湾岸 エリアにあって、この場所だけ暖かな光を 纏っており、今までのイメージを一新して いる。このようにランドスケープ、建築、 グラフィック、植栽、照明とそれぞれに専 門家が加わりアイデアを持ち寄りコラボ レーションすることで、質の高い空間づく りができたのではないかと思う。 （話＝STGK Inc. 代表取締役 熊谷 玄） おおらかに広がる芝生広場 敷地の一番奥、海のすぐそばには約830㎡ の芝生広場を計画した。 この辺りは工業地帯であり、公園などの パブリックスペースは少ない。商業施設で ありながらも近隣住民の貴重な憩いの場と しての役割を担うことから、どんな世代も それぞれが好きな過ごし方のできる広場と なることを目指した。 　やわらかい「芝生」、よりどころとなり木 陰を提供する「シンボルツリー」、キッチン カーの乗り入れが可能な「土間」の3つを併 せ持つ広場としたことで、日常時の親子の 遊び場として、またキッチンカーで買った ドリンクで一息つくなどの使い方から、イ ベントで野外シネマやパブリックビューイ ングを開催するなどの幅広い使い方が実現 できると考える。 　また、広場のそばにはキッチン設備を常 設し、料理教室など市場ならではの食のイ ベントを開催する屋内空間「NANBU BASE」や、予約制のバーベキューサイトが 隣接していることで、今後施設運営側によ る広場の多様な使いこなしが期待できる。 （話＝STGK Inc. 成富文香） ブランチ横浜南部市場 所在地 神奈川県横浜市金沢区鳥浜町1-1 主　　旨 広場・商業施設 事業主 大和リース㈱ ランドスケープ STGK Inc. 植栽計画 TREE FORTE inc. 植栽工事  サカタのタネ グリーンサービス㈱ 建築設計 昭和設計 意匠設計デザイン監修 Open A 照明計画 ライティングプランナーズアソシエーツ グラフィック・サインデザイン UMA/design farm 敷地面積 34,719㎡ 竣　　工 2019 年9 月…

環境省では政府の「明日の日本を支える観光ビジョン」に基づき、日本の国立公園を世界水準の「ナショナル パーク」としてブランド化することを目指して「国立公園満喫プロジェクト」を実施しており、本プロジェクトにおい て、先行的・集中的に外国人観光客を惹き付ける国立公園として伊勢志摩国立公園が選定された。 このプロジェクトの一環として、伊勢志摩国立公園の横山園地（横山集団施設地区）を、英虞湾の景観をゆっ くり楽しむことができる質の高い展望空間として一部再整備し、横山天空カフェテラス等として再整備した。 　本作品は、伊勢志摩国立公園の横山集団 施設地区の一部を対象として、展望テラスと 展望休憩所からなる横山天空カフェテラス （標高約140m）、木もれ日テラス（標高約 141m）、そよ風テラス（標高約168m）の3箇 所の展望施設とそれらに付帯する遊歩道（木 道）等を再整備したものである 横山展望台が持つ価値は、民有地の割合 が96 ％以上の伊勢志摩国立公園のなかで、 人々の営みと自然が織りなす里山里海への 俯瞰の眺望である。リアス海岸と真珠の養 殖筏等から構成される英虞湾への眺望は絶 景であり、当該価値をさらに顕在化するこ とが重要であると考えた。 各展望台の設計では、景観特性を把握・ 分析し、展望台の潜在的な価値を把握して 設計を進めた。 横山天空カフェテラス 設計方針 横山天空カフェテラス展望テラスでは、 ①横山集団施設地区の代表的な大地上の眺 望地点として上質でかつ象徴的な場、②英 虞湾や天地へ清々しく対峙できる場、③休 憩所と一体となり多人数が眺望を楽しみ、 飲食や休憩が可能な場、④さまざまなイベ ントが開催可能な汎用性のある場として整 備することを方針とした。 方位と規模の再設定 　施設の方位に関しては、英虞湾の半島と 海域が左右交互に入り込むバランスと重心 が眺望方位と一致するように設定すること で英虞湾の奥行きをさらに感じることがで きるように配慮し、展望デッキおよび建築 の方位を既存施設の方位から志摩大橋を中 心とした南東側に約10 °振ることとした。 　規模に関しては、整備前の2016年に開催 された伊勢志摩サミット以降の利用者増加 に伴い、混雑度が高く、ゆっくりと眺望を 楽しむことができないという課題があった 中、交通量調査等による利用者数の推定に より、適切な規模の眺望空間の確保と、各 展望台の利用形態の多様化を図った。 景観特性と全体整備方針 各展望台の景観特性を把握・分析し、展望台の潜在的な価値を把握し、以下の施設整備方針を設定した。 第一展望台（現：横山天空カフェテラス　展望テラス）【標高約140ｍ】 ・南方に広がる複雑な海岸線と多くの島からなる英虞湾を一望する代表的な景観となっている。 ・東の鵜方市街地から御座岬までの東西の幅広い景観となっている。 ・英虞湾に点在する多徳島や間崎島が折り重なることで奥行感のある見応えのある景観となっている。 ・英虞湾西方に面的に樹林が広がり自然公園に相応しい景観となっている。 整備目的と方針案 ◇横山集団施設地区の代表的な大地上の眺望地 点として上質でかつ象徴的な空間整備を行う。 ◇英虞湾や天地へ清々しく対峙できる場を整備する ◇休憩所と一体となり多人数が眺望を楽しみ、飲 食や休憩が可能な空間として整備する。 ◇さまざまなイベントが開催可能な汎用性のある空 間として整備する。 木陰テラス（現：木もれ日テラス）【標高約141ｍ ・第一展望台と同様に正面に英虞湾を望むが眺望対象手前に樹冠があり英虞湾周辺の樹林の広がりが感 じにくい。 ・西側には御座岬を望むが第一展望台よりも東西の広がりを感じにくい。 ◇横山天空カフェテラスの混雑時等にゆっくりと木 陰でくつろげるテラスとして整備を行う。 パノラマ展望台（現：そよ風テラス）【標高約168ｍ】 ・東の鵜方市街地から御座岬までの東西の幅広い景観となっている。 ・標高が第一展望台より高く、高い位置から英虞湾を眺めることができ、海水面の広がりを感じることができる。 ◇静かな立地特性を考慮して、くつろぎながらゆっく りと飲食できる場として整備する。 ◇高度感のある視点場特性を活かして高度感のあ る眺望をパノラマ状に楽しめるテラスとして整備 する。 ◇小広場と園路、展望デッキの動線を整理し、一 体性のある開放的な空間として整備する。 整備前の旧第一展望台（現横山天空カ フェテラス展望デッキ）は、旧休憩所前の アスファルト舗装の広場、デッキ平場、裸 地状の平場から構成されており、滞留可能 な面積の合計は約200 ㎡となっていた。設 計では、必要規模の算定結果から、必要面 積が約360 ㎡であり、想定する利用者数に 対して、規模が不足していた。 以上のことから、旧第一展望台（現横山 天空カフェテラス展望デッキ）の規模検討 にあたっては、必要規模の算定結果である 約360 ㎡を満たす施設規模を設定した。ま た、隣接地の旧木陰テラス（現木もれ日テ ラス）は、横山天空カフェテラス展望デッ キの利用機能を補完する施設として、2施 設を合算した施設規模が必要な施設規模を 満たすものとして検討した。 眺望地点の再設定 横山天空カフェテラスでは、眺望空間を 確保するために、休憩所１階のカフェから の眺望を確保し、展望デッキの最先端部に バリアフリーかつ余裕のある眺望の場を確 保した。展望デッキの背面には、最先端部 に利用者がいても眺望が楽しめる着座機能 のあるテラス状の階段を設けた。 風景に対峙する場の意匠 意匠は、眺望方位や視点場等の再設定を 通じて、当該価値を引き出し、来訪者が英 虞湾の景観をゆっくりと楽しみ、上質な体 験ができる展望施設を目指した。食や文化 の恵みの源泉となる英虞湾に対して清々し く対峙できるように、展望施設では施設構 造物の素材をシンプルかつ上質なものと し、雑味のない眺望の場とした。展望施設 の転落防止柵は、眺望への透過性を高める ために、自然な質感となるリン酸処理を施 したφ13ｍｍの縦格子の鋼材を用い、デッ キ材には小節の尾鷲産のヒノキ材を用いて 素材と形態の主張を抑え、風景に対して 清々しく対峙できるように心がけた。 文＝八色宏昌（景域計画㈱） 横山天空カフェテラス（展望デッキ）の設計プロセス 規模検討 年間利用者数 平成23 ～ 29年度の横山ＶＣの年間平均利用者数は、32,799人となり、横山展望台の年間利用者数は、…

Reviewer ／藤田 茂、槇島みどり 写真／槇島みどり（m）、藤田 茂（ｆ）、大林修一(Ｏ）、編集部（ｈ）　　※写真撮影日：2019年11月4日（大林氏の撮影写真は除く） 中山競馬場 ベンジャミンプラザ アトリウムの緑／設計・施工＝株式会社プラネット 文／大林修一（株式会社プラネット 代表取締役） 　1990年11月、千葉県船橋市の中山競馬場 スタンドビルが竣工した。地下1階から4階 の広場をベンジャミンプラザと命名された が、この場所に樹高10ｍを越えるベンジャ ミナ（Ficus benjamina）を使って3 ヶ所の植 栽工事をした。当初、床下に土壌を入れるス ペースとして5ｍ×5ｍ×深さ2.5ｍが用意さ れていた。このスペースを使って、粘土を 1200 ℃で発泡焼成した礫を使ったハイドロ カルチャーシステムが採用された。プラン ターは直径1.8ｍ円形、深さ1ｍのステンレス 製で、プランターの下部に500リットルタン クを設置し、肥料は水溶液のものを2 ヶ月に 1回補給している。潅水は、用土の底から約 70cmの位置に養液をタイマーで送って戻す 循環方式で行っている。冬期は棒ヒーター で水温を上げているのも特徴である。 ベンジャミナは沖縄で地植えされていた ものを選抜し、約11ｍの位置に取り木の手 法である環状剝皮（かんじょうはくひ）で 行った。ここでも用土のレカトン（ハイドロ ボールともいう）を7リットルくらい使い、ビ ニールで巻いて発根をさせた。十分根が出 たところで、茎を切り、蒸散調整のため全体 の葉茎を60 ％ほど摘心して現地までトレー ラーで移動した。根が少ないこともあり容 易にプランターに設置することができたが、 これも亜熱帯植物の特徴である。 今年で29年経過した3 ヶ所のハイドロカル チャー植えベンジャミナは3本揃って元気に生 長している。年間1回行われる剪定では多くの 枝葉が落とされるほど旺盛に生長し、全長も 15ｍ以下に抑えられている。このような状況 は、経年変化を起こさない植込み材料である ことと、根鉢全体にいかに元気な根を張らす ことができるかによって決まる。元気な根は空 気浄化能、自然の加湿能を高め、旺盛な蒸散 から葉の艶も出る。室内緑化におけるハイドロ カルチャー工法は最も優位と言えるだろう。 ベンジャミン高木管理 27年目の剪定(Ｏ） 中山競馬場ベンジャミンプラザの デザインについて 槇島みどり 　天井から光を取り込んだ地下1階に、28年 間生育し続けている3本のベンジャミンがある。 ここは「ベンジャミン広場」。 高さ約10ｍほどであった3本が剪定を繰り返さ れ、現在は15ｍ前後の高さに調整されている。 トップライトの微妙な光量加減や微風、個体差に もよるのだろうが樹形はそれぞれに変化している。 が、どの樹も葉の表にホコリはなく、葉色や葉量 の状態は各々が健全であることを示していた。 このことは真に驚きだった。屋内に設置される ハイドロカルチャーにはいくつかの限界があると考 えていたのだが、この事例は今後の屋内緑化に いくつもの示唆と可能性を与えてくれたように思う。 一方で、この広場の緑のデザインをまとめて いるのは多様なアーティフィシャルの緑である点 も面白い。一部批判もあろうが、馬の横顔が柱 の駿馬の写真と呼応し、壁面に下垂させたデ ザインもここではむしろ主役のベンジャミンを際 立たせている。 中山競馬場ベンジャミンプラザの 設計・緑化システムについて 藤田 茂 まず感じたのは、ベンジャミンゴムの生育が良 好なことであった。多くの屋内緑化事例では屋 外の樹をいきなり屋内に植栽するため、一時葉 が全て落葉する事例があるが、ここでは植栽 環境に応じて葉を出し直してから植栽したため 当初から葉のある状況を維持できた。 本事例では循環型のハイドロカルチャーを使 用している。循環せず水を溜める型の事例では 水管理の不手際で生育不良のものが多くみられ る。オーバーフローのある底面灌水型植栽や排 水層のある通常型植栽では比較的良好な生育 が保てるが、排水設備がない事例の場合湛水 で枯死に至った例もあった。特に大型樹木の場 合、給水は人力灌水で可能であるが排水設備 は不可欠である。排水設備が植栽基盤施工時 の不手際で目詰まりし湛水した事例もあることか ら点検・清掃が可能なことが重要である 　屋内緑化では基盤（土壌）の通気性確保が 最も重要である。 槇島みどり（まきしま みどり） 日本女子大学卒 学術博士　 景観デザイナー／園芸療法士 東京農業大学客員教授 日本大学、日本女子大学講師 〈主な作品〉「リストランテ・ジャルディーノ」（建築景観賞 受賞、1993年）、日本女子大学屋上庭園（都市緑化 技術開発機構理事長賞、2005年）、「多摩川アートラ インプロジェクト」（グッドデザイン賞・メセナ大賞受賞、 2008年、2009年）、チュニジア大使公邸ほか。 藤田 茂（ふじた しげる） ㈲緑花技研 代表 東京農業大学造園学科卒業後、曽田香料㈱を経て ㈱ 日比谷アメニスにて造園設計、積算、研究・技術開発 に携わる。2002 年緑化に関する技術コンサルタント会社 を設立。緑導入の効果、生育環境、基盤、植物につい てコンサルティングを行っている。〈主な仕事〉「国土交通 省屋上庭園設計・施工・管理・調査」、主な著書「日 本一くわしい屋上・壁面緑化」（エクスナレッジ）「これか らの屋内緑化マニュアル」（屋内緑化推進協議会）など…

● フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズ 稲治造園工務所 ● ハサロー・オン・エイス PLACE ● ブランチ横浜南部市場 STGK ● ドレッセ横浜十日市場 長谷工コ ーポレーション ● プラウドシティ伊丹 鳳コンサルタント 環境デザイン 研究所 ● 大分昭和通り 　交差点四隅広場のリボーンプロジェクト 福岡大 学 景 観まちづくり研究室＋オオバ ● 樹林墓苑プロジェクト ヒュマス ● ザ・ひらまつ ホテルズ＆リゾーツ 宜野座 テン ・ランドスケープアソシエイツ ● 樹林墓苑プロジェクト ヒュマス ● 無錫海岸城麗園 二期プロジェクト 戸田芳樹風景計画…

車から人へ サステナブルなミクストユース開発 　LEEDネイバーフッドプラチナ認証のコ ミュニティであるハサロー・オン・エイス (Hassalo on Eighth) は、米国オレゴン州 ポートランド市のオフィスビルと平面駐車 場で構成された低活用商業地区を、賑わい があり、環境に配慮した設備を備え、昼夜 を通じて人々に利用されるエコディストリ クトとして生まれ変わらせたミクストユー ス開発である。自動車の交通効率を優先し て作られたスーパーブロックを、“車社会か ら歩行者のための場所を取り戻す事”を目的 として再定義し、現在竣工済みの第一 フェーズは10.2haに650戸の住居を作り出す ポートランド市最大の住宅開発プロジェク トとなった。エンターテイメントとショッピ ング施設の集まる地区に近く、各種公共交 通が結合し、ポートランド市の中心と東側 の接点となるこの場所は、アメリカ全体と しても大規模となる1200台の地下駐輪場に 自転車ラック、シャワー設備、ロッカー、係 員、修繕サービスを備える自転車関連設備 を備えている。 （2019 年American Society of Landscape Architects ナショナル　アワ－ド　レジデ ンス部門にてHonor Awardを受賞） NORM とランドスケープデザインとの融合 　特筆すべきは、北米でも初めてかつ最大 規模となる域内排水処理施設NORM （Natural Organic Recycling Machine）と、 ランドスケープデザインとの融合である。 ハサロー・オン・エイスは公共下水施設から 切り離され、3つの居住施設から排出された 生活排水の100 ％が域内処理されている。 公共下水設備への負荷の軽減と、高い修繕 費や下水インフラ拡張のためのコストの削 減につながるこのシステムは、ポートラン ド市およびオレゴン州環境品質局からの多 大な援助を獲得した官民パートナシップ開 発となった NORMは地中に敷設された複数の散水ろ 床と、ランドスケープデザインの要でもあ る公園のような歩道ウォーターストリート と一体化した植込みの湿地帯により構成さ れ、1日約17万ℓの排水処理が可能。トイレ 用水、冷却用水、灌漑用水として再利用さ れた残りの水は吸い込み井戸を通じて地下 水の貴重な水源として取り込まれ、処理さ れた排水が“新たな排水”とならないよう工 夫されている。 NORMが設置されているのは1200㎡の中 央に位置する公共広場とウォータースト リートに沿ったエリア。グレイウォーター、 ブラックウォーターの100 ％が一か所に集 められ、域内でトイレ用水、冷却用水、灌漑 用水として処理され、全処理量の半分にあ たる年間最大2760万ℓもの水が域内で再利 用されている。またウォーターストリートに 流れる小川には3530 ㎡の緑化屋上からの雨 水が集められ公共下水道に流さないことで ネットポジティブの効果を生み出している。 ハサロー・オン・エイスにおける ランドスケープのフレームワーク 　ハサロー・オン・エイスにおけるランドス ケープのフレームワークは、バイオフィリッ クデザインの原則を取り入れ、エコルーフ 網と広大な雨水ガーデンが敷設され、その 中心に遊歩道であるウォーターストリート を配置するものとなっている。人々の憩い の場であるオープンスペースに環境科学的 要素が取り込まれるというクリエイティブ なデザインが展開され、繊細なプランニン グ、屋外の快適性、都市空間におけるエコ ロジカルなインフラストラクチャ―が強調 されている ランドスケープは人々の滞在体験に欠か せないものであり、またサステナビリティに ついて学ぶ場所にもなりうる。居住者は省 エネ状況、域内での排水処理状況や最寄公 共交通機関の待ち時間を居住棟ロビー等に 設置されたスクリーンで知ることができる。 　公共広場は、週末のマーケットや映画上 映、季節ごとのフェスティバルを通じた賑 わいを伝え、都会的で暮らしやすいエコ ディストリクトといったコミュニティを作 りしている。 　職住遊の場にあるランドスケープを通じ てサステナビリティと触れ合うことのでき るというエコディスト構想は、以降のポー トランド市における不動産開発の方向性に も多大な影響を与えるものとなっている。 開発前と開発後 開発前および開発後。オフィスビル一棟以外は平面駐車場として 利用され、夜間は人通りがなく閑散としたエリアだった。現在は ３棟のミクストユース棟が建設され、24時間人の利用がある。夜 間の治安問題も緩和され、周辺地域にも住宅や商業開発が波及す るなど、ハサロー・オン・エイスはこのエリアの再生のきっかけと もなった。 下／シェア自転車、公共交通機関など自動車以外の交通手段 へのアクセスが確保され、地上階は地元のスーパーやレスト ランを中心とする商業施設が並ぶ。　開発以前は夜間人口が 少なく、安全面でも問題のあるエリアだったが、現在では一 日を通じて訪問者、居住者など人の流れがあり、様々なアク ティビティを通じたコミュニティが育まれている 街のエコディストリクト開発指針となる９の原則 エコディストリクト開発指針となる９の原則をもとに開発計画が進められ、掲げられた原則に調和する デザインが採用された。すべてのデザインにおいて、新たな価値を創造する空間であること、またその デザインが空間を利用する居住者や地域の人々に与える影響を考慮したものとなっている。 9 つの原則 1. 周囲の都市基本構造に呼応する 2.…

沖縄本島東海岸側「宜野座」の自然風景を取り込んだ 滞在型プライベートリゾートのランドスケープ インバウンドの影響もありリゾート開発 が進む沖縄において、サンセットを楽しむ ことが出来る西海岸側のビーチは、日本を 代表する大型海岸リゾートエリアとして、 多くの観光客で賑わう。一方、東海岸側は 未だにのどかな風景がつづく 東海岸側中央部に位置する宜野座は、沖 縄ならではの原生風景が残っている。ガラ マン岳と呼ばれる西側の山により台風や北 風（ミーシン）から守られ、子供が親の膝 の上で安らいでいる様子が名前の由来と なった腰当森（クサテムイ）が広がる、先 祖の御霊に囲まれた安心できる場所とされ てきた。これらの山や森で育まれた水は、 ふもとの石灰岩地層から湧きだし、古くか らこの地を豊かにしている。他にも、4500 年前頃の遺跡や、クシヌ御嶽・鍾乳洞等の パワースポット、ブルシの岩が点在する砂 浜・干潟等、独自の文化や自然を有している。 本計画は、宜野座で最も東に位置する海 岸線の丘を計画地とし、自然風景が残る独 特の地形に合わせ、沖縄古来の集落のよう に赤瓦の建物が地形にそって点在する分棟 構成のホテルレストランである。施設間の 移動を完全に屋外とし、現地の自然環境・ 地形を素直に受けいれた計画となっている。 　客室ごとに形状や設置地盤レベルの異な る群建築の施設計画に対し、ランドスケー プは既存地形を最大限に活かすことはもち ろん、元々あった地形の流れをイメージし、 建築施設が自然な風景として岬に収まるよ う細かなコンターワークで土量バランスの 調整をしつつ、リゾートとしての魅力ある 風景とするために、地形自体に自然な変化 と抑揚のある豊かな表情を持たせている。 　ランドスケープがコンターワークと共に、 リゾートとして重要だと考えたのがシーク エンスである。東海岸が持つ沖縄の原風景 の豊かさを感じさせるリゾート空間づくり が、このプロジェクトの大きなテーマとなっ ており、あえて華美な装飾演出は行わず、 宿泊するゲストに現地の自然風景を最大限 に感じてもらえるよう、それぞれが役割を 持った風景を連続させ、海への期待感を膨 らませる。他の施設群から離れた一段高 丘の上に配置されたエントランスエリアは、 車寄せからエントランス棟へのアプローチ をあえてクローズした風景にし、赤瓦の建 物と海を臨むテラスを設け、遠方より訪れ るゲストへの印象深い出迎えの風景とした。 さらに尾根伝いの小道を進むとレストラン 棟、レセプションラウンジ棟が続き、それ ぞれの施設のテラスからは、宜野座の海が 一望できる。レセプションラウンジ棟脇の 琉球石灰岩でできたウォールの先は宿泊エ リアとなる。海側へと続く階段から、芝生 のフィールド、ゆったりとしたテラスを持 つインフィニティープールへ進むと、一気 に青い海と空が広がる。これら全てを東側 に向けた構成とし、朝日に照らされた健康 的なリゾート風景を創出している。 植栽も東海岸の原生沖縄風景を活かすた め、あえてヤシによるトロピカルな演出を 押さえた。木陰を作るためや風よけのため の樹木と、足元に花と観葉植物を添える程 度とし、原風景を最優先とするプロジェク トの思想を反映した植栽計画となっている。 　リゾートとしての形式を先行させるので はなく、その土地ならではの自然状況を取 り入れ、華美な演出に偏らずにリゾート空 間として消化することが、新たなリゾート シーンの計画提案に求められる。建築計画、 インテリア、照明計画と共に、ランドスケー プにも形式にとらわれない柔軟な対応力が 必要とされているように感じる。 （文＝佐藤宏光／テン・ランドスケープアソシエイツ） 1.琉球石灰岩で仕切られたエントランスアプ ローチ 風景から建築へ （風景に溶け込む建築群 　「THE HIRAMATUS HOTELS & RESORTS 宜野座」はレストンを中心と した、ヴィラタイプ客室（19室）及び付帯 施設含め計13 棟を配置した施設である。メ イン道路からサトウキビ、パイン畑の間に 設けたアクセス道路を抜けると本施設に到 着する。 エントランス棟から、客室までの高低差 が11mあり、穏やかな傾斜を深い緑、青い 空、青い海、風景の変化を感じ散策しなが ら客室に到着する。客室は、内部空間と広 いテラスの外部空間との境界を曖昧にし、 この場所が持つ、ゆったりとした空気感と 自然を感じることの出来る空間を目指して いる。レストランと共に、施設の中心であ るラウンジ棟は、インフィニティープール 越しに風景としての砂浜、青い海、そして 朝日が一望でき、周囲の自然と一体感を感 じさせるテラス空間とした 　手つかずの自然が残るこの敷地に踏み入 れた時、この自然を保存しつつ、新しい建 物をどのように配置するかが大きなテーマ だと感じた。既存の風景と共存させるため に、シンプルで均一的な形態及び過度な装 飾を排除し、沖縄の原風景に代表される、 赤瓦屋根の表情豊で、親しみが持てる集落 をイメージし、静寂したリゾート空間を目 指している 人工的でフラットな宅盤造成を避けるた めに、現況の地形を細かく読み取ることか ら始めた。各棟の距離感と絶好のビューポ イントを丁寧にリサーチし、それらが最高 の状態になるようにスタディを重ねながら 配置計画を行った。各棟のプランについて は、地盤に合せて床レベルを設定し、ビュー ポイントに合せて、建物の向きと角度の設 定を行いながら計画した。その結果、全て のプランがそれぞれ異なり変化に富んだ計 画になっている 全ての棟が多様な形態で、表情豊かな屋 根で連なり、宜野座の自然豊かな、深い緑、 青い空、青い海、そして潮騒、小鳥のさえ ずり、風音等を五感で感じられるリゾート…

都市と地方、過去と未来を紡ぐ “風景墓苑” 日本は今後50年から100年の間にわたり多 死社会を迎えると予測され、墓地としての土 地不足が懸念されている。また、都市郊外で はかつての住宅開発のように、墓地のスプ ロールが環境破壊の一因ともなっている。核 家族化の進行や生活様式の変化により、個人 の意思で墓地を決める傾向がある一方、後継 者がいない墓は“負の遺産”にもなり得る。こう した課題を背景とし、従来型の墓石を立てる 形式から墓苑自体が自然環境の一部となり得 る樹木葬などの“自然葬”が注目されている。 私たちが計画・設計に携わってきた自然葬地は その土地に合わせた風景の在り様を捉え、そ こへ向けた自然環境の回復・保全の基盤を調 える「風景墓苑」の創出を目指している。これ は多死社会へ向けた課題解決のみならず、そ の先を見据えた未来へのアプローチである。 　墓地というのは古来、集落の中でも一番 眺めの良い視点場に位置し、死後もその人 や家族の尊厳や記憶が幾代にもわたり守ら れてきたという本質的な在り様を私たちは 学び、現代的な課題にも応えるものとして “変化し続け、その自然環境を未来に継承す る墓苑”を構想してきた。これまで計画した 墓苑の多くが地方寺院の境内の植林地や周 囲の雑木林の林縁など二次自然の環境に位 置している。それらの植生遷移を百年単位 の長期的な視点で見据え、墓苑は草地や落 葉広葉樹林といった遷移の途中段階で暫定 的に利用されるものと捉えている。そのた め、将来的に墓苑としての管理が終わって も、その後は森の管理へと移行し、植生遷移 は進行していく。森が変化することも人を供 養することも長い時間がかけられる。この両 者に関わる時間と空間の遠近を墓苑空間で 重ねること、その環境や場所から眺望され る遠景の山並みや海の風景も祈りの対象と なる。墓地をつくるという行為が地域本来の 自然環境を再生する礎となり、供養として墓 苑を見守り続けることがその自然環境を育 むこととなる。さらに、各寺院は供養料の一 部を地域の支援活動にも充てている。これ は死を通じて社会貢献を願う故人の意思が、 墓を媒介として地域の未来に繋がるという 試みであり、多死社会を迎える日本での新 しい葬制の姿を示そうとするものである。 真光寺樹林墓苑「草葬の庭」 千葉県袖ケ浦市 Natural burial meadow“Sousou Garden”,Shinkoji-zen-temple Sodegaura-shi, Chiba 曹洞宗真光寺は境内地および周辺の農地 において、2005年以降に樹木葬を含めて人 が自然とともに生きる里山の再生活動を 行っている。その一環として、樹木葬区画の 拡張という位置づけの新たな墓苑整備が進 められた。整備範囲は「ソデ群落」とも呼ば れる林縁部の二次草原にあたり、多様な動 植物が存在する場所である。よって既存の 樹木葬地とは異なった草原の状態を維持 し、墓石の代わりに「野の花」を植える「草葬 （そうそう）」という新たな埋葬空間を提案し ている。施工期間に既存草地の刈込みと選 択除草を繰り返すことで外来種草本を減ら し、75cmグリッドで座標管理された埋葬区 画に在来種草本マット（植生マット）を植栽 した。埋葬件数の増加とともに植生マット の範囲も拡大し、結果的に良好な林縁部の 草原の状態になっていくことが期待されて いる。 この場において「祈りの場」としての作為 的なものは視覚的に極力排除されている。 草地景観そのものが墓標であり、苑路のよ うに見える空間や碑は墓誌という認識を 持っていただくことが理想的である。こうし た場所を希望する方は人為的な何かよりも、 草花が穏やかに咲いて、枯れ、それが再び芽 生えるという自然の移ろいが連綿と続くこ とに心の安寧を感じるものと考えている。 清凉院樹林墓苑「森海墓苑」 宮城県気仙沼市 Forestl burial ground“Ocean forest cemetery”,Seiryoin-zen-temple Kesennuma-shi, Miyagi 　曹洞宗清凉院は気仙沼市本吉地区沿岸丘 陵部の高台に位置し、2011年の東日本大震 災では本堂が多くの生存者のための避難場 所にもなった。この地に相応しい自然葬地 の在り方として、地域資源である海への眺 望を活かし、健全な林内環境を管理・育成 することで、景観および植生の豊かな樹林 そのものが墓苑となると考えた。そこで、 既存のスギ林を間伐して林床を整備した上 で、残ったスギの大木に埋葬地が寄り添う 「森の墓苑」と、列状間伐により海への眺望 が開かれた丘に在来植生の草花と共に埋葬 される「草原の墓苑」を造成した。 計画の前提として、寺院が墓苑を創り、 見守り続けるという行為が地域の自然環境 保全につながるような自然葬地に取り組ん でいきたいという施主の理念があった。そ こで境内の斜面地で管理の手が離れたスギ 林の約30 ％を間伐して倒木などによる危 険性を取り除き、木漏れ日の射す明るい林 内環境を整えた。林内の下刈りも実施し、 林床整理を行った。そして、弔いの場とし ての印象を高めるため、列状間伐により形 成された樹林のギャップを埋葬地とし、遠 景の太平洋を眺める視点場ともなる「風景 墓苑」を設え、2016年に開苑した。それぞ れの埋葬区画には木漏れ日を反射させる小 型の碑が設置される。半永久的に残る故人 の記憶が抽象化されたこの碑の集合体が、 数十年かけてもう一つの弔いの風景として この場に立ち現れるものと期待している。 洞岩寺樹林墓苑「山岳風景葬」 長野県豊丘村 Hill burial ground“Mountain…

1．「禅境・禅のさと・禅のまち」永平寺キャンパスの人づくり・まちづくり 2．遠野オフキャンパス「千葉家修復」による人づくり・まちづくり ● 内容が変更になる場合がございますのであらかじめご了承下さ 【書店情報】「リブロ 南町田グランベリーパーク店」11月13日オープン 11月13日に“まちびらき”を迎えた南町田グランベリー パークは、約22ha の敷地内に公園と商業施設が隣り合う 新しい町です。これに伴い、“くらし たのしく うつくしく” をテーマとしたBOOK & CAFE『リブロ 南町田グランベ リーパーク店』が商業施設内にオープンしました。書籍は もちろん、文具や雑貨なども多く取り揃え、クリエイティ ブなライフスタイルを提案する新しい形の書店です。 【所在地】 東京都町田市鶴間3-4-1 グランベリーパーク 【店舗面積】 270坪 【営業時間】 10：00～20：00 【定休日】 不定（グランベリーパークに準ずる）…

Landscape by Inaji Landscape & Construction Co., Ltd. Photos by Kurozumi Architectural Photo Studio [Naoomi Kurozumi] Inaji Landscape & Construction Co., Ltd.* Materials provided by Inaji Landscape & Construction Co., Ltd. 愛の島　石垣 昨年2018年、石垣島はトリップアドバイ ザーの口コミで選ぶ、“人気急上昇観光都市ラ ンキング”に於いて、ハワイを抜き世界No.１ に輝き、今世界各国から注目を浴び、多くの旅 行者が訪れる魅力溢れる場所となっています。 石垣島が愛される魅力は何と言っても、 “真っ青な海”、“白い砂浜”、“ヤシの木陰”、 “燦々と輝く太陽”です。夜の帳が下りる頃に なると満天の夜空に多くの星が輝き、今では 天文学者が選ぶ“日本一の星空”に選ばれて います。また、石垣島の人達は大らかで笑顔 に満ち溢れています。これも多くの方々に好 かれる魅力の一つかも知れません。 石垣島にはヤエヤマヤシをはじめとする 多くのヤシやガジュマル、バショウ、ブーゲ ンビリアやハイビスカス、プルメリア、キャ リアンドラなど、沢山の花々や美しい緑があ ります。その昔、私も子供たちを連れて南の 島を訪れた際、はじめて見たハイビスカスに 見とれ、そっと大事にしていましたが、2 ～ 3 日経つにつれ、道に落ちていたハイビスカス を平気で踏んづけて歩いていた事を今更な がら思い出します。それくらい花々で満ち溢 れている島なのです。 　この素晴らしい南の島に、真っ白なビーチ 沿い延長1,000ｍに亘り新しくリノベーショ ンされる“フサキビーチ リゾート＆ヴィラ ズ”は、美しい花々と緑、そしてヤシの木陰 を演出し計画しています 　樹木をはじめ主な資材は地産地消を原則 に石垣島に植生している植物を使い計画さ れていますが、セントオーガスティンなど石 垣島に無い物は一部沖縄本島や鹿児島から 取り寄せ施工に当たっています。中でも目を 引くのは北棟中庭エリアのメインツリー。テ レビでよく見る「この木何の木、気になる木」 で良く知られているモンキーポッドの大木 がドーンと鎮座しています。この木は石垣島 にテスト的に播種されていた物で、今回懇願 し中庭の真ん中に植えられています。この木 は浅根で根が粗く、植付けに当たっては通 常の何倍も手間隙を掛け根回しを行ってい ます。マメ科で半落葉はするが、ガジュマル やフクギ、テリハボクなどの緑の濃い樹木と 違って葉が淡くて清々しく何とも美しい。ま た、水辺に植えられているサガリバナは沢山 の蕾をつけ、夜を待つばかりに花を付け、水 辺に揺ら揺らと漂う様は夏の日の一夜を髣 髴とさせています 一方、アレカヤシを贅沢に使い、涼やかな 演出も行っています。アレカヤシは微風にも そよぎ、色鮮やかな風景は暑さの増す沖縄で も爽やかなイメージを与えてくれ、低木類に はストレリチア（ゴクラクチョウカ）をはじめ ヒメノカリスやオオゴチョウ、ハナチョウジ、 ホワイトジンジャー、レッドジンジャー、ブッ ソウゲ、タマシダ、セローム、ウナズキヘリコ ニアなど赤や白、色とりどりの花々が競い合 う様は、何とも言葉では言い尽くせません。 　今回この様な作品にめぐり会えた事に関 し、事業主 フォートレス・インベストメント・ グループ・ジャパン及び、株式会社安井建築 設計事務所、株式会社フジタ、石垣市、ま た、施工にご尽力頂いた、有限会社やまと庭 樹園、仲田園芸、他、多くの方々に深くお礼 を申し上げます。 文＝林 義信（㈱稲治造園工務所） ガジュマル ガジュマルは、“幸せになる木”、“エネルギーをプラスにする木”と言われ ており、古くからガジュマルに棲む妖精（キジムナー）の宿る木とも言われ 大切にされています。いたずら好きで真っ赤な髪の毛をした子供を見かけ たらキジムナーかも知れません。 デイゴ 沖縄と言えば何と言っても“デイゴ”。深紅色で燃え立つような花は多くの 人々に愛されています。昨今はデイゴヒメコバチの害により花が咲かない デイゴも多く、県では宮古島にて試験を行っています。樹幹注入が効果的 とされていますが、花の咲かないガジュマルはチョット寂しい。私は調査 中に刺され痛い思いをしました フクギ フクギ（福木）字の通り“福を呼ぶ木”と言われており、沖縄では多く使われ ています。潮風に強く防風防潮林に適しています。ここフサキビーチリ ゾート ホテル＆ヴィラズではフクギの並木を再現し、丁度まん中に太陽 が沈むサンセットビューはカップルのベストポイントとなっています。 モンキーポッド 「この木なんの木・・・・・」の木です。 偶然石垣で試験的に植えられている物を見付け、日参の上譲って頂いた 物です。根が浅く根数も少ない為、発根促進剤・殺菌剤・癒合剤・堆肥・液 肥など多岐に亘る方策を講じ１年を掛け根回し作業を行った上、赤ちゃん をいたわる様に、移植を行いました。ノースウイング中庭のシンボルツ リーとして鎮座しています。 文＝林 義信（㈱稲治造園工務所）…

自然と共に育むコミュニティレジデンス プラウドシティ伊丹は、国家公務員宿舎 跡地に計画された中高層集合住宅である。 　ランドスケープコンセプトとして、「ＧＲ ＥＥＮ　ＬＩＮＫＡＧＥーみどりに囲まれた コミュニティレジデンスー」を掲げ、ファミ リー世帯のための、花と緑を身近に感じられ る憩いのテラスと住棟を包み込む四季の変 化を楽しめる多様なガーデンを計画し、自然 と共に育むコミュニティの場を目指した。 様々なシークエンスが楽しめると共に 見下ろしに配慮したガーデン ガーデンはエリアごとにテーマをつくり、 自然を身近に感じ、触れ合い、歩くにつれ 様々な風景を楽しむことができるシークエン スを意識したデザインを行った。コの字型の 建築配棟により、全ての共用廊下から中庭を 見下ろすことが可能。見下ろしの庭として、 円形や矩形の形状をズラす操作によって、 領域性をつくると共に空間に動きを与え、そ れらをつなぐ緩やかな曲線のパスにより印 象的な風景を創出した。 居住者のコミュニティの中心となるガー デンテラスエリアには、木造による別棟の共 用棟と内外一体に利用できるウッドデッキ のテラスと、人工芝が広がる円形状の子供 の遊び場を計画し、様々な世代が集い居住 者同士の交流が生まれる憩いの空間を目指 した。共用棟内のキッズスペースや屋外の人 工芝の広場などで遊ぶ子供たちを、木陰の ベンチやテーブルチェアに座って見守る親 との関係性が見られ、当初思い描いていた 使いこなしがされていると感じた 住棟に囲まれた多くのガーデンエリアは、 建物の北側に位置しており植栽の日照条件 として優れた場所ではなかった。日陰にも強 い樹種を中心に、ゾーンごとの性格に合わせ て配植方法や樹種を変えることで、単調にな らず、季節ごとに花や紅葉を楽しめるような 植栽デザインを行った こうした緑豊かな環境が、居住者の生活 の質を高めると共に、居住者がこの場所に対 して愛着と誇りを持ち、自然と共に新たなコ ミュニティが育まれていくことを願 プラウドシティ伊丹 所在地 兵庫県伊丹市昆陽東1 丁目2 番27 主要用途 集合住宅 事業者 野村不動産株式会社 設　　計 ランドスケープ設計・監理／鳳コンサルタント株式会社 環境デザイン研究所（坂田健太郎、石井祥子） 建築設計・監理／株式会社IAO 竹田設計 施　　工 株式会社長谷工コーポレーション（植栽：日比谷アメニス、舗装・施設：田中工業など） 竣　　工 2019 年1 月 規　　模 敷地面積／ 17,504.44㎡　建築面積／ 6,955.55㎡ 仕　　様 植栽／アラカシ、カラタネオガタマ、サザンカ、シラカシ、ソヨゴ、タチカンツバキ、タブノキ、トキワマンサク、ナナミノ キ、ヒメユズリハ、ホルトノキ、マテバシイ、モチノキ、モッコク、ヤブツバキ、ヤマモモ、アオハダ、イロハモミジ、エ ゴノキ、カツラ、コブシ、サルスベリ、シデコブシ、ジューンベリー、ノムラモミジ、ハナミズキ、ヒメシャラ、ヒュウガミズ キ、ヤマザクラ、ヤマボウシ、ヒメアケボノモウソウチクなど 舗装／石、コンクリート平板ブロック、ウッドデッキ、人工芝、ゴムチップなど…

大分市中心部にある昭和通りは舗装や歩道橋等の劣化、城址公園沿いクロマツ区間の 通りにくさが問題となっていた。また通りには四隅に広場を持つ珍しい交差点がある一方 で、鬱蒼とした植栽が乱立し、それら四隅広場での人の活動は皆無であった。大分県は昭 和通りの再整備に着手し、人のアクティビティを促す歩道と交差点四隅の広場化を達成した デザインのポイント ①歴史あるクロマツを保全し、車線減によっ て歩道を広げる「車から人」のための街路 整備が達成されたこと ②全国的にも珍しい交差点四隅の広場を一 体的に再整備し、市民が快適に滞留でき る交通結節点が形成されたこと ③協議会の調整によって整備方針が立案さ れ、整備前後の調査から広場での活動や 評価が確認されていること 事業の背景 昭和通りは大分市中心部の大通りである が、歩道舗装の不統一や歩道橋、横断防止 柵の劣化などが問題視されていた。また通り には、四隅に300㎡ほどの小広場を持つ、全 国的にも珍しい交差点がある。しかし、鬱蒼 とした植栽が林立し、それら四隅の広場にお ける人の活動は皆無であった。さらに城址公 園沿いの通りには、大正時代以前からあるク ロマツ区間が存在するが、時間帯バス専用 レーンを持つために他の区間よりも1車線多 く、歩道幅員の狭さから歩行者が円滑に通 れない状況にあった。これを受け大分県は、 2015年に昭和通り再整備の事業計画を立案 し、整備方針を提案する「リボーン197協議 会」を発足させた。本協議会は学識者や沿道 の企業、小学校、バス事業者や車椅子協会 等の代表者によって組織され、「大分の街並 みを引き立て、落ち着き・品格のある昭和通 り」とする整備方針を立案、これに基づく再 整備が進められた。協議会の事務局は大分 県庁土木建築部道路保全課であり、委員は 沿道企業の代表者や有識者等23名で構成さ れた。福岡大学 景観まちづくり研究室は協 議会の発足当初から計画・設計プロセスの全 打合せに参画。建設コンサルタントととも に、通り全体の整備方針や細部のデザイン 検討・模型製作等を行い、施工時には区間全 体の設計（デザイン）監理に従事した。 Ⅰ 歩道の舗装を全面改修 細部のデザイン①　自転車通行帯・脱色アスファルト舗装と歩行者通行帯・平板ブロック舗装のデザイン調整 自転車通行帯は脱色アスファルト舗装とし、平版ブ ロックとの調和を考慮しながら豊後砂利：肥後緑（オー ル九州産）＝4：4の割合に。歩行者通行帯は県立美術館 前と合わせ、平板ブロック舗装とし、ヒール靴や車椅 子に配慮してスリット幅を調整 細部のデザイン②　舗装ブロックのスリット・パターン（陰影変化）をもちいた路面のデザイン スリットの配置方向を組み替え、陰影の変化をつくり出すことで路面にリズム感、促したい行動・動線を暗示 細部のデザイン③　既存付属物の全体調整によって通り内をトータルにデザイン サインや横断防止柵等のデザインをトータルで調整。通り全体の雰囲気を一体的に Ⅱ 傾いたクロマツと狭隘幅員による歩行者通行の妨げを解消 隣接する城址公園内に傾いたクロマツを移植 城址公園大手門東側にもクロマツを植えて区間を延長 　城址公園沿いには大正時代以前からある クロマツが存在するが、時間帯バス専用レー ンを持つために他の区間よりも1車線多く、 歩道幅員の狭さから歩行者が円滑に通れな い状況にあった。本プロジェクトでは渋滞調 査等を踏まえた協議会での調整によって、上 記時間帯レーンをなくし、歩道を拡幅する整 備方針が立てられ、クロマツの保全と歩行 者の円滑な通行が両立された。またお堀沿 いの転落防止柵もシンプルかつ洗練された ものに取り替えられ、クロマツ区間自体が大 手門東側まで延長された。さらに劣化し歩車 分離信号の運用で利用者の少なかった歩道 橋、雑然としていた低木植栽を撤去し、自転 車通行帯を新設するなど、通り全体の改修 が達成された。 Ⅲ 交差点四隅広場の整備 各エリアで、来訪者の動線や周辺の建物、活動との繋がりを考慮したコンセプトがたてられ、 誘引・滞留効果を促す舗装パターンや見通しに配慮した空間的工夫を導入 鬱蒼とした植栽と派手な舗装が景観的に 問題視されていた交差点四隅は、見通しの 改善と演出照明付きロングベンチを一体的 に新設、防犯性向上と夜の雰囲気を楽しめ る四隅広場にリニューアルされた。 同広場の 北西エリアは近くの高校に通う生徒達の交 流場となるよう、ウッドデッキ・ベンチが配 され、南西エリアは以前からの大木を残しつ つ、隣接ホテルの客室やロビーからの眺めを 考慮したデザインが図られている。南東エリ アはイベント利用できる舞台性を考慮した 芝生の丘、北東エリアでは美術館と連携し たパブリックアートの展示ができるなど、周 辺の建物や活動との繋がりを持つ交通結節 空間が誕生し 整備前 ・樹木や低木の乱立により鬱蒼とした印象 ・街灯が少なく防犯上の問題も指摘 ・入ることもほぼ不可能で休憩場所としての利用は皆無 ・派手な舗装が景観的に問題視 昭和通りおよび交差点四隅広場の利用者動線・行動実態調査 目的：整備前後での昭和通り利用者の動線・利用行動・印象の変化を把握 内容：動線・利用行動の定点観測。歩行者、隣接施設従業員等（合計315名）への直接ヒアリング（整備後の昭和通りについて印象等を聴取） 日程：2017年10月29日（日）・30日（月）　7：00 ～ 23：00（計16時間 2018年10月14日（日）・15日（月）　7：00 ～ 23：00（計16時間） 2018年11月11日（日）・12日（月）　10：00 ～ 20：00（計10時間） 　整備前では、広場内の人は皆無で、横断歩 道前に立ち、信号待ちする人がほとんどで あった。整備後は四隅広場全てで人の進入 動線が把握され、ロングベンチに座ってスマ ホや談笑する姿が確認された。北西エリア では高校生がベンチに座って休憩する姿が 見られ、隣接建物への訪問前に座って書類 を確認する等、全広場で滞留行動が把握さ れた。またヒアリング調査より多くの歩行者 から「通りやすくなった」「きれいになった」等 の回答が得られた。さらに隣接するホテルの 従業員からは「見通しが良くなり、エントラ ンスロビーが明るくなった」等のコメントも 寄せられている。 ランドスケープデザイナーの思い 市街地中心部の大通りは、まちの印象や 雰囲気をつくる背骨のような道路である。し…

多様な空間を巡るランドスケープ 　子供をどんな所で育ててみたいと私達は 思うであろうか。空や芝生が広くて水が美 しく、安全に遊べて四季折々の花が楽しめ る。そんな平凡かもしれないが、皆が望む 世界をつくり上げたのが無錫海岸城麗園二 期プロジェクトである。このランドスケー プ空間を「大廻遊庭園」と呼び様々な機能を 盛り込んだ。 まず住宅の中心部にぽっかりと開き様々 な行動を受け止められるエリアを作り、太 陽の恵みや自然の風に包まれた憩いの空間 とした。この広場を中心として各住棟や広 場、庭園を廻遊路で巡り、自由に散策でき る小路を数多く用意した。この主要な廻遊 路を進むと、流れや池を主体とした日本庭 園にいつの間にか迷い込んでしまう。ここ では樹木に囲まれた四阿で水の流れや水音 を聞きながら水生植物等を観賞してしばし の時間を過ごしたい。廻遊路はやがて「春 霞の庭」に入り、加工した自然石を点在さ せた築山を見ながら、広い空間や狭い空間 を繰り返すシークエンスが楽しめる。その 他、住棟間に水や光を使った庭園でも、住 民が好みの空間を発見して利用して欲しい と願う。 広い円形芝生広場はシンボルとなる大樹 を植栽し、周囲に休息スペースを設けて子 供達の活動を眺めながら話の出来る交流の 場としている。遊具を置いた広場は人気の 空間となるよう大小２箇所設けた。桜並木 もこの計画の目玉のひとつで、春には圧倒 的な美しい花に囲まれ、素敵な時を過ごす 事となろう。住民の日々の営みの中で多様 に楽しめる空間を数多く配したことで、自 分や家族のお気に入りの空間を見つけ、そ の積み重ねによって家族や隣人との思い出 をつくり、家族の「物語」をきっと生み出 してくれるであろう。 　外部と接する入口部の設えは高級感溢れ るモダンでシンプルなデザインとし住宅地 内部を少々見せる余裕を持ち、住民の出入 りを気持ちよく誘導する。中央に大きく聳 える大樹は外部から見え、プロジェクトの 豊かさを象徴しており、周囲には四季の 花々が咲き乱れる。商業地域にも近くて便 利な地にありながら静寂に包まれ、森の様 な自然空間を作り出した無錫海岸城麗園二 期プロジェクトはいつまでも輝きを放つ、 未来を先取りした高品質な住宅地であると 私は確信している。 多 様な空間との出会いを創出 このプロジェクトで一番表現したいことは「行為の多様性」 であった。人生において一番長く占める住宅空間での生活 シーンは自分と家族の成長を描くキャンバスでもある。この 廻遊路を巡るシークエンスの数々の体験は住民にとって財産 で、好みの空間を発見する喜びは格別とも言える。幾重にも 巡らした廻遊路のネットワークで発見した多様な空間との出 会いはランドスケープデザインがもたらしたものと言える。 無錫海岸城麗園 二期プロジェクト 所在地 中華人民共和国江蘇省無錫市浜湖区太湖新城 発注者 無錫海岸新城投資有限公司 主要用途 集合住宅 設　計 【ランドスケープ】株式会社戸田芳樹風景計画（戸田芳樹、 吉澤力、朱顕嘉）、設計協力／クーモデザイン（河野潤） 施工監修 株式会社戸田芳樹風景計画（戸田芳樹、吉澤力、朱顕嘉） 規　模 敷地面積51,750 ㎡ 工　期 設計／ 2017年2月～ 2018年6月 施工／展示区2017年5月～ 2017年7月 大区2018年8月～ 2019年7月 竣　工 2019年7月 植　栽 オガタマノキ、クスノキ、キンモクセイ、タイサンボク、ツバキ、 ベニカナメモチ、ホルトノキ、マサキ、ヤマモモ、ユズ、ラカンマ キ、イチョウ、イロハモミジ、ウメ、エノキ、エンジュ、カイノキ、 カリン、ケヤキ、ザクロ、サトザクラ、サラサミクレン、サルスベ リ、サンザシ、シダレヤナギ、シモクレン、センダン、ソメイヨシ ノ、ナンキンハゼ、ハナカイドウ、ビワ、フウノキ、ヘキトウ、ベ ニバスモモ、メタセコイア、モクゲンジ、ライラックなど…

第23回木材活用コンクール 作品募集中 ※ランドスケープ作品も応募可 本コンクールは、木のぬくもりとやすらぎを未来に届 けるため、「木の良さ」を活かした作品を多彩な分野か ら募集し、木材の新しい用途での普及と利用拡大に 貢献する優秀な作品を表彰するものである。募集ジャ ンルは4 部門。このうち第４部門ではランドスケープ 作品も募集対象となっており、現在応募作品を募集 している。（応募方法は下記URL参照） ■募集部門／1. 木造及び混構造建築（構造物300㎡超え） 2. 木造及び混構造建築（構造物300㎡以下）3. 木質空間 （インテリア・エクステリアの木質化）　4.クリエイティブユー ス（1～3 部門以外の創造的木材活用事例 ※ランドスケー プ・インスタレーション・家具・木製品など ■応募条件／第1～3部門：建設・設置地域は国内とし、 平成28年1月1日から令和元年末までに完成したもの。 第4部門：令和元年末までにユーザーが購入または 利用できるもの ■応募資格／応募物件の設計者、施工者、建築主、 またそれらの合同。及び応募作品のデザイン事業者、 生産者、販売者。ただし相互に了解を得ていること。 ※連名での応募も可能 ■募集期間／ 2020年1月15日（水）まで 　※当日送信まで有効 ■表彰／最優秀賞（2 作品）：農林水産大臣賞、国土交 通大臣賞　優秀賞（5 作品）：林野庁長官賞、（公財）日本 住宅・木材技術センター理事長賞、（一社）全国木材組 合連合会会長賞、（一社）日本インテリアプランナー協会 賞、日本木材青壮年団体連合会会長賞　ほか各賞 ■主催・問合せ／日本木材青壮年団体連合会 TEL：03-5620-4806　FAX：03-5620-4809 　 Mail：mkc@mokusei.net ■URL／https://mokusei.net/mkc/ 「世界らん展2020 - 花と緑の祭典-」 東京ドームで2月開催 第30回となる世界らん展では、大幅なリニューアルを 行った昨年度に引き続き、「暮らしに“らんを中心とし た花や緑を取り入れること”を愉しむ」をコンセプトとし て様々なイベントを実施する。会場中央には約100万 輪の蘭により満開の桜を表現したシンボルモニュメント 『桜蘭』が聳え、その先にはガーデンデザイナー 竹谷 仁志氏が手掛けるフラワーガーデン『イロトリドリノ世 界』が。従来とは一味違う蘭とガーデンの世界が広がる。 ■会場／東京ドーム（東京都文京区後楽1-3-61） ■開催期間／2020 年2月14日（金）～21日（金） ■開場時間／14日：12:00～21:00 　15日、18～20日：10:00～21:00 　16～17日、21日：10:00～17:30 ■問合せ（東京ドームシティわくわくダイヤル）／ 　TEL：03-5800-9999（平日10：00～17：00） ■URL／https://www.tokyo-dome.co.jp/orchid/ 人と庭の未来を開く連続交歓講座 第3回「心の豊かさと幸福とは」開催 主催する日本庭園協会東京支部は、昨年同協会が創 立100周年を迎えることを機に、庭の姿を現代人に問 いかけ、共々に創り上げていくことを目的に業界外の 識者を迎え、連続交歓講座『人と自然を結ぶ文化の大 地』を開催している。第3回となる今回は、「心の豊か さと幸福とは」をテーマにそれぞれの分野で活躍する4 人を迎えた講座を開催する。 ■開催日時／2020年2月23日（日） 15：30～18：30 ■会場／日経ホール（千代田区大手町1-3-7） ■聴講料／3,500円（全席指定） ■パネラー／辰野勇氏（モンベル会長兼CEO）、藤森照 信氏（建築家/江戸東京博物館館長）、養老猛司氏（解 剖学者/東京大学名誉教授） ■コーディネーター／亀山章氏（東京農工大学名誉教授/文 化財指定庭園保護協議会会長/日本自然保護協会理事長） ■申込み／http://koukan.ntk-tokyo.com/ ■問合せ／㈱創庭社/豊藏 sts20@salsa.ocn.ne.jp 『BANKSY展 GENIUS or VANDAL？』 3月より横浜で開催（ 日本初上陸） イギリスを拠点に活動し度々メディアを賑わせる匿名 芸術家 バンクシーの作品展『BANKSY展 GENIUS OR VANDAL?（天才か反逆者か）』が、2020年3月 より横浜 アソビルで開催される。同展覧会は2018 年よりモスクワ、サンクトペテルブルク、マドリード、 リスボン、香港（2019年12月より開催）と世界の5 都市を巡回しており、現在開催中の香港を除く4都 市で既に100万人以上を動員している。今回、横浜 での開催は日本初上陸であり、立体オブジェクトや 限定プリントを含む70点以上のオリジナル作品のほ か、政治的なメッセージやユーモアあふれる風刺など バンクシー作品に込められた想いを映像で紹介する マルチメディアな体験空間など、世界のアートシーン に衝撃を与えるコレクションを含め、過去最大級の 規模で横浜に大集結する。また、大阪（2020年10 月開催予定）を始めとした地方開催も決定している。 ■開催期間（予定）／2020年3月15日（日）～9月27日（日） ■会場／横浜アソビル（神奈川県横浜市西区高島2-14-9） ■URL／https://banksyexhibition.jp/ 令和元年度 都市緑化技術研修会 『自然災害への対応と都市緑化』 受講者募集のお知らせ （公財）都市緑化機構は、都市緑化に関する情報交換 と技術の普及を図るため、当機構の会員、公共団体等 の都市緑化にかかわる技術者等を対象とした研修会を 毎年開催している。本年度は、近年多発する様々な自 然災害や異常気象からのリスクに対し、都市緑化の観 点からどのような対応が取り得るのか、各界の学識者、 行政、実務者の方々からの講義を通して「自然災害へ の対応と都市緑化」を学ぶプログラムを開催する。研 修会は2日間にわたって執り行われ、2日目には赤坂イ ンターシティAIR（東京都赤坂1丁目8-1…