Indholdsfortegnelse for Avril 2016 i Lire

QUI VEUT LA PEAU DES ÉCRIVAINS? Sans doute pas les mafieux corrompus ou les tueurs en série détraqués que vous découvrirez au fil de ce numéro spécial polar. Encore que : de Lermontov à García Lorca, de Marlowe à Pasolini, ils sont quelques génies des lettres à avoir péri de mort violente… Faut-il craindre pareil sort pour nos contemporains ? La menace gronde en tout cas comme jamais. Et il est temps de sonner l’alarme. De protéger ceux qui voient leur vie inquiétée pour avoir osé porter la plume dans la plaie. Demandez à Salman Rushdie, sur qui plane depuis vingt-sept ans une fatwa pour avoir écrit Les Versets sataniques. Fatwa jamais remise en cause et encore alimentée il y a quelques semaines par une poignée de médias iraniens, qui…

“Tout est déjà dans la vie, si l’on prend la peine de l’écouter, et les livres nous distraient inutilement de cette tâche, à laquelle tous se consacrent avec une sollicitude telle, dans cette maison, qu’un homme plongé dans la lecture ne manquerait pas d’apparaître en ces lieux comme un déserteur.” ALESSANDRO BARICCO, La Jeune Epouse, Gallimard « Mentir à l’endroit, à l’envers, parfois je ne savais vraiment plus comment faire. » OLIVIER BOURDEAUT, En attendant Bojangles, Finitude “J’écris ces lignes (avril 1975) alors que Mitterrand, leader de l’Union de la gauche, a appris à parler socialiste sans accent.” PATRICK ROTMAN, Un homme à histoires, Seuil “ La rumeur est une sauce fragile, elle prend ou elle ne prend pas. ” PIERRE LEMAITRE, Trois Jours et une…

Manquant tout à fait d’esprit pratique, j’emporterai d’abord le vieux Manuel des Castors juniors du Journal de Mickey afin d’apprendre au moins à faire du feu et à maîtriser deux ou trois autres astuces destinées à me permettre de survivre sur mon île. A quoi bon se munir d’autres livres si c’est pour mourir de faim et de froid en leur compagnie ! A défaut, j’imagine que Robinson Crusoé – que je n’ai jamais lu – doit contenir quelques idées qui pourraient m’être bien utiles. Quoique n’étant pas croyant et n’ayant aucune intention de le devenir, je prendrai aussi la Bible que je ne connais qu’à travers les souvenirs – bien lointains désormais – que je conserve des lectures qu’on en faisait à la messe. Selon mon humeur du jour,…

L’OMBRE ANIMALE par Makenzy Orcel, 352 p., Zulma, 20 € Jeune auteur haïtien, Makenzy Orcel bouscule la littérature en livrant une œuvre ardente et tempétueuse, une épopée familiale au long souffle romanesque portée par une puissance stylistique hors-norme. D’outre-tombe, comme du fond du ventre, surgit la voix d’une femme au verbe acéré et à la phrase tranchante, ses mots comme une ultime lame pour fendre le destin tragique qui fut le sien. Magnifique! MANUEL Librairie La Buissonnière YVETOT (76) FERMEZ LES YEUX par C. J. Cooper, traduit de l’anglais par Luc Rigoureau, 448 p., Préludes, 15,90 € Pour soigner sa phobie de l’avion, Sara décide de suivre une hypnothérapie. Les débuts sont plutôt concluants, mais Sara se met à avoir des visions fugitives, horribles et morbides. Ces flashs la laissent…

LA TAVERNE DE LA JAMAÏQUE D’ALFRED HITCHCOCK (CARLOTTA) Lorsqu’on évoque les liens cinématographiques entre Daphné Du Maurier et Alfred Hitchcock, on songe spontanément aux Oiseaux et à Rebecca. Pourtant, en 1939, « Hitch » avait déjà porté à l’écran les écrits de la romancière avec La Taverne de la Jamaïque – qui correspond au dernier long-métrage de sa période britannique. L’orpheline Mary Yellan (Maureen O’Hara) va ainsi découvrir l’estaminet, à la réputation louche, tenu par l’époux de sa tante. Lorsqu’elle sauve la vie d’un malheureux accusé d’avoir dérobé une part d’un butin, elle demandera de l’aide au juge de paix local (Charles Laughton). Une œuvre méconnue. MARGUERITE ET JULIEN DE VALÉRIE DONZELLI (WILD SIDE) On ne mesurera jamais assez l’impact du cinéma de Jacques Demy. Si cette influence est évidente…

1/ Je vais bien, ne t’en fais pas de Philippe Lioret (2006) Six ans après sa parution, le premier roman d’Olivier Adam devient un long-métrage a priori discret, qui va pourtant rapidement se faire une jolie réputation. Le public va être touché par l’histoire d’Elise – dite Lili –, de retour chez ses parents, qui ne comprend pas l’absence de son frère, à peine compensée par des lettres venues de toute la France. Le succès en salles du film (un million d’entrées) permet à l’écrivain de connaître une plus grande notoriété. Un bonheur n’arrivant jamais seul, les César honorent Kad Merad (meilleur second rôle masculin) et Mélanie Laurent (meilleur espoir féminin). Depuis, on écoute aussi en boucle le sublime slow lacrymal du groupe AaRON, U-turn (Lili). 2/…

AU FIL DE LA NUIT (TF1, lundi à 2 heures) par Christophe Ono-dit-Biot. 28 mars : Marc Dugain, Ultime Partie, tome III de la trilogie de L’Emprise (Gallimard). Jean-Yves Jouannais, La Bibliothèque de Hans Reiter (Grasset). Noémie de Lattre, Un homme sur deux est une femme (Flammarion). Isabelle Spaak, Une allure folle (Equateurs). DANS QUELLE ÉTA-GÈRE (France 2, du lundi au vendredi à 9 h 5) par Monique Atlan. 25 mars : Pierre Lemaitre, Trois Jours et une vie (Albin Michel). 28 mars : Raphaël Jerusalmy, Les obus jouaient à pigeon vole (Bruno Doucey). 29 mars : Martin Winckler, Abraham et fils (P.O.L). 30 mars : Alexandra Lapierre, Moura : la Mémoire incendiée (Flammarion). 31 mars : Régis Descott, Vacher l’éventreur (Grasset). 1er avril : Christine Orban, Charmer, s’égarer et…

4/ Donna LEON La reine du polar vénitien, fait mouche une fois encore avec les nouvelles aventures du commissaire Brunetti. Brunetti entre les lignes a profité d’une exposition importante avec un grand jeu-concours sur la page Facebook de Calmann-Lévy ainsi qu’une campagne publicitaire massive en partenariat avec voyages-sncf.com. Le roman en est à sa troisième impression, soit un tirage cumulé à ce jour de 60000 exemplaires. 7/ Mary Higgins CLARK et Alafair BURKE La mariée était en blanc, nouveau livre du duo Mary Higgins Clark et Alafair Burke, suscite un vif intérêt de la part des lecteurs. Elles nous entraînent ici dans une nouvelle enquête de Laurie Moran à la recherche d’une jeune mariée, mystérieusement disparue le jour de ses noces. L’ouvrage en est déjà à quatre impressions. Sur…

L ors de sa parution, en 1980, Simone de Beauvoir avait salué cette Histoire criminelle des Etats-Unis pour sa capacité à faire « découvrir le caractère quasiment épique de l’histoire américaine avec une force et une originalité qui paraissent admirables ». Il faut dire que la thèse de ses deux auteurs, Frank Browning et John Gerassi, avait de quoi chatouiller les sensibilités : loin du puritanisme dont elle aime se targuer, la société américaine serait selon eux fondée en réalité sur une criminalité généralisée, depuis la conquête jusqu’à l’administration du Nouveau Monde. Dans la lignée révisionniste d’un Howard Zinn, l’ouvrage revisite ainsi quatre cents ans d’histoire yankee, du Ku Klux Klan à Lucky Luciano, des sorcières de Salem au scandale du Watergate. On y croise gangsters, tueurs en série, hors-la-loi…

La capitale des Gaules est aussi celle du roman policier ! Pour sa 12e édition, le festival Quais du polar se montre toujours plus ouvert sur le monde en recevant quelque 120 auteurs de 21 nationalités différentes. Un focus sera consacré aux écrivains issus de la francophonie et un autre au polar britannique – l’occasion d’évoquer une littérature à l’origine de nombreux classiques du genre, de Conan Doyle à Agatha Christie. Sans oublier la présence de maîtres du roman noir comme Jo Nesb¿, Arnaldur Indridason, David Lagercrantz ou encore Deon Meyer. Outre les rencontres littéraires, diverses activités seront organisées pour célébrer le polar sous toutes ses formes, comme la grande enquête qui avait rassemblé plus 10 000 participants lors de l’édition 2015. Cette année, elle vous fera voyager dans le…

BIOGRAPHIE Un auteur peut en cacher un autre : derrière Robert Galbraith se dissimule en effet une romancière britannique. Et pas n’importe laquelle : J. K. Rowling. Née en 1965, elle s’inscrit à l’université d’Exeter où elle étudie, entre autres, le français. C’est en 1990 que lui vient l’idée d’écrire Harry Potter, dont le premier volet des aventures paraîtra sept ans plus tard et qui comptera au total sept romans plébiscités dans le monde entier. Mais J. K. Rowling, refusant d’être cantonnée aux seules tribulations du petit sorcier devenu grand, a tourné la page en 2012 avec Une Place à prendre et, plus radicalement, a signé sous le pseudonyme de Robert Galbraith les thrillers L’Appel du coucou et Le Ver à soie. LE LIVRE Il est temps de redécouvrir Blue…

« Il y a des êtres qui sont submergés par la réalité des autres, leur façon de parler, de croiser les jambes, d’allumer une cigarette. Englués dans la présence des autres. Un jour, plutôt une nuit, ils sont emportés dans le désir et la volonté d’un seul Autre. Ce qu’ils pensaient être s’évanouit. Ils se dissolvent et regardent leur reflet agir, obéir, emporté par le cours inconnu des choses. Ils sont toujours en retard sur la volonté de l’Autre. Elle a toujours un temps d’avance. Ils ne la rattrapent jamais… » (p. 11)…

H omme de pouvoir habité par l’écrit, nous ayant quittés en évoquant les « forces de l’esprit », François Mitterrand était hanté par la trace qu’il laisserait dans l’histoire. Patrick Rotman et Hervé Le Tellier la suivent de façons contraires, mais néanmoins complémentaires. Auteur reconnu pour ses documentaires (citons entre autres La Guerre sans nom en 1992, François Mitterrand ou le Roman du pouvoir en 2000), le premier s’était essayé à la fiction avec L’Ame au poing (Seuil, 2004). Si son Homme à histoires porte la mention « roman », il ne s’agit ici que de faits réels, et la quasitotalité des protagonistes le sont aussi : Mitterrand bien sûr, mais aussi Pierre Mendès France, Guy Mollet, le général Salan, Michel Debré, Gaston Defferre, Madeleine Chapsal, Albert Camus, François Mauriac,…

O n a tous besoin d’un coach. Alors, pourquoi ne pas faire appel à Paul Béranger? Ce fils de la haute bourgeoisie parisienne a su en effet s’imposer, rien que par la puissance de la volonté et bien des heures d’entraînement, comme champion d’athlétisme. Combien de sportifs peuvent se targuer d’un chrono de 9,19 secondes aux 100 mètres ? Depuis cet exploit, ce petit génie s’est reconverti dans le « développement personnel », conseillant aussi bien des joueurs de poker professionnels que des politiques, des grands patrons ou, même, la princesse Kate d’Angleterre. Certaines mauvaises langues voient en lui un imposteur, un mythomane – ou pire –, mais son livre Mental Coaching, ma méthode, mes succès est considéré comme la « bible du psycho-training ». Ce best-seller, Julie le lit…

BIOGRAPHIE Nancy Huston est née en 1953 au Canada, dans une famille anglophone. Son enfance est marquée par le départ de sa mère du foyer parental. Après avoir vécu en Allemagne et aux Etats-Unis, elle s’installe à Paris en 1973. Elle met sa plume au service de la cause des femmes et, en 1981, publie Les Variations Goldberg, son premier roman, écrit en français comme tous les suivants. Parmi ses livres les plus importants, citons Instruments des ténèbres (prix Goncourt des lycéens), Cantique des plaines, Lignes de faille (prix Femina) ou encore Bad Girl. Elle est aussi l’auteure de plusieurs essais dont Reflets dans un œil d’homme. Son œuvre interroge les thèmes de la transmission, de l’exil et de la filiation. LE LIVRE On s’enfonce dans ce nouveau roman de…

Colin Barrett a dû en passer, des heures, dans des pubs bondés, où la bagarre peut éclater à tout moment à cause d’une pinte renversée. On aura en effet rarement aussi bien décrit cet univers que dans l’impressionnant recueil de nouvelles de cet Irlandais de 34 ans, à l’avenir prometteur. A travers la lecture des sept histoires de Jeunes Loups, on sent en effet la bière, les chips et les fléchettes qui fusent ; on entend plus ou moins distinctement les chants disgracieux d’un joufflu édenté ; on attend le moment où la jolie rousse un peu vulgaire, partira accompagnée en direction des toilettes… Dès le premier texte, il ne suffit que de quelques lignes à Colin Barrett pour nous plonger dans cette ville anonyme. « Vous n’y êtes jamais…

Le Nigeria est décidément un pays formidable : on y plante des conflits, et il y pousse des écrivains. Après les ouragans Taiye Selasi et Chimamanda Ngozi Adichie, voici que débarque sur la scène littéraire un nouveau prodige des lettres « afropolitaines » : à tout juste 30 ans, Chigozie Obioma tutoie déjà les sommets avec Les Pêcheurs, premier roman impressionnant de maîtrise et d’émotion. Ancré dans le petit village d’Akure, au mitan des années 1990, le livre suit la chute du clan Agwu, vue par les yeux du jeune Benjamin. Ce dernier aime aller pêcher le tilapia avec ses trois frères, bravant ainsi l’interdit qui pèse sur l’Omi-Ala, ce « fleuve redoutable » sur lequel planent de sombres rumeurs. De quoi agacer leur père, trop souvent absent : alerté…

A u premier regard, on est inquiet. Michael Cunningham, l’auteur de La Maison du bout du monde et des Heures serait-il en pleine crise infantile, jouant avec les contes de notre enfance pour provoquer un détournement de mineurs ? Si la première nouvelle laisse perplexe sur le projet, l’écrivain s’en explique dès la seconde. Les histoires d’Ils vécurent heureux, eurent beaucoup d’enfants et puisÉ n’entraînent pas le lecteur au pays de la Belle au bois dormant, mais dans un monde plus réel où la solitude, l’égoïsme et le mauvais esprit remplacent les poussières d’étoiles de la fée Clochette. Ici, les princesses vieillissent et meurent, les princes finissent dans des bars à bière et les géants ont rendezvous avec leur psy. Quand on rencontre la Bête, c’est à l’épicerie du coin…

BIOGRAPHIE Née en 1946 à Chicago, Patti Smith grandit dans le New Jersey, dans une famille religieuse. Partie vivre à New York en 1967, elle y découvre le mouvement Beat et la poésie symboliste, s’essaie à la peinture, avant de fonder le Patti Smith Group, avec qui elle enregistre Horses en 1975. Egérie du mouvement punk, la chanteuse prend une retraite anticipée entre 1980 et 1993, avant de faire son retour sur scène, mettant sa musique au service de nombreuses causes. En 2010, Patti Smith publie Just Kids, beau récit autobiographique retraçant sa relation avec le photographe Robert Mapplethorpe. Couronné par le National Book Award, l’ouvrage est suivi en 2014 par le recueil Glaneurs de rêves. LE LIVRE « L’écrivain est un chef d’orchestre », clame Patti Smith dans les…

En 1951, Albert Camus écrit dans un essai célèbre que l’homme révolté est d’abord quelqu’un qui dit non. Mais, ajoute-t-il, « c’est aussi un homme qui dit oui, dès son premier mouvement ». Tout jeune, Jérôme Clément dit « oui » à la culture, « ce refuge devenu indispensable pour pouvoir affronter les problèmes ou les difficultés du quotidien ». Très tôt, les livres l’accompagnent, tout comme le théâtre, en particulier celui de la Comédie-Française, où l’emmène chaque mois sa grand-mère pour « entendre le répertoire classique ». Et puis, un jour, vient le temps du « non ». Non à cet argument selon lequel la culture ne se résumerait qu’à une donnée chiffrée dont la seule mesure devrait désormais servir de boussole aux pouvoirs publics. Les élus ne sont…

O n dit souvent que les grandes biographies réussissent, à partir du seul destin d’un individu, à portraiturer ses proches et à comprendre quelque chose du monde dans lequel il vivait. Mais la démarche inverse peut se montrer tout aussi passionnante, à l’image de l’excellent essai qu’Henri Gourdin consacre aujourd’hui à Victor Hugo. Ou, plus exactement, à toute la famille de l’auteur des Misérables, sur cinq générations – simplement intitulé Les Hugo. Ce grand spécialiste de « Totor » a ici appliqué des règles issues de la psychogénéalogie, prenant en compte l’« incidence, sur la formation et le fonctionnement de l’individu, des destins de ses ancêtres. […] Ainsi s’édifie au sein de chaque famille, plus ou moins consciemment, un système de représentation et de comportement alimenté par les aïeux et…

Le plus grand génie des mathématiques de ce temps est mort le 13 novembre 2014, après vingttrois ans de solitude dans un petit village des Pyrénées. Le plus génial, et aussi le plus intransigeant. Alexandre Grothendieck a eu deux vies : celle d’un scientifique surdoué et celle d’un ennemi de la société. A la fin, seules comptaient ses « amies les plantes ». Philippe Douroux, journaliste à Libération, intrigué depuis longtemps par le personnage, a passé quatre ans sur les traces du reclus, feuilleté ses archives, rencontré les matheux qui l’ont côtoyé, interrogé ses enfants. Il en a tiré un livre magnifique qui ne ressemble à aucune autre biographie, un thriller superbement écrit, qui en dit long sur notre société. « Une personnalité extraordinaire, déséquilibrée par les souffrances et les…

A u fil d’une cinquantaine de textes inspirés par l’actualité et consacrés aux sujets les plus divers – tels que les incivilités, les migrants, le droit de mourir, la tolérance religieuse, la pornographie, la liberté d’offenser, la prostitution, le mariage pour tous ou la gestation pour autrui –, Ruwen Ogien poursuit son plaidoyer pour un minimalisme moral, fondé sur le seul principe qui nous enjoint de ne pas nuire délibérément à autrui et de ne pas commettre d’injustice. Selon une telle conception, nos modes de vie et ce que nous faisons de nous ne peuvent, quant à eux, être l’objet d’aucun jugement moral. Il n’est certes pas interdit de donner des conseils aux autres ou d’attirer leur attention sur les conséquences fâcheuses pour eux de tel ou tel comportement, mais…

La bouc e cousue n’est pas le signe d’un refus de parler, mais l’expression d’une impossibilité à être entendu C’est une image qui fait mal aux yeux. Une métaphore qui s’est prise un peu trop au sérieux en quittant l’horizon du sens figuré pour s’incarner au milieu d’un visage. ‚a ne tient qu’à un fil, non pas celui d’Ariane, qu’il suffirait de tirer pour sortir du labyrinthe – ou, disons, de la « jungle » –, mais celui d’une pensée qui, pour ne pas être perdue au détour d’une phrase, a été greffée à même la peau. On imagine l’aiguille qui s’est enfoncée dans la lèvre supérieure en un point rouge, puis a rebroussé chemin pour venir piquer la lèvre inférieure, et ainsi de suite, plusieurs fois, jusqu’à ce que…

Victor Hussenot est ce qu’on appelle communément un poète. Son texte vagabonde, à l’image de la déambulation urbaine qui est la sienne, dans un état de semi-conscience où les raisonnements en apparence les plus intellectuels prennent un air bizarre, comme si vous les rêviez. C’est d’ailleurs ce que nous suggère le prologue du livre, où l’on voit sourdre une lumière émanant d’un être saisi dans la « faille entre le sommeil et l’éveil ». A partir de là une magie opère, qui tient aux infinis décalages entre une langue à la fois simple et ésotérique et des images aquarellées qui secouent nos repères. La base même de tout récit s’effrite sous nos yeux, avec des figures individuelles en perpétuelle transformation, la forme extérieure de chacune d’elles n’étant jamais qu’une sorte…

Une mère, un fils adolescent. Un emploi saisonnier de domestique, des vacances d’été à l’ombre d’une famille bourgeoise. Le décor est planté : Gabriel a sa chambre à La Guillardière, profite du parc magnifique et de la proximité de la mer. Même s’il lui est pénible d’être le spectateur des petites humiliations subies par sa mère, il prend son mal en patience. Lecteur de philosophie et passionné d’ornithologie, il est très différent des adolescents de la famille, qui passent leurs traditionnelles vacances au domaine. Ils sont beaux, ils sont riches, et parmi eux Eléonore, « une héroïne de roman, une diva, une princesse » fait chavirer Gabriel. L’été bascule… et l’ambiance vire doucement au thriller. La romancière réussit à créer un décalage mesuré entre la personnalité du héros et l’apparente…

Né en 1974 à Paris, David Foenkinos étudie lles llettres à la Sorbonne, multiplie les petits boulots dans des maisons d’édition et devient professeur de guitare avant de publier son premier roman, Inversion de l’idiotie (Gallimard), en 2002. Applaudi pour Le Potentiel érotique de ma femme (prix Roger-Nimier en 2004), Foenkinos rencontre un très large succès public avec La Délicatesse en 2009, vendu à plus d’un million d’exemplaires en poche et dont il cosignera avec son frère Stéphane l’adaptation au cinéma. La consécration arrive en 2014 avec Charlotte, évocation sensible du destin de Charlotte Salomon, qui rafle le prix Renaudot et le prix Goncourt des lycéens.…

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, le soleil, la lune et les étoiles, la verdure, les serpents de mer, les grenouilles et d’autres bestioles. Puis il a créé l’homme (et réciproquement pensait Villiers de L’Isle-Adam) et la femme (ces deux dernières créatures à son image paraîtil). Dieu vit que tout cela était bon, dit le livre de la Genèse (chapitre I), et le septième jour il se reposa. Il s’est reposé quelques millions d’années avant de s’apercevoir que son ouvrage était loin d’être parfait. Les dinosaures avaient disparu depuis longtemps, la Suisse, la France, la Pologne ainsi que les autres terroirs chrétiens venaient d’atteindre le XIXe siècle. Pour combler une trop évidente lacune, Dieu eut alors l’idée d’une créature additionnelle. C’est ainsi qu’il conçut Pierre Roux. Le…

Comment se faire éditer, suites A rriver à écrire un article sur les ateliers d’écriture sans citer le nom de Hubert Haddad, comment est-ce possible ? Michel Simonot Je ne pensais pas que l’on pouvait, en mars 2016, publier un dossier sur le paysage éditorial sans dire un mot de l’édition numérique. C’est oublier le travail des éditeurs et des auteurs pour faire lire des textes qui ne sont pas moins dignes d’intérêt que ceux autoédités dont vous parlez. Anne Bert, directrice de collection pour Numériklivres Après avoir consacré un numéro sur la façon de se faire éditer, je suggère d’en faire un sur celle de devenir éditeur… En effet, diplômée depuis un an en master édition et après avoir réalisé différents stages et un apprentissage chez Dunod, aucune maison…

UNE FOIS N’EST PAS COUTUME, adressons à la communauté de Lire un satisfecit : vous êtes désormais plus de cinquante mille à suivre notre page Facebook, où nous vous proposons régulièrement des articles, des informations sur la vie littéraire, des jeux concours, ainsi que quelques coups d’œil dans les coulisses de la rédaction. Mieux : depuis le début de l’année, vous pouvez également nous suivre sur Twitter, via le compte officiel du magazine. A l’heure des réseaux sociaux, Lire n’a jamais été aussi proche de ses lecteurs.…

C inq romans, choisis pour participer à un prix littéraire parmi les plus originaux en France. Original non par son contenu, l’identité des auteurs ou l’aura des éditeurs. Mais par ceux qui en décident. Tout commence en 2012, lorsque DOMITYS veut faire de ses résidences pour les seniors de véritables lieux d’échange, de vie et d’animation. L’idée est simple : créer un lien culturel autour de la lecture. Quatre ans plus tard, le cinquième prix littéraire DOMITYS est en jeu et les romans, sélectionnés par la librairie Lamartine à Paris, s’avèrent des joyaux d’écriture. Faites votre analyse Laurent Gaudé pour Danser les Ombres, Mechtild Borrmann pour Le Violoniste, Michel Bernard pour Les Forêts de Ravel, Jérôme Garcin pour Le Voyant, et Antony Doerr pour Toute la lumière que nous ne…

Meurtre en Mésopotamie par Agatha Christie. Lu par Guillaume Gallienne de la Comédie-Française, Editions Thélème, 1 CD MP3 La narratrice de ce délicieux roman d’Agatha Christie prétend ne pas connaître quoi que ce soit à l’écriture. Un médecin a pourtant conseillé à Amy Leatheran de faire le récit d’une bien étrange affaire. Et de raconter ce dont elle fut partie prenante en Irak. Infirmière diplômée, Miss Leatheran y a rejoint les différents participants d’un chantier archéologique. Elle s’est vue attachée à Mrs Leidner, l’épouse du docteur, superbe femme aux yeux violet foncé sujette aux crises d’angoisse. Sur place, la perspicace jeune femme n’a pas tardé à étudier les faits et gestes de la petite société anglaise locale qui se retrouve autour d’une tasse de thé et de toasts. Et à…

« La cuisine exige qu’on lui sacrifie tout, qu’on lui donne sa vie », murmure Mauro à la fin du service. Le garçon est bien jeune, mais il a déjà de l’expérience : premier stage dans un bistrot de quartier, puis une brasserie parisienne où l’on travaille soixantedix heures par semaine, restaurant gastronomique qui traite ses commis comme des sous-hommes, table branchée, avant de se retrouver à la tête de son affaire, grande comme un mouchoir de poche. Il se tue à la tâche et file à l’aventure au bout du monde. Il reviendra. Dans Un chemin de tables, Maylis de Kerangal expose une histoire vraie qui n’a rien d’un conte de fées, une vie d’effort et d’invention, de rigueur et de dévotion pour un art et un artisanat. Elle…

De son vrai nom Nelle Harper Lee, la romancière américaine s’est éteinte le 19 février, à l’âge de 89 ans, à Monroeville en Alabama. L’auteure avait grandi dans cette petite ville du Sud aux côtés notamment de l’écrivain Truman Capote. L’Amérique la découvre avec Ne Tirez pas sur l’oiseau moqueur, publié en 1960 et pour lequel elle obtient le prix Pulitzer en 1961. Ce roman culte dénonce alors les préjugés racistes de l’Amérique de la Grande Dépression, à travers l’histoire d’Atticus Finch, avocat commis d’office pour un homme noir, racontée par sa fille Scout. Longtemps auteure de cet unique livre, adapté avec succès au cinéma, la romancière avait fait un retour inattendu et très commenté l’année dernière en publiant un second ouvrage, Va et poste une sentinelle. Ecrit dans les…

DU 31 MARS AU 3 AVRIL Au centre culturel Una Volta, la nouvelle édition de BD à Bastia accueillera cette année plus de trente auteurs, autour d’une dizaine d’expositions originales. Parmi les invités de ces 23e rencontres de la bande dessinée et de l’illustration figureront Edmond Baudoin, Pénélope Bagieu, ou encore les Américains Craig Thompson, Charles Burns et David Petersen, dont les planches originales seront présentées avec l’exposition « D’America ». Les visiteurs pourront également (re)découvrir l’œuvre de Rubén Pellejero, le maître de la bande dessinée espagnole, ainsi que le prochain album de Benjamin Bachelier. una-volta.com DU 1er AU 3 AVRIL La nouvelle édition de Lire à Limoges, dont l’invité d’honneur sera Yasmina Khadra, se tiendra sur l’Esplanade du Champde-Juillet et dans plusieurs autres lieux culturels de la ville. Seront…

POP FICTION (France Inter) émission spéciale le 27 mars à 17 heures par Ali Rebeihi. Spéciale Polar en présence de Christine Ferniot, journaliste à Lire. Pop Fiction détaillera pendant une heure les meilleurs polars du printemps. LE MASQUE ET LA PLUME (France Inter, dimanche à 20 heures) par Jérôme Garcin. 27 mars : Amin Maalouf, Un fauteuil sur la Seine (Grasset). David Lodge, Né au bon moment (Rivages). Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles (Finitude). Jean-Paul Kauffmann, Outre-Terre (Equateurs). Iegor Gran, Le Retour de Russie (P.O.L). LE TEMPS DES ÉCRIVAINS (France Culture, samedi à 17 heures) par Christophe Ono-dit-Biot. 26 mars : Christian Garcin, Les Vies multiples de Jeremiah Reynolds (Stock). Catherine Poulain, Le Grand Marin (L’Olivier). Jean-Paul Kauffmann, Outre-Terre (Equateurs). 2 avril : (en direct de Quais du Polar à…

WILLIAM BOYLE l’esprit des perdants Ray Boy Calabrese rentre à Gravesend, au sud de Brooklyn, et tout le monde, ennemis et famille, attend de voir ce qu’est devenu le petit caïd du quartier. Seize ans auparavant, Ray Boy harcelait Duncan à propos de son homosexualité. Et lorsque Duncan a fui vers la rocade pour échapper aux poings de Ray Boy, il s’est fait renverser par une voiture. La mort pour lui et la prison pour l’autre. Depuis, Conway, le jeune frère de Duncan, rumine sa vengeance. De son côté, Eugene, le neveu de Ray, souhaite que son oncle lui apprenne à devenir un vrai dur. Quant à Alessandra, de retour de Los Angeles où ses rêves de gloire se sont évaporés, elle se verrait bien sortir avec celui qui faisait…

VENDREDI 1ER AVRIL, 17 H 30, DANS LE GRAND SALON DE L’HÔTEL DE VILLE, présenté par Hubert Artus Des espions d’antan à WikiLeaks : anciennes et nouvelles cartes de l’espionnage. Avec James Grady, Arnaldur Indridason, Percy Kemp, David Lagercrantz et Jean Van Hamme. SAMEDI 2 AVRIL, 10 H 30, DANS LA CHAPELLE DE LA TRINITÉ, présenté par Christine Ferniot Plus belle la ville? Comment le roman noir demeure un genre urbain. Avec Richard Price, Donato Carrisi, Michèle Rowe, Walter Lucius et Carlos Zanón. DIMANCHE 3 AVRIL, 10 HEURES, DANS LE GRAND SALON DE L’HÔTEL DE VILLE, présenté par Christine Ferniot Le polar français en campagne : chronique de la France rurale. Avec Sandrine Colette, Patrick Delperdange, Franck Bouysse, Antonin Varenne, Benoît Minville. DIMANCHE 3 AVRIL, 15 H 30, DANS LE…

BIOGRAPHIE Richard Price est né en 1949 dans le Bronx. Scénariste, il a notamment travaillé avec Martin Scorsese pour La Couleur de l’argent ainsi que sur plusieurs épisodes de la série culte The Wire (Sur écoute). On lui doit également une poignée de romans noirs, urbains et réalistes parmi lesquels Clockers, porté à l’écran par Spike Lee, Ville noire, ville blanche ou Le Samaritain, tous trois publiés par les Presses de la Cité et repris en 10/18. Son dernier opus, The Whites, a paru aux Etats-Unis sous le pseudonyme de Harry Brandt. LE LIVRE Le nouveau héros de Richard Price est un homme de 42 ans, déjà usé par une existence pas vraiment de tout repos. Quand il travaillait dans le Bronx à la brigade anticriminalité, Billy Graves a tiré…

Dans la famille, on demande d’abord la grand-mère. L’extravagante Mathilde avait une sacrée allure et un irrésistible pouvoir de séduction. On la surnommait Tildy et on la classait parmi les demi-mondaines des beaux quartiers de Bruxelles. La dame menait grand train, avec croisières et réveillons en Suisse. Et oui, Mathilde avait des amants. Des hommes mariés, aisés, qu’elle dirigeait par le bout du nez. L’un d’eux, l’Italien Armando Farina, possédait une société de courtage maritime. Il allait l’aimer follement, lui donner une fille naturelle, Annie, la mère de la narratrice du nouveau livre d’Isabelle Spaak. La petite-fille se souvient des moments où elle allait rendre visite, dans sa belle maison de l’avenue Louise, à une grand-mère qui lui offrait des pastilles Vichy. Annie, elle, allait prendre un chemin différent. Tomber…

Tout auteur de fiction est, par essence, un fieffé menteur, un véritable arracheur de dents. Il n’y a qu’à féminiser cette formule pour tenir le titre du dernier roman, vraiment plaisant, de Franz-Olivier Giesbert. En fouillant dans un débarras de la vieille maison familiale, un professeur tombe sur les Mémoires de la mère de l’arrièregrand-mère de son arrière-grand-mère, Lucile Bradsock. Normande d’origine, celle-ci arriva à Paris en 1789 pour apprendre l’art de la dentisterie auprès d’une sommité, Hippolyte Frochon. Dans cette période sanglante, la route de la jeune fille va croiser celles de Robespierre, Louis XVI, Beaumarchais ou Charlotte Corday. Mais la nature de Lucile, pouvant passer de la grande amoureuse à la justicière impitoyable, l’amènera plus tard à connaître la traite négrière sur le Liberty, à s’occuper du dentier…

C ostakovitc , pion pas si lâc e d’un échiquier qui peut l’entraîner à tout instant à être sacrifié I l y a des jours où l’on sent que l’on va connaître le pire moment de sa vie. Même si celui-ci peut se répéter, avec le temps. Dans le cas de Dmitri Dmitrievitch – nom de famille : Chostakovitch –, la première alerte aura lieu le matin du 28 janvier 1936. Ce jeune père de famille, originaire de Saint-Pétersbourg, se tient, anxieux, à la gare d’Arkhangelsk, fumant cigarette sur cigarette. La carrière de ce jeune compositeur, applaudi dans le monde entier, semble en pleine ascension. Depuis ses premiers cours de piano, à l’âge de 9 ans, la voie de Dmitri était naturellement celle de la musique. Il a alors travaillé…

Fran et Robbie se sont produits sur scène pour la première fois en juin 1982. C’était une journée chaude, et ils ont dû faire le trajet à pied : cinq kilomètres jusqu’au centre-ville avec l’ampli et les instruments sur leurs dos de gamins. Plus tard, les garçons de Luton, en Angleterre, joueront dans les plus grandes salles, mais jamais Robbie n’aura eu aussi peur que ce jour-là, mains moites et cœur qui bat. Fran, lui, était déjà en transe. Plus tard, quand les jumeaux Seán et Trez les ont rejoints, le groupe The Ships in the Night s’est vraiment formé, puis brisé et reformé. Joseph O’Connor décrit avec une tendre jubilation les vies multiples de ces musiciens, qui ne sont pas forcément des génies, mais qui possèdent une imperfection qui…

Evénement singulier que ce ro-man, paru en Autriche en 2001 et traduit en France quinze ans plus tard : il arrive dans un contexte continental où le drame des réfugiés lui donne un écho supplémentaire. Beau destin, et plus beau encore celui de son héroïne, Rosa Masur, née en Biélorussie avant la révolution de 1917, qui a connu l’antisémitisme, la vie ouvrière à Leningrad, la période d’or pour les Juifs, vite suivie des pogroms nazis puis soviétiques, et l’interminable siège de Stalingrad. Elle avait cru en un paradis communiste, puis en une utopie sioniste, et enfin à une Europe débarrassée des racismes. Rosa a 90 ans, et une vie qui a aiguisé son humour, sa malice, ainsi que décuplé sa formidable énergie. En cette fin de XXe siècle, elle a…

O n dit souvent que l’espoir fait vivre et, à ce titre, il ne faut pas sous-estimer la force de l’imagination. Celle-ci s’avère particulièrement nécessaire dans cet orphelinat de Yougoslavie où, juste après la guerre, sont réunis de nombreux bambins perdus. Parmi cette « triste horde d’enfants affamés et malpropres, sans foyer », Lem tente de se faire une place au sein du quasi-pénitencier. Là-bas, chaque « écolier exemplaire était obligé de prendre sous sa responsabilité un camarade ». Garçon (presque) modèle, Lem doit alors s’occuper d’Isaac Keïken. Un « grand maigre, courbé comme un bâton de saule, aux épaules tordues » et aux yeux « bizarres, écarquillés, qui semblaient ne pas savoir ce qu’était le sommeil ». On le dit « un peu zinzin », avec son histoire d’Eden,…

« J’ai longtemps été comme un manuscrit envoyé à un éditeur qui ne l’édite pas », glisse Fabrice Luchini au détour de Comédie française, au moment d’évoquer ses années de formation. C’est à des phrases comme celle-là qu’on reconnaît la qualité de ce livre atypique, qui conjugue à loisir souvenirs d’enfance, réflexions littéraires, considérations sur le monde comme il va (mal), ainsi qu’un drôle de journal de bord de l’été 2015, entre vacances dans le Var, tournage avec Bruno Dumont et dîners chics à Paros. Un singulier mais vivifiant fourretout, au bout duquel on se demande pourquoi l’acteur a attendu soixantequatre ans pour enfin tomber le masque et prendre la plume. Sous-titré Ça a débuté comme ça – phrase empruntée à Bardamu au début de son Voyage –, Comédie française…

Si nous sommes sommés d’associer à la Normandie un duc, nous n’avons pas d’hésitation. Nous songeons, spontanément, à Guillaume, dit le conquérant. Or, avec ce Guillaume-là, qui, comme chacun sait, se rend maître de l’Angleterre au milieu du XIe siècle, nous en sommes déjà au septième duc, et la Normandie tient son existence, et son nom, depuis près d’un siècle et demi. Il y eut donc un premier duc : Rollon. Un récit de fondation le montre faisant allégeance au Carolingien Charles le Simple. Un traité est signé, celui de Saint-Clerc-sur-Epte, dans les environs de Rouen, qui consigne l’hommage rendu au Carolingien, suggère la conversion au christianisme du belliqueux Viking, le fait comte de Rouen, puis duc de Normandie, c’est-à-dire duc de cette région de Neustrie qui prend le nom…

Lorsque Philippe Paquet publia sa somptueuse biographie de Madame Chiang Kai-shek : Un siècle d’histoire de la Chine (Gallimard, 2010), ce fut Simon Leys qui la préfaça. Il la déclara « monumentale et définitive ». C’est dire l’estime que Simon Leys, né Pierre Ryckmans, portait à son jeune collègue en sinologie, à son compatriote, à celui qui allait devenir son ami, à son biographe enfin, lui qui pourtant en goûtait peu le genre et aimait à citer Cioran : « On se demande comment la perspective d’avoir un biographe n’a jamais découragé personne d’avoir une vie. » C’est donc du vivant de Simon Leys, et avec son accord, que Philippe Paquet entrepris de le biographier. Nous n’avons pas, toutefois, à redouter les limites d’une biographie dite « autorisée ». Admirative,…

Foucault considérait que son projet de « remettre en question notre volonté de vérité » et de « restituer au discours son caractère d’événement » s’inscrivait dans le droit fil de la refonte radicale du concept de vérité opérée, selon lui, par Nietzsche. A rebours de la conception classique qui veut que la vérité soit indépendante de la connaissance que l’on peut en avoir et précède par conséquent cette dernière, la vérité serait désormais censée devoir son existence à la connaissance que nous croyons en avoir. Or Jacques Bouveresse n’est guère convaincu que Nietzsche ait effectivement fait sienne l’idée prétendument révolutionnaire de la vérité qui lui est ainsi attribuée. Il s’attache à montrer que, loin de confondre ce qui est vrai et ce que l’on croit vrai, Nietzsche les a,…

Les amateurs de Jack London mettent très haut Martin Eden. Ils reconnaissent dans le héros éponyme l’autodidacte et le socialiste. Ils se laissent porter par l’histoire d’amour entre Martin et Ruth, la jeune bourgeoise prisonnière de son milieu. Car, autodidacte, le marin Eden le devient par amour. « Ivre de Ruth », il cherche dans l’écriture son salut mais aussi son moyen de vivre. Le piège alors se referme sur lui. D’un côté il largue les amarres et s’engage sans retour pour la « beauté, la culture intellectuelle et l’amour » ; de l’autre il continue à être méprisé des bourgeois, mais se découvre désormais rejeté par les ouvriers, « ces hommes aux faces stupides et aux cerveaux ruminants ». Peu d’êtres humains lui paraissent tenir debout, quelques fortes individualités…

Le chien de ce roman s’appelle Rubens Barrichello comme le pilote de Formule 1, et le récit se déroule à la vitesse de ce bolide… En un tour de piste, tout bascule. Voici l’histoire d’un frère et d’une sœur jumeaux qui aiment se pelotonner tous les deux avec leur chien dans un hamac. Un jour, Cali a un malaise au collège, et Rubens disparaît avec sa balle. Ces deux événements sonnent la fin d’un monde… L’histoire est portée par la voix du frère. « Cali est très douée, douée pour tout. Je ne suis ni l’un ni l’autre, ils ont beau penser que je cumule tous les DYS (dyspraxique, dyslexique, dyscalculique, dys-faire-son-lit et dys-va-vider-le-lave-vaisselle), je n’ai rien de tout cela […]. Quand on me pose la question de savoir où…

En déferlant dans les rayons des librairies, l’événement qui consacre le triomphe du marketing fera date et sans doute école. Christiane Taubira a mené l’opération de main de maître en faisant coïncider sa démission de ministre de la Justice et la publication d’un petit livre de 96 pages au prix de 7 euros. Mais elle n’a pas révélé si, dans son esprit, le livre était destiné à donner du relief au geste politique ou si, à l’inverse, la sortie avec éclat du gouvernement avait pour but d’assurer le succès commercial de l’ouvrage. Quoi qu’il en soit, la réussite est spectaculaire. Christiane Taubira avoue des prétentions littéraires, et même poétiques, qui pourraient presque faire oublier ses ambitions politiques. Ecrit d’une plume précieuse, raffinée et un peu pédante, son livre invoque des…

DATES 1184 av. J.-C. : prise de Troie selon Eratosthène. VIIIe siècle av. J.-C. : composition de l’Iliade de l’Odyssée. VIe siècle av. J.-C. (fin) : les poèmes homériques sont fixés par écrit à Athènes sous les Pisistratides. IIIe -IIe siècles av. J.-C. : les érudits alexandrins « travaillent » les textes. 1488 : première édition par Démétrios Chalcondylès à Florence. 1599 : première traduction française complète de l’Iliade par Hugues Salel et Amadis Jamyn. 1604 : première traduction française complète de l’Odyssée par Salomon Certon. 1699 : Mme Dacier traduit l’Iliade. 1716 : Mme Dacier traduit l’Odyssée. 1867 : traduction des deux poèmes par Leconte de Lisle. 1924 : traduction de l’Odyssée par Victor Bérard. 1937 : traduction de l’Iliade par Paul Mazon. Sthène vient de relire tout Homère en trois jours1 !…

Tu n’as jamais rien vu, avec Marguerite Duras. Le mythe autour de la romancière de L’Amant n’en finira jamais d’alimenter le désir d’en savoir plus. Intérêt littéraire et filon de librairie, les éditeurs n’ont pas manqué de commémorer les vingt ans de la mort de cette grande figure des lettres à travers la publication d’ouvrages variés et (plus ou moins) inédits. On passera rapidement sur le roman d’Alain Vircondelet, Cet été-là, de braise et de cendres (Fayard), la mettant en scène, à Saint-Jorioz, en compagnie de son mari Robert Antelme, et sur la réédition de Cet amour-là de Yann Andréa (Pauvert), dans lequel l’ancien compagnon de Duras revient sur leurs seize années de vie commune. Leur première rencontre (dans un cinéma de Caen), l’ex-amoureux la raconte entre autres anecdotes dans…

L’ANNULATION DU FESTIVAL DU LIVRE DES MOTS DOUBS, qui devait tenir en septembre prochain à Besançon sa quinzième édition, est un signal inquiétant pour les événements littéraires en France. Privée de subvention par le nouveau conseil départemental, cette manifestation – qui avait encore réuni 30000 visiteurs l’an passé, sous l’égide de Sorj Chalandon – est ainsi victime des contraintes budgétaires qui pèsent sur de nombreuses collectivités territoriales. Si l’espoir subsiste encore quant à une éventuelle reprise en 2017, une pétition circule d’ores et déjà afin de protester contre l’annulation de ce salon, dont l’apport « n’a pas de prix, en tout cas pas un prix quantifiable dans un livre comptable ».…

On connaissait le chanteur ; on découvre l’amateur éclairé de bande dessinée. Renaud a en effet décidé de céder aux enchères une partie de son imposante collection de BD, le 30 avril prochain, chez Artcurial. Soit une centaine de pièces assemblées tout au long de sa vie, dont des albums rares, des dessins originaux, des figurines, sans oublier le clou de sa collection : une double page finale du Sceptre d’Ottokar, parue en 1939 et estimée à près d’un million d’euros. Une autre planche d’Hergé figure aussi au programme de cette vente exceptionnelle, tirée cette fois d’un album de Quick et Flupke.…

C’est l’événement printanier des amateurs d’histoire : pour sa cinquième édition, le salon du Roman historique se déroulera le dimanche 10 avril de 14 heures à 19 heures à l’hôtel de ville de Levallois-Perret et sera présidé cette année par le romancier et historien d’art Adrien Goetz. Il réunira une centaine d’écrivains en lien avec l’histoire, parmi lesquels Yasmina Khadra, Kéthévane Davrichewy, Laurent Binet ou encore Hédi Kaddour. Au programme : des rencontres, des entretiens, mais aussi une série de cafés littéraires sur les thèmes de « Paris est une fête », « Figures de style », « Traverser l’histoire » et « Si d’aventures… » en partenariat avec le magazine Lire et animés par son collaborateur, Hubert Artus. La bande dessinée sera aussi mise à l’honneur avec la présence…

Californium – Philip K. Dick Le génial écrivain américain, qui a inspiré au cinéma des films cultes tels que Blade Runner, Total Recall ou Minority Report, aurait sans doute aimé ce jeu basé sur son univers littéraire. Développé par le studio Darjeeling, en partenariat avec Arte, Californium vous invite à une expérience dans un monde parallèle, dans la peau d’un alter ego de Philip K. Dick – un écrivain de science-fiction plus ou moins raté, qui voit sa réalité se fissurer, laissant place à une Californie totalitaire… Au fil des énigmes à résoudre, ce jeu bref mais réussi offre une parfaite introduction à l’œuvre de Dick. T e ABC Murders – Agatha Christie La reine du roman policier est à l’honneur dans ce jeu directement adapté de son livre ABC…

Il était lui-même bigger than life : un colosse de cent trente kilos qui se maria trois fois, une puissance romanesque ahurissante, plus de vingt millions de livres vendus de son vivant. A 70 ans, Pat Conroy a été fauché par un cancer, le 4 mars dernier. Il laisse derrière lui une dizaine d’ouvrages, des grands romans familiaux à travers desquels il a chanté l’âme de la Caroline du Sud, et où il avait glissé plusieurs éléments autobiographiques. A commencer par la violence paternelle : le colonel parano qui tyrannise sa famille dans Le Grand Santini (1976) est inspiré de son propre père, pilote de chasse qui battait femme et enfants. De même pour son roman le plus connu, Le Prince des marées (1986), avec cette famille en charpie qui…

C’est un festival rénové, transformé qui vous donne rendez-vous tout au long du mois d’avril. En effet, après quatre années centrées uniquement sur la littérature, l’édition 2016 de Terres de Paroles élargit ses horizons et s’ouvre à d’autres disciplines artistiques comme le théâtre, la musique ou la danse… Le texte littéraire reste malgré tout au cœur de l’événement avec la présence de nombreux auteurs comme Pascal Quignard, Marie Darrieussecq, Maylis de Kerangal, Agnès Desarthe ou encore Alice Zeniter. Quatre grands chapitres organisent la programmation du festival riche de près de 150 rendezvous de lectures, spectacles, performances et rencontres aux quatre coins de la Normandie. Enfin, après cinq semaines de festivités, Terres de Paroles se clôturera le 1er mai par un pique-nique littéraire dans le théâtre antique de Lillebonne, au programme…

L’ENFER DU DÉCOR Il y eut les voyageuses victoriennes qui promenèrent leur gramophone dans la savane et dont Karen Blixen fut, bien plus tard, la figure achevée. Elles eurent en Martha Gellhorn (1908-1998) une héritière siphonnée, plus rebelle et moins corsetée. L’Américaine se trouva furieuse qu’on ne convie pas les filles de bonne famille sur les lignes de front. A 30 ans, elle donnait ses premiers reportages dans l’Espagne en feu, aux côtés de Hemingway, qui deviendra son mari et une inépuisable source de conflits. Elle débarquera en Normandie peu après le D-Day, divorcera du géant des lettres américaines en 1945 (le vieil homme et la mégère ne pouvaient voisiner) et passera les décennies suivantes à courir les champs de bataille pour devenir quelqu’un d’autre que l’ancienne femme de «…

L’Amérique. Certains en avaient rêvé comme on en rêvait alors, dans une sorte d’émerveillement désarmant. Marcel Cerdan prêt pour le combat de la revanche contre Jack LaMotta, et que sa maîtresse, Edith Piaf, attendrait en vain dans une chambre d’hôtel newyorkaise. Ginette Neveu, la violoniste qu’on disait « prodige », à laquelle Manhattan s’apprêtait à faire une ovation. Et trente-cinq autres passagers du Constellation d’Air France en partance pour le vol du 27 octobre 1949. Aucun survivant lorsque l’avion s’abîme dans la nuit du lendemain contre une paroi montagneuse, aux Açores. Un fait divers qui se rappelle au bon souvenir des glorieuses années France-Soir. Mais telle une tragédie antique, parmi la lugubre procession accompagnant dans l’au-delà ces deux célébrités, voit-on émerger dans ce petit livre merveilleux une liste de fantômes…

“ POUR MOI, L’ÉROTISME REPRÉSENTAIT UN DÉFI TECHNIQUE […] J’AI ESSAYÉ DE FAIRE SIMPLE, DE NE PAS PRENDRE LE SEXE AU SÉRIEUX” Maestra à gauche, Maestra à droite, Maestra partout. Et, au milieu, L. S. Hilton, souriante, disponible, le regard taquin. Cette grande blonde nous a donné rendez-vous fin février chez son éditeur britannique, Bonnier Publishing, dans un petit immeuble de Marylebone. A trois semaines d’un lancement dans trente-six pays, l’auteure commence à ressentir une excitation inédite. Il est vrai que l’enjeu est de taille : présenté comme un thriller érotique, Maestra fut l’événement de la London Book Fair l’an passé. Le manuscrit n’avait pas encore trouvé preneur que Hollywood s’était déjà jeté dessus : film produit par la puissante Amy Pascal, scénario confié à Erin Cressida Wilson, qui a…

BIOGRAPHIE Caryl Férey est né en 1967 à Caen. Après avoir fait le tour du monde, il commence à écrire ses premiers polars à 20 ans. Il publie Haka en 1998 puis Utu en 2004, sa saga maorie. Ensuite, il file vers l’Afrique du Sud où se situe Zulu, adapté au cinéma en 2013 dans une mise en scène de Jérôme Salle avec Orlando Bloom et Forest Whitaker. En 2012, il publie Mapuche qui cette fois se déplace en Argentine. Caryl Férey écrit aussi pour la jeunesse des romans comme Jour de colère ou L’Afrikaner de Gordon’s Bay. A noter également, un court roman intitulé La Jambe gauche de Joe Strummer, qui confirme sa passion pour le rock, et un Petit éloge de l’excès, qui lui va comme un gant.…

L’auteur revient dans la région qui l’a vu naître, le Puyde-Dôme et les environs de Clermont-Ferrand. Son nouveau roman, Un beau début, se déroule en Auvergne au siècle dernier. Il y est question d’une jeune fille aux généreux appas, mais pas uniquement. La jeune fille se prénomme Nicole. Elle a pour géniteur Robert Malbosse, dit Bob, un petit escroc emprisonné à la prison des Baumettes qui ignore tout d’elle, et même jusqu’à son existence. Nicole a pour mère une certaine Suzy Sauxilange, ancienne adolescente rebelle qui n’avait pas 16 ans quand Bob l’a rencontrée à l’épicerie de la grand-place, où il faisait chaque jour provision de bière et de cigarettes. Les protagonistes d’Un beau début, on l’a compris, ne sont pas vraiment tous de bons paroissiens, même si plusieurs d’entre…

« Je suis fière de faire des livres faciles à lire, de parler aux gens qui, sans cela, n’auraient pas lu » V ous ne connaissez peutêtre pas encore son visage, mais son portrait trône déjà dans la superbe verrière du hall d’entrée des éditions Albin Michel, entre ceux de Pierre Lemaitre et d’Amélie Nothomb, stars établies de la maison. En cinq ans et trois romans, cette grande blonde au sourire doux a conquis les foules. En 2013, elle avait fait un tabac avec Juste avant le bonheur, écoulé à 450 000 exemplaires, traduit en douze langues. Ce matin, la discrète auteure de best-sellers arrive d’Alsace pour défendre son nouveau livre, On regrettera plus tard, qui conte deux belles histoires pour le prix d’une. Agnès est fan de Francis Cabrel,…

V oici Joseph Vacher. Le « chemineau de Dieu ». Le « Jack l’Eventreur du Sud-Est ». Celui qui a défrayé la chronique à la fin du XIXe siècle et qui a ensuite inspiré le film Le Juge et l’Assassin avec Michel Galabru. L’écrivain Régis Descott s’en empare à son tour de la plus originale des manières dans son terrible Vacher l’éventreur. L’auteur de Pavillon 38 (JC Lattès 2005, repris en Livre de Poche) a placé Vacher au cœur d’un roman vrai. Un roman puzzle, un roman d’archives recyclées, comme il l’explique en préambule. Rien de mieux que les documents originaux pour donner à voir et à comprendre un terrible fait divers qui a fait couler beaucoup d’encre et qui a pris des années avant d’être élucidé. Parfait couturier qui…

« L’art est à tout le monde et n’est à personne. L’art appartient à toutes les époques, non à une époque. L’art appartient à ceux qui le créent et à ceux qui l’aiment. L’art n’appartient pas plus au Peuple et au Parti qu’il n’appartenait jadis à l’aristocratie et au mécène. L’art est le murmure de l’Histoire, perçu par-dessus le fracas du temps. L’art n’existe pas pour lui-même : il existe pour les gens. Mais quels gens, et qui les définit ? Son propre art était toujours antiaristocratique à ses yeux. Ecrivait-il, comme l’affirmaient ses détracteurs, pour une élite bourgeoise cosmopolite ? Non. Ecrivait-il, comme ses détracteurs l’auraient voulu, pour le mineur du Donbass fatigué de son labeur, qui a besoin d’un doux remontant ? Non. Il écrivait de la musique…

Q uand on n’arrive déjà pas à s’occuper de soi-même, mieux vaut peut-être éviter de veiller sur les autres. Mais Benjamin Benjamin – c’est son vrai nom, comme son père avant lui – avait-il d’autres options ? A 39 ans avec « un trou dans [son] CV aussi long que la dernière révolution numérique », ce grand dadais fauché a suivi, bon gré mal gré, une formation d’auxiliaire de vie. Le b.a.-ba de cette activité se résume dans l’acronyme DESIR (« Demander, Ecouter, Savoir observer, Intervenir, Redemander »). C’est ainsi que Benjamin Benjamin se retrouve à devoir s’occuper de Trev, garçon de 19 ans atteint de la myopathie de Duchenne. Les passions de cet adolescent en fauteuil roulant, sorte de « bretzel humain avec un esprit en parfaite santé »…

La Ville des Justes se trouve en Galilée, en Terre sainte. Son maire, Abraham Danino, a la particularité d’avoir souvent la main fourrée dans son pantalon et de rêver encore au grand amour. Plus complexe est son assistant personnel pour les affaires publiques, le solide Moché Ben Tsouk. Ce dernier a d’abord servi dans l’armée avant de rejoindre la société civile. Voici un homme qui ressent un vif sentiment de vide et qui n’a jamais oublié les heures passées dans les bras de la fougueuse Ayélet. Laquelle l’a quitté pour refaire sa vie à Tokyo et dans un couvent indien avant de rentrer en Israël. Moché a avancé comme il a pu. Il a épousé la fille d’un rabbin, avec qui il ne couche qu’une fois par mois, et est…

En septembre 2008, un magnat de la finance britannique ne s’attendait pas à voir sur le seuil de sa maison de South Kensington une vieille connaissance : Zafar, avec lequel il a étudié les mathématiques à Oxford avant que ce dernier ne s’oriente vers le droit. Si cette visite surprise va raviver la « flamme de [leur] ancienne amitié », elle sera aussi l’occasion de revenir sur ces deux parcours de réussite professionnelle, qui ne partaient pas sous les mêmes auspices. Le narrateur est en effet issu de la bourgeoisie anglo-pakistanaise, alors que son comparse a grandi dans une famille modeste du Bangladesh venue s’installer en Grande-Bretagne. Ces destins parallèles constituent le point de départ de la fresque contemporaine de Zia Haider Rahman, A la lumière de ce que nous…

Un fort en gueule, ce Joseph Déjacque (1821-1865), toujours dans le remuement anarchique, nulle part à son aise avec l’Autorité. Prolétaire sur la brèche, ce colleur de papier peint et peintre en bâtiment est un autodidacte qui, bien sûr, a tout lu. Arrêté et gracié après la révolution de 1848, il file à New York, toujours colleur de papier et journaliste en solo. A La Nouvelle-Orléans, il tonne dans sa feuille insurgée contre l’esclavage sudiste. De retour à New York, il fonde en 1858 et tient à bout de bras son canard enragé, Le Libertaire, Journal du Mouvement Social, le journal des damnés de la terre. Son programme : « L’affranchissement de toutes les chairs et de toutes les intelligences. » Ce mot neuf de « libertaire », plus radicalement…

Qui lut avec intérêt On n’y voit rien de Daniel Arasse ne sera pas insensible à l’enquête de Jean-Philippe Postel sur l’un des plus célèbres tableaux de la peinture, Les Epoux Arnolfini (1434) de Jan Van Eyck. Quelle est la signification de cette étrange cérémonie ? Arnolphe n’est-il pas le surnom des maris trompés? Pourquoi, dans le lustre, une seule bougie allumée du côté de l’homme ? Pourquoi cette paire de patins en bois au premier plan et ces mules rouges au fond, près du tapis ? Pourquoi trois oranges sur le coffre sous la fenêtre et une autre sur le rebord de cette même fenêtre ? Pourquoi le petit chien du premier plan ne se reflète-t-il pas dans le miroir convexe où nous découvrons que le couple n’est pas…

Deux ouvrages attestent, si besoin était, l’importance du travail de Jean-Pierre Cometti, mort à 71 ans le 4 janvier. Réputé pour la diversité de ses compétences, son activité d’éditeur et de traducteur, cet ancien professeur à l’université fut d’abord un passeur. Ainsi La Démocratie radicale, consacré à John Dewey, contribue à donner au philosophe américain la place qu’il mérite dans l’histoire de la pensée politique. Radicalement libéral et critique radical du libéralisme – l’individu des sociétés démocratiques n’est pas pour lui cet atome autocentré dont il déplore à juste titre la « notion désastreuse » –, Dewey place au centre de ses réflexions sur la démocratie sociale l’émancipation des individus. Celle-ci passant par l’éducation et la culture, Dewey reconnaît à l’Etat un rôle décisif. Avec Conserver/restaurer, c’est le chercheur et…

La quatrième page de couverture du livre nous prévient : « Une histoire vraie. » On le croit aisément, à la réserve du droit de l’auteure à durcir certaines scènes. Mais la sensibilité d’une fillette en train de découvrir sans ménagement la souffrance, la mort et le sexe ne peut manquer d’être radicale. L’héroïne de ces petits contes dessinés et racontés d’une main preste, entre Jules Renard et Marcel Aymé – mais un tantinet plus cruels encore –, est en effet une petite fille à qui on donnerait le diable sans confession. Partout dans le monde où la vie de ses parents l’entraîne, elle a, à portée de jeu et d’affection, un animal, petit hamster ou grosse oie, Jeannot lapin ou Chica la chienne. Et c’est là que ça se…

I l y a des personnages que l’on retrouve comme un doudou, et des familles avec lesquelles on passerait bien une petite semaine de vacances. Les Jean-Quelque-Chose font partie de ceux-là. Monsieur et Madame sont les heureux parents de six garçons. Pour les prénoms, ils ont opté pour l’efficacité. Voici donc Jean A, Jean B, Jean C, Jean D, Jean E et le petit dernier Jean F ! Ce nouveau livre est la sixième histoire (Une famille aux petits oignons, L’Omelette au sucre…) de cette série signée Jean-Philippe Arrou-Vignod. Le romancier s’est replongé dans les albums photos confectionnés par son propre père. Les lecteurs baigneront dans les souvenirs de vacances et les bêtises des frères. Les aventures sont savoureuses, l’humour bon enfant, et le texte ne tombe jamais dans la…

LE LIVRE Il s’était fait discret ces derniers mois, comme s’il avait eu besoin d’un moment de calme après la tempête Charlotte – prix Renaudot, prix Goncourt des lycéens, près d’un demi-million d’exemplaires vendus depuis l’automne 2014. On a bien cru l’apercevoir, au début de l’année, au musée Masséna de Nice, pour l’inauguration d’une grande exposition consacrée à Charlotte Salomon. Mais c’est chez lui, dans le douzième arrondissement de Paris, qu’on retrouve aujourd’hui David Foenkinos, dans un joli duplex niché au fond d’une cour arborée. L’auteur de La Délicatesse y réside depuis un an avec femme et enfant, au milieu des jouets et des livres. Un joyeux capharnaüm qui colle bien avec l’état d’esprit de ce grand frisé, dont l’œuvre n’a cessé de jongler entre les larmes et le rire,…

De nombreuses traductions sont disponibles. Pour l’Iliade celle de Paul Mazon (Gallimard, Folio classique, 1975) fait encore autorité ; elle peut être complétée par celles de Frédéric Mugler (Actes Sud, Babel, 1995) et, plus récemment, de Philippe Brunet (Seuil, 2010) et de Jean-Louis Backès (Folio classique, 2013). Pour l’Odyssée, on vante la traduction en « vers libres » de Philippe Jaccottet (1955, poche La Découverte, 2004), qui aurait supplanté celle de Victor Bérard (CUF, 1924). Signalons aussi L’Iliade et l’Odyssée par Louis Bardollet (Robert Laffont, Bouquins, 1995). Pour ceux qui voudraient lire le texte avec le grec en regard, outre les volumes de la célèbre collection « Budé » (P. Mazon, L’Iliade, V. Bérard, L’Odyssée), les vieilles juxtalinéaires du début du siècle dernier (avec du « petit grec » groupes…