Indholdsfortegnelse for No.470 i Lire

S’il y a bien un ouvrage qui mérite le statut de « livre culte », c’est assurément la Bible. Au-delà du simple jeu de mots un peu facile, on tient pourtant là un texte dont l’héritage, immense, ne se résume pas (comme certains le font trop souvent) aux seuls domaines religieux et civilisationnel – si importants soient-ils. À ce titre, Lire a souhaité, dans ce numéro automnal, revenir sur la Bible, mais dans une optique strictement littéraire, en tant que pièce maîtresse des lettres. Comment ces bribes d’histoires disparates, ayant évolué avec le temps et avec des versions très variées, ont-elles été réunies pour constituer le premier livre imprimé par Gutenberg ? Comment une norme culturelle s’est-elle imposée et a-t-elle été transmise? En quoi la problématique de la traduction, au…

Directrice éditoriale chez Des Lettres (une maison d’édition numérique qui publie la correspondance d’écrivains), Morgane Ortin signe Amours solitaires, un livre à l’étonnante genèse. Il y a deux ans, cette jeune femme est tombée très amoureuse. Pour ne pas perdre les « échanges passionnés » dans la masse d’informations stockées sur son téléphone, elle les publie sur un compte Instagram @amours_solitaires. Le nombre d’abonnés décolle rapidement (186 000 aujourd’hui). Elle reçoit des milliers de messages d’amoureux anonymes. Ajoutés aux siens, ils composent alors une sorte de conversation romantique, facétieuse ou mélancolique. Elle décide d’en sélectionner 278, et les met en forme pour élaborer Amours solitaires, histoire d’amour entre deux personnages, à travers un an de SMS. Cette expérience a convaincu Morgane Ortin d’une chose : la lettre et le romantisme…

VENDREDI OU LA VIE SAUVAGE de Michel Tournier. Texte lu par l’auteur Gallimard Jeunesse/Écoutez lire Il avait ardemment voulu adapter pour la jeunesse son Vendredi ou les Limbes du Pacifique. Homme de radio avant même de devenir écrivain, Michel Tournier lit son roman d’apprentissage et d’aventures avec une réelle délectation. Alors qu’il nous a quittés en 2016, sa lecture généreuse et inspirée a tout d’un testament jubilatoire. Christophe Rioux L’ORDRE DU JOUR d’Éric Vuillard. Texte lu par Grégoire Oestermann Podcast Fictions/Le Feuilleton, France Culture Convaincu que « l’histoire est un spectacle », Éric Vuillard en dévoile les coulisses. Lu par la voix à la fois solennelle et détachée du comédien Grégoire Oestermann, le roman – primé par le Goncourt en 2017 – décrit, avec une minutie d’horloger lucide, les rouages…

Pourquoi avoir attendu si longtemps pour consacrer un plein volume à votre mère ? • Marie Billetdoux. Je n’étais pas prête, pensais ne jamais l’être. Le personnage de ma mère, presque fou, aussi imprévisible qu’un animal, échappe à toute étude. Il est impossible à saisir, à enfermer dans une forme. Lorsqu’elle a reçu le livre de mes mains, forte de ses 93 ans, elle a dit: « Et pour tout ce que tu ne sais pas encore de moi, que vas-tu faire? » L’ami qui était présent s’est écrié en riant : « Eh bien, le tome 2 ! » Comment, et où, avez-vous écrit Femme prenant plaisir à ses fureurs ? • M.B. Comment, je me le demande encore… Je constate que je l’ai fait en ne…

On résume souvent les relations entre écrivains à une affaire de rivalité. De jalousie. De chiffres de ventes épiés, d’à-valoir inégaux, d’invitations dans des salons et de signatures en librairies pour les uns et pas pour les autres, de prix raflés à la barbe de la concurrence, ou de conflits sentimentaux – passons sur les divergences sociales ou politiques… Caricature ? Bien sûr, mais ces situations humaines étaient évoquées de manière malicieuse – et néanmoins sérieuse – par Anne Boquel et Étienne Kern dans leur best-seller Une Histoire des haines d’écrivains. Le duo d’auteurs propose aujourd’hui un versant positif à ce précédent ouvrage avec Le Crâne de mon ami, qui s’intéresse, selon le sous-titre, aux « plus belles amitiés littéraires ». Le crâne en question, c’est celui de Friedrich Schiller,…

UN HOMME EST MORT D’OLIVIER COSSU (Montparnasse) On ne dira jamais assez de bien des bandes dessinées d’Étienne Davodeau (Lulu femme nue). Avec son comparse Kris, il avait ainsi signé un remarquable roman graphique, ouvertement politique, Un homme est mort, devenu aujourd’hui un très bon film d’animation. Il est ici question d’Édouard Mazé, ouvrier décédé lors des manifestations brestoises de mars-avril 1950. De cette histoire tragique, le cinéaste et militant communiste René Vautier avait tiré un film, aujourd’hui disparu… Il appartenait alors à Kris et Davodeau de recréer librement des images, animées ici par Olivier Cossu – lequel s’éloigne par ailleurs narrativement un peu du livre. L’ensemble peut surprendre graphiquement, mais ne manque assurément pas de panache. MEN OF HONOR DE SAUL DIBB (Swift) Présenté hors compétition au Dinard Film…

■ LE FILM Netflix se penche sur le cas Thomas Harris et diffuse, ce mois-ci, Dragon Rouge et Hannibal, adaptations de ses romans éponymes par Brett Ratner et Ridley Scott, avec le toujours mordant Anthony Hopkins dans le rôle d’Hannibal Lecter. (Sur Netflix, depuis le 5 octobre) ■ LA SÉRIE Basée sur le livre éponyme de Philipp Meyer, The Son revient sur l’irrésistible ascension d’une dynastie dans l’Amérique du xixe siècle, avec Pierce Brosnan en patriarche impitoyable. (Sur Sundance TV, à partir du 4 novembre) ■ LE DOCU À l’occasion d’Halloween, Arte s’intéresse au plus célèbre monstre de la littérature avec le documentaire Le Funeste Destin du docteur Frankenstein qui relate autant la genèse du chef-d’œuvre de Mary Shelley qu’il n’en dénoue les thématiques philosophiques et littéraires. (Disponible en replay,…

ANATOMIE DE L’AMANT DE MA FEMME ★★★☆☆ par Raphaël Rupert, 200 p., L’Arbre vengeur, 14 € ROMAN Certes, le premier roman de Raphaël Rupert n’est pas vraiment un poche, mais les formats de l’éditeur étant plutôt petits, la confusion est toujours possible. Et, dans l’édition comme dans la vie, la taille ne fait pas tout. Le héros d’Anatomie de l’amant de ma femme l’apprendra à ses frais. Tentant d’écrire son premier roman entre deux clics sur des sites pornos, un architecte – obsédé par la Shoah et la pétomanie – a la mauvaise idée de zyeuter le journal intime de sa romancière de compagne. Choc ! Elle a, semble-t-il, un amant. Léon. Mais qui est-il ? Le malheureux cocu aurait dû se souvenir qu’« écrire, c’est mentir, chaque lecteur en…

Manifestation célébrant la culture et la littérature méditerranéennes, la Fête du livre du Var aura lieu à Toulon, et sera présidée cette année par Zoé Valdés. Près de 250 auteurs y seront accueillis parmi lesquels Paul Greveillac, Serge Joncour, Valérie Manteau ou encore Vanessa Schneider. Une vingtaine de plumes internationales seront également présentes, dont le Nigérian Abubakar Adam Ibrahim, à l’occasion de la sortie de son premier roman, La Saison des fleurs de flamme. Entre ateliers pour la jeunesse et tables rondes littéraires, les auteurs phares de l’année présenteront leurs nouveautés. À noter, aussi, des débats sur l’actualité comme « Qu’est-ce qu’être féministe en 2018 ? ». En outre, le Prix des lecteurs du Var sera remis le vendredi après-midi. Les livres sélectionnés pour la finale sont La Disparition de…

L’amiral Loïc Finaz dirige l’École de guerre où se forment les élites de l’armée française. Il lance, en ce début d’automne, les Éditions de l’École de guerre, proposant des textes de civils et de soldats sur les questions stratégiques. L’introspection n’est pas le fort des hommes politiques. Au moins ne reprochera-t-on pas aux militaires de ne pas s’interroger sur eux-mêmes. Jean-Gaël Le Flem et Bertrand Oliva tirent les premiers. Ces officiers, respectivement chasseur alpin et parachutiste, publient une réflexion sur « l’efficacité des opérations », intitulée Un sentiment d’inachevé. Qu’ils sont courtois, ces militaires ! Un civil aurait titré « aveu d’un désastre » ! Contrairement à leurs aînés réduits à attendre des Soviétiques qui ne vinrent jamais, les deux jeunes gens ont mené moult opérations en Afghanistan et en…

L’ANNÉE 1978 FUT CELLE DE PATRICK MODIANO. Il remportait le prix Goncourt avec Rue des Boutiques Obscures, au troisième tour, par six voix contre trois pour (l’oublié) Diane Lanster de Jean-Didier Wolfromm, et une pour La Vie mode d’emploi de Georges Perec. Sur une photo du studio Roger-Viollet, on aperçoit les membres du jury : Salacrou, Tournier, Cayrol, Bazin, Nourissier, Roblès, Stil, Lanoux. De part et d’autre du cliché, deux volumes (in-8 broché, est-il précisé) de l’édition originale, dans la collection « Blanche » de Gallimard. L’un des deux contient une dédicace : « Pour Julien [d’Astier de La Vigerie] avec un gros bisou du papa de Zina. Et pour… ses parents. » Plus loin, trois exemplaires du livre de Perec. Ces pages, que Lire a pu consulter, sont extraites…

BIBLIOTHÈQUE « Biblia », en grec, signifie « des livres ». Non pas rangés sur une étagère, mais fondus les uns dans les autres, se citant, se reprenant sans cesse, sans jamais former une unique trame historique. Leur compilation s’étend sur plus de cinq cents ans. TESTAMENTS La Bible hébraïque fait mémoire de l’alliance entre Dieu et le peuple hébreu. Les chrétiens la baptiseront « Ancien Testament », le Nouveau étant représenté par la personne de Jésus, inspirateur d’autres écrits. La Bible chrétienne réunit les deux ensembles. TORAH La Bible hébraïque s’ouvre sur la Torah (« enseignement ») : cinq livres qui vont de la création du monde (livre de la Genèse) à l’arrivée du peuple devant la Terre promise. Cet ensemble mêle plusieurs couches rédactionnelles d’époques différentes. POMME Interdite…

1890 Fondation de l’École biblique de Jérusalem par le père Lagrange, qui lance le projet d’une nouvelle édition scientifique, la Bible de Jérusalem (première édition en 1956, troisième en 1998) : un texte au fait de la recherche et de l’exégèse. 1947 Découverte des Manuscrits de la mer Morte, des textes de plus de deux mille ans, parmi lesquels les plus anciens fragments de la Bible hébraïque. 1959 La traduction non confessionnelle de la Bible, sous la direction du dominicain et assyriologue Édouard Dhorme, publiée en 1956 et 1959 en deux tomes, dans la bibliothèque de La Pléiade, est considérée comme la plus proche du texte original. 1965 Le concile Vatican II recommande un travail scientifique et philologique qui aboutira à la Traduction Œcuménique de la Bible (TOB) en 1973-1975.…

LA PLUS LITTÉRAIRE : LA BIBLE DE SACY (1696). À l’ombre de Port-Royal, le prêtre Lemaistre de Sacy fut le maître d’œuvre de ce travail collectif, à partir du texte latin, corrigé avec le grec ou l’hébreu. Cherchant d’abord la clarté, Sacy évite les aspérités de l’original. Certainement pas la plus exacte, assurément la plus belle, cette Bible est toujours éditée. Elle fut celle des grands écrivains du XIXe siècle, de Hugo à Rimbaud. LA PLUS CLASSIQUE : LA BIBLE DE JÉRUSALEM (1956-1998). Best-seller éditorial, l’œuvre de l’École biblique de Jérusalem, fondée par l’ordre des Dominicains, en est à sa troisième édition. Contemporaine du renouveau des études bibliques dans l’Église catholique (encyclique de Pie XII en 1943), elle a été composée à partir du grec et de l’hébreu. Un bon…

Le nom d’Alexandra David-Néel (1868-1969) est associé pour toujours à l’Orient et aux périples en Inde, en Chine et dans la cité interdite de Lhassa. Sur ces aventures, l’exploratrice a beaucoup écrit – des essais et des récits de voyages dont certains ont été réunis dans Grand Tibet et vaste Chine. La surprise a été de découvrir, parmi les archives de sa maison de Digne-les-Bains reconvertie en musée, un roman inédit : Le Grand Art1 . CANTATRICE D’OPƒRA Rédigé entre 1901 et 1902, il raconte, sous la forme d’un journal intime, les tribulations de Cécile. Une jeune cantatrice qui rêve de jouer dans les plus grands opéras du monde, mais passe de casinos douteux en cabarets crapuleux. Alors, comme d’autres actrices d’origine modeste, elle subit les assauts des directeurs de…

Les Latrines, Les Immortelles, L’Ombre animale : jusqu’ici, les romans de Makenzy Orcel célébraient les femmes « potomitantes », figures centrales des sociétés antillaises, mais aussi victimes des horreurs et des viols des tontons macoutes. Ce Maître-Minuit offre une nouvelle prise sur l’œuvre du Haïtien à savoir une prise mâle.Voici Poto, que l’on découvre à l’hôpital général, à moitié gisant et surtout menotté à son lit. Est-il un possédé ? Un criminel ? Il va se confesser, dans un but qui ne sera révélé qu’au terme de l’histoire. Né sous la dictature des Duvalier, de père inconnu et d’une mère qui n’aimait rien mieux que sniffer de la colle, Poto a vite appris à survivre dans la rue. Mimant la folie ou les rites vaudou pour qu’on le laisse tranquille,…

On aime la diversité et la richesse de la palette littéraire de Stefan Hertmans. Son art de la nouvelle, que l’on a pu vérifier dans les textes composant Comme au premier jour. Son regard de promeneur au fil de Entre villes. Histoires en chemin, recueil qui le montrait, notamment, visitant Trieste et Marseille, Amsterdam et Sarajevo. Le dernier choc en date venait de l’extraordinaire Guerre et Térébenthine. Un volume marquant, traduit dans une quinzaine de langues, où le prosateur et poète néerlandais plonge ses lecteurs dans la vie de son grand-père, dont il s’est enfin décidé à fouiller les carnets. Un homme qui s’appelait Urbain Martien, rêvait de devenir peintre et qui prit de plein fouet la violence inouïe de la Première Guerre mondiale et des tranchées de Flandre. ÉCHAPPER…

Au centre médical Aurore pour jeunes adultes en danger, Dana, 19 ans, souffre de troubles alimentaires sévères. Cobalt, de deux ans son aîné, est toxicomane. Ils n’auraient jamais dû se rencontrer et pourtant… leurs regards se croisent et tout bascule. Comment s’abandonner quand on ne supporte pas la vue de son propre corps ? Comment aimer quand la disparition d’un être cher vous ronge le cœur? Connu pour la saga Oksa Pollock, le duo littéraire Anne Plichota et Cendrine Wolf a su conquérir, au fil des années, un large public. Avec Les Cœurs aimants, elles signent un roman remarquable sur l’acceptation de soi, le deuil, le rapport au corps, l’éveil à la sexualité. Des personnages complexes, écorchés, sur le fil, luttant à perdre haleine contre leurs démons. ★★☆☆☆ Les Cœurs…

1991 Don Winslow a 38 ans lorsque paraît son premier roman, A Cool Breeze on the Underground, traduit en 1996 à la Série Noire sous le titre Cirque à Piccadilly, le premier volume de sa série des Neal Carey. Jusqu’alors, il avait été comédien, détective privé, metteur en scène ou encore guide de safari. 2007 Deux ans après sa sortie outre-Atlantique, La Griffe du chien paraît en France, et reste à ce jour le polar le plus connu de son auteur. Une fresque ahurissante, située entre 1975 et 2000, tournant autour du trafic de drogue entre le Mexique et les États-Unis. Cartel en est la suite. 2012 Oliver Stone adapte son roman Savages, avec notamment John Travolta et Benicio del Toro. Vivant en Californie, Winslow travaille pour Hollywood, tout en…

Il existe désormais en France une école d’auteurs d’origine indochinoise, porteurs d’une histoire traumatisante à l’opposé de celle dont se nourrissaient les militants « anti-impérialistes » de 1968 : la victime n’est plus le Vietnamien bombardé au napalm par les Américains, mais le boat people fuyant le despotisme Viêt-cong, le bourreau n’est plus le « collabo » des Occidentaux mais le Khmer rouge. Séra, témoin de la chute de Phnom Penh, revient sur cette tragédie. Concombres amers est un album tristement superbe: 300 pages très documentées, dessinées avec une totale maîtrise graphique. ★★★★☆ Concombres amers par Séra, 300 p., Marabulles, 39 €…

Le monde entier connaît Superman, prototype du super-héros. Beaucoup moins nombreux, en revanche, sont ceux qui connaissent les noms de ses deux créateurs, Joe Shuster, le dessinateur, et Jerry Siegel, le scénariste. Mais qui, en dehors de quelques historiens de la BD, avait, jusqu’à cet album, connaissance du destin pitoyable de ces deux hommes ? Le duo d’auteurs à l'origine de Joe Shuster. Un rêve américain, qui nous en apprend de belles à ce sujet aujourd’hui, est à l’image du monde contemporain : Julian Voloj est un Italo-Colombien installé en Allemagne, Thomas Campi un Italien qui vit et travaille en Chine et en Australie. Le premier a réuni une solide documentation sur cette incroyable – et trop compréhensible – histoire, que le second a peinte en images douces, à la…

Qui a déjà lu Lil Boël? Née à Lisieux en 1900, elle fut la sainte Thérèse des titis. Piétonne de Paris, elle avait l’estime de Léon-Paul Fargue. Chanteuse de music-hall, elle se produisit à l’Excelsior, à Bobino, au Lapin agile… Elle apparut aussi au cinéma, et en une de Paris-Soir, avec son look peu commun : capeline noire, khôl aux yeux, grosse croix en métal autour du cou. Elle chantait la misère, les pouilleux, vécut plusieurs mois dans la rue. Certains avaient surnommé cette version féminine de François Villon « La Madone des clochards ». Elle finit par se dégotter un taudis à Montmartre, écrivit des sketches, un essai sur le poète André Lo Celso, le roman Cligne-d’un, le recueil de poèmes Fosse commune des misères… Retournée dans sa ville…

1954 Né à Jérusalem le 25 janvier, David Grossman a d’abord travaillé à Kol Israel, la radio nationale, avant de publier Le Vent jaune, une enquête sur les territoires occupés, qui lui a valu les foudres du Premier ministre de l’époque, Yitzhak Shamir. 2011 Parmi ses plus grands succès, on peut citer Voir ci-dessous : amour et Le Livre de la grammaire intérieure. Ou encore son chef-d’œuvre, publié en 2011, Une femme fuyant l’annonce (prix Médicis étranger et Meilleur livre de l’année de Lire). 2017 L’écrivain a reçu le Man Booker International Prize. En janvier 2018, il a cosigné une lettre adressée au Premier ministre Benyamin Netanyahou, lui demandant le renvoi des personnes réfugiées originaires d’Érythrée et du Soudan.…

Elle n’a rien inventé, et, pourtant, cette chef militante californienne a changé la face culinaire des États-Unis, allant même jusqu’à convaincre Michelle Obama de créer un potager, entretenu par des enfants, dans les jardins de la Maison-Blanche. À 19 ans, Alice Waters part faire des études en France. Elle ne met, finalement, jamais les pieds à la fac, mais se forme à la meilleure école, celle des restaurants et bistrots parisiens. De retour à « Junkfoodland », elle étudie la gastronomie tricolore à Berkeley avant de troquer ses cahiers pour un tablier en ouvrant Panisse, son restaurant farmto-table – en référence aux films de Marcel Pagnol dans lesquels elle aurait aimé vivre. « Je cherchais à retrouver les ingrédients et les goûts dont j’étais tombée amoureuse en France : des…

Mon premier est cinéaste, révélé au grand public par un documentaire sur la Fraction armée rouge, Une jeunesse allemande, en 2015. Mon second est philosophe, diagnosticien sans concession d’une époque dépolitisée, gavée à la culture (Le Grand Dégoût culturel, 2008). Mon tout est une passionnante conversation sur un art qui les rassemble, l’un côté caméra, l’autre côté salle obscure. Fou d’archives, Jean-Gabriel Périot cherchait des livres qui l’aident à penser l’Histoire – pas ses grandes heures, mais ses fantômes, ses vaincus. Cinéphile compulsif, Alain Brossat cherchait sur le grand écran de nouveaux montages d’idées, loin de la social-démocratie télévisuelle. Leur rencontre s’est faite par œuvres interposées et, depuis près de quinze ans, à la lecture attentive de l’un répond le regard amical de l’autre. À travers tant de sujets communs…

Outre la récupération de ses trois bibles dans l’épave qui, en lui fournissant matière à méditer, évita à Robinson de sombrer complètement dans le désespoir, un événement décisif de sa vie sur l’île fut la découverte inopinée d’une empreinte humaine sur le sable. Signe de la présence, à la fois inquiétante et exaltante, d’autres êtres humains sur son île : « Il advint qu’un jour, vers midi, comme j’allais à ma pirogue, je fus excessivement surpris en découvrant le vestige humain d’un pied nu parfaitement empreint sur le sable. Je m’arrêtai court, comme frappé de la foudre, ou comme si j’eusse entrevu un fantôme. J’écoutai, je regardai autour de moi, mais je n’entendis rien ni ne vis rien. Je montai sur un tertre pour jeter au loin mes regards, puis…

Attention à George Sand ! Je suis ravi de découvrir, dans le dernier numéro de Lire, l’ouvrage de Michelle Perrot sur George Sand à Nohant. En revanche, un peu irrité par la dernière phrase d’Emmanuel Hecht qui reprend un des poncifs les plus éculés sur l’écrivaine, qui veut que son œuvre soit d’abord sa vie… Certes, la manière de conduire sa vie renversait beaucoup des conventions du xixe siècle. Mais George Sand, c’est d’abord une auteure à l’œuvre foisonnante et diverse, même si tout n’est pas de qualité égale dans ses écrits. Elle avait l’imagination féconde et écrivait facilement et vite. On a trop longtemps voulu réduire son œuvre à quelques pages de La Petite Fadette, étudiées au collège, mais dont les thèmes, pour l’époque, étaient bien plus subversifs qu’on…

LE CHIFFRE + 50 % C’est la proportion de livres différents vendus dans l’année, selon un rapport du Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture. Si le volume des ventes est en légère baisse, la diversité des ouvrages progresse fortement, notamment grâce à une hausse du nombre d’éditeurs et une augmentation des achats en ligne. LA PHRASE « En France, il y a deux catégories professionnelles que personne ne respecte : les hommes politiques et les éditeurs. » Frédéric Beigbeder Dans son recueil d’articles La frivolité est une affaire sérieuse (L’Observatoire), l’auteur signe entre autres un « Plaidoyer pour les éditeurs ». S’il est vrai que ces derniers parlent chiffres, ils jouent néanmoins un rôle crucial dans la diffusion d’une littérature de qualité.…

Il a obtenu trois prix pour son premier recueil de poèmes publié en 1997, a traduit Euripide (Médée et Les Bacchantes) et le Nobel de littérature Tomas Tranströmer. On le compare aux poètes Ted Hughes et Seamus Heaney, mais ce n’est pas ce qui fait parler de lui. À 63 ans, Robin Robertson est à la une de la presse et sur le Web pour avoir été finaliste du Man Booker Prize 2018, avec un premier roman… écrit dans un mélange de prose et de vers ! Repéré par le jury de l’un des plus prestigieux prix littéraires, The Long Take (encore inédit en France) a séduit presque unanimement la critique anglo-saxonne. Loué par Kazuo Ishiguro (tiens, un autre Nobel !) pour ses poèmes « sombres, ciselés, hantés par la…

LE PODCAST PRIMO Le monde de l’édition a désormais sa « Nouvelle Star ». Lancé par les éditions Robert Laffont et le studio Nouvelles Écoutes, le podcast Primo propose une plongée dans les coulisses de l’édition. On suivra le parcours de trois jeunes auteurs, du moment où leur manuscrit est retenu jusqu’à la publication de leur premier roman. À la fin de la saison, les auditeurs voteront pour choisir celui des écrivains qui mérite un second contrat. Plus d’infos sur le compte Facebook, Twitter ou Instagram de PrimoPodcast. LE COMPTE INSTAGRAM LA PRÉDICTION Sous ce nom, une jeune femme poste des photos et du texte suggestifs, et réussit à contourner, avec subtilité, la réglementation d’Instagram sur les images érotiques. Résultat : 22 000 abonnés et beaucoup de presse. Une opération…

Comme Luc Ferry nous le prouve chaque mois dans sa chronique pour Lire, la philosophie est une affaire de mots. Et s’il est une forme littéraire qui met particulièrement ces derniers en avant, c’est bien celle du dictionnaire. En près de trois cents entrées sur plus de mille cinq cents pages, notre collaborateur livre, avec son Dictionnaire amoureux de la philosophie, un ouvrage qui fait le tour de la discipline de manière rigoureuse et accessible (insistant, entre autres, sur la question de la laïcité). De A comme « Absolu » à V comme « Vin », Luc Ferry explore ainsi les concepts clefs de manière exhaustive tout en assumant une part de subjectivité, à travers des anecdotes personnelles – citons notamment le chapitre sur la « Pensée 68 », qui…

En France, on ignorait son existence jusqu’à ce livre d’Anne Kerlan, historienne de la Chine et du cinéma chinois: Lin Zhao, « combattante de la liberté ». Dans son pays, la jeune femme, convertie au christianisme, est érigée depuis le tournant du siècle en figure sainte et en icône de la résistance politique, grâce aux réseaux sociaux du Web appelé là-bas l’« espace du peuple », parce qu’il permet de passer peu ou prou à travers les mailles de la répression. La révolution fut le Golgotha de celle qui se destine alors au journalisme. Exclue du PC clandestin après avoir désobéi à un ordre, elle aura toujours contre elle ses origines «bourgeoises», commerçants d’un côté, mandarins de l’autre. Éprise de justice, résolue à rompre avec le monde ancien, elle se…

« ’auteure nous plonge dans la période victorienne, et L sous angle peu connu : celui où la science pure flirte avec les sciences occultes. L’exigence scientifique est bouleversée par une femme qui – véritable supercherie – assure pouvoir faire apparaître un personnage de l’au-delà. Ou peut-être pas. Les scientifiques eux-mêmes se laissent convaincre, à l’image de William Crookes qui, en voyage en Afrique, se fait berner par trop de naïveté et son désir de découvrir quelque chose. Grâce à des décors très justes, l’écriture, toute en fluidité, nous transporte dans cette Angleterre du xixe siècle, avec ses robes victoriennes et ses chapeaux hauts de forme. Christine Wunnicke – et Stéphanie Lux, dont on peut saluer le travail de traduction – nous offre un livre, au petit côté désuet étonnant,…

Ce n’est décidément pas l’année de Christine Angot. Après un livre particulièrement mal accueilli à la rentrée (Un tournant de la vie) – pour de plus ou moins bonnes raisons –, l’auteure du Marché des amants voit l’un de ses romans devenir un (très) long-métrage, assez décevant. Cette adaptation d’Un amour impossible, signée Catherine Corsini, démarrait pourtant bien avec la description, tout en finesse, de la relation amoureuse, dans la France provinciale des années 1960, entre Rachel (Virginie Efira, remarquable) et Philippe (Niels Schneider) – liaison de laquelle naîtra une petite fille, Chantal. Si la romance perverse – qui virera à l’inceste père-fille – et la chronique sociale s’avèrent classiques mais convaincantes, Un amour impossible s’écroule totalement dans son dernier tiers, proche du nanar. La confrontation mère-fille, qui devrait être…

Une Anglaise chez Dracula : mariée à un officier austro-hongrois, l’écrivaine britannique Emily Gerard (1849-1905) se retrouve de 1883 à 1885 en Transylvanie. Animée d’une certaine condescendance amusée, cette lady aventureuse rapportera un témoignage assez complet sur les coutumes de cette région comme figée dans la glaciation des temps. Elle en fera un rapport détaillé dans une revue littéraire britannique avec la volonté de « rapporter les histoires et les superstitions plutôt que les statistiques et les faits », ce qui rend ce récit si vivant. Et sujet à inspirations: Bram Stoker eut sûrement l’idée de son Dracula en lisant Emily Gerard. La partie la plus fascinante est la description minutieuse des mœurs vampiriques. À en croire cette chère Emily, les « nosferatus » (« vampires » en roumain) pullulaient…

Bonne nouvelle : le festival Littératures européennes Cognac fête dignement ses 30 ans. L’an dernier, on pouvait y explorer les mille facettes de la Méditerranée. Cette année, la ville d’art et d’histoire des Charentes – celle de Jean Monnet – a préparé un bel éclairage sur les pays de la Baltique. « De Stockholm, Riga, Helsinki, Tallin, Moscou, Copenhague, Vilnius, Gdansk ou Postdam, près de cent écrivains, traducteurs, journalistes, artistes investissent la ville pour une édition anniversaire exceptionnelle », explique Anne-Lise Dyck-Daure, la responsable de la programmation du festival. Quatre jours durant, l’immersion en Europe nordique offre ainsi de grands moments avec des rencontres, des tables rondes et des cafés littéraires. On ne manquera pas la carte blanche offerte à Sofi Oksanen, découverte en France avec Purge, prix Femina étranger…

10/ Mona Cholletx Mythiques, mystiques, fascinantes et inquiétantes. Telles sont les Sorcières (La Découverte/ Zones), sujet du nouvel essai de Mona Chollet. La journaliste y raconte qu’environ cent mille femmes furent accusées de sorcellerie et exécutées entre le xve et le xvie siècle. La plupart étaient indépendantes, à l’image des guérisseuses qui prodiguaient les soins dans les villages – la pratique de la médecine était alors réservée aux hommes –, à une époque où il fallait être épouse et mère. Peu à peu, la misogynie va se cristalliser et transformer l’image de ces femmes aux rites contre-nature et condamnables. À travers trois catégories emblématiques – la célibataire, la veuve et la femme sans enfant –, Mona Chollet détaille la façon dont la traque des sorcières de la Renaissance a façonné…

Tout est dit dès les premiers mots de l’Évangile selon saint Jean : « Au commencement était le Verbe. » La suite ? « Et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. » Ne pourrait-on pas y voir la meilleure définition de la création et, en particulier, de la littérature et de l’écrivain démiurge ? Si, évidemment, le mot « Verbe » n’a en l’espèce pas la signification « grammaticale » commune, il n’empêche que, symboliquement, cette entrée en matière nous rappelle que la Bible est certes une base culturelle et religieuse, mais aussi un livre. Et pas n’importe lequel : le premier livre imprimé par Gutenberg, en 1455. Ayant rappelé cette nature, il convenait dès lors de s’interroger sur la Bible, non pas en termes directement…

Quand et comment se sont opérées les premières traductions de la Bible ? • Frédéric Boyer. Il faut mettre les choses au clair : la Bible appartient à la littérature de l’Antiquité. Donc, aux règles de production, de transmission, de fabrication et d’édition de cette période. Ces textes ont migré d’une culture orale à une culture écrite, à la fin du vie siècle avant notre ère, lorsque l’on a pris conscience qu’il fallait les éditer, les institutionnaliser. Mais c’est surtout la constitution de l’écrit comme mémoire qui va être déterminante. La Bible naît de cela. Très vite, avec l’influence de la culture hellénistique, dominante au Proche-Orient, et la confrontation à d’autres cultures et d’autres langues, la nécessité de traduire ces écrits sacrés s’impose. D’où la première grande traduction (qui durera quatre…

LA PLUS ANCIENNE LA VIE DU CHRIST d’Alice Guy (1906) Dès la naissance du cinéma, la vie du Christ a été mise en images. Un film, réalisé en 1906 par la pionnière Alice Guy, fait figure de première grande production sur le sujet. Il parachève un projet qui fait alors suite à une série de courts-métrages, produits entre 1898 et 1899, mettant en scène certains épisodes du Nouveau Testament. D’une durée de trente-cinq minutes et réunissant 300 figurants, La Passion, ou La Naissance, la vie et la mort du Christ, propose vingt-cinq tableaux de la vie du Christ, de sa naissance à Bethléem jusqu’à la Résurrection, en passant par sa crucifixion. LA PLUS POLÉMIQUE LA DERNIÈRE TENTATION DU CHRIST de Martin Scorsese (1988) Cinéaste fortement marqué par le christianisme, Martin…

LE LIVRE. La pensée est souvent le fruit de ce que l’on a vécu, de ceux que l’on a connus. Telle est l’une des leçons du très beau récit d’Élisabeth de Fontenay, Gaspard de la nuit. La philosophe est connue pour ses écrits sur la condition animale – souvenez-vous de l’essai à succès Le Silence des bêtes –, sa passion pour Diderot, Marx ou Descartes, et sa réflexion sur l’identité juive et l’après-Shoah. Aujourd’hui, c’est de son frère qu’il s’agit. « Le moment est venu, je ne sais trop pourquoi, car il est vivant, d’écrire sur lui, de démêler ce que, d’ouï-dire en secrets toujours à demi dévoilés et du fait simplement de notre enfance partagée, j’ai pu saisir de son désespérant silence, de sa persévération dans une irréversible absence…

Un pan de la vie en Île-de-France se résume en trois lettres : RER, pour « Réseau express régional ». L’écrivain et journaliste Fabrice Lardreau l’emprunte quotidiennement – et ce, « depuis trente-cinq ans ». De station en station, dans des wagons plus ou moins remplis, il a eu le temps d’élaborer des réflexions sur cet ensemble ferroviaire, fier étendard des Trente Glorieuses, dont on a fêté, en 2017, le quarantième anniversaire. Et de s’interroger, dans son bref essai Le RER, sur ce qu’il représentait socialement. Faut-il y voir l’outil « des classes laborieuses, l’instrument permettant au Francilien “moyen” de gagner (parfois avec difficulté) son lieu de travail? », ou encore « une métaphore (mais aussi l’un des rouages) d’une aliénation sociale, d’une mécanique urbaine, brutale et anonyme? » Symbole…

Il s’appelle Youri, et n’est autre que le héros du nouveau roman de Tobie Nathan. De ce jeune garçon aux cheveux hirsutes, on raconte qu’il est né dans une forêt roumaine hantée.Arrivé en France, c’est un enfant exilé comme les autres. De ceux qui mendient dans la rue, puis errent de foyer en famille d’accueil. Un jour, il entre dans le bureau d’Élie, le narrateur. Un psy en fin de carrière, fraîchement divorcé, qui se dit rationaliste mais qui n’hésite pas à suivre son intuition. Ceux qui viennent le consulter pédisent l’avenir grâce à leurs rêves, ont vu Dieu en vrai et disent qu’il a la taille d’un baigneur. Il ne leur a jamais rien fait payer parce qu’un don, ça ne se monnaye pas. Alors, quand Youri est accusé…

Nous ne saurons pas qui est ce « tu » auquel s’adresse la jeune poète. Est-ce l’être aimé ? Plutôt la matière vivante du texte en train d’éclore sous nos yeux. À la fin, ils ne feront qu’un. Pour l’instant, deux présences affleurent, s’effleurent, s’entremêlent. Dans les silences du « tu », le « nous » est le lieu d’une joie. En trois actes qui sont les étapes d’une migration, Lysiane Rakotoson, née en 1987 en région parisienne, raconte des frottements internes d’une étonnante gestation. D’une minéralité sensuelle, ses images sont taillées, sculptées de l’intérieur par des vers courts, balancés et sonores. Dans l’enclos des hanches recèle des petits matins, l’aube et l’aurore, des paupières bordées de cailloux et des chardons sous les pieds nus. Les contours d’un corps se…

Mauresque devant, gothique derrière. À gauche, une aile Tudor ; à droite, un jardin d’hiver espagnol. Tel est l’extravagant château que Johan, ambassadeur de Suède au Brésil, et Birgit font construire à leur arrivée à Ipanema. Nous sommes au début du xxe siècle et le jeune couple fraîchement débarqué de Stockholm a craqué pour ce paradis inhabité, à quelques kilomètres du centre de Rio. Ils ont trois fils, Axel, Vigo et Nils, donnent des bals mémorables qui créent des embouteillages monstres dans le quartier. Puis, un ouragan emporte le grand Johan. Le géant suédois mort, sa veuve vit recluse, puis les enfants partent, sauf Nils. Bientôt, il ne restera de cette époque que de minces souvenirs murmurés par les anciens. Et le champ libre pour les légendes les plus folles.…

SON PREMIER ROMAN EST DÉJÀ UN SUCCÈS MONDIAL Poète, critique et éducateur, Garth Greenwell, 40 ans, est un phénomène aux États-Unis depuis la sortie de Ce qui t’appartient. Acclamé par la presse et en lice pour plusieurs prix, il est soutenu en France par l’écrivain Édouard Louis. IL MET LE DÉSIR À NU À Sofia, deux hommes se rencontrent dans des toilettes publiques. L’un est américain, professeur de littérature ; l’autre, Mitko, est un Bulgare de 23 ans qui se prostitue. À travers leur relation biaisée, Greenwell dévoile ce qui se joue dans les rapports amoureux. Le narrateur est attiré par le jeune garçon mais le soupçonne de feindre un désir trop intense pour être sincère. « Nos étreintes ont toujours quelque chose de théâtral, me semble-t-il, car nous mesurons…

Il est de notoriété publique qu’Edgar Allan Poe doit sa renommée à ses récits touchés par la grâce de la prose baudelairienne. Fasciné par ces histoires étranges et terrifiantes de double maléfique, d’obsessions perverses, de maladie, de solitude et de mort, Baudelaire les traduisit dès 1958, sublimant ses écrits et contribuant à sa légende noire. Avec cette nouvelle traduction et en optant pour l’exhaustivité, Christian Garcin et Thierry Gillybœuf ont souhaité coller au plus près du texte original. Une autre facette du prodige américain s’y dévoile alors. Le style est plus direct, frontal, incisif, révélant la plume aiguisée du journaliste impétueux et du critique acerbe qu’il fut. On se délecte de certains récits loufoques et assez méconnus dont Le Duc de l’Omelette, « Prince de Foie-gras » ou Le Souffle…

Les Vieux Fourneaux est l’un des grands succès de la bande dessinée de ces dernières années, avec plus de 200000 exemplaires vendus pour chacun des quatre premiers tomes de la série. Depuis 2014 et la publication du premier volet, Ceux qui restent, les albums sont signés Wilfrid Lupano pour le scénario et Paul Cauuet pour le dessin. Une adaptation cinématographique, réalisée par Christophe Duthuron, est aussi sortie en août dernier. Fort de cet engouement qui a ancré les personnages attachants que sont Antoine, Pierrot, Mimile et Sophie, les « Vieux Fourneaux » sont de retour pour la suite de leurs aventures dans un cinquième tome très attendu. Contrairement aux précédents volumes, on retrouve ici les quatre personnages, rassemblés à Paris autour d’un chassé-croisé d’intrigues. Antoine et Mimile viennent voir le…

Alex W. Inker adapte avec une grande force plastique le roman sulfureux et rigolard qui a valu à Yan Lianke de sérieux ennuis avec la censure chinoise. Bien scandaleuse, en effet, cette histoire du jeune soldat Wu, paysan ingénu, devenu, en pleine Révolution culturelle, l’amant de la femme du colonel, avec laquelle il entreprend de « servir le peuple » – d'où le titre. Ou comment transposer ce mélange improbable de comique troupier et de Soldat Chvéïk dans l’univers maoïste. Surprenant et réjouissant. ★★★☆☆ Servir le peuple par Alex W. Inker, 202 p., Sarbacane, 28 €…

La psychanalyse, qui peine à se faire entendre, fut une prodigieuse histoire de femmes : pionnières intrépides de la discipline, cas cliniques hautement romanesques, amoureuses rangées ou sages, maîtresses impérieuses ou figures de la littérature. Dans ce domaine, il n’est finalement question que d’amour dans ses manifestations les plus folles, les plus extravagantes, les plus inflammables, mais aussi les plus lisses – celles de la « femme respectable ». La psychanalyse ne parle que de cela et s’adresse donc, en bonne mais exigeante démocrate, à tous. Sarah Chiche, psychanalyste et écrivain, déploie avec talent l’influence de cette féminité sur cette discipline, dans son Histoire érotique de la psychanalyse. De Freud et sa horde dévorante de femmes à Lacan retrouvé nu dans un bordel, refusant de payer, il y a bien des…

Au fond, c’est quoi, l’amour ? À chacun sa définition liée, plus ou moins étroitement, à la sexualité. Il faut d’ailleurs prendre le titre du nouvel ouvrage de Janine Mossuz-Lavau, La Vie sexuelle en France, dans une acception très large. Auteure d’une enquête éponyme parue il y a près de vingt ans, la politologue et sociologue cherche ici à « rendre compte des histoires singulières (et en même temps universelles) » de Françaises et de Français, de tous âges et de toutes conditions, interrogés par ses soins. Elle en restitue la réalité « des gestes, des corps emmêlés, […] des bouches qui s’attirent comme des aimants [et] des paroles murmurées ». De la découverte de la masturbation à la description de la jouissance, en passant par la première fois, la…

Il s’agit de l’un des phénomènes les plus extraordinaires se déroulant dans le cosmos : la fin de vie d’une étoile, qui déclenche une explosion gigantesque. Elle provoque un éclat lumineux aussi puissant que 200 millions de soleils. Longtemps, on l’a perçue comme une nouvelle étoile alors que c’est un astre qui disparaît. Et qui libère, dans le milieu interstellaire, les éléments chimiques qu’elle a synthétisés, dont le fer et l’or. L’onde de choc est si violente qu’elle favorise la formation de nouvelles étoiles. Dans Supernova, Marco Zito – spécialiste de la question – explique avec talent la fascination pour cet événement rarissime (vu entre autres par Kepler), observé à l’œil nu pour la dernière fois en 1987. ★★★☆☆ Supernova. Le dernier éclat de l’étoile disparu par Marco Zito, 240…

En cette époque où huit Français sur dix partagent une thèse complotiste, notamment sur la dangerosité des vaccins, il n’est pas inutile de tordre le cou à cette idéologie particulièrement funeste, mais hélas en progression constante chez les croyants fondamentalistes. Il existe trois sortes de créationnisme – en partant du plus absurde pour aller vers le moins délirant –, étant entendu que, de toute façon, les trois sont aberrants. Notre insatiable besoin de nous rassurer en donnant du sens à ce qui n’en a aucun Il y a d’abord le créationnisme dit « Jeune Terre ». C’est d’évidence le plus stupide. Non seulement il défend l’idée que Dieu a créé toutes les espèces en même temps, d’un seul coup, de sorte qu’il n’y a jamais eu d’évolution, mais, en outre,…

Depuis 1719 et le roman de Defoe, Robinson s’est vu accaparé par Johann David Wyss (Le Robinson suisse, 1812), par Jules Verne (de L’Île mystérieuse en 1875 à Seconde patrie, 1900). Robinson a donné naissance, au fil du temps, à un véritable sous-genre qu’il ne faut pas sous-estimer, à savoir la robinsonnade : des récits d’hommes perdus qui doivent survivre, s’adapter et se réinventer dans une autre forme de civilisation. Ainsi Robinson du Pacifique de James Fenimore Cooper (1835) ou Le Monde perdu (1912), signé Arthur Conan Doyle. Tirant vers la science-fiction ou la dystopie, la robinsonnade se fait critique de la civilisation avec Sa Majesté des mouches de William Golding (1954) ou Malevil de Robert Merle (1972). Elle s’étend à toute aventure très lointaine, à partir du moment où…

BIO 1660 : Naissance de Daniel Foe. 1697 : An Essay upon Projects signé D.F. Juillet 1703 : Condamnation à la prison et à trois séances de pilori. Avril 1719 : Parution de la première partie de Robinson Crusoé, sans mention de l’auteur. Août 1719 : Parution de la seconde partie de Robinson Crusoé. Mars 1720 : Traduction en français de la première partie. Août 1720 : Parution des Réflexions de Robinson Crusoé. 24 ou 25 avril 1731 : Mort de Daniel Defoe. 1781 : Première apparition du nom de Defoe sur une édition anglaise de Robinson Crusoé. BIBLIOGRAPHIE En poche Flammarion/GF et Gallimard/Folio proposent la traduction de Pétrus Borel reprise dans une nouvelle édition de La Pléiade, avec un appareil critique de Baudoin Millet et des gravures de…

Il fut un temps où, du français, on retenait moins les vices que les vertus. On taisait ses caprices pour louer sa précision. On allait jusqu’à en faire, c’est dire, la langue de la diplomatie, un terrain mouvant où la moindre équivoque est une déclaration de guerre. Et voilà que des Belges qui, forts de leurs grands prêtres en la matière (Grevisse et Hanse hier, Goosse aujourd’hui), n’aimaient rien tant, jusque-là, que jouer les gardiens du temple prétendent en ouvrir toutes grandes les portes en s’attaquant à son pilier porteur, l’accord du participe passé! Une règle ne s'apprécie pas à la seule aune de sa légitimité Cette règle, nous disent notamment deux anciens enseignants qui ne veulent plus qu’on l’enseigne, est obsolète : ne remonte-t-elle pas à l’époque des moines…

Les statistiques sont formelles : c’est aux mariages que l’on rencontre sa moitié. C’est donc sapée comme jamais que je me suis pointée à la noce de mon amie Suzanne, qui épousait un certain Figaro, rencontré à peine un mois plus tôt. Mon voisin de table, un ami du marié, approche ma chaise avec galanterie. Un type un peu pâle de teint, avec des cheveux gris formant comme des anglaises sur ses tempes, mais de belles manières et le verbe haut. « Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, horloger, musicien, dramaturge, manufacturier, éditeur, armateur, négociateur, homme de plaisir et de cour et surtout homme de paix », se présente-t-il. Tant d’hommes assis sur une seule chaise! Se marier au bout d’un mois de fréquentation, c’est un peu trop tôt, lui fais-je remarquer. «…

Docteure en cinéma, Iris Brey s’est fait connaître en 2016 avec l’essai Sex and the Series (Soap Éditions). Véritable succès, il a donné naissance à une série documentaire du même nom, diffusée sur OCS. L’universitaire et journaliste y analyse comment Sex and The City, Girls, Desperate Housewives ou encore Scandal ont renversé le rôle de la femme comme objet de désir (le fameux male gaze) et engendré un nouveau discours sur la sexualité et le désir féminins. Le voilà qui paraît dans une nouvelle édition cet automne. Car, en l’espace de deux ans, Hollywood a tremblé. Il y a eu l’affaire Weinstein et le mouvement #MeToo, l’apparition de la sexualité queer à l’écran (avec les séries Sense 8 et Transparent) et le final cathartique de Big Little Lies où l’union…

D’où vient le charme si singulier d’Alice McDermott? De la délicatesse avec laquelle elle décrit des vies minuscules, rendant un destin à un tout petit peuple, celui des Irlandais émigrés à New York au début du xxe siècle ? Ou du talent avec lequel elle fait revivre le Brooklyn d’antan, ce monde disparu servant de décor à la plupart de ses livres, dont le magnifique Someone (2015) ? Ce quartier est pour elle ce que Newark était pour Philip Roth : un personnage à part entière de son œuvre. La religion est à la fois une contrainte et une sauvegarde Brooklyn est donc, une fois encore, le lieu de son nouveau roman. Avec La Neuvième Heure, Alice McDermott est au sommet de sa virtuosité de style. À 65 ans, elle…

Lorsque la cohésion de la société est ébranlée (par les attentats, la montée du populisme), les bibliothèques restent des lieux de partage et de solidarité qui luttent contre l’exclusion grâce à la mise à disposition de leurs ressources. Le 12 novembre, la bibliothèque André-Malraux de Strasbourg organise une grande journée citoyenne. Mise en place par la Bibliothèque publique d’information, la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg et par l’Association des bibliothécaires de France, cette journée sera l’occasion de discuter de l’incarnation des principes républicains par les bibliothèques, de leurs missions de lutte contre l’isolement et de la diffusion de la culture. Pour tout renseignement : pro.bpi.fr…

On n’attendait pas forcément grand-chose de la production Disney Jean-Christophe et Winnie de Marc Forster, version cinéma des tribulations du célèbre ourson et de ses amis en peluche. C’était sans compter sur la finesse des scénaristes – Tom McCarthy (le réalisateur de Spotlight) et le cinéaste indépendant Alex Ross Perry – qui ont su insérer une subtile et salutaire dose de mélancolie (en salles). Pas facile de passer après David Fincher: c’est pourtant le défi relevé par Fede Álvarez, qui met en scène le nouvel épisode de la version américaine de Millenium de Stieg Larsson, Ce qui ne me tue pas (14/11). Enfin, les fans de Harry Potter trépignent : la suite des Animaux fantastiques, intitulée Les Crimes de Grindelwald, compte dans son casting Johnny Depp, qui semble ici particulièrement…

★★★★☆ par Stanislas Dehaene, 384 p., Odile Jacob/Poches, 9,90 € SCIENCES Le premier livre de celui qui est devenu le neuroscientifique le plus connu de la planète, publié dans les années 1990, a fait scandale. Stanislas Dehaene, alors jeune chercheur en sciences cognitives, affirme que cette fameuse « bosse des maths » n’existe pas. Qu’il s’agit d’une invention de la phrénologie, une pseudo-science qui prétend que la forme du crâne épouse celle du cerveau. Dehaene et ses collègues étudient l’imagerie cérébrale et déduisent que nous naissons tous avec l’intuition des nombres. Plus tard, avec Les Neurones de la lecture, il frappe encore plus fort. Ses études démontrent que la méthode de lecture dite « globale » n’a aucun fondement neuroscientifique. Et qu’il faut faire confiance à la vieille technique du…

Celles et ceux qui la connaissent ne la manqueraient pour rien au monde. Ceux qui n’y sont jamais allés font tout pour y participer : culture, convivialité, terroir et actualités sont les caractéristiques de cette Foire du livre qui est aussi une fête. Chaque année, il revient à une grande plume française d’en assurer la présidence et d’apporter sa touche personnelle à une programmation de quelque 300 auteurs et de près d’une centaine d’éditeurs.Cette 37e édition s’ouvrira ainsi sous la houlette de Delphine de Vigan, qui a tenu à mettre en avant quelques jeunes auteurs de la rentrée, dont Adeline Dieudonné. L’auteure de Rien ne s’oppose à la nuit proposera également une lecture avec Arthur H et participera à une « Nuit Stephen King ». Le nouveau commissaire de la…

« Je suis rarement satisfait du résultat des délibérations. Ce n’est presque jamais mon candidat qui l’emporte ! Je pense qu’on devrait s’interdire de primer des premiers romans. Cela vous met un auteur en l’air. Qu’a publié Jonathan Littell depuis Les Bienveillantes ? Presque rien ! Et Atiq Rahimi ? Pas grand-chose ! J’arrête, car ce n’est pas très sympathique… Michel Tournier disait qu’avec le Goncourt on noue beaucoup de relations et qu’on perd ses amis : il avait raison. Alors, il vaut mieux avoir un peu de bouteille. Et les épaules assez fortes pour jouer les Miss France. Car pendant un an, on n’est plus rien, on ne s’arrête pas une seule seconde. Il faut refuser de nombreuses propositions. On doute même d’être capable d’écrire à nouveau ! C’est…

À tout seigneur tout honneur. Freud, plus qu’un simple lecteur, s’identifie aux personnages bibliques. Il est Jacob luttant avec l’ange, pétri de courage et de persévérance intellectuels, d’exigences de l’œuvre à mener à bien. Il cite le poète Rückert : « ce qu’on ne peut atteindre en volant, il faut l’atteindre en boitant ». Ce vers peut résonner comme un éloge de la faiblesse surmontée. Et l’écriture l’avait déjà confirmé : « Boiter n’est pas pêcher ». Freud, l’interprète novateur des rêves, s’identifie aussi au patriarche Joseph, le grand maître de l’oniromancie égyptienne et ministre de Pharaon. Mais le personnage biblique qui inspira le plus Freud, ce fut assurément Moïse dont la présence grandiose traverse L’Homme Moïse et la Religion monothéiste, le dernier livre de Freud qui paraît en anglais…

Rappelons une évidence : la Bible – Ancien et Nouveau Testament – n’est pas seulement une collection de textes sacrés destinés à l’édification des fidèles, ce sont aussi des œuvres ayant elles-mêmes une valeur littéraire. Même si la Bible ne s’insère pas tout à fait dans les catégories forgées par le monde gréco-latin (théâtre, poésie, dialogue, traités, roman, etc.), on y relève des récits allégoriques, des paraboles, des images poétiques, des préceptes de sagesse qui peuvent également être lus et analysés du point de vue littéraire. Longtemps, on a résisté à les soumettre à la critique, de peur d’en amoindrir le caractère révélé. Il a fallu attendre le xviie siècle, Spinoza et Richard Simon pour que la critique historique s’exerce aussi sur les Saintes Écritures. Les grandes figures de la…

Née en 1934, Élisabeth de Fontenay est la fille d’un avocat issu de la grande bourgeoisie catholique (un temps directeur de l’ENA) et d’une dentiste d’origine juive convertie au catholicisme, dont la famille était originaire d’Odessa. Après des études de philosophie, elle devient l’assistante de Vladimir Jankélévitch et enseigne à l’université Paris I Panthéon-Sorbonne. Remarquée pour son essai autour de la pensée de Diderot, paru en 1981 (Diderot ou le Matérialisme enchanté), cette brillante universitaire – spécialiste entre autres de Marx et de Descartes – est découverte du grand public dix-sept ans plus tard, avec la publication du Silence des bêtes, ouvrage sur la question de l’animalité qui fait alors sensation. Connue pour ses positions sur la cause animale, elle préside par ailleurs la commission « Enseignement de la Shoah…

Avec Patrice Pluyette, il faut s’attendre à tout. Son réjouissant nouveau roman met en scène un retraité de 75 ans. Monsieur Henri fonce vers l’avenir en pyjama à rayures verticales. Notre homme se prend pour un aventurier. Il commence par explorer les alentours de sa maison, bois et étang. Puis voit grand, pris par l’envie d’un « bon gros voyage du genre voyage de découverte à la dix-huitième siècle ». Pas n’importe où, en Alaska. Dans la Vallée des Mille Fumées, qui donne son titre au roman. Monsieur Henri ne veut rien moins qu’explorer la Terre, repousser les limites de la connaissance et, si possible, le faire savoir ! Le lecteur, lui, n’est pas au bout de ses surprises ! ★★★☆☆ La Vallée des Dix Mille Fumées par Patrice Pluyette,…

Quand un homme de 35 ans, cloué à son lit d’hôpital, se promet de très vite poursuivre un individu à qui il compte bien arranger le portrait, nous pensons à une folie. Mais le premier est Alberto Giacometti, et le second, Jean-Paul Sartre. L’écrivain se serait moqué du sculpteur, à distance. Nous sommes en 1937, tous deux sont à l’aube de leur carrière. Très librement adapté de la relation entre les deux hommes, 37, étoiles filantes rejoue et célèbre les Années folles. On croise Anaïs Nin, on dîne chez François Mauriac, on parle avec Simone de Beauvoir et on boit à La Closerie. Écrivain, parolier et chanteur éclectique, Jérôme Attal conserve son sens de la légèreté et de la formule tout en les baignant dans le tourbillon d’une période qu’il…

La traduction littérale du titre du nouveau livre de Linn Ullmann, Le Registre de l’inquiétude, est « Les Intranquilles ». L’auteure de Avant que tu ne t’endormes et Je suis un ange venu du Nord y évoque, avec beaucoup de tendresse, l’amour qui a uni ses parents. De son père, le cinéaste Ingmar Bergman, et de sa mère, l’actrice Liv Ullmann. À sa naissance en 1966, fruit d’une union hors mariage après un coup de foudre pendant un tournage, Bergman avait déjà 48 ans. Homme ponctuel, il aimait se baigner seul, tôt le matin, et regarder des films dans sa maison sur l’île où il se déplaçait à bord d’une Volvo surnommée Le Péril rouge. Sa fille savait bien qu’il ne fallait sous aucun prétexte le déranger quand il écrivait…

S’il veut faire rire, le polar doit tout faire grincer : les dents, les stéréotypes et, surtout, la morale. Et ça, Jacky Schwartzmann l’a bien compris. Son nouveau roman ravira ceux qui avaient lu les précédents (mention spéciale au plus drôle : Demain c’est loin), et suscitera l’envie chez ceux qui le découvrent. Il est grand temps, désormais, de ne plus ignorer ce Schwartzmann, car ce type-là est bien le Iain Levison français. Pension complète est ainsi à l’image de ses autres polars : court, rythmé à l’os, et porté par un narrateur qui vient de la cité (fictive) des Buers, près de Villeurbanne. Depuis vingt ans, Dino Scala a quitté sa cité et vit au Luxembourg, en couple avec Lucienne, son aînée de trente-deux ans. Bien sûr, tout le…

« Denny Malone était bien le dernier homme au monde… » Le dernier héros d’une élite de la police, le NYPD, dont il est lui-même l’élite. Malone et son équipe distribuent de la dinde dans la rue à Noël, ravagent les laboratoires clandestins, réalisent la plus grosse saisie de l’histoire de New York, infiltrent des gangs dans toutes les langues, sont redoutés depuis dix-huit ans. Suffisamment longtemps pour savoir que, dans bien des dossiers véreux, il y a de fortes chances de trouver le nom d’un élu… Au cours d’une descente, lui et les siens décident de garder l’héroïne saisie. Bientôt, Malone se compromet dans un autre « arrangement », et c’est le deal de trop. Pour tous les responsables de la police, c’est l’occasion de le faire tomber. Pour…

Wilfrid Lupano 1971 Naissance à Nantes. Il grandit à Pau, où il vit toujours. 2001 Il publie sa première bande dessinée, Little Big Joe, avec Frédéric Campoy, témoignant d’un goût pour le western, qu’il réinvestit dans L’homme qui n’aimait pas les armes à feu. Amateur des genres, il a aussi exploré la fantasy ou encore la science-fiction. 2014 Il reçoit le Fauve d’or du polar pour Ma révérence. Il publie cette même année Un océan d’amour et crée Les Vieux Fourneaux. Paul Cauuet 1980 Naissance à Toulouse. Fou de dessin, il y étudie les arts appliqués à l’université Le Mirail. Il publie, en 2003, le premier volet d’Aster, écrit par Guillaume Clavery. 2010 Première collaboration avec Wilfrid Lupano sur les deux tomes de la comédie spatiale L’Honneur des Tzarom. Ils…

Avec L'Ogre amoureux, Nicolas Dumontheuil continue à déconcerter les lecteurs conformistes en mélangeant les genres : son dessin est celui de la vieille tradition de la BD « pour la jeunesse », mais il l’utilise pour nous raconter des histoires à ne pas dormir debout, mais à rester éveillé, dans une atmosphère à la fois féérique et cauchemardesque. Esprits cartésiens et âmes sensibles, s’abstenir. Cela laisse encore pas mal d’amateurs. ★★☆☆☆ L’Ogre amoureux par Nicolas Dumontheuil, 96 p., Futuropolis, 19 €…

Des coccinelles géantes, des coquelicots flamboyants, un serpent menaçant et une silhouette incandescente. L’illustratrice Jeanne Macaigne prend la main du lecteur pour l’emmener dans le monde de Nastasia Rugani. Ce roman est LA rencontre littéraire de la rentrée jeunesse ! Voici donc trois raisons de s’y plonger. D’abord, l’histoire nous happe dès la scène d’ouverture. Milly fonce sur les garçons qui se déchaînent sur son grand frère. La gamine de 12 ans se laisse envahir par l’animal qui rôde en elle et casse le nez et le bras de Swan Cooper. Elle vit à Birdtown, dans le quartier des Plaines Rouges. Sa famille a fui la guerre de Bosnie mais, en 2008, pour beaucoup d’habitants de cette ville du sud des États-Unis, musulman rime avec terroriste. Milly est une promesse…

Dans la maison de la liberté réunit les interventions faites ces dernières années par David Grossman, en Allemagne, en France ou en Israël. Des textes, discours ou encore articles dans lesquels il se présente comme « juif, israélien et écrivain » et se demande : « Nous souvenons-nous de la Shoah de telle sorte que cela puisse nous servir d’un efficace signal d’alerte éthique ? » Il revient sur le processus d’écriture d’Une femme fuyant l’annonce ; se livre à une réflexion sur la liberté (« l’absence de frayeurs, l’absence de désespoir comme vision du monde ») ; affirme qu’il va s’entêter à parler de la paix et se demande comment il se serait comporté s’il avait vécu à l’époque de la Shoah. L’écrivain s’inquiète également du nombre croissant de…

2008 Sarah Chiche publie L’Inachevé, son premier roman. Journaliste de formation, elle a d’abord travaillé pour TF1 et LCI, avant de se consacrer à l’édition, tout en étudiant la psychologie clinicienne pour devenir psychanalyste. 2015 Parution d’Éthique du mikado, un essai sur la question du Mal dans le cinéma de Michael Haneke, qui reçoit un accueil enthousiaste. Cet essai, découpé en soixante et onze fragments, reprend la forme d’un des films du réalisateur. 2018 Dans le sillage de l’affaire Weinstein, l’auteure – réagissant au puritanisme du néoféminisme à l’américaine – signe une tribune collective dans Le Monde sur la « liberté d’importuner », qui provoque un petit scandale.…

Rien ne destinait Raymonde Bonnefille à participer à la découverte de nos ancêtres australopithèques en Afrique. Une recherche de plus de dix ans, couronnée par la mise au jour de Lucy, squelette de plus de 3 millions d’années. Fille de paysans du centre de la France, Raymonde réussit ses études et choisit la géologie et la biologie. De fil en aiguille, la voilà pionnière de la palynologie, une discipline alors inédite, permettant de reconstituer, en étudiant les pollens, la flore disparue. Dans les années 1970, elle est selectionnée pour participer aux fouilles entreprises à la frontière entre l’Éthiopie et le Kenya, au bord du lac Turkana et de la vallée de l’Omo, où personne ne s’était encore aventuré. Dans Sur les pas de Lucy, Raymonde Bonnefille décrit la beauté des…

La substantielle monographie que Blandine Kriegel consacre à Spinoza fait suite à une série d’ouvrages récents sur le philosophe polisseur de lunettes d’Amsterdam. Qu’ils soient de vulgarisation, comme Le Miracle Spinoza de Frédéric Lenoir, de fiction, comme Le Clan Spinoza de Maxime Rovere ou plus techniques, comme le recueil d’Étienne Balibar, Spinoza politique, tous témoignent de la permanence de l’intérêt suscité par un auteur que chacun tend à s’approprier à sa façon. De fait, Spinoza a encore beaucoup à nous dire sur la manière de lutter contre ses préjugés, de se libérer de ses passions tristes, d’apprendre à vivre en bonne société avec autrui, sur ce qui fait la supériorité du régime démocratique tel qu’il le concevait, ou encore sur la séparation du religieux et du politique. Le livre de…

L’histoire de Robinson Crusoé, ce naufragé qui, pendant vingt-huit ans, parvient à survivre sur son île grâce à son ingéniosité et à sa ténacité, fait partie, à l’instar de Don Juan ou de Faust, des grands mythes de la modernité. Le chef-d’œuvre de Daniel Defoe, publié le 25 avril 1719, a ainsi donné naissance à une sous-catégorie du roman d’aventures qui a essaimé dans toutes les littératures : la robinsonnade [voir encadré page 96]. De L’Île de Felsenbourg (1731) de l’Allemand J.G. Schnabel à L’Empreinte à Crusoé (2012) de Patrick Chamoiseau, le genre a été illustré, entre autres, par Le Robinson des jeunes (1779) de l’Allemand J.H. Campe, L’Île mystérieuse (1875) de Jules Verne, Sa majesté des mouches (1954) de William Golding et, bien sûr, par les deux versions de…