Indholdsfortegnelse for no. 104 i MDT Magazine

Si algo ha quedado constatado en la tercera edición de Watches & Wonders –segunda presencial–, es que su continuidad está más que garantizada debido a la incorporación de más marcas, y mi instinto, tras permanecer durante cinco jornadas, me dice que en los próximos años se irán incorporando otras importantes manufacturas hasta que por fin se reúna lo más granado de la alta relojería y, de esta forma, la ciudad de Ginebra dé cobijo en su recinto ferial de Palexpo a la práctica totalidad de marcas que durante décadas expusieron en la desaparecida Baselworld (algunas de ellas aún no se han decidido o no han alcanzado un acuerdo para exponer sus novedades junto a los grandes del sector). El éxito de asistencia de público profesional ha sido espectacular, y se…

Alessandro Gassmann, uno de los actores, directores y guionistas italianos más conocidos y apreciados internacionalmente, es el nuevo embajador de los relojes Bulgari en Italia. El actor nacido en Roma encarna a la perfección el espíritu de la Maison. Hijo de Vittorio Gassmann, uno de los grandes actores italianos de todos los tiempos, tras debutar a los 17 años, protagonizó, en 1997, una película dirigida por Ferzan Ozpetek titulada “El baño turco”, una auténtica joya cinematográfica que cosechó grandes éxitos. El actor no es sólo una figura clave en el cine, sino también una persona con una arraigada conciencia ecológica y personalmente activa en la lucha contra la crisis climática. Entre otras cosas, es coautor, junto con el escritor ecologista Roberto Bragalone y con el apoyo científico del Club de…

SOCIEDAD La Manufactura Hublot se ha convertido en la primera marca de alta relojería que fabrica un reloj con aluminio reciclado, en el que el 28% corresponde a las famosas cápsulas recicladas de café Nespresso. La caja del nuevo reloj Big Bang Unico Nespresso Origin, está elaborada en aluminio anodizado verde, pulido y satinado. La corona y los pulsadores se han sometido al mismo tratamiento. Tanto el fondo de la caja como el contenedor se han fabricado con titanio ecológico. Si hay una manufactura que lleva décadas investigando y desafiando los límites de los distintos materiales y compuestos, sin duda es Hublot, que además ha conseguido situar el caucho en el corazón de la industria relojera. Por su parte, Nespresso no solo ha revolucionado el arte del café con sus…

Redacción Seguramente, Gucci no es el nombre que más asocie la mayoría de amantes de la alta relojería al mundo del submarinismo. Y, sin embargo, esta firma del sector del lujo cuenta con una sólida familia de Divers, que este año ha vuelto a crecer con siete nuevas referencias diseñadas para acompañar a su portador tanto en sus inmersiones como en una cena a su restaurante favorito. Todas ellas cuentan con la caja propia de la colección, que en esta ocasión se presenta elaborada en acero inoxidable y con un moderado diámetro de 40 mm (la colección cuenta también con modelos de 45 mm). Se caracteriza por sus asas recortadas para integrar los laterales de la carrura, de modo que el conjunto adquiere una clásica forma de tonel. Este detalle…

Ediciones Especiales Redacción En los años 50 y 60 del siglo XX, era habitual la elaboración de relojes específicamente pensados para prácticas concretas, cuyas funciones se ajustaban a las necesidades de los profesionales que las ejercían. Un ejemplo de ello son los “relojes médicos”, que generalmente estaban dotados de una escala de pulsómetro, que permitía calcular fácilmente las pulsaciones por minuto. Angelus fue una de las marcas relojeras que en su momento fabricaron algún modelo de estas características. Su “reloj médico” era un cronógrafo dotado de dos escalas: una de pulsómetro, para el cálculo de las pulsaciones, y otra de asmómetro, para calcular la frecuencia respiratoria. Seis décadas después de su lanzamiento, Angelus recupera su reloj médico para inaugurar la colección La Fabrique, con la que reeditará modelos emblemáticos de…

A TENER EN CUENTA Tras la reincorporación del calendario perpetuo a la línea Portofino, IWC ha presentado dos modelos con complicación de calendario completo, dotados de la elegancia informal que ha caracterizado el reloj desde su nacimiento en 1939. Todos ellos están equipados con un módulo de calendario completo introducido recientemente por la marca de Schaffhausen. ESFERA Tanto la versión de oro rosa (la que hemos incluido en la sección El Observador) como la de acero, cuentan con una esfera blanca con agujas chapadas en oro rosa (excepto la trotadora de segundos, azulada) e índices de bastón de oro macizo (numerales romanos a las 6 y 12 horas, aunque la presencia de las dos subesferas apenas permite intuirlos). A las 12 horas, se ha ubicado el indicador del día de…

La Plaza de España de Madrid es la excelente ubicación de este moderno hotel de cinco estrellas; un lugar de gran atractivo turístico a un paso de enclaves históricos como el Palacio de Oriente, el Teatro Real o la catedral de La Almudena. El hotel, concebido como un icono de diseño, arte y arquitectura, ya es imponente en su fachada, construida con piedra y vidrio, que se divide en dos cuerpos superpuestos que dan ligereza al conjunto. En sus 17 plantas, cuenta con 214 habitaciones, entre las que hay nueve habitaciones diferentes para poder elegir entre ellas. Todas tienen pantallas de TV IPTV con acceso a internet, sábanas de algodón egipcio o “amenities” de L’Occitane. Algunas disponen de terraza, vestidor y gimnasio privado. La suite más espectacular dispone de 120…

LA OPINIÓN www.nicols.es La filosofía del bushido, o el código de conducta de los samuráis, ha sido durante mucho tiempo una fuente de inspiración para muchas culturas y disciplinas. Uno de los campos que ha sido influenciado por los principios del bushido es la relojería japonesa, que ha logrado establecerse como una fuerza importante en la industria gracias a su enfoque en la precisión, la artesanía y la calidad. Sin embargo, especialmente desde la pandemia, la industria de la relojería japonesa está tomando un rumbo muy preocupante, absorbiendo los valores y prácticas de la industria de la relojería suiza. Los principios del bushido incluyen la honestidad, la lealtad, la benevolencia, la justicia y el honor. Estos valores se reflejan en la manera en que los samuráis trataban a los demás,…

CLUB mdt NEWS SERVITIME Todo empezó cuando Manuel Daniel Aguilar Bazarra se erigió como jefe postventa en Citizen. Pasados unos años, decidió establecerse como autónomo llevando el Servicio Técnico Oficial de Citizen externamente. En 1988, creó una empresa denominada CITOR, con sede en la barcelonesa calle de la Riera de Sant Miquel, que se convertiría en el Servicio Técnico Oficial de marcas como Citizen, Blancpain, Bertolucci o Ulysse Nardin. Pasados unos años, pasó a llamarse Tecnotime y dejó de llevar los servicios de Blancpain, Bertolucci y Ulysse Nardin para quedarse con las marcas Citizen y Gucci. En 1994 la casa adquirió el nombre Servitime, y añadió a su cartera firmas del grupo City Time, como Bering, Cluse, Zeno-Watch, etc. Actualmente, también cuenta con la marca Bulova, como Servicio Técnico Oficial,…

A CORUÑA JAEL C/ Compostela, 8 T. 981 909 029 www.joyeriajael.es ALGORTA EREAGA C/Telletxe, 9 T. 944 607 597 www.joyeriaereaga.com ALICANTE AMAYA C/ Calvo Sotelo, 12 T. 965 217 141 www.amayajoyeros.com QUERA Plaza de la Montañeta, 1 Tel. 965 230 167 www.quera.es ALMERÍA JOYERÍA LEON Paseo de Almería, 20 T. 950 233 357 www.joyerialeonalmeria.com BADAJOZ CASTELLANO JOYEROS Obispo San Juan de Rivera, 11 T. 924 220 302 www.castellanojoyeros.com BARAKALDO SALAZAR JOYEROS 1931 C/ Elkano, 3 T. 944 378 074 - 944 716 886 www.joyeriasalazar.es BARCELONA AURUM Passatge Senillosa, 8 T. 932 803 915 www.toniaurum.es DANAFI, RELOJERIA & JOYERIA C/ Montsió, 15 T. 931 855 700 www.danafi.com IGLESIAS Ronda Sant Antoni, 61 T. 933 233 453 www.iglesiasjoiers.com LAGUARDA JOIERS La Rambla de les Flors, 93 T. 933 014 277 www.laguardajoiers.com UNIÓN…

ALIBOR Tel. 933 007 600 ► Mondaine ► Luminox ANBOLUXA Tel. + 34 618 737 888 ► Armand Nicolet ► Junkers ► Rapport ► Zeppelin AUDEMARS PIGUET ESPAÑA Tel. 917 819 650 ► Audemars Piguet B.O.T.M. Tel. 656 898 796 ► Baume & Mercier BALLWATCH 649 928 107 BAUTEMPUS Tel. 981 326 403 ► Catorex ► Ventura Design BELL & ROSS ESPAÑA Tel. 915 756 583 ► Bell & Ross BERMA TIME Tel. 619 071 321 ► Carl F. Bucherer ► CT Scuderia ► March Lab ► Qlocktwo ► Scatola del Tempo ► Swiss Kubick ► Versace BESTIME EUROPE Tel. 916 295 823 ► Roamer ► Offshore Limited BOVET ESPAÑA Tel. 916 295 823 ► Bovet ► Dimier BULGARI ESPAÑA Tel. 914 342 120 ► Bulgari BREITLING IBERIA S.L.U. Tel.…

Redacción Nacida en 1986 como sociedad de servicios de diseño para grandes firmas relojeras suizas, Locman ha ido evolucionando en el tiempo hasta convertirse en una casa capaz de ofrecer sus propios modelos de alta calidad a precios considerablemente más competitivos que los de sus vecinas del norte. En esta evolución han sido cruciales las alianzas con otras firmas del país como OISA 1937, una histórica manufactura relojera a la que contribuyó a revivir tras cuatro décadas de inactividad, y de la cual ha obtenido su savoir-faire en el desarrollo y fabricación de movimientos relojeros. El fruto más notable de la colaboración entre ambas casas hasta el día de hoy es, sin duda, el Locman Montecristo OISA 1937, un elegante tres agujas que aúna lo mejor del diseño italiano y…

MUY PERSONAL WATCHES AND WONDERS GENEVA 2023 Aunque este año todas las marcas han sido consideradas “marcas expositoras”, bien es cierto que algunas no contaban con grandes estands –o “booths”, como suele oírse por el salón– y estaban recogidas en dos espacios discretos: el ya tradicional Carré des Horlogers y La Place. En el artículo central de este número, donde damos buena cuenta de las novedades del Watches & Wonders 2023, apenas hemos mencionado dos marcas de las 24 que presentaban sus novedades y creaciones bien en el Carré des Horlogers o en La Place. Así que, para dejar constancia de que se trata de marcas “Muy Personales” pasamos a realizar una selección de las que han logrado que nos parásemos en sus vitrinas para contemplar unas piezas singulares, llenas…

Daniel Arsham es un artista afincado en Nueva York cuya práctica abarca las artes visuales, la arquitectura, la “performance” y el cine. Este año es importante para Arsham, ya que se cumplen 20 años desde que recibió el Gelman Trust Fellowship Award y el prestigioso premio GNMH, que le dieron a conocer en el mundo del arte. Desde entonces se ha convertido en uno de los artistas contemporáneos más influyentes y demandados. Estudió en la Cooper Unión de Nueva York y ha expuesto en Nueva York, París, Tokio, Shanghái, Los Angeles y Londres. Su obra es conocida por lo que los especialistas han descrito como una "mítica arqueología contemporánea" en la que se apropia de formas familiares y las erosiona o reforma. Hublot adora a Daniel Arsham y por ello…

La manufactura ginebrina Chopard se convertirá en la primera firma del sector del lujo en utilizar acero reciclado para sus relojes. A finales de 2023, Chopard utilizará Lucent Steel para la producción de todos sus relojes de acero, incluidos los brazaletes y las cajas. Este material se fabrica con una tasa de acero reciclado de al menos el 80%, y la intención de la casa es alcanzar al menos un 90% de acero reciclado para 2025. Este compromiso permitirá a Chopard reducir significativamente la huella de carbono de su acero. Ya en 2019 se comenzó a utilizar el Lucent Steel con el icónico reloj Alpine Eagle, fabricado con un 70% de acero reciclado. Para refrendar su compromiso, Chopard se ha convertido en la primera casa del sector del lujo en…

Redacción En 2021 Louis Vuitton obtuvo el premio Audacity del Grand Prix d’Horlogerie de Genève con su modelo Tambour Carpe Diem, un moderno y macabro “jacquemart” creado para recordarnos que la vida es finita y hay que vivir al día. Dos años más tarde, la firma ha hecho una nueva incursión al mundo de los relojes con autómatas para rendir homenaje a la Ópera de Sichuan y a sus célebres cambios de cara. Con el nuevo Tambour Ópera Autómata, los profesionales de La Fabrique du Temps de Louis Vuitton han querido reflejar la estética y la expresividad del Bian Lian, la técnica que permite a los actores de la ópera cambiar de máscara en décimas de segundo. Para ello, la calavera y la serpiente del modelo anterior han sido sustituidos…

A través de esta sección, mdt da a conocer muchos de los modelos que componen los catálogos de las principales marcas relojeras, poniendo especial énfasis en las novedades de cada temporada. Los amantes de la relojería que busquen nuevas piezas para ampliar sus colecciones encontrarán en esta guía de compras una foto de gran tamaño de cada uno de los relojes, acompañada de sus principales características técnicas y visuales (movimiento, funciones, caja, esfera y pulsera). Además, podrán conocer con más profundidad los modelos más destacados de cada edición en la sección “Al Detalle”. Todos los precios de esta guía de compras han sido facilitados por las marcas, distribuidores o puntos de venta. Cuando incluimos el texto “A consultar” es porque se trata de un modelo que aún no ha sido…