Indholdsfortegnelse for no. 107 i MDT Magazine

Ya estamos en la recta final de 2023, y la verdad es que el último editorial del año, aunque muy apetecible, siempre es el más dificil, debido a que la intención de este editor es repasar los acontecimientos más importantes que han ido sucediendo a lo largo de estos 365 días que estamos a punto de dejar para siempre. Son tantos que es imposible mencionarlos todos, así que empezaré por felicitar a Patek Philippe por su 6ª edición de Watch Art Grand Exhibition, que se celebró en Tokio el pasado mes de junio y en la que reunió, en sus más de 2.500 metros cuadrados, a más de 60.000 personas, que disfrutaron tanto como nosotros de las 500 piezas expuestas. Un esfuerzo realmente titánico y con unos costes económicos impresionantes…

Gerald Charles es una firma independiente de carácter familiar que fue fundada en el año 2000 por el célebre diseñador Gérald Genta, creador de algunos de los relojes más icónicos de la historia de la relojería moderna. Aunque el Maestro vendió la compañía en 2003, se mantuvo como jefe de diseño hasta su muerte, en 2011, y aún hoy, todos los modelos de la casa se basan en alguno de los diseños originales de Genta. Uno de los grandes modelos que Genta diseñó para Gerald Charles fue el Maestro, un reloj caracterizado por su singular caja asimétrica, a medio camino entre el cuadrado y el octágono. Y este es, también, el último reloj revisitado por la firma suiza, de la mano de su actual director creativo, Octavio García, en colaboración…

La mítica colección Carrera cumple este año 60 años de historia, y TAG Heuer ha querido celebrar esta particular boda de diamante con un espectacular chronógrafo negro mate, regulado por un tourbillon y decorado con muchas de estas piedras preciosas. Para ello, ha vuelto a recurrir a la revolucionaria tecnología Diamant d'Avant-Garde, presentada el año pasado, que permite cultivar en laboratorio diamantes con formas personalizadas, mediante la deposición química en fase de vapor (CVD). La característica caja del Carrera, con su bisel plano y sus estilizadas asas facetadas, se presenta para la ocasión con un diámetro de 44 mm y elaborada en aluminio negro anodizado y granulado. Tanto el bisel como las asas y la carrura tienen un engaste de 82 diamantes de las formas más imaginativas, especialmente seleccionados para…

OBSERVADOR A través de esta sección, mdt da a conocer muchos de los modelos que componen los catálogos de las principales marcas relojeras, poniendo especial énfasis en las novedades de cada temporada. Los amantes de la relojería que busquen nuevas piezas para ampliar sus colecciones encontrarán en esta guía de compras una foto de gran tamaño de cada uno de los relojes, acompañada de sus principales características técnicas y visuales (movimiento, funciones, caja, esfera y pulsera). Además, podrán conocer con más profundidad los modelos más destacados de cada edición en la sección “Al Detalle”. Todos los precios de esta guía de compras han sido facilitados por las marcas, distribuidores o puntos de venta. Cuando incluimos el texto “A consultar” es porque se trata de un modelo que aún no ha…

A CORUÑA JAEL C/ Compostela, 8 T. 981 909 029 www.joyeriajael.es ALGORTA EREAGA C/ Telletxe, 9 T. 944 607 597 www.joyeriaereaga.com ALICANTE AMAYA C/ Calvo Sotelo, 12 T. 965 217 141 www.amayajoyeros.com QUERA Plaza de la Montañeta, 1 Tel. 965 230 167 www.quera.es ALMERÍA JOYERÍA LEON Paseo de Almería, 20 T. 950 233 357 www.joyerialeonalmeria.com BADAJOZ CASTELLANO JOYEROS Obispo San Juan de Rivera, 11 T. 924 220 302 www.castellanojoyeros.com BARAKALDO SALAZAR JOYEROS 1931 C/ Elkano, 3 T. 944 378 074 - 944 716 886 www.joyeriasalazar.es BARCELONA AURUM Passatge Senillosa, 8 T. 932 803 915 www.toniaurum.es DANAFI, RELOJERIA & JOYERIA C/ Montsió, 15 T. 931 855 700 www.danafi.com IGLESIAS Ronda Sant Antoni, 61 T. 933 233 453 www.iglesiasjoiers.com LAGUARDA JOIERS La Rambla de les Flors, 93 T. 933 014 277 www.laguardajoiers.com…

En 2015, A. Lange & Söhne presentó el Zeitwerk Repetición de Minutos, el primer reloj de pulsera mecánico del mundo que combinaba una indicación saltante de horas y minutos –el elemento definitorio de la colección, inspirado en el monumental reloj de la Semper Opera de Dresde– con una repetición decimal de minutos que emitía la indicación de las horas, los intervalos de diez minutos –en lugar de los tradicionales cuartos– y los minutos a demanda. Ocho años después de aquella primera versión en platino, la firma sajona ha querido recuperar el modelo con una caja elaborada en su exclusivo oro miel y una elegante esfera gris antracita, que se comercializará en una edición limitada a 30 ejemplares. Igual que en las anteriores versiones, la elegante caja de la colección Zeitwerk…

A TENDER EN CUENTA Históricamente, el reloj regulador era utilizado por los relojeros para ajustar la hora del resto de guardatiempos del taller. Por eso contaba con una singular disposición, con las indicaciones situadas en diferentes ejes y –generalmente– la de minutos ubicada en el centro de la esfera. Curiosamente, Alpina ha elegido esta tipología de reloj para su colección Alpine Extreme, lanzada el año pasado como heredera del célebre Alpina 4, que en 1933 estableció los estándares del reloj deportivo moderno. El Alpiner Extreme Regulator se presentó en la primera participación de la marca en el Watches & Wonders, en dos ediciones limitadas a 888 ejemplares, una con correa de caucho y otra con un flamante brazalete integrado. ESFERA La esfera es de color azul marino y destaca por…

LA OPINIÓN www.nicols.es Hoy me encuentro en el AVE rumbo a Madrid, lleno de gratitud y emoción. Tras 50 números y más de 8 años de escribir esta columna para la revista “Máquinas del Tiempo”, me complace anunciar el cierre de esta etapa y de esta columna con un corazón lleno de alegría. Ha sido un viaje increíble en el que no solo compartí mi pasión por la relojería, sino que también aprendí y crecí enormemente. Pero ha llegado el momento de dar paso a otros integrantes de nuestra amada industria para que puedan compartir sus opiniones y puntos de vista con nosotros. Me he divertido muchísimo escribiendo esta columna y he disfrutado cada momento de ello. Explorar el mundo de la relojería, compartir mis pensamientos y conocer a tantos…

SOCIEDAD El 3 de noviembre, Panerai escribió un emocionante capítulo en su historia al subastar el modelo Radiomir Guido Panerai & Figlio en Phillips, en asociación con Bacs & Russo, durante The Geneva Watch Auction: XVIII, celebrada en La Réserve, Ginebra. Esta reinterpretación del icónico Radiomir cautivó a los postores y se vendió a un precio récord de 355.600 francos suizos (369.006 euros), incluyendo la prima de comprador, lo que pone en relieve su valioso legado histórico. El reloj cuenta con una caja de Platinumtech de 47 milímetros, y está equipado con un movimiento mecánico de cuerda manual Angelus SF4016. La totalidad de los beneficios de la venta, incluida la prima del comprador, se destinarán a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO (COI-UNESCO), en su labor de apoyo a…

El Riviera, un emblema del más puro estilo de vida de Baume & Mercier, celebra este 2023 que toca a su fin su medio siglo de existencia. La icónica colección de principios de la década de los 70 del pasado siglo se sumó a la revolución de los códigos del diseño relojero de la época. Diseñado por el estilista relojero Jean-Claude Gueit, el Riviera se distinguía por su caja compacta, en acero, y por su bisel de 12 facetas, una por cada sector horario. Esta mítica colección, reinterpretada en 2021, en una quinta generación versátil, sigue expresando año tras año el saber hacer de Baume & Mercier en el diseño, el uso de los materiales y la comprensión de su época. Su carácter, reconocible al instante, se mantiene intacto en…

En 2019, Chopard volvió a apostar con fuerza por la relojería deportiva de lujo con el lanzamiento del Alpine Eagle, un imponente reloj de estética Sport-chic claramente inspirado en el icónico modelo St. Moritz de finales de los años 70. Animada por la excelente acogida obtenida por el primer modelo –un tres agujas–, un año después, la firma de Fleurier dio el paso más lógico en una colección de estas características y presentó el Alpine Eagle XL Chrono, dotado de una función de cronógrafo “flyback”. Desde entonces, Chopard ha lanzado varias versiones del reloj, con distintos materiales de caja y, sobre todo, con esferas de múltiples colores, aunque siempre con el característico acabado que las hace parecer el iris de un águila alpina. Entre las últimas novedades presentadas, destaca la…

Lo vintage está de moda. No es ninguna novedad, cierto. Sin embargo, es un recurso que la mayoría de marcas tienen perfectamente presente y, año tras año, nos obsequian con alguna exquisitez que bien podrían haber lucido en la muñeca, por estética, nuestros padres. Eso sí, no es menos cierto que, si bien la estética es de años pasados, los movimientos están perfectamente actualizados y en los materiales utilizados en la construcción de las cajas podemos encontrar sensibilidades totalmente contemporáneas. Hay un detalle, aunque no es el único, que caracteriza los nuevos modelos vintage de las marcas contemporáneas: recurren a una configuración con pequeño segundero. Se trata de una disposición heredada de los relojes de bolsillo por los primeros relojes de pulsera, que eran de carga manual. La aguja de…

A TENER EN CUENTA La colección Traditionnelle, de Vacheron Constantin, es la máxima expresión de la secular tradición relojera ginebrina. Desde el más simple al más complicado, sus guardatiempos combinan una estética atemporal, una mecánica heredera del saber relojero recogido a través de los siglos y unos acabados realizados a mano por los artesanos de la casa. Con este nuevo Traditionnelle Tourbillon con esfera verde, la manufactura ginebrina ha querido dotar uno de sus modelos más representativos de una imagen más contemporánea. ESFERA El Traditionelle Tourbillon debe su nueva imagen a una elegante esfera verde –un original color, obtenido por tratamiento galvánico– con un acabado satinado que le confiere un vistoso efecto de rayos de sol. Más allá de su color, el dial presenta el mismo diseño que en las…

En pleno corazón de Madrid, con una ubicación inmejorable en la calle Flor Baja 3, a pocos metros de la Gran Via, el Hotel Mayorazgo engalana su fachada con un imponente mantón de Manila, exhibiendo ya desde el exterior una personalidad inspirada al 100% en Madrid. Los espacios comunes respiran carácter castizo, con decoración y nomenclaturas que continúan creando este hilo argumental diferenciador. Sus 200 habitaciones temáticas son un viaje por la historia y el costumbrismo más auténticos de Madrid. Trasladan al viajero a los lugares más emblemáticos de la capital, homenajeando la metrópoli y sus costumbres más arraigadas con nombres como “La del Kilómetro cero”, “La del Retiro”, “La de San Isidro”, “La del chotis” o “La del Pantano de San Juan”, algunas de ellas, con vistas al “skyline”…

ALIBOR Tel. 933 007 600 ► Móndame ► Luminox ANBOLUXA Tel. + 34 618 737 888 ► Armand Nicolet ► Junkers ► Rapport ► Zeppelin AUDEMARS PIGUET ESPAÑA Tel. 917 819 650 ► Audemars Piguet B.O.T.M. Tel. 656 898 796 ► Baume & Mercier BALLWATCH 649 928107 BAUTEMPUS Tel. 981 326 403 ► Catorex ► Ventura Design BELL & ROSS ESPAÑA Tel. 915 756 583 ► Bell & Ross BERMA TIME Tel. 619 071 321 ► Carl F. Bucherer ► CT Scuderia ► March Lab ► Qlocktwo ► Scatola del Tempo ► Swiss Kubick ► Versace BESTIME EUROPE Tel. 916 295 823 ► Roamer ► Offshore Limited BOVET ESPAÑA Tel. 916 295 823 ► Bovet ► Dimier BULGARI ESPAÑA Tel. 914 342 120 ► Bulgari BREITLING IBERIA S.L.U. Tel. 971…