Indholdsfortegnelse for no. 110 i MDT Magazine

Con la inminente entrada del verano, y tras la celebración de Watches & Wonders 2024, estamos encantados de presentarles las mejores novedades que hemos visto en el mayor acontecimiento mundial de la alta relojería. Así como en la pasada edición sufrimos algunos errores de la organización suiza, posiblemente causados por el aumento de expositores y por algunos cambios introducidos respecto a ediciones anteriores, la organización de este 2024 ha sido brillante y augura unas futuras ediciones excepcionales. No obstante, la mayoría de colegas, especialmente de la prensa especializada, deseamos que en los próximos años aumente el número de marcas expositoras; ya saben, esas no menos importantes que, aprovechando la celebración de W&W, exponen sus novedades en espacios privados a los que somos previamente invitados, pero a los que nos resulta…

La manufactura suiza Breguet repite por tercera vez su colaboración artística con la curadora independiente Jean Ellis, con motivo de la edición 2024 de la Feria de Arte de Frieze, que se celebró desde el 1 al 5 de mayo en la ciudad de Nueva York. Este importante evento reúne a más de 60 galerías de todo el mundo y a los artistas más demandados por acaudalados coleccionistas de todas las nacionalidades. A Jenn Ellis, con raíces suizas y colombianas, le apasiona el encuentro entre arte, espacio y contexto. Durante la última década ha creado proyectos a nivel mundial, caracterizados por las conexiones significativas entre artistas, galeristas e instituciones, y como fundadora del estudio curatorial APSARA, ha dirigido proyectos en todo el mundo, desde los viñedos de Borgoña, declarados Patrimonio…

Para Louis Vuitton, el compromiso con la alta relojería y el amor por las técnicas decorativas artesanales no son pulsiones contrarias sino dos caras de la misma moneda, inconcebibles la una sin la otra. Este principio se plasma, una vez más, en el nuevo modelo Voyager Flying Tourbillon “Poinçon de Genève” Plique-à-jour, un reloj que combina una de las complicaciones más apreciadas de la alta relojería con una técnica de esmalte con más de seis siglos de historia, y que además cuenta con la prestigiosa certificación de calidad del Punzón de Ginebra. Para alojar un reloj tan especial, Louis Vuitton ha elegido la vanguardista caja de la colección Voyager, característica por su forma a medio camino entre el círculo y el cuadrado, y por la combinación de acabados pulidos y…

En 2022, Montblanc presentó, en una doble edición limitada a 18 unidades en oro lima y 58 más en acero inoxidable, el cronógrafo monopulsador Unveiled Secret Minerva, un modelo cuya principal particularidad era el hecho de llevar el movimiento del revés, de modo que el reverso del calibre era visible a través de su esfera calada. Dos años después, la firma suiza recupera el reloj con una tercera edición limitada –en esta ocasión, de 88 ejemplares–, con una novedosa caja de acero envejecido que genera un curioso contraste con el diseño contemporáneo de la esfera. Para lograr el efecto envejecido de la caja se han tratado las superficies de acero con un recubrimiento negro, para después lavarlas y cepillarlas con cuarcita del Mont-Blanc y piedra caliza de La Combe Grède,…

A TENER EN CUENTA Una de las principales características del Omega Speedmaster “Moonwatch” desde su lanzamiento, en 1957, es la perfecta legibilidad de su esfera, diseñada para ofrecer una lectura rápida e inequívoca de todas sus indicaciones incluso en la oscuridad del módulo lunar. La nueva versión del reloj invierte los colores del modelo original sin perder ni un ápice de esa legibilidad, y le añade un toque de sofisticación gracias a un acabado satinado con laca, toda una primicia en la línea Speedmaster “Moonwatch”. ESFERA La esfera blanca es, sin duda, la gran novedad de este nuevo Moonwatch. En esta ocasión, los diseñadores de la firma han decidido invertir los colores del modelo original, inspirándose en los trajes blancos que utilizan los astronautas para la actividad extravehicular. Además, este…

Ubicado en pleno centro de Ávila, este hotel boutique ocupa un majestuoso palacio del siglo XVI adosado a la muralla de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad. La estructura del edificio, completamente rehabilitado, se combina con la tecnología y las comodidades más actuales en una mezcla perfecta entre lo antiguo y lo moderno. El hotel conserva los rasgos históricos del edifico, con sus emblemáticos muros de sillería, ladrillo castellano visto, artesonados de madera y balconadas. Incluso la piedra de la propia muralla ejerce como cabecero de alguna de las habitaciones y como pared de varios pasillos, ya que está integrada en la estructura del hotel. Todo ello se combina con una propuesta moderna, en una integración perfecta de pasado y presente. Las impresionantes puertas correderas que diferencian espacios, mármoles…

Lanzado en 1975, el Laureato forma parte del grupo de modelos de diferentes marcas que, en los años 70 del siglo pasado, contribuyeron a revolucionar el concepto de reloj deportivo de lujo, tanto por su estética como por la reivindicación del acero como material constructivo para los modelos de alta gama. Casi 50 años después, el reloj Sport-chic por excelencia de Girard-Perregaux sigue en plena forma, y los responsables de la firma han querido ilustrar con el lanzamiento de una nueva referencia en titanio de grado 5. Inventada por el profesor Stan Abkowitz en 1951, esta aleación de titanio con un 6% de aluminio, un 4% de vanadio y pequeñas trazas de hierro y oxígeno tiene la propiedad de ser a la vez ligera, fuerte, rígida, resistente a la corrosión,…

Introducida en 2009, la tecnología Turbine dio un nuevo aire a la firma relojera Perrelet. La presencia de la turbina sobre la esfera ofrecía la posibilidad de decorarla con todo tipo de dibujos que sólo eran visibles cuando sus doce palas giraban a gran velocidad, impulsadas por el movimiento de la muñeca. Quizás por esta idea de esconder lo que se tiene a las miradas ajenas, las múltiples ediciones del Turbine Poker han hecho fortuna tanto entre los amantes de firma suiza como entre los entusiastas del tapete. Este año, Perrelet ha vuelto a recuperar el tema del Póker con el lanzamiento del modelo Turbine Poker Royal Flush, que se comercializa en una edición limitada a 99 ejemplares. Si en la edición anterior el reloj iba de tréboles y diamantes,…

A través de esta sección, mdt da a conocer muchos de los modelos que componen los catálogos de las principales marcas relojeras, poniendo especial énfasis en las novedades de cada temporada. Los amantes de la relojería que busquen nuevas piezas para ampliar sus colecciones encontrarán en esta guía de compras una foto de gran tamaño de cada uno de los relojes, acompañada de sus principales características técnicas y visuales (movimiento, funciones, caja, esfera y pulsera). Además, podrán conocer con más profundidad los modelos más destacados de cada edición en la sección “Al Detalle”. Todos los precios de esta guía de compras han sido facilitados por las marcas, distribuidores o puntos de venta. Cuando incluimos el texto “A consultar” es porque se trata de un modelo que aún no ha sido…

MUY PERSONAL WATCHES AND WONDERS GENEVA 2024 En esta edición del “Watches & Wonders Geneva”, además de mantener los ya habituales “Carré des Horlogers” y “La Place”, ha sido necesaria la creación de nuevo espacio, bautizado con el nombre de “La Mezzanine” –dada su ubicación en un altillo o entreplanta respecto del resto del salón–, para dar cabida al total de 54 marcas que han participado este año. Aunque en el artículo central de este número les hemos ofrecido un resumen pormenorizado de las marcas que contaban con un “booth” de generosas dimensiones –por diferenciarlas de alguna manera–, ello no significa que las 28 marcas que se acomodaban en esos tres espacios hayan pasado desapercibidas o tengan poco que contar. Con toda la subjetividad que nos caracteriza, compartimos con todos…

La casa del sector del lujo Gucci ha demostrado en los últimos años su capacidad para enfrentarse a algunas de las complicaciones más prestigiosas de la alta relojería. Después de sorprender a todo el sector con el lanzamiento de modelos como el 25H Tourbillon, el 25H Skeleton Tourbillon o el 25H Perpetual Calendar, este año la firma ha dado otro salto de calidad con la presentación del 25H Minute Repeater, que combina la regulación mediante tourbillon con otra de las complicaciones más técnicamente complejas y difíciles de dominar: la repetición de minutos. Ideada por el célebre maestro relojero Abraham-Louis Breguet en el siglo XVIII, en un momento en el que era imposible leer la hora en la oscuridad, la repetición de minutos es una función que ofrece una indicación sonora…

Cuando inauguramos esta sección, parte del equipo opinaba que tenía los días contados. Pues nada más lejos de la realidad, ya que, al igual que quien escribe, no son pocos los lectores que agradecen esta selección de nueve relojes de idénticas o similares características, con diferentes precios y ordenados de menor a mayor importe. En esta ocasión, por si estaba pensando en hacerse con un cronógrafo con fecha y día, hemos seleccionado nueve relojes que combinan estas características con un movimiento automático, de marcas que estarán a la altura de sus exigencias, y a unos precios que podrá valorar en función de su economía. 2.190 € LACO KIEL.2 SCHWARZ Movimiento Mecánico automático, calibre Laco 500 (Sellita SW500). Reserva de marcha de 56 h. Funciones Horas, minutos, segundos, fecha, día de…

A TENER EN CUENTA En 2016, Audemars Piguet lanzó el 40th Anniversary Frosted Gold Ladies Royal Oak para celebrar el 40º aniversario del primer Royal Oak femenino, de 1976. El reloj se caracterizaba por el singular acabado florentino de su caja de oro, que confería al metal precioso un singular aspecto escarchado. Casi una década más después, Audemars Piguet ha vuelto a optar por este acabado –que la firma denomina “Frosted Gold”–, combinándolo ahora con un pronunciado efecto soleado en la esfera. ESFERA La esfera de este Royal Oak Frosted Gold Automático presenta un cálido color de oro amarillo, obtenido con un baño galvánico, que se va oscureciendo hacia los bordes por la aplicación de un barniz en aerosol negro (el degradado ahumado se consigue rociando desde el borde de…

Su infancia en Milán inculcó a Marco Borraccino la pasión por los coches y el diseño, que le llevó a estudiar Arte y Diseño Industrial. Durante su carrera empresarial, Marco fue jefe de diseño en Officine Panerai en Milán y director general de diseño de P&G en Ginebra. Como diseñador y director creativo, dirigió su propia oficina de consultoría de diseño en Ginebra desde el año 2009, dinamizando las colecciones de varias marcas de relojes y accesorios de lujo con su creatividad, atención al detalle y personalidad desenfadada. Su pasión por el diseño y su creatividad empujaron a Marco a explorar también el campo educativo, y desde 2009 colabora con la Universidad de Arte y Diseño de Ginebra (HEAD), en la cual en 2014 fundó y dirigió la Cátedra de…

ALIBOR Tel. 933 007 600 ▶ Mondaine ▶ Luminox ANBOLUXA Tel. + 34 618 737 888 ▶ Armand Nicolet ▶ Junkers ▶ Rapport ▶ Zeppelin AUDEMARS PIGUET ESPAÑA Tel. 917 819 650 ▶ Audemars Piguet B.O.T.M. Tel. 656 898 796 ▶ Baume & Mercier BALLWATCH 649 928 107 BAUTEMPUS Tel. 981 326 403 ▶ Catorex ▶ Ventura Design BELL & ROSS ESPAÑA Tel. 915 756 583 ▶ Bell & Ross BERMA TIME Tel. 619 071 321 ▶ Carl F. Bucherer ▶ CT Scuderia ▶ March Lab ▶ Qlocktwo ▶ Scatola del Tempo ▶ Swiss Kubick ▶ Versace BESTIME EUROPE Tel. 916 295 823 ▶ Roamer ▶ Offshore Limited BOVET ESPAÑA Tel. 916 295 823 ▶ Bovet ▶ Dimier BULGARI ESPAÑA Tel. 914 342 120 ▶ Bulgari BREITLING IBERIA S.L.U. Tel. 971 22 70 13 ▶ Breitling CHANEL ESPAÑA Tel. 901 519 519…