Indholdsfortegnelse for no. 111 i MDT Magazine

Las dos ciudades españolas que reciben turismo durante todo el año ya pueden presumir de ofrecer a sus locales y visitantes boutiques relojeras en sus principales calles comerciales. Mientras en Madrid estas boutiques monomarca (hablo de las que están a pie de calle, no en centros comerciales de lujo) están situadas mayoritariamente en el barrio de Salamanca, en Barcelona se están instalando, todas ellas, en el famoso Passeig de Gràcia. ¿Qué marcas disponen de boutique? Madrid: Audemars Piguet (AP House), Bell & Ross, Blancpain, Breitling, Cartier, Chopard, Hublot, IWC, Jaeger-LeCoultre, Montblanc, Omega, Panerai, Patek Philippe, Rolex, TAG Heuer y Vacheron Constantin. Barcelona: Audemars Piguet (AP House), Cartier, Chopard, Hublot, Rolex, Tudor, TAG Heuer (próximamente), y está previsto que a finales de año Patek Philippe inaugure una de sus boutiques más…

Redacción En los últimos tiempos, la firma florentina Panerai no ha cesado de engrosar su nómina de referencias Luminor dotadas de complicaciones, desde cronógrafos hasta GMT, pasando por los calendarios perpetuos con ecuación de tiempo. La última novedad en este campo es el Luminor Dieci Giorni GMT, que, como su nombre indica, combina la indicación de un segundo huso horario con una reserva de marcha de diez días, cuya evolución puede seguirse gracias a un indicador situado en la esfera. Las reservas de marcha extremadamente largas entraron en la historia de Panerai en 1960, de la mano del calibre SF240 de Angelus, un movimiento capaz de latir durante ocho días sin necesitad de ser cargado, y se ha convertido en uno de los elementos distintivos de los movimientos elaborados por…

A TENER EN CUENTA En 2006, sólo un año después de sorprender al mundo de la relojería con el lanzamiento de la colección Big Bang, Hublot presentó el modelo Unico Ice Bang, que, con su inédita combinación de cerámica negra, tántalo, titanio y caucho, reflejaba perfectamente el espíritu del Arte de la Fusión. Casi dos décadas después, la manufactura de Nyon recupera aquel emblemático modelo en una respetuosa edición de 100 ejemplares que, sin embargo, presenta una combinación diferente de materiales. ESFERA La esfera es la propia de la colección Big Bang: apenas un realce que aloja la minutería –sin subdivisiones, a pesar de los ocho saltos por segundo que realiza la trotadora– y una minimalista estructura central que permite fijar los marcadores horarios –índices para las horas impares y…

Redacción Desde su nacimiento en 1974, la firma nipona Credor se ha caracterizado por la elaboración de guardatiempos con un extremado nivel de refinamiento y una marcada estética japonesa. Su mismo nombre, derivado del francés “crête d'or”, cresta de oro, sugiere la voluntad de sus creadores de alcanzar el más alto nivel de arte, destreza y precisión relojera. Este año, la firma cumple su 50º aniversario, y sus responsables han querido celebrarlo recuperando uno de sus relojes más emblemáticos, el modelo Locomotive, que fue creado en 1979 por el genial diseñador suizo Gérald Genta (1931–2011), autor de algunos de los modelos más icónicos de la relojería contemporánea. Para esta nueva edición, que se limitará a 300 únicos ejemplares, los diseñadores de la firma nipona se han basado en el boceto…

ÚLTIMA HORA Redacción En julio de 2023, Roger Dubuis inauguró la quinta generación de cronógrafos de la casa, encarnada en el Excalibur Spider Flyback Chronograph, un modelo –cómo no– de inspiración automovilística caracterizado por la combinación entre el diseño agresivo propio de la colección Excalibur y unos acentos rojos que resaltaban el carácter deportivo del reloj. Apenas un año después –y con el Excalibur Spider Revuelto Flyback Chronograph por medio–, nos llega un nuevo cronógrafo dedicado al mundo de las carreras automovilísticas, que en esta ocasión destaca especialmente por los detalles verdes presentes en la esfera, el bisel y la correa, y que se comercializará en una edición especial de 88 ejemplares. Igual que sus predecesores, el nuevo cronógrafo viste una caja esqueletizada de 45 mm de diámetro elaborada en…

Redacción Chopard ha reabierto recientemente su lujoso hotel en París, situado en el número 1 de la Place Vendôme, y ha querido celebrarlo con el lanzamiento de un exclusivo reloj del cual se fabricarán únicamente ocho ejemplares, que estarán disponibles solamente en la Boutique Chopard situada en la misma plaza. El modelo elegido para esta edición conmemorativa ha sido el L.U.C XPS, máxima expresión del clasicismo relojero, que se ofrece para la ocasión con una caja de oro amarillo ético y con una esfera de color azul Bering que replica el de la puerta del hotel parisino (y del resto de puertas de la plaza). La caja es la propia de la colección y se ofrece con un diámetro de 40 mm, dentro de lo que dictan los cánones de…

Mi primer reloj mecánico No cabe duda alguna de que vivimos en una era en la que los jóvenes están en permanente conexión y totalmente digitalizados. La irrupción de los llamados “relojes inteligentes” en el panorama relojero hizo correr ríos de tinta y sesudos análisis de si con ellos vendría un cambio de ciclo y la relojería mecánica entraría de nuevo en una profunda crisis como pasó con la irrupción del cuarzo. Se especulaba que el público joven se decantaría por los nuevos “relojes inteligentes” y daría la espalda a la relojería mecánica y tradicional. Nada más lejos de la realidad: las nuevas generaciones también buscan su primer reloj mecánico. Es más, una –la relojería mecánica– no está reñida con la otra –los “relojes inteligentes”–. De un tiempo a esta…

A TENER EN CUENTA La relación de Ulysse Nardin con el mar se remonta al siglo XIX, cuando la firma se hizo mundialmente conocida por la precisión de sus cronómetros marinos, indispensables para facilitar la navegación. Más de un siglo después, el medio acuático sigue inspirando a la firma suiza creaciones como el Diver X Skeleton Ops, un vanguardista reloj de submarinismo de alto rendimiento con calibre de manufactura, que además ha sido fabricado con criterios de sostenibilidad. ESFERA Totalmente calada, la esfera del reloj se reduce a una gran estructura negra con forma de “X” (el elemento que da nombre a la colección), con las aspas pulidas y satinadas. En el perímetro exterior, un discreto anillo aloja la escala de minutos, así como los doce índices horarios, recubiertos de…

VIP ZONE Sí, nosotros ya hemos tenido la oportunidad de ver, tocar y subirnos al nuevo Audi Q6 etrom en su versión más agradecida, y fue gracias a la invitación de la marca alemana en un entorno incomparable, el Espacio Corberó, ubicado en Esplugues de Llobregat, a unos pocos quilómetros de Barcelona. Esta construcción fue obra del universal escultor Xavier Corberó (1935-2017), y consta de 2.055 metros cuadrados, de los que Audi utilizó buena parte para mostrarnos el nuevo Q6 e-trom, del que ya se aceptan reservas en España. Fue José Miguel Aparicio, director general de Audi España, el encargado de hacernos un entretenido repaso de la historia de la marca, y de contarnos cómo están de emocionados por la incorporación de Audi a la Fórmula 1 para la temporada…

Nuevos aires inundan la cocina y las mesas de El Magnífic, el espacio gastronómico de Empuriabrava (Girona) liderado por Pol Mainat. Una “sabrosa brisa” thai que tiene conquistado el corazón y el alma tanto del ex productor televisivo, reinventado como restaurador y hostelero, como el de su chef, el joven Aniol Pararols, formado bajo la magia de los hermanos Roca. Con menos de un año de vida, El Magnífic ya se ha consolidado como una de las propuestas gastronómicas más gourmet del Empordà. Tal y como su nombre indica, el objetivo desde que abrieron es “ser magníficos y no bajar nunca la calidad”. Así, el restaurante, que cambia hasta 5 veces al año su carta, es un establecimiento donde la cocina catalana clásica va de la mano con filigranas y…

CLUB mdt NEWS Diega Rispoli Relojeros desde 1940 DIEGO RISPOLI De profundas raíces napolitanas, Diego Rispoli vivió desde su nacimiento en el corazón de una familia dedicada a la relojería desde el año 1940. El pequeño taller de la familia le despertó una gran pasión por el arte de la relojería. En el año 1943, la empresa experimentó un notable ascenso al trasladarse al corazón de la ciudad de Nápoles y empezar a ofrecer servicios técnicos oficiales para algunas de las firmas relojeras más respetadas del mundo. En 2004, Diego da el gran salto y se traslada a Roma, donde desde entonces ha mantenido dos talleres de relojería en pleno funcionamiento, dando servicio a todos aquellos amantes de la relojería que precisan de un buen servicio técnico. Su pasión por…

ALIBOR Tel. 933 007 600 ▸ Mondaine ▸ Luminox ANBOLUXA Tel. + 34 618 737 888 ▸ Armand Nicolet ▸ Junkers ▸ Rapport ▸ Zeppelin AUDEMARS PIGUET ESPAÑA Tel. 917 819 650 ▸ Audemars Piguet B.O.T.M. Tel. 656 898 796 ▸ Baume & Mercier BALLWATCH 649 928 107 BAUTEMPUS Tel. 981 326 403 ▸ Catorex ▸ Ventura Design BELL & ROSS ESPAÑA Tel. 915 756 583 ▸ Bell & Ross BERMA TIME Tel. 619 071 321 ▸ Carl F. Bucherer ▸ CT Scuderia ▸ March Lab ▸ Qlocktwo ▸ Scatola del Tempo ▸ Swiss Kubick ▸ Versace BESTIME EUROPE Tel. 916 295 823 ▸ Roamer ▸ Offshore Limited BOVET ESPAÑA Tel. 916 295 823 ▸ Bovet ▸ Dimier BULGARI ESPAÑA Tel. 914 342 120 ▸ Bulgari BREITLING IBERIA S.L.U. Tel.…

Redacción Hace exactamente un siglo, Montblanc empezó a comercializar un producto destinado a convertirse un símbolo del lujo en todo el mundo. La estilográfica Meisterstück (nada menos que “obra maestra” en alemán) había sido creada por los artesanos de la casa para uso interno, como demostración de su savoir faire en la fabricación de artículos de escritura. Sin embargo, después de que varios clientes de la Maison pidieran a sus responsables una estilográfica para ocasiones especiales, estos decidieron lanzarla al mercado. Para celebrar el centenario de su buque insignia en el ámbito de los artículos de escritura, la firma ha lanzado, en edición limitada a 500 ejemplares, el Cronógrafo Montblanc Star Legacy Nicolas Rieussec Meisterstück 100 Years, inspirado en los códigos estéticos que han hecho célebre la pluma estilográfica. La…

POR PRECIO Decía un amigo experto y suscriptor de esta revista que sus relojes mecánicos favoritos son aquellos que le aportan elegancia por la sencillez de sus esferas y la cómoda legibilidad de la información horaria; especialmente, los de dos agujas centrales con un pequeño segundero a las 6, porque la aguja segundera central nunca le gustó. Aunque sabemos que este amigo ya dispone de una amplia colección al respecto, no queremos que, en esta importante sección, en la que reunimos nueve piezas con un común denominador, falten las últimas novedades con la citada característica, para nuestro amigo y para aquellos que piensen como él. Las hemos ordenado desde el modelo más económico al de más alto precio para que cada cual pueda elegir en función de su economía. LACO…

Redacción Del mismo modo que la ciencia ficción es un género especialmente dado a las elucubraciones filosóficas, los futuristas guardatiempos de la firma Urwerk son, a menudo, el fruto de profundas reflexiones sobre el espacio, el tiempo y la relación de la humanidad con el cosmos desde las primeras civilizaciones. Un poco de todo ello se encuentra en la última creación de Felix Baumgartner y Martin Frei, una locura técnica y estética que se aleja de las complicaciones satelitales a los que nos tiene acostumbrados la firma suiza, y que se comercializará en una exclusiva edición de 33 ejemplares. En esta ocasión, los fundadores e ideólogos de Urwerk se han inspirado en la idea del “gnomon”, un instrumento alargado que permitía medir el tiempo mediante la proyección de su sombra…

OBSERVADOR A través de esta sección, mdt da a conocer muchos de los modelos que componen los catálogos de las principales marcas relojeras, poniendo especial énfasis en las novedades de cada temporada. Los amantes de la relojería que busquen nuevas piezas para ampliar sus colecciones encontrarán en esta guía de compras una foto de gran tamaño de cada uno de los relojes, acompañada de sus principales características técnicas y visuales (movimiento, funciones, caja, esfera y pulsera). Además, podrán conocer con más profundidad los modelos más destacados de cada edición en la sección “Al Detalle”. Todos los precios de esta guía de compras han sido facilitados por las marcas, distribuidores o puntos de venta. Cuando incluimos el texto “A consultar” es porque se trata de un modelo que aún no ha…

Justo en la esquina entre las calles Pau Claris y Provença, a escasos metros de emblemáticos edificios de la ciudad como La Pedrera o la Casa Batlló. Esta es la fantástica ubicación de The One Barcelona, el hotel de 5 estrellas Gran Lujo de H10 Hotels en la Ciudad Condal. El establecimiento destaca, antes incluso de entrar en él, por su impactante fachada, construida con cobre, piedra y cristal. En su interior se alza, en la parte central del edificio, un atrio con luz natural que irradia todos los pasillos y espacios del lugar. El hotel dispone de 88 habitaciones, de las cuales 25 son Luxury Suites, diseñadas para crear un ambiente de elegancia serena que favorezca el descanso del huésped y le ofrezca una magnífica experiencia de lujo. Destaca…

PERSONAJE Nacido en la ciudad francesa de Chartres, LouisGabriel Fichet desarrolló muy pronto la pasión por la equitación, que le llevó a unirse al equipo nacional de salto de obstáculos. En el año 2001, se marchó de Francia para estudiar osteopatía en el Reino Unido. Tres años más tarde regresó a Francia, donde se orientó hacia la restauración, y se incorporó al grupo de Jean-Louis Costes como director de compras y responsable del control presupuestario. Más tarde abrió dos restaurantes en París junto a un socio. Al termino de esta aventura de tres años, Louis-Gabriel fundó su propia firma, F&B Consulting, especializada en la reestructuración de negocios de restauración. Fue entonces cuando conoció a Alain Ducasse, el cual tendría una profunda influencia en su carrera, ya que le dio la…

A CORUÑA JAEL C/ Compostela, 8 T. 981 909 029 www.joyeriajael.es ALGORTA EREAGA C/ Telletxe, 9 T. 944 607 597 www.joyeriaereaga.com ALICANTE AMAYA C/ Calvo Sotelo, 12 T. 965 217 141 www.amayajoyeros.com QUERA Plaza de la Montañeta, 1 Tel. 965 230 167 www.quera.es ALMERÍA JOYERÍA LEON Paseo de Almería, 20 T. 950 233 357 www.joyerialeonalmeria.com BADAJOZ CASTELLANO JOYEROS Obispo San Juan de Rivera, 11 T. 924 220 302 www.castellanojoyeros.com BARAKALDO SALAZAR JOYEROS 1931 C/ Elkano, 3 T. 944 378 074 - 944 716 886 www.joyeriasalazar.es BARCELONA AURUM Passatge Senillosa, 8 T. 932 803 915 www.toniaurum.es DANAFI, RELOJERIA & JOYERIA C/ Montsió, 15 T. 931 855 700 www.danafi.com IGLESIAS Ronda Sant Antoni, 61 T. 933 233 453 www.iglesiasjoiers.com LAGUARDA JOIERS La Rambla de les Flors, 93 T. 933 014 277 www.laguardajoiers.com…