Indholdsfortegnelse for Milk Decoration 37 i MilK Decoration

Après des mois à vivre dans l’attente, cet automne devrait être le théâtre d’une émulation réelle. Il n’y a qu’à voir l’enthousiasme qui nous habite à la veille du Salone del Mobile à Milan, des Design Days de Copenhague et de la Paris Design Week. Cet enthousiasme, nous l’avons aussi ressenti en découvrant le travail de l’artiste argentine Conie Vallese, en couverture de ce numéro. Originaire de Buenos Aires, Conie Vallese partage son temps entre New York et le Portugal, où elle vient d’acquérir un atelier en pleine campagne. Son enfance passée aux côtés d’esprits créatifs a sans doute façonné son regard et son intérêt pour l’art dans son ensemble. Ainsi, elle commence par étudier le cinéma avant de s’intéresser à la peinture et à la sculpture, puis à la…

Lancée en 2014, Régime des Fleurs dévoile “Rock River Melody”, un premier parfum pour hommes développé en collaboration avec le styliste français Christopher Niquet. Avec ses effluves de sève verte, de lierre et de bergamote, l’elixir fait référence à une promenade à cheval dans les forêts de Fontainebleau, mais également au film Le Miroir d’Andreï Tarkovski. Quant au flacon en verre, il a été conçu par les architectes et designers Ivi Diamantopoulou et Jaffer Kolb du studio new-yorkais New Affiliates. Chic. regimedesfleurs.com…

En collaboration avec le National Trust, Little Greene lance une collection éclectique de papiers peints basés sur des motifs originaux issus de leurs archives remontant à plus de 400 ans. Quarante-trois coloris répartis sur sept motifs, parmi lesquels “Burges Snail”, un escargot ludique, ou “Beech Nut” datant de la période georgienne, témoignent d’un design intemporel. Chaque tapisserie a été redessinée et recolorée dans le respect des méthodes et des matériaux d’origine. Cerise sur le gâteau, une contribution provenant de la vente de chaque rouleau permettra de préserver les maisons historiques, les jardins et les espaces verts de la nation britannique. littlegreene.fr…

Cet automne,The Conran Shop met l’accent sur des pièces design hautement désirables comme le rocking-chair “PP225 Flag Halyard” de Hans J.Wegner, en vente en exclusivité dans la célèbre enseigne parisienne. Outre cette réédition, les parfums du duo britannique Moro Dabron (ci-contre), ainsi qu’une collection en marque propre faisant la part belle aux couleurs acidulées et aux motifs en patchwork sont également disponibles en magasin. conranshop.com…

Inspirée de l’ère méso-américaine, la table “Izote” a été fabriquée à partir de pin mexicain, parfois vieux de 80 ans. À l’origine du projet, le studio Mestiz a eu à cœur de lutter contre la surproduction et la déforestation en rendant désirables des matériaux anciens tels que du bois trouvé dans des scieries ou des haciendas à l’abandon. En résulte du mobilier artisanal dont la couleur, la texture et le motif affirment leur singularité. Une façon pour Daniel Valero de célébrer les techniques ancestrales du Mexique grâce à des maîtres artisans installés dans différentes régions. mestiz.mx…

Tel un alphabet onirique, le motif “Vrillette”, édité aujourd’hui par la maison Pierre Frey, est né de la main du céramiste Jean Buffile. Cette interprétation poétique des traces creusées dans le bois par l’insecte du même nom figure parmi les dessins d’archives retrouvés miraculeusement après l’incendie qui a ravagé l’atelier en 2015. Mis à part l’année d’interruption nécessaire à la rénovation du bâtiment, l’entreprise familiale, où se succèdent trois générations depuis sa fondation par Jean Buffile en 1945, n’a jamais cessé de développer son savoir-faire. Pièces utilitaires et céramiques décoratives, réalisées à partir de l’argile recueillie au pied de la montagne Sainte-Victoire, se déclinent ainsi dans une large palette d’émaux, et l’atelier est régulièrement sollicité pour des collaborations avec des artistes ou des institutions, comme le musée Picasso pour la…

La première fois que nous croisons le travail de l’artiste franco-suédois Eric Magassa, c’est à Göteborg, ville portuaire à l’ouest de la Suède, à l’occasion de la Biennale d’art contemporain. Son installation Walking with Shadows à›Franska Tomten,›un mur long de 60›mètres peint en rose et bleu vif, balisé de peintures, photographies et collages, nous aimante instantanément. Un grand tirage en particulier attire notre attention : un personnage masqué, mi-cartoon›avec ses deux grands yeux ronds interrogateurs, mi-figure traditionnelle avec sa robe au motif rappelant les pagnes africains, semble inviter au voyage. C’est un autoportrait de l’artiste à Dakar, issu de la série›The Lost Series. Au fil du mur, les statues africaines s’animent, filtrées, déhanchées. Les papiers découpés, tels des spasmes colorés, se baladent de toiles en tirages et créent un ping-pong…

Historienne de l’art, antiquaire et aujourd’hui galeriste, Carole Korngold s’intéresse depuis toujours aux correspondances entre les époques et envisage son métier par le prisme du mélange des styles. “Je suis attachée à un éclectisme lié à l’esthétique et à l’assemblage, un travail de mise en lien, de mise en scène entre les époques”, explique-t-elle. Ses inspirations vont de l’arte povera à l’art populaire, du XVIIIe siècle italien au brut suédois, des artistes de l’après-guerre au minimalisme. Pour ce nouveau projet, Carole Korngold a pour ambition de faire vivre la création actuelle dans un lieu à part, loin du white cube de la galerie contemporaine. Elle y orchestre une programmation pluridisciplinaire et singulière, liée au sensible et à la matière. Tourrette n’est pas un lieu anodin, c’est un lieu particulièrement inspirant…

Si elle réside à Brooklyn, l’artiste Conie Vallese a désormais une seconde maison à mille lieues de la frénésie new-yorkaise. Dans la campagne portugaise, à 45 minutes de Lisbonne, elle s’est offert un atelier près de l’océan qui lui apporte une sérénité longtemps recherchée. Élevée par un père médecin et sculpteur sur bois et une mère ayant étudié la décoration d’intérieur, l’artiste a grandi à Buenos Aires, entourée d’esprits créatifs. “Ma famille m’a appris à cultiver le sens du détail et à appréhender les formes”, raconte-t-elle. Enfant, Conie Vallese admire les peintures à l’huile de sa grand-mère, celle-ci s’étant aménagé un atelier lumineux où s’empilent livres d’art, croquis et carnets. Encore aujourd’hui, elle chérit leurs dialogues empreints de poésie. Lors du confinement, Conie s’eessayée à des représentations figuratives à travers…

Le hasard a voulu que Julia Rouzaud et son mari tombent, il y a plus d’un an, sur une petite annonce : “Vends appartement sous les combles, à rénover, face à la mer”. Avant même de le visiter, la fondatrice de Goodmoods en a la certitude : ce lieu est fait pour eux. Tout est pourtant à repenser. Si le plan de cet ancien grenier séduit le couple, le sol est recouvert d’un lino bleu et les poutres apparentes adoptent la même tonalité azur. Jusqu’alors, personne ne semble soupçonner le potentiel de cette vue panoramique sur la Manche. Julia, elle, se projette très vite et le couple signe une proposition d’achat le jour même de la visite. AU CŒUR DE SA CURATION, LA COULEUR ET LES MATIÈRES DONNENT LE TON…

Ana Lui a l’œil pour les textures, les finitions et les matériaux : elle photographie les plus beaux hôtels du monde pour de grands magazines de voyage. Mais c’est lors d’un séjour glamping aux Bahamas qu’elle a réalisé que le luxe n’était pas qu’une question de grands noms du design… et que la nature l’emportait souvent sur les pièces de créateurs. Elle le prouve en ouvrant la Casa Mana à Binissalem, un quartier rural de Majorque connu pour ses vignobles. Car, faute de pouvoir voyager ces derniers mois, elle a insufflé sa créativité dans un tout autre projet : la rénovation, avec son conjoint Matias Alexandro, d’une finca à l’abandon. Celle-ci compte quatre chambres, dont deux suites, disponibles à la location auprès de l’agence The Thinking Traveller. “Nous avons eu…

Esprit granny. Touche boisée. Nuances de lait. Noir ornemental.…

Josh Olins PHOTOGRAPHE Son chez-lui Son camping-car Ses icônes Son défunt grand-père Son objet rêvé Une sculpture ou un buste en pierre d’Isamu Noguchi Son porte-bonheur Un pendentif soleil par Orit Elhanati Instagram @josholins Né en Grande-Bretagne, Josh a été exposé à la photographie et à l’industrie de la mode dès son plus jeune âge. Mais ce n’est qu’après ses études d’art à l’université de Middlesex qu’il s’est découvert un amour pour la photographie. À ce jour, il travaille sur des projets éditoriaux avec des designers, des mannequins et›des célébrités du monde de›la mode, du cinéma et de la›musique. Tiphaine Caro PHOTOGRAPHE Son chez-elle Un appartement dans les nuages à Paris Ses icônes Sally Mann, John Lautner, William Turner... Son objet rêvé Un tirage de Masao Yamamoto Son porte-bonheur Son…

À l’angle de la rue Scribe et du boulevard des Capucines, H&M HOME s’offre son premier concept store français de 720 m2 , déployé sur deux étages. Pour ancrer la boutique dans la capitale, l’architecture du lieu reprend les codes des appartements parisiens et dévoile un parquet à chevrons et de larges fenêtres arrondies. Dès le rez-de-chaussée paré d’un haut plafond, l’escalier magistral attire le regard. Une multitude de cadres habillent le mur qui conduit jusqu’à la mezzanine du premier étage, conférant à l’adresse une atmosphère intimiste. La boutique propose les plus belles inspirations de linge de lit, rangements, arts de la table, luminaires et meubles, ainsi qu’une sélection pointue de produits d’autres marques. L’expérience shopping n’en sera que plus exclusive et facilitée grâce à l’achat en ligne directement depuis…

Pionnières d’hier et d’aujourd’hui, plus de 200 designeuses originaires de 50 pays sont présentées dans cet ouvrage de référence. On y découvre le parcours fascinant de ces créatrices et leurs objets signatures comme la chaise longue “Rio” de la Brésilienne Anna Maria Niemeyer, le fauteuil lounge de Ray Eames ou le sofa “1206” de Florence Knoll. Iconiques. “Design au féminin”, de Jane Hall, Phaidon…

À travers sa maison d’édition digitale La Romaine, nommée en clin d’œil à Vaison-la-Romaine où elle a ses attaches, Pauline Vincent propose des pièces artisanales, des pépites chinées, du mobilier et quelques créations exclusives. Son premier objet, “La Bougie” parfumée à la verveine de Grasse, a été réalisé à la main par des maîtres verriers de Biot. La curation éclectique met également à l’honneur le block print que la créatrice Lisa Corti décline en sets de table ou housses de coussin. laromaine-editions.com…

Des pièces faites à la main, à mi-chemin entre design utilitaire et artisanat sculptural, voilà la recette gagnante du talentueux Bennet Schlesinger. Après avoir travaillé plusieurs années à San Francisco et à NewYork pour des sculpteurs, Bennet décide de se rapprocher de l’artisanat et apprend à travailler le bois et la céramique. Désormais installé à Los Angeles, Ben-net crée des pièces en argile, papier et bambou : “des matériaux naturels malléables qui ont l’avantage de devenir rigides en séchant”, explique-t-il. Mêlant une base en céramique et une structure en bambou recouverte de couches de papier et de colle, les lampes de Bennet font inévitablement penser au célèbre modèle “Akari” d’Isamu Noguchi, tout en proposant une approche contemporaine. Poétiques, ses objets en céramique produisent un effet trompe-l’œil : alors qu’ils semblent…

En quoi votre parcours vous a-t-il menée à créer Hiromi? Je viens d’une famille de décorateurs. J’étais très touche-à-tout et je suis sortie diplômée de photo aux Arts déco. En étant directrice artistique, j’ai eu peu à peu l’impression de spolier ma créativité profonde. Pendant trois ans, j’ai suivi des cours de céramique en parallèle de mon métier jusqu’à ce que ma créativité ressorte spontanément. Sous quelle forme a-t-elle jailli? Avant, j’avais tendance à aller vers des pièces très wabi-sabi parce que j’avais besoin de me confronter à la matière. C’est quand j’ai créé la vague (ou “Objet 10”, une sculpture modulable ondulante, ndlr) que je me suis dit que je tenais quelque chose; le reste est venu naturellement. Et en octobre dernier, j’ai eu un coup de cœur pour…

En visitant des maisons dans le Perche sarthois, Marine Gabily et Lucas Madani n’imaginaient pas se lancer dans un nouveau projet professionnel. Respectivement ex-responsable de la communication dans le prêt-à-porter et cofondateur de l’agence d’architecture Hauvette & Madani, le couple souhaitait avant tout acquérir une maison de campagne pour s’évader le week-end. C’est la situation géographique et l’agencement particulier de leur nouvelle propriété – un petit hameau comprenant un ancien moulin et quatre bâtiments avec 2 hectares de terrain, qui leur a donné envie de créer leur “fabrique à souvenirs”, un lieu où ils pourraient inviter leurs amis et leur famille, mais aussi en faire profiter à d’autres, en le louant dans son intégralité ou en le proposant pour des shootings, séminaires ou événements. Lorsqu’ils obtiennent les clés en juin…

Palais royal. CHÂTEAU VOLTAIRE Paris Longtemps rêvé par Thierry Gillier, fondateur de Zadig & Voltaire, cet hôtel 5›étoiles vient de voir le jour en lieu et place de l’ancien Q.G. du label, à deux pas de l’Opéra Garnier à Paris. Nouveau point de chute des flâneurs urbains et des voyageurs esthètes, l’adresse a été revampée par l’agence Festen Architecture et le studio de design Franck Durand. Au Château Voltaire, né de la réunion de trois immeubles du XVIIe et du XVIIIe ›siècle dont l’un arbore fièrement une coquille d’or sculptée dans la pierre, une place de choix est donnée à la fantaisie. Ainsi, les trompe-l’œil abondent dans les couloirs qui mènent aux 32›chambres et à la seule suite, toutes singulières. Là, le luxe est teinté d’élégance. Passementerie artisanale, boiseries façon…

1 1st dibs 1stdibs.fr A Alice Adamerovich adamerovich.com Ambiente Direct ambientedirect.com Ancán ancan.store Après Ski apresski.es B Beaumier beaumier.com Bennet Schlesinger bennetschlesinger.com be-poles be-poles.com BHV Marais bhv.fr Bismarck House bismarckhouse.com.au Brothers Fearon Fabrication brothersfearonfabrication.com.au Bruises Montréal instagram.com/bruisesgallery C Casa Mana manamallorca.com CFOC cfoc.fr Château Voltaire chateauvoltaire.com Clearing c-l-e-a-r-i-n-g.com Conie Vallese conievallese.com Conran Shop conranshop.com D Datcha datchaparis.com E Eric Magassa magassa.com Etoffe etoffe.com Ex-t ex-t.com F Fondation CAB fondationcab.com Ferm Living fermliving.com Frama framacph.com Frédéric Imbert f-imbertstudio.com G Gaia gaia-feed.de Goodmoods Éditions goodmoods-editions.com H Habitat habitat.fr Hauvette & Madani hauvette-madani.com H&M HOME hm.com I Ian Felton Studio ianfeltonstudio.com L La Romaine Editions laromaine-editions.com Laura Gonzalez lauragonzalez.fr Le Moulin de Bellequeue lemoulindebellequeue.com Little Greene littlegreene.fr Lovely Market lovely-market.fr Loose Joints loosejoints.biz M Made made.com Maison Fragonard fragonard.com Matches matchesfashion.com Matthieu Salvaing…

Cet automne, Lorena Canals signe une collection de textiles pour la maison en collaboration avec Cécile Roederer, fondatrice de Smallable. Inspirés du mode de vie des tribus nomades, les tapis sont à la fois synonymes de confort et de durabilité puisqu’ils ornent différents coins de la maison au fil de leur vie. Des franges colorées et autres tresses brodées habillent ainsi les pièces en laine et en coton fabriquées à la main. Une approche résolument contemporaine d’un savoir-faire ancestral. smallable.com…

La marque danoise Reform s’associe aux designers Aspekt Office et lance “UNIT”, une cuisine-bureau intemporelle en accord avec une nouvelle ère de travail à la maison. Fonctionnelle et durable, elle mêle des façades en chêne ou recouvertes de peinture texturée avec des poignées en aluminium réinterprétées de manière contemporaine. Au mur, un système d’étagères fabriquées dans le même matériau que les poignées relie harmonieusement les deux espaces de vie. reform.dk…

Après une année blanche où la Design Parade a été remplacée par des expositions, le Festival international d’architecture d’intérieur revient pour sa 5e édition, à Toulon, au sein de l’Ancien Évêché. Parmi les 10 finalistes du grand prix, on découvre Capucine Guhur et son Dernier Repas, une salle à manger inspirée du mythe de Calypso et Ulysse, ou encore Marc-Antoine Biehler et Amaury Graveleine et leur décor attrape-cœurs (ci-contre), où couleurs, volumes et matières s’expriment avec poésie. À voir jusqu’au 31 octobre 2021. villanoailles.com…

Thomas Erber a l’art et la manière de créer du lien. Après la galerie de design de collection Kolkhoze, avec Thibaut Van den bergh, l’espace de co-création d’exposition Maison Dentsu et son cabinet de curiosités à l’hôtel Crillon,Thomas lance Rupture & Associés, aux côtés d’Alexandre Sap et Julien Grollemund. Projet hybride entre agence de marketing culturel et direction de création, ce nouveau-né a pour mission d’établir une connexion entre les marques et les artistes.Ainsi, le nouveau label ouvre les portes de sa Rupture House pour accueillir une série d’expositions publiques, inaugurée l’été dernier par un hommage à l’œuvre de Hilton McConnico,sous l’œil de Vincent Darré, Pierre Gonalons et l’Atelier Baptiste & Jaïna. Un premier chapitre qui se poursuit à la rentrée avec une carte blanche proposée à Matthieu Salvaing dans…

“Nous souhaitions créer une plate-forme indépendante visant à échanger entre arti›es et à nous pousser plus loin les uns les autres afin de continuer à avancer pendant cette période incertaine.” Le contexte de la pandémie a suscité chez l’architecte d’intérieur Olivier Garcé et le designer Ian Felton un projet d’un nouveau genre. Il y a quelques mois, c’est autour d’un verre de vin qu’ils se demandent comment continuer à être inspirés dans un contexte dépourvu de manifestation culturelle. Ils décident alors de réunir un petit groupe d’amis créateurs et de galeristes afin d’imaginer de nouvelles pièces et de réunir des objets oubliés afin qu’ils coexistent dans un même lieu. Situé au troisième étage d’un bâtiment historique du quartier de West Village, à New York, l’appartement d’Olivier, qu’il occupe à l’époque…

Quelles sont vos racines, Megumi Shauna Arai ? La famille de mon père vient de la préfecture de Nagano, au Japon. Celle de ma mère est américaine d’origine juive d’Europe de l’Est établie depuis plusieurs générations à Portland, en Oregon. J’ai grandi entre Tokyo et Seattle. Je dois ma créativité à mon père, artiste, et ma curiosité insatiable à ma mère, anthropologue. J’ai toujours voulu exercer un métier qui me permettrait d’étancher ma soif de découvertes. Pourquoi avez-vous fait du patchwork votre terrain d’expérimentation ? En 2015, je me suis rendue sur l’île de Shikoku, au Japon, pour travailler dans un atelier de fabrication artisanale de papier vieux de plus de trois siècles. Ôter, piler et faire bouillir de l’écorce de mûrier pour obtenir de la pulpe me fascinait. Puis…

LA NATURE EST L’ÉLÉMENT FONDATEUR DU PROJET : SES PAYSAGES, SA LUMIÈRE, SES COULEURS ET SES TEXTURES… À une heure et demie de route de Mexico, une petite vallée tranquille mène au village d’Amatlán. Toute la région, nichée dans le parc Chichinautzin, est protégée de la modernité. On trouve encore ici, entre champs de maïs et ruisseaux limpides, des vestiges de l’époque pré-hispanique. La Casa Ayehualco en pierre et en terre se fond dans le paysage. Cet heureux mélange d’architectures vernaculaire et contemporaine est signé Diego Villaseñor. Alors qu’il rend visite à sa mère dans une ville voisine, il y a plus de quarante ans, l’amateur de randonnées prend plaisir à explorer la nature aux alentours. Lors de l’une d’elles, il tombe sur les ruines d’une maison en adobe et…

“LES PROPRIÉTAIRES M’ONT DONNÉ CARTE BLANCHE. LEUR COLLECTION D’ART, CENTRALE, A ÉTÉ LE POINT DE DÉPART DU PROJET.” C’est en bordure du bois de Boulogne, dans un immeuble des années 1960, que se niche la dernière réalisation de Sandra Benhamou. Après une carrière dans le cinéma, cette grande collectionneuse lance une agence d’architecture d’intérieur en 2010 et se met également à éditer du mobilier. Autodidacte, elle affirme un style à mi-chemin entre ostentation et sobriété : “J’aime mettre en scène des intérieurs où se mêlent art, design, mobilier vintage et pièces uniques, avec une attention particulière aux détails.” L’espace qu’elle a repensé à Neuilly pour un couple d’amateurs d’art contemporain confirme son talent. Lorsque Sandra Benhamou accepte le projet, il représente pourtant un vrai défi : “Il n’est pas très…