Indholdsfortegnelse for Milk Decoration 38 i MilK Decoration

C’est un numéro aux allures de banquet. Comme si tous les convives qu’on rêverait d’avoir à notre table pour un mémorable dîner de fin d’année étaient ici rassemblés. Une folle bande de personnalités aux projets confidentiels, exclusifs, étonnants. Là, on trinquerait avec le Berlinois Mark Krayenhoff van de Leur, éblouis pas ses créations textiles aussi techniques qu’excentriques. On parlerait parfum et synesthésie avec l’esthète Barnabé Fillion qui lance sa propre maison de senteurs, mais pas que. On se laisserait consumer par les paroles de Krystel Cárdenas, créatrice de bougies sculpturales. Pietro et Jacopo auraient apporté de Milan leurs couverts dorés fous, signés Natalia Criado, qui font déjà des jaloux. Chacun évoquerait sa vision du beau, inédite, inattendue, hors des critères classiques. On aurait une pensée bien tendre pour Fidel Chapo.…

Comment The Somerset House a-t-elle vu le jour? J’ai été designer de mode pendant treize ans jusqu’à ce que ma passion pour celle-ci s’étiole. J’ai alors commencé à décorer des appartements avec des pièces vintage pour des agences immobilières. Ma grand-mère, qui était décoratrice et collectionneuse de mobilier ancien, m’a beaucoup inspiré. Enfant déjà, je réorganisais sans cesse ma chambre. La quête d’un design avec une histoire, un sens et une valeur m’a toujours parlé. Lorsque la pandémie a fait son apparition, j’avais peu d’économies, mais de nombreuses pièces vintage incroyables qui dormaient dans des garde-meubles. Lors d’une course matinale, j’ai pris conscience que les espaces commerciaux inoccupés en ville risquaient de le rester longtemps. J’ai donc accepté l’offre d’un généreux propriétaire qui a proposé de convertir le loyer d’un…

Avez-vous toujours eu une fibre créative ? Oui, sans aucun doute. Après des études d’architecture en Équateur où j’ai grandi, j’ai travaillé dans la décoration d’intérieur, puis j’ai déménagé à Barcelone où j’ai exploré l’impression textile et la peinture. La cire d’abeille est une chose tangible, à l’inverse du feu qu’on ne peut pas toucher, tandis que la lumière est quelque chose d’“invisible” qui rend toutes choses visibles. Enfant déjà, vous aimiez jouer avec les bougies et les allumettes… Exactement (rires). C’est drôle, il m’a fallu du temps pour m’en souvenir mais, dans ma famille, on m’appelait même “la pyromane” ! Quelle a été votre première rencontre avec la cire, en tant qu’artisane? C’est arrivé en mars dernier. J’étais anxieuse et j’ai eu besoin de faire quelque chose de mes…

Pouvez-vous retracer les grandes lignes de votre parcours et ce qui fait la spécificité de votre posture créative aujourd’hui ? En parallèle de mes études de photographie, je me suis formé à la phytothérapie, à la botanique et à la naturopathie en Suisse. Très vite, mes projets personnels en photographie ont touché au thème de la synesthésie et regroupaient des poètes, des architectes… C’est dans ce cadre que j’ai rencontré Victoire Gobin-Daudé, nez et parfumeur créateur. Elle m’a guidé et permis de prendre beaucoup de raccourcis pour aborder les matières premières autrement. Je collabore depuis maintenant presque dix ans avec la marque australienne de cosmétiques Aesop et son fondateur Dennis Paphitis. Nous avons évolué ensemble. Avec ce studio de création, je reviens à ma passion initiale : formuler sans trop…

Comment est née une collaboration aussi inattendue entre une thérapeute venue de New York et Tableau ? Tippi :Cela peut sembler improbable mais, pour nous, c’était très naturel. Je connaissais Tableau par Instagram et mes voyages à Copenhague avant d’y déménager. Leur vision de l’espace et de la conception florale était pour moi unique. J’ai tenté plusieurs fois de rencontrer Julius en allant acheter mes fleurs chez eux. Finalement, un jour, il était là. D’emblée, le courant est passé entre nous et un rendez-vous fut pris pour discuter de Post Service. Julius : Normalement, je ne me souviens pas de mes premières rencontres avec les clients mais celle-ci avait quelque chose de différent. Nous avons parlé rêves, chagrins, états d’esprit… C’était très personnel. Cette rencontre a abouti à ce que…

New York. L’architecte d’intérieur belgo-congolaise Kim Mupangilaï s’y est installée en 2018, huit ans après celui qui partage aujourd’hui sa vie, le photographe et cinéaste Gabriel Flores, venu, lui, d’Arizona. Avant que la pandémie ne plonge la ville dans un profond sommeil, Kim a eu le temps de créer le bar Ponyboy aux notes rétro, à Brooklyn. C’est dans le quartier de Crown Heights que le jeune couple décide de s’installer au printemps 2020. Un choix guidé par la richesse des cultures qui s’y côtoient et ses brownstones, les majestueuses demeures victoriennes aux façades de pierres ouvragées que l’on peut encore admirer çà et là. Son appartement, dans une maison construite au début du siècle dernier, transporte ses hôtes dans une autre époque. “Ses détails du passé (moulures, hauts plafonds,…

“Venise est une ville qui nécessite que l’on gratte le vernis pour apprendre à l’aimer profondément. Moi, ça m’a pris dix ans”, nous confie sans détour Isabella Capece. Cette Romaine d’origine vit et travaille à Paris depuis plus de vingt-cinq ans dans le domaine de la communication, du luxe et du bien-être. Il y a deux ans, c’est précisément dans la cité des Doges qu’elle et des amis ont eu l’occasion de réhabiliter une petite maison. “Nous avons notre histoire avec cette ville, mais aussi des vies bien remplies, alors on s’est dit que ça pourrait être une extension de Maisie”, se remémore-t-elle. Située dans le quartier bohème du Dorsoduro, la Ca’ (qui signifie “maison” en vénitien, ndlr) dispose d’une cour intérieure aux allures de jardin secret, d’une terrasse, d’une…

Un hôtel-atelier du XXIe siècle, c’est ainsi que l’on pourrait qualifier l’Hôtel des Académies et des Arts. Situé au cœur de Montparnasse, quartier artistique foisonnant de la Belle Époque, l’établissement vient de trouver une seconde jeunesse grâce au talent de Stéphanie Lizée et de Raphael Hugot. Le duo d’architectes, qui signe ici son premier projet à quatre mains, souhaitait avant tout “créer un lieu dans lequel on se sente bien, en lien avec le quartier et les artistes”. Pour ce faire, ils ont misé sur un décor “à la coque assez neutre, où la couleur s’exprime via les artistes et leurs œuvres”. L’hôtel est ainsi ponctué de clins d’œil à l’histoire du quartier et même de la rue, puisque la rumeur dit qu’elle abritait les ateliers de Modigliani, et que…

Au clair de la ligne. Plissé. Terre brûlée.…

Gabriel Flores PHOTOGRAPHE Son chez-lui Une brownstone du début du xxe  siècle à Brooklyn Ses icônes Ses ancêtres italiens et mexicains, Sebastião Salgado et Ken Burns Son objet rêvé Les clés d’une maison à Mexico  Ses porte-bonheur Sa compagne et son petit carnet rempli d’écrits et de trouvailles réunies au cours de ses voyages Instagram @_gabrielflores Gabriel est un photographe et cinéaste basé à New York. Il est originaire du sud-ouest de l’Arizona, au cœur du désert. Une région où sa lignée s’étend depuis plus d’un siècle. Son regard transcende les genres et les cultures. Bien qu’il se consacre généralement au documentaire social, au portrait et aux scènes de rue, son talent s’exprime également dans la mode et le lifestyle. Il possède une longue liste de distinctions, notamment pour ses…

Comment choisissez-vous les designers avec lesquels vous travaillez ? Charlotte Macaux-Perelman : Chaque projet a son histoire, sa collaboration. Quand on a souhaité une table basse à deux étages, un peu statutaire, nous avons choisi de travailler avec quelqu’un qui ferait un dessin au trait fort, comme Normal Studio. Leurs compétences correspondaient à nos attentes. Et parfois, nous nous donnons carte blanche, comme avec Bijoy de Studio Mumbai. Nous pensions juste que c’était la bonne personne car nous aimons la façon dont il utilise les matériaux traditionnels de son pays, et sa vision de l’architecture et des objets contemporains. Nous avions envie de papier mâché, lui avait en tête une architecture en plâtre, les fauteuils qu’on trouve devant les maisons en Inde, les contours des maisons peintes, et nous avons…

Après avoir vécu une longue partie de leur relation à distance en raison de leurs carrières respectives, Pietro Loscalzo et Jacopo Colimodio ont eu l’opportunité de poser leurs valises à Milan, dans le quartier de Porta Venezia. Respectivement designer de chaussures et responsable du prêt-à-porter pour des marques de luxe italiennes, ces deux passionnés de mode et d’architecture avaient une vision précise de leur intérieur, suffisamment épuré pour laisser leurs objets raconter un goût affirmé. Le couple a ainsi investi un appartement confidentiel, situé dans l’entresol d’un immeuble Art déco donnant sur une cour paisible. Si Jacopo avait du mal à se projeter, Pietro a été séduit par les nombreuses possibilités qu’offrait l’espace. “Malgré une rénovation  récente, l’appartement n’était absolument pas à notre goût, se souvient-il. Toutes les pièces étaient…

Depuis des siècles, Brescia attire les artistes et favorise la création, elle fut notamment un des foyers phares de la Renaissance. Cette ville majeure dans l’histoire de l’art continue d’être une source d’inspiration, notamment grâce à l’existence de lieux comme le Palazzo Monti. Ce palais privé bâti au XIIIe siècle et décoré au XVIIIe de spectaculaires fresques, accueille depuis 2017, sous l’égide du trentenaire Edoardo Monti, des artistes nationaux et internationaux en résidence. Pour la petite histoire, après avoir étudié à la Central Saint Martins à Londres, Edoardo s’installe à New York où il travaille pour Stella McCartney pendant huit ans. De retour sur sa terre natale, il souhaite se consacrer à l’art contemporain avec la volonté de créer des ponts entre les artistes, les artisans et les institutions. Ce…

À une heure de Palma, au pied des collines ondoyantes d’Arta, Majorque déroule ses champs d’amandiers, de caroubiers et d’oliviers centenaires, loin des plages bondées tant décriées. C’est ce site magnétique et préservé, où pas l’ombre d’une construction ne vient gâcher le panorama, qui a séduit, en 2013, le célèbre architecte Antoni Esteva (il a notamment conçu l’atelier de l’artiste Miquel Barcelo) et son associé, l’entrepreneur Jaume Danus. Comme la beauté ascétique des murs de cette finca du XIIIe siècle, dont ils ont aussitôt perçu le potentiel et la poésie. “Quand nous avons découvert ce domaine agricole abandonné depuis des années, adossé au parc naturel du Levant, nous avons instantanément succombé à son charme et à sa vue plein horizon.” Il aura fallu dix ans d’obstination et beaucoup d’imagination aux…

1,2,3 27hundred 27hundred.co A Alicia Adamerovich adamerovich.com Aesop aesop.com Among OtherThings amongotherthings.dk B BLAES blaes-reffen-glass-studio.myshopify.com Jean-Philippe Bonnefoi @jeanphilippe_bonnefoi Silvia Bortolini silviabortolini.it Ronan et Erwan Bouroullec Design bouroullec.com Anne Brandhøj annebrandhoej.dk AA Bronson aabronson.com C Siri Carlén siricarlen.cargo.site Cassina cassina.com CDF Studio cdfstudio.com.au Charlotte Chesnais charlottechesnais.fr Concrete Bespoke concretebespoke.com.au Natalia Criado nataliacriado.com James Cropper Manufacture jamescropper.com D Christophe Delcourt christophedelcourt.com District Eight districteight.com VincentVan Duysen vincentvanduysen.com E Eco Outdoor ecooutdoor.com.au Jacob Egeberg @jacobegeberg Carsten in der Elst inderelst.com Arnaud Eubelen arnaudeubelen.be F Fels fels.world Flos flos.com G Laurids Gallée lauridsgallee.com Gestalten gestalten.com Oliver Gustav olivergustav.com H Rasmus Højfeldt @hoejfeldt Jochen Holz jochenholz.com K Susanne Kaufmann susannekaufmann.com Colin King colinking.com Kvadrat kvadrat.dk L Franck Lebraly flebraly.com M Maisie Café maisiecafe.com Kristine Mandsberg kristinemandsberg.com Miniforms miniforms.com N Natural Brick Co.naturalbrick.com.au Normal Studio normalstudio.fr…

BOOK Familles à la page. Raison d’être du magazine MilK, la famille s’y expose depuis toujours, au fil d’aventures esthétiques et modesques, comme à travers la visite d’intérieurs des inspirantes tribus contemporaines rencontrées. Le livre Inspiring Family Homes, édité par Gestalten, rassemble ainsi les reportages les plus emblématiques du magazine depuis sa création en 2003 et nous fait pénétrer dans l’intimité de cette nouvelle génération de familles. Berlin, Brooklyn, Tokyo, Amsterdam ou encore la Normandie, cette compilation est à l’image de la communauté de goût que MilK a tissée au fil des années. Un ouvrage de plus de 250 pages où s’expriment de nombreuses influences et qui se dévoile comme un véritable moodboard d’inspirations pour allier design et vie quotidienne kid friendly. milk.aboshop.fr BOUGIE Feu intérieur. Cette saison, Rituals transforme…

C’est à quelques pas de Kurfürstendamm, l’une des plus grandes rues commerçantes de Berlin, que Mark Krayenhoff van de Leur nous donne rendez-vous. Ici, au quatrième étage d’un immeuble Altbau, le designer partage son quotidien avec son mari, l’artiste AA Bronson, dont les œuvres trônent aux quatre coins de l’appartement. Des vêtements, fabriqués en pièces uniques, comme le témoignage d’une étude où formes, matières, couleurs et techniques sont pensés dans les moindres détails. Dans l’arrière-salle, Mark a installé son atelier, lieu d’expérimentation où s’accumule un florilège de croquis et échantillons, déclinés en textile et en papier. Des pistes de motifs, volumes et assemblages qui témoignent de son processus de recherche, pragmatique et débridé. De ces principes, Mark tire des vêtements, fabriqués en pièces uniques, comme le témoignage d’une étude où…

“Nous avons demandé à dix créateurs, qui sont un peu des piliers de notre histoire, de créer en exclusivité pour nous un bijou qui leur ressemble. La plupart sont des pièces uniques, d’autres sont réalisés en quelques exemplaires seulement.” Paris. Le Marais. On s’arrête devant un immeuble du XVIIe siècle et on franchit la porte cochère pour pénétrer dans une cour verdoyante. Il semblerait qu’on se soit attardés là, emballés par le charme de l’endroit, quand on aperçoit la créatrice de White Bird à sa fenêtre nous faire signe de monter. Du charme, l’appartement de Stéphanie Roger n’en manque pas non plus. Parquet et pierre italienne au sol, revêtements aux finitions texturées, grande cheminée et canapé d’Oliver Gustav au centre du salon… comme la sensation de se trouver dans une…

“ALEXANDER HOUSE A ÉTÉ CONÇUE COMME UN LABORATOIRE AVANT-GARDISTE DE DESIGN AUX USAGES MULTIPLES QUI OEUVRE À ORIENTER NOS COMPORTEMENTS VERS UNE CONSOMMATION PLUS CONSCIENTE.” “Alexander House est notre prototype pour tester de nouvelles idées. C’est une maison qui peut fonctionner comme un bureau, un espace de réflexion qui nourrit les esprits créatifs et un terrain de jeu pour utiliser des technologies vertes”, décrit Jeremy Bull, à la tête du studio d’architecture et de décoration d’intérieur Alexander & Co. Situé à Sydney, en Australie, ce nouveau projet est le fruit de la vision commune de Jeremy et de son épouse Tess Glasson, à la direction du marketing d’Alexander & Co. Le couple, qui vit juste à côté avec leurs quatre fils, n’a pas hésité un seul instant à acheter la…

Le restaurant étoilé Old Stamp House, situé dans la cave d’une maison où travaillait le poète William Wordsworth, proposant un aperçu gourmand et créatif du patrimoine alimentaire et culturel local, sous la houlette du chef Ryan Blackburn et de son frère, Craig Blackburn, directeur du restaurant. oldstamphouse.com Hill Top, la maison de l’écrivaine et illustratrice Beatrix Potter, dont le décor au charme suranné ne semble avoir jamais bougé. nationaltrust.org.uk/hill-top L’hôtel Low Wood Bay pour profiter de la vue spectaculaire sur le lac Windermere. englishlakes.co.uk/low-wood-bay…