Indholdsfortegnelse for MilK Decoration 45 i MilK Decoration

On le connaissait chausseur d’exception, on le découvre décorateur de génie. À Melides, au Portugal, Christian Louboutin multiplie les exercices de style architecturaux et décoratifs. Comme s’il avait trouvé, en ce lieu de villégiature adopté il y a vingt ans, un autre territoire d’expression. Une autre énergie. Dans ce champ des possibles, il déploie grandeur nature l’appétence riche et plurielle qu’on lui connaît pour l’artisanat, l’architecture et les objets. Ou comment se réinventer ailleurs. C’est ce qui lie les personnalités inspirantes rassemblées dans ce numéro d’été. Mettre le cap au sud, en quête de sens, d’une renaissance. À l’instar de l’artiste franco-américaine Louise Despont, qui s’est établie à Majorque, où elle compose des œuvres abstraites à l’aura mystérieuse. Ou comme Dorian Caffot de Fawes et Thomas Daviet, couple de Français…

Au cœur de Los Angeles, un bâtiment historique réalisé par les architectes Alexandre Curlett (1880-1942) et Claud W. Beelman (1884-1963) est en pleine renaissance. Et pour cause : après avoir fait office de club privé dans les années 1920, il compte désormais parmi les hôtels les plus branchés de la ville. L’incontournable designer Kelly Wearstler a mis son talent au service d’une rénovation tout en subtilité, qui mêle passé et présent tout en introduisant des influences mexicaines, espagnoles et marocaines, sans oublier de nombreuses références à la scène artistique locale. Dernier-né de l’hôtel, Dahlia est un restaurant à la forte personnalité, qui transporte immédiatement loin de l’agitation urbaine. Dans cet espace, les tonalités de rose et de terre cuite ont été privilégiées aussi bien sur les murs, le plafond et…

Les années 1970 marquent l’avènement d’une nouvelle manière d’habiter. On s’affranchit des codes bourgeois pour privilégier un mobilier modulable, sensoriel et confortable. L’orthogonalité est chassée au profit de lignes fluides, et les canapés et fauteuils à l’assise basse règnent au salon. Parmi les créateurs de cette période, Michel Ducaroy (1925-2009) apparaît comme l’un des plus novateurs et prolifiques. Venant d’une dynastie de fabricants de mobilier, il est passé par la sculpture avant d’intégrer le bureau d’études de la société Roset, dans les années 1950. Il crée tout d’abord une série de sièges destinés à l’équipement collectif et administratif. Puis, avec l’apparition de nouveaux matériaux comme la mousse, il s’appuie sur les outils de recherche et l’atelier de prototypage de la marque pour mettre au point toute une gamme d’assises inédites…

Je nourris une passion pour le vieux papier et le crayon. Les choses du passé ont une énergie et une âme inégalables. M.F. Quel chemin vous a menée à la création? L.D. J’ai su, dès l’enfance, que l’art contribuerait à mon bonheur. Être artiste s’accompagne d’une façon particulière d’appréhender le monde, de cultiver une relation avec quelque chose de plus vaste. J’ai étudié plus tard la sémiotique de l’art (centrée sur les signes et les symboles). Cette formation, assortie d’un programme de cours éclectique, comprenant de la philosophie, de la littérature, de l’anthropologie ou encore de l’animation, a façonné l’artiste que je suis aujourd’hui. M.F. Pourquoi avez-vous choisi de travailler avec du papier ancien? L.D. Pendant mes études, j’ai trouvé un grand livre comptable, vieux de plus d’un siècle, dans…

Les ornements de billes et de pastilles, façonnées en terre et embrochées sur des tiges d’acier, ont installé la signature singulière et onirique du céramiste. Quartier du Suquet, à Cannes, son charme provençal, ses ruelles anciennes et ses vieilles demeures accrochées sur les pentes d’un rocher qui domine le port et la Croisette… C’est ici que réside Georges Pelletier. C’est également ici qu’il dessine et façonne ses créations, à l’abri des regards indiscrets, dans l’atelier qu’il possède depuis cinquante ans désormais. Un lieu hors-temps où trône une accumulation de lampes, miroirs et pièces murales, issus de différentes époques, au caractère unique, propre au travail sculptural qu’il mène depuis les années 1960. Des créations théâtrales signées par des ornements de billes et de pastilles, façonnées en terre et embrochées sur des…

Cela fait maintenant vingt ans que Christian Louboutin a fait du Portugal son lieu de villégiature. Il s’établit d’abord à Comporta pendant une dizaine d’années, qu’il quitte pour Melides, plus au calme. Dans ce village de l’Alentejo, à 130 km au sud de Lisbonne, le créateur de souliers a érigé un territoire de vacances on ne peut plus personnel. Ici, il dispose de plusieurs petites maisons d’une chambre ou deux, pour accueillir famille étendue et amis. Évoquant le fantasme du village et des banquets à la fin des albums Astérix, le styliste explique : “Les lieux ne sont pas très loin les uns des autres. J’’aime l’idée que chacun ait sa cabane et que l’on se rassemble quand on le souhaite, au moment des repas”. La Salvada est sa dernière…

Véritable incarnation d’un luxe décontracté, cette demeure baptisée l’Esencia Mansion est l’œuvre de l’architecte et designer new-yorkais Giancarlo Valle. Implantée à Xpu Há, sur la Riviera Maya, entre Playa del Carmen et Tulum, la maison est rattachée au complexe hôtelier Esencia, niché ici comme une île déserte au milieu de la jungle. Propriété du producteur et entrepreneur américain Kevin Wendle, le domaine de 20 hectares abrite cette villa spectaculaire disponible à la location. Le jeune créatif n’en est pas à son premier projet pour l’homme d’affaires : il y a quelques années, il a débuté sa carrière en rénovant sa maison de vacances de Rhode Island, avant de concevoir la décoration de son loft newyorkais. Cette fois, le cahier des charges était radicalement différent : imaginer de toutes pièces une…

FOOD “Cuisiner est pour nous un moyen de décloisonner les expériences en nous sentant libres de créer des ponts avec l’art.” Une manière de parler à tout le monde et de rassembler les gens : c’est ainsi qu’Iris Texeire et Victoria Mekkoui envisagent la nourriture. Un moyen d’expression privilégié que les jeunes femmes se sont approprié à travers un projet pluriel, qui vise à créer des moments de partage autour de la cuisine. Avant de se rencontrer, Victoria tenait une épicerie en vrac à Paris, où elle a pris le goût de cuisiner ses invendus afin d’éviter le gaspillage alimentaire. Elle décide alors “d’aller voir dans les cuisines des autres” et passe par les restaurants Garance et Double Dragon. De son côté, Iris travaille dans la communication et le développement…

MARSEILLE, FRANCE Tuba Club Le mini-hôtel moderniste, chouchou du village des Goudes à Marseille, s’est agrandi. Place à 3 nouvelles suites, toujours avec Marion Mailaender aux commandes de la déco, et vue imprenable sur la grande bleue. Lumière absolue, esthétique rétro ponctuée de clins d’œil maritimes, luxe décontracté… de quoi garantir le repos du marin dans un cadre en harmonie avec la nature. tuba-club.com SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE, FRANCE Domaine de Chalamon La bastide du XVIe siècle est d’une grande beauté, le parc avec piscine de rêve, rosiers, jardins et ruisseaux, un enchantement. Situé dans les Alpilles, à 15 minutes à pied du centre de Saint-Rémy-de-Provence, le domaine de Chalamon se vit comme une maison d’amis à la déco chic et raffinée, avec papiers peints anglais et pièces de mobilier signées de la…

Isabelle Zigliara Journaliste Historienne de l’art, puis spécialiste du mécénat et responsable d’un prestigieux prix dédié à l’artisanat d’art pour une banque française, Isabelle a tout quitté pour sillonner les archipels et les montagnes grecs à la recherche de belles histoires à partager. Il y a trois ans, elle a créé Meltem avec Laurent Fabre, un média hybride à la fois magazine et répertoire d’hôtels et de villas à louer. Instagram @isabelle_zigliara @meltem.magazine Clément Vayssieres Photographe Après avoir fait ses premières armes auprès de François Halard pendant six ans, Clément a développé son propre travail centré sur les portraits, les intérieurs et le voyage. Basé à Paris, il parcourt le monde et s’exprime autant par la photographie que par la vidéo. Pour ce numéro, il est parti dans la…

La maison Fendi présente une exposition consacrée au sculpteur italien Arnaldo Pomodoro au sein du spectaculaire Palazzo della Civiltà Italiana, son siège à Rome. Curatée par Lorenzo Respi et Andrea Viliani, en collaboration avec la Fondazione Arnaldo Pomodoro, la rétrospective, sous-titrée “Il Grande Teatro delle Civiltà” (Le Grand Théâtre des civilisations), met en scène une trentaine d’œuvres de l’artiste âgé de 97 ans, ainsi que des documents d’archives. Après une entrée en matière grandiose – les quatre sculptures en bronze positionnées aux quatre angles du palazzo donnent magistralement le ton –, le visiteur est accueilli par les imposants costumes scéniques de deux personnages de la tragédie grecque, Didon et Créon, réalisés par l’artiste dans le cadre de sa collaboration avec l’univers théâtral dans les années 1980. L’exposition se poursuit comme…

Translucide Verre, Plexiglas, miroir… les meubles laissent passer la lumière en couleurs. 1. Hermès Lampe “Souffle d’Hermès”, en verre coloré soufflé, base en métal et cuir, éclairage LED, création Harri Koskinen, prix sur demande. 2. Saba Table “Teatro Magico”, piétement en polyuréthane et acier, plateau en verre satiné, création 967arch, 7580 €. 3. 6:AM Glassworks Lampes “Lina” et “Linetta”, en verre, disponibles en plusieurs teintes, prix sur demande. 4. Draga & Aurel Table “Rainbow”, en acrylique et marbre, 26480 €. 5. Fendi Casa Table d’appoint “Sumo“, piétement en bronze, plateau en verre de Murano, 7170 €. 6. Miniforms Table basse “Soda Oval”, en verre de Murano soufflé, design Yiannis Ghikas, disponible en 4 teintes, 1800 €. 7. Draga & Aurel Table d’appoint “Baia”, en résine et ciment, 7990 €; suspension…

Depuis qu’Andrée Putman a eu l’idée d’exhumer, dans les années 1980, des pièces oubliées des pionniers du modernisme, comme la chaise en métal de Robert Mallet-Stevens ou le fauteuil cubiste de Jean-Michel Frank, les rééditions sont devenues un genre en soi. Des assises créées par Pierre Paulin pour l’Élysée sous Georges Pompidou, désormais au catalogue de Ligne Roset, à la collection “iMaestri” de Cassina, chaque fabricant surfe sur la vague du revival. Nouveau venu dans la pratique, Acerbis, éditeur italien repris par le groupe MDF Italia, lance, pour sa remise en orbite sur la planète design, un programme baptisé “Remasters”, remettant en production modèles iconiques, prototypes et produits expérimentaux des années 1970. Le fabricant présentait donc, en avril dernier, dans le cadre du Salone del Mobile, le projet “Free System”…

L.A. D’où votre appétence pour les antiquités et les arts décoratifs vient-elle? T.D. Nous avons grandi au sein de familles dans lesquelles ni les antiquités ni les arts décoratifs n’avaient une place importante. On pourrait presque parler de tropisme. D.C.F. Thomas comme moi avons eu conscience très jeune de notre sensibilité à notre environnement visuel, que nous avons développée dans des branches très différentes. Et nous avons tous les deux besoin d’exprimer notre créativité. L.A. Comment avez-vous découvert Minorque? T.D. Par hasard, en été, il y a trois ans, et nous sommes tombés instantanément amoureux de l’île. Il nous est apparu comme une évidence que nous voulions non pas revenir en vacances, mais intégrer cet endroit à notre vie, attirés par son énergie brute, ses paysages paradisiaques et aussi sa…

Seulement dix-huit mois après l’ouverture de son espace devenu une référence à Mexico, Elisabeth Johs a déjà organisé douze expositions et dix-neuf résidences d’artistes. Pourtant, rien ne prédestinait cette curatrice d’origine danoise à se retrouver là. Elisabeth quitte son pays à l’origine pour étudier à la prestigieuse école Central Saint Martins à Londres, puis au Sotheby’s Institute of Art à New York, avant de commencer sa carrière dans les galeries Massimo De Carlo et Gagosian, et de cofonder Trotter & Sholer, aussi dans la Grande Pomme. Et puis, c’est le grand changement. Pendant la pandémie, la Danoise se trouve dans l’impossibilité de rentrer aux États-Unis pour des questions de visa et débute alors son aventure mexicaine. “L’idée avait déjà commencé à faire son chemin dans mon esprit et, lors de…

Je suis tombée amoureuse de Minorque en hiver, au mois de février”, se souvient Emma François, fondatrice du label de mode français Sessùn. Un coup de cœur absolu pour cette île des Baléares, sa multitude de plages, la richesse de ses promenades, sa gastronomie, ses villages… Voilà maintenant cinq ans que la créatrice possède une résidence secondaire à Minorque. Une maison isolée, qu’elle a souhaité conserver à l’abri des regards jusqu’à présent. Cet ancien moulin à eau se dévoile comme un endroit à part sur l’île connue pour ses paysages plats. Véritable oasis, le terrain de la finca accueille une exploitation de fruits (citrons, oranges…) encore en activité. Afin de rénover les différents bâtiments agricoles dans le respect du patrimoine local, Emma François a recherché des images d’archives de la…

1, 2, 3... 6:AM Glassworks 6am.glass A–D Acerbis Design acerbisdesign.com Æquō aequo.design Alias alias.design A-nrd a-nrd.com Atelier Alejandro Borrego atelieralejandroborrego.com B&B Italia bebitalia.com Baxter baxter.it Beauchene Gallery nicellebeauchene.com Bergendy Cooke bergendycooke.com Bitossi Ceramiche bitossiceramiche.it Bi Yuu biyuu.mx Cassina cassina.com Cobalto Studio cobaltostudio.com Thomas Daviet thomasdaviet.com Louise Despont louisedespont.com Dorian Caffot de Fawes dorian-antiques.com dorian-menorca.com Draga & Aurel draga-aurel.com Drouot drouot.com Bernard Dubois bernarddubois.com E–H Fendi fendi.com Fendi Casa fendicasa.com Ferm Living fermliving.com Fondation Carmignac fondationcarmignac.com Fondation Maeght fondation-maeght.com Gabrielle Paris gabrielle-paris.com Galerie Armel Soyer armelsoyer.com Galerie Chic By Accident chicbyaccident.com Galerie Desprez Breheret benjamin-desprez.fr Galerie Isa galerieisa.com Galerie Mélissa Paul…

ALL ABOUT | DESIGN C.S.A.P. Depuis la fin de la pandémie, et au regard du dernier Salone del Mobile, comment voyez-vous évoluer le mobilier contemporain? L.F. Ce qui a sans doute le plus changé, c’est la façon dont nous appréhendons nos intérieurs. La maison ne se cantonne plus à être un lieu où l’on rentre chez soi pour se reposer, une fois sa journée de bureau terminée. C’est devenu un espace flexible entre vie en famille, espace de travail permettant d’assister à des réunions en ligne sans être dérangé, endroit où l’on fait du sport devant un écran, où l’on reçoit et pas que ses amis pour des repas… Cette nouvelle donne nécessite des espaces hybrides, une façon plus déstructurée d’appréhender le mobilier. C.S.A.P. Ces dernières années nous avons assisté…

Dans le quartier paisible de San Miguel Chapultepec, dans l’ouest de Mexico, se niche au fond d’une cour le vaste atelier de Brian Thoreen. Originaire de Californie, il s’est installé définitivement dans la ville il y a cinq ans, séduit par son incroyable effervescence artistique. “Je suis tombé amoureux de Mexico dès le premier instant où je suis descendu du taxi. J’ai trouvé ici un lieu plus inclusif qu’exclusif, qui a résonné en moi plus que n’importe quel autre endroit où je suis allé”, raconte-t-il. Son atelier, qui est aussi son lieu de vie, est situé dans un vieux bâtiment à peine réhabilité. Il a la particularité d’accueillir un gigantesque ficus qui traverse le toit de tôle ondulée et donne de l’ombre tout au long de la journée. C’est ici…

EXPOSITION Si les deux femmes se connaissent pour avoir travaillé ensemble il y a une vingtaine d’années, ce projet de galerie d’été marque une nouvelle rencontre, un nouveau dialogue. Le lieu, qui fut pendant près de vingt-cinq ans l’atelier de l’architecte d’intérieur Jacqueline Morabito, porte son empreinte, sa signature. Repaire minimal et intemporel, mettant à l’honneur le blanc, la lumière et les volumes. C’est entre ces murs chargés d’histoire que la galerie parisienne Tourrette pose ses valises, le temps d’un été. Carole Korngold y présente la première exposition collective de son cabinet d’art contemporain, rassemblant ici l’ensemble de ses artistes et quelques nouveaux venus pour l’occasion, à l’instar de la Suédoise Harriet Raab, de la céramiste parisienne Ema Pradere, ou encore du peintre Roberto Ruspoli. “Cette invitation de Jacqueline à…

Pour Christophe Poyet, la Provence est un rêve qui fleure bon l’enfance, ses joies et ses moments d’insouciance. Ses grands-parents paternels y possédaient une bâtisse et, adolescent, il passait weekends et vacances à quelques pas de là, dans la demeure familiale d’une amie. Il s’y plaisait tant que, très vite, l’architecte d’intérieur s’est mis en tête de s’offrir un jour une maison dans les environs. Trois ans durant, il cherche la perle rare : “Je voulais trouver un vieux mas encore intact, avec un grand terrain, une oliveraie… sur les collines afin de profiter d’une vue dégagée, quelque chose d’authentique.” Son compagnon Léo et lui sont immédiatement séduits par le charme de cette ancienne bergerie, sa façade en pierre, ses tomettes cramoisies et, à l’intérieur, son enfilade d’arches et ses…

Suivant leurs rêves, leur instinct et leur cœur, Kate et Edgar ont symboliquement choisi de baptiser leur tout premier hôtel le Corazón. “À cause de sa situation géographique : blotti au cœur des montagnes Serra de Tramuntana entre les forêts de pins et la mer. Et parce que c’est un mot qui nous accompagne depuis toujours”, racontent la photographe britannique (collaboratrice de Vogue ou de Playboy, entre autres) et l’artiste mexicain. Installé à Sóller depuis huit ans avec leur fils Sage, le couple rêvait de participer concrètement à la vie locale : “Nous avons vécu ici suffisamment longtemps pour savoir ce qui manquait à notre communauté. Pas seulement aux touristes, mais aux gens d’ici.” Un lieu convivial où se retrouver même au plus froid de l’hiver, quand les restaurants du…