Indholdsfortegnelse for MilK Decoration 51 i MilK Decoration

Jean-Pierre Marois, conteur d’histoires. Le propriétaire des Bains Paris, adresse hybride iconique de la capitale, pose sur notre couverture aux côtés de Samantha Hauvette et Lucas Madani, le duo d’architectes d’intérieur parisiens dont il s’est entouré pour son nouveau projet hôtelier, côté Méditerranée. Au cœur de la Camargue, entre étangs et marais, chevaux et flamants, il ouvre Les Bains Gardians. Un autre territoire pour raconter une nouvelle histoire, de celle qui se vit, de celles qui nous lient. Cet été se trame en Méditerranée. Du côté des Saintes-Maries-de-la-Mer en passant par Marseille, avec l’architecte d’intérieur et designer Marion Mailaender, présidente du jury de la Design Parade Toulon, que nous avons rencontrée à l’aube de ce qui promet d’être, sous son égide, l’événement de l’été. Jusqu’à l’île de Minorque, pour un…

Marseille, 2 mai 2024, 11 h 30. La première silhouette de la collection Croisière 2024/25 de la maison Chanel apparaît sur le toit de la Cité radieuse. Sous les lignes d’une veste de tailleur vert anis, un gilet et sa capuche de plongée à boutons pression donnent le ton. “Le soleil, l’architecture, la musique et la danse : Marseille, c’est aussi, pour moi, un sentiment de liberté très fort. Je me suis inspirée des codes de la vie, du quotidien et de tout ce qui invite au mouvement. La mer et le vent m’ont soufflé l’idée de détourner le look des combinaisons de plongée”, expliqueVirginieViard, directrice de création de la Maison. S’ensuivent un répertoire de pièces brodées peuplées de petits poissons amoureux, filets de pêche, coquillages et crustacés, des ensembles…

“L’alignement des planètes était parfait”, expliquent Charlotte Albert et Alexis Lamesta, les fondateurs de Necchi Architecture. Au moment où ils ont approché Adrien Gloaguen, à la tête du groupe hôtelier Touriste, l’entrepreneur était à la recherche de nouveaux talents pour composer le décor de l’un de ses trois nouveaux hôtels de la capitale. Si Chloé Nègre a décroché le projet Beauregard, Beata Heuman celui de la rue de La Boétie, Necchi Architecture a travaillé sur l’établissement installé dans le 10e arrondissement. Signe que cette collaboration était évidente, les architectes d’intérieur et le groupe Touriste se sont immédiatement accordés sur une vision commune, celle d’une époque incarnée par un cercle d’avant-gardistes composé de François Catroux, Yves Saint Laurent, Andrée Putman… Une certaine idée du décor que s’est approprié le duo pour…

INSPIRATION OPENING Une cinquantaine de cabanes de gardians composent le domaine. Ces abris à l’architecture singulière étaient construits par les vachers et les bergers pour garder les bêtes dès le XVIIIe siècle. À l’origine producteur de cinéma, Jean-Pierre Marois sait conter les histoires. Son premier hôtel, Les Bains Paris, est une histoire de famille, celle d’un bâtiment emblématique de la capitale hérité de son père, mais aussi une adresse qui s’est sans cesse renouvelée. D’abord lieu de bien-être, puis club mythique, Les Bains Paris s’affirme désormais comme un lieu hybride, à la rencontre entre un hôtel, un restaurant, un bar, un centre d’art… Après une décennie à faire revivre ce lieu guidé par une vision bien définie, l’entrepreneur s’est lancé dans le développement de son groupe hôtelier avec un second…

Initié au monde des abeilles par son grand-père apiculteur, l’artiste Aladin Borioli développe une pratique conjuguant l’art et la science. Elle lui permet d’appréhender un sujet complexe en associant des recherches théoriques à des représentations visuelles accessibles. Son art se manifeste à travers des projets alliant photographie, graphisme, édition et installations. L’observation de la vie sociale des abeilles et l’exploration de l’histoire des formes nées de l’intérêt que les humains leur portent l’amènent à initier, en 2014, un projet intitulé “Apian”. Il réunit des contributeurs dans une organisation autoproclamée “Ministry of Bees” (ministère des Abeilles), dont la mission est, d’une part, la préservation des abeilles face aux dangers de leur exploitation capitaliste et, d’autre part, la réflexion sur des modalités contemporaines de l’apiculture. Deux publications et un programme d’expositions en…

Les propriétaires voulaient une maison qui se mérite. Le genre d’endroit auquel on accède après avoir traversé un chemin de terre ou une route escarpée. Le vœu de Manon Bails et Viviane Bauters est exaucé en 2019, lorsque mère et fille trouvent ce corps de ferme en ruines, implanté sur un site sauvage de 80 hectares. Après avoir vécu une grande partie de leur vie à l’étranger – Hongrie, Australie, Patagonie, Arménie, Niger, Jordanie, Californie… –, ensemble et séparément, Manon etViviane souhaitaient un point de chute reposant pour s’évader du tumulte quotidien et où, surtout, elles pourraient se retrouver. Leur première vraie maison de famille, en somme. Ce sera sur l’île protégée de Minorque. Un bijou naturel classé par l’Unesco, dont est aussi tombée amoureuse Anne-Cécile Comar, cofondatrice de l’agence…

CITY GUIDE Manger Oysters Des huîtres, une belle carte de vins et cocktails, une déco pointue signée Quintana Partners, il n’en faut pas beaucoup plus pour se presser dans ce restaurant déjà place to be à Mahón. [1.] ▸ Carrer de Bastió, 7 | @oystersmenorca Mercat des Peix Le marché aux poissons de Minorque, où se régaler de tapas dans le cadre historique d’un ancien couvent. À ne pas manquer. ▸ Plaça de España, 1 Pipet Café Un café tenu par des Argentins, parfait à l’heure du petit déjeuner et du déjeuner, ou pour faire une pause terrasse pendant une virée shopping. Salades, sandwichs, tartines, pâtisseries… tout y est frais et délicieux. ▸ Plaça Bastió, 10 | @pipetcafe_menorca Bar Augustín Un vrai bistrot à l’espagnole, qui sert des petites assiettes…

Charlotte Lapalus Photographe Née à Marseille, Charlotte a été bercée par une lumière envoûtante et les teintes éclatantes de la mer. À travers chaque image, la photographe tisse une narration visuelle qui, non seulement captive l’œil, mais transmet également une connexion profonde avec la nature fondamentale de ses sujets, imprégnant ses images d’émotion et d’un message puissant. Toujours en quête d’intemporalité, Charlotte explore l’humain, les paysages, et les scènes de la vie quotidienne qu’elle capture avec une approche picturale distinctive. @charlotte_lapalus Kate Berry Photographe Basée entre Los Angeles et Mexico, Kate est une photographe britannique autodidacte spécialisée dans les intérieurs, le lifestyle et les voyages. Elle réalise des photos commerciales et éditoriales depuis douze ans et crée des œuvres colorées, lumineuses et pleines d’âme, inspirées par la nature et les…

Vanessa Bruno le clame depuis toujours : “La Provence est un pays merveilleux.” Provençale de cœur, la créatrice de mode a été profondément marquée par son enfance en Camargue mais aussi bercée par les souvenirs de son père nîmois. “Les parfums et les couleurs du Sud coulent dans mes veines. J’aime tout de cet endroit. Sa terre, ses arts, ses habitants, ses produits”, abondeVanessa Bruno. Pas étonnant donc que la créatrice ait tenu à rendre hommage à cette région à l’occasion de sa collection d’été. Inspirée par les odeurs de lavande et d’oliviers, les roches rouges et la mer azur, mais aussi par l’œuvre du peintre fauve André Derain, la styliste a imaginé des silhouettes colorées et de caractère. Avec leurs volumes généreux et leurs imprimés ensoleillés, les pièces de…

Après New York, Londres et Séoul, entre autres, c’est à Paris, entre les murs du Palais de Tokyo, que la maison Loewe a présenté le travail des 30 finalistes de son désormais célèbre Craft Prize. Issus de 16 pays différents, ces artisans de talent ont été sélectionnés parmi près de 4 000 candidatures. Cette année, le jury, composé de personnalités issues des mondes du design, de l’architecture et du journalisme, a récompensé le travail d’Andrés Anza, artisan mexicain. Le créatif signe une œuvre en céramique étonnante intitulée I only know what I have seen. Sorte de totem imposant, cette œuvre fait écho au monde végétal et marin. Impressionné par la qualité et la diversité des finalistes, qui travaillent aussi bien le bois, le textile, la vannerie ou encore le papier,…

M.F. Pouvez-vous nous présenter votre nouveau lieu de travail dans lequel vous êtes installée depuis quelques mois? M.M. Cet espace, que je partage avec l’agence Jaune et l’architecte Marie Imbert, était l’atelier de céramique de Maggy Champsaur, la mère de l’architecte d’intérieur François Champsaur. Nous avons racheté et rénové ce lieu de 110 m2, très haut de plafond, à la fois brut et industriel, car c’était une ancienne cordonnerie. Je l’ai aménagé avec certaines de mes créations, des prototypes, des œuvres et du mobilier de bureau que j’ai récupéré quand mon père a pris sa retraite, notamment une table de réunion et ses chaises, ainsi qu’une plante verte en plastique qu’il avait depuis quarante ans ! M.F. Vous êtes présidente du jury de la 8e édition du festival Design Parade…

Il faut serpenter à travers un chemin sablonneux pour rejoindre la maison des parents d’Alex Boudreau depuis Todos Santos, près de l’océan Pacifique et sur fond des collines désertiques de la Basse-Californie. “Ce lieu s’appelle Pueblo Magico, sans aucun doute pour une myriade de raisons. À mes yeux, ce pourrait être, déjà, pour la poussière qui gagne l’air en formant un voile de brume à la fois chaleureux et mystérieux”, confie la designer d’intérieur. Elle voyage ici, en famille, depuis l’adolescence. Une échappée belle revigorante, en marge d’un quotidien citadin nettement plus terne au Texas, jusqu’à ce que ses parents, à l’aube de la retraite, décident d’y enraciner leur vie et d’y accueillir les membres de leur tribu. La designer, qui a fondé son studio en 2020, s’est naturellement vu…

Madrid est la meilleure ville en Europe où habiter aujourd’hui. La qualité de vie et l’énergie artistique y sont imbattables”, s’enthousiasme Christian Bourdais, installé depuis trois ans dans la capitale espagnole avec sa femme Eva Albarrán et leurs enfants. Le couple a quitté Paris pour la ville natale d’Eva, où ils ont ouvert une galerie il y a quelques années, convaincus de la vitalité et du potentiel du marché de l’art espagnol. Ils ont visité des dizaines d’appartements avant de trouver cet espace inspirant dans un immeuble conçu par Luis Gutiérrez Soto, architecte madrilène des années 1930. Situé dans le quartier du Retiro, l’immense parc à l’est de la ville, ce lieu de 290 m2 possède une vue dégagée sur la végétation. Eva Albarrán et Christian Bourdais confient son agencement…

FOOD Gabriel Gonzalez Andrade a grandi dans une famille hispano-vénézuélienne où la cuisine était au cœur des échanges. Adolescent, il cuisait du pain au feu de bois avec son grand-père à Carral, en Galice, et ils partaient ensuite le livrer ensemble lors de tournées en Renault 4. Passionné depuis l’enfance, il finit par apprendre la cuisine à Caracas, et quitte le Venezuela à l’âge de 19 ans pour se faire la main un peu partout dans le monde. Après une première expérience dans un restaurant étoilé Michelin des îles Canaries, il devient chef d’un petit hôtel dans la campagne minorquine. Le coup de foudre avec l’île est immédiat. Désormais, elle sera son camp de base, même s’il s’offre le luxe de beaucoup voyager et de multiplier les expériences à l’étranger…

MUST-HAVE Tapis sculptural À l’occasion du centenaire de la naissance d’Eduardo Chillida et dix ans après une première collection qui lui était dédiée, l’éditeur de tapis espagnol Nanimarquina a imaginé une série de quatre pièces empreintes de poésie et inspirées de gravures réalisées par l’artiste à la fin des années 1990. “J’ai été éblouie lorsque j’ai découvert les sculptures de Chillida pour la première fois, explique Nani Marquina, fondatrice de la marque. Encore aujourd’hui, j’éprouve un sentiment très fort à son égard.” Si l’on connaît surtout le sculpteur pour ses œuvres monumentales en acier et en béton, il a aussi donné vie à des dessins subtils en noir et blanc, qui jouent sur les pleins et les vides. Réunies dans la série “Gravitations”, ces esquisses sont transposées sur trois tapis…

Érigé à l’origine entre 1897 et 1901 par Luca Beltrami pour la compagnie d’assurance Generali, le Palazzo Venezia est idéalement situé au cœur de Milan, au centre des boutiques de luxe et des expériences gastronomiques qu’offre la Galleria Vittorio Emanuele II. C’est entre ces murs historiques que le premier établissement milanais Gran Meliá, marque de luxe du groupe Meliá Hotels International, a ouvert ses portes. Havre épicurien, à la croisée du charme espagnol et du style italien, le Palazzo Cordusio a été conçu pour raconter l’histoire de la capitale lombarde en évoquant son iconique culture du design et de la mode. Le Studio Asah, dirigé par Alvaro et Adriana Sans, partenaires de longue date du groupe Meliá, a pris en charge la conception des 84 chambres et suites, des espaces…

Leur famille travaille l’argile et la pierre de lave de l’Etna depuis toujours. Ensemble, les frères Nicolò, Fausto et Alessandro Parrinello ont fondé Ninefifty dans le village de Caltagirone, connu pour sa tradition de la céramique. Devenu leur marque de fabrique, le fait-main permet de créer des carreaux singuliers qui subliment l’imperfection du geste. À travers la collaboration avec Elisa Ossino, le label italien souligne le caractère expressif des matériaux et esquisse un nouveau langage décoratif. En avril dernier, au Palazzo Bovara à Milan, les spectateurs ont découvert deux séries faisant écho à la géométrie euclidienne de l’Antiquité grecque. Majestueuse, la première, “Zeusi”, est réalisée en pierre de lave émaillée par un potier, et composée de motifs hexagonaux allongés à l’aspect velouté. La seconde, “Pitagora”, renvoie à la continuité et…

Pour la Garden Room, le visionnaire crée une chaise inspirée des origamis japonais, la “Taliesin 1”. Son dossier incliné en fait un poste d’observation privilégié. Le célèbre architecte américain Frank Lloyd Wright a 60 ans lorsqu’il découvre l’Arizona et ses paysages désertiques, en 1927. Puissamment interpellé par ce nouveau champ des possibles, il y retourne dix ans plus tard avec sa troisième femme, Olgivanna, pour y acquérir un terrain où construire une résidence secondaire et échapper ainsi aux hivers rigoureux duWisconsin. C’est dans une étendue désertique, au nord de Phoenix et au pied du mont McDowell, qu’il a un coup de foudre pour une propriété avec “une vue sur les confins du monde”. La base, la Taliesin West, qui y sera édifiée devra abriter son foyer, mais aussi un laboratoire…

[01] L’INSPIRATION Le néo-néon Les luminaires revoient leurs classiques. Sous l’impulsion des grands éditeurs, comme dans les dernières créations des designers émergents, la lumière évolue sous de nouveaux profils. On retiendra tout particulièrement de cette édition du Salone del Mobile la première famille de lampes modulaires conçue par Formafantasma pour Flos. Réalisée en verre plat et aluminium poli, et baptisée “SuperWire”, la collection d’Andrea Trimarchi et Simone Farresin – à l’esthétique industrielle mais néanmoins décorative – résulte d’une nouvelle source lumineuse mise au point par l’équipe R&D de l’éditeur italien : un ruban LED d’une finesse extrême, à la fois souple et flexible. De son côté, la cristallerie Saint-Louis revisite la grammaire du lustre dans un nouveau répertoire de formes, sous l’égide de la designer Stefania di Petrillo, qui vient…

OPENING Tabouret. Un clin d’œil à ce meuble multifonctionnel, qui est souvent la première pièce de design que l’on peuts’offrir, du fait de son utilité et de son prix abordable. Spécialisé dans le design contemporain et le design de collection – des pièces réalisées sur mesure ou en microsérie –, Tabouret présente une sélection pointue d’objets, de mobilier et d’articles de décoration et d’arts de la table curatée par Isis-Colombe Combréas, éditrice de MilK Decoration, assistée de Polina Torbina. Tabouret promet une expérience de shopping inédite, avec une sélection de produits renouvelée tous les dix jours, présentée dans la boutique du rez-de-chaussée, mais aussi sur rendez-vous, dans l’appartement en duplex situé juste au-dessus, où tout sera à vendre. La réhabilitation de l’immeuble a été confiée à la jeune architecte d’intérieur…

Acerbis acerbisdesign.com/en Albarrán Bourdais albarran-bourdais.com Alcolea & Krauss alcoleakrauss.com Alcova alcova.xyz Alessi alessi.com Alex Boudreau alexboudreau.com Alternative Artefacts Danto aa-danto.com AM.PM laredoute.fr/ampm Apian apian.ch Après ski apresski.es Arflex arflex.it Artemide artemide.com/fr Atelier du Pont atelierdupont.fr B&B Italia bebitalia.com Baxter baxter.it BD Barcelona bdbarcelona.com Beatrice Faverjon @beatricefaverjon Ben Storms benstorms.be Birkenstock birkenstock.com Can Sab Minorque cansab.com Caravane caravane.fr Cassina cassina.com/fr cc-tapis cc-tapis.com Cécile Laffonta @cecile_laffonta Chanel chanel.com/fr Chapo Créations chapo-creation.com Charlotte Chesnais charlottechesnais.com/fr Contain contain.es Craft Gallery craftgallery.fr Delcourt Collections christophedelcourt.com DePadova depadova.com/fr Desalto desalto.it Design Parade villanoailles.com Dior dior.com Édition 1.6.9 edition169.com Élitis elitis.fr/fr Emma Scully…