Indholdsfortegnelse for No. 3870 i Nous deux

Les mois d’été ont filé comme l’éclair, et voici que sonne déjà l’heure de la rentrée. Pour que celle-ci ne rime pas avec morosité, nous vous proposons d’essayer sans attendre notre cocktail « bonne humeur », dont les ingrédients sont à piocher dans ce numéro. Prenez une pincée de douceur avec Adriana Karembeu (p. 6), une lichette de gourmandise avec nos délicieux desserts (p. 60), deux larmes de rire avec Annie Cordy (p. 8) et une généreuse dose d’amour avec nos nouvelles et romans-photos. Saupoudrez d’un sourire, remuez délicatement et dégustez. Elle est pas belle, la vie ? Bonne lecture et belle semaine !…

Ça s’est passé un… 31 AOÛT Ce jour , Rio de Janeiro devient la nouvelle capitale du Brésil colonial… et détrône Salvador de Bahia. Il faut dire que la cité et la région alentour ne manquaient pas d’attraits, avec la découverte d’énormes gisements d’or, qui entraîna l’une des plus importantes émigrations de l’histoire du pays. L’essor de toute la région fait de Rio de Janeiro le principal port du pays. L’exploitation ainsi que le commerce du café assurent sa prospérité au XVIIIe siècle, avant que, à son tour, Rio ne soit supplantée par São Paulo. Le mot de la semaine CAVAGNE Ce substantif, aux racines régionales savoyardes, tend à se répandre dans les conversations du pays. Si on vous dit que vous vous y prenez « comme une cavagne »,…

Charlène de Monaco Privée de rentrée des classes Depuis plusieurs mois, Charlène est bloquée en Afrique du Sud en raison d’une infection des sinus. La princesse a subi une nouvelle intervention mi-août, qui l’oblige à vivre sa convalescence à des milliers de kilomètres du Rocher. Si son époux Albert II et leurs jumeaux, Gabriella et Jacques, vont pouvoir lui rendre visite, elle ne devrait pas rentrer à Monaco avant octobre. Les enfants effectueront donc leur rentrée au CP sans leur maman. Fabienne Carat L’ex-star de Plus belle la vie enceinte ? C’est en tout cas ce qu’affirme le journal Closer, qui publie des photos de l’actrice dans un parc parisien laissant peu de place au doute. En août 2020, après quinze ans de vie commune avec Xavier Houillon, dont sept…

“Contre le harcèlement, des solutions existent” Les cas de harcèlement se sont-ils aggravés en France? Le harcèlement a toujours existé, mais avec le cyberharcèlement, ses manifestations se sont multipliées. Jadis, quand les enfants rentraient à la maison, ils étaient au moins « protégés » jusqu’au lendemain. Dès le collège maintenant, avec les réseaux sociaux, des élèves d’autres établissements sont au courant de ce qui se passe. La victime est même parfois rattrapée dans son club de sport ou son quartier. Sans compter qu’on ne dit pas sur les réseaux des choses que l’on dirait en vrai. Des propos très violents sont échangés aujourd’hui. Pour les adultes, quels sont les symptômes à surveiller? C’est très compliqué car cela part souvent de petits changements. L’enfant paraît un peu plus agressif à la…

pour ma mère» Depuis quelque temps, je me fais beaucoup de souci pour ma mère. Auparavant, c’était une retraitée active, elle allait marcher au moins trois fois par semaine avec une amie, elle participait à un cours de gymnastique pour seniors et s’était même mise à la peinture durant un temps. Mais là, plus rien. Avant la crise sanitaire, elle avait déjà commencé à ralentir un peu son rythme, mais elle continuait à s’entretenir physiquement. Elle a été contrainte comme tout le monde de rester enfermée lors du premier confinement, mais depuis elle n’a repris aucune activité, pas même la marche avec son amie. Et quand je lui ai parlé de la rentrée de septembre, elle s’est refermée comme une huître, me disant qu’elle n’avait pas envie de se réinscrire…

Comment les porter? Tout dépend de l’accessoire sur lequel vous jetez votre dévolu. Le chouchou foulard se porte sur une queue-de-cheval haute pour une note rétro ou sur une queue-de-cheval basse pour un côté romantique. Afin de jouer la carte de la modernité, les barrettes se fixent sur cheveux détachés et en accumulation. Le serre-tête se marie surtout avec des pièces modernes et décalées pour ne pas tomber dans le cliché de la petite fille (trop) sage.…

J’apprends à me détendre Le stress est l’ennemi numéro 1 de notre santé. Voici deux méthodes pour mieux le gérer et se relaxer à tout moment. ¤ Le do-in. Il s’agit d’un automassage qui permet de faire circuler l’énergie à travers tout le corps. Installée sur une chaise, fermez les yeux, écoutez votre respiration et regardez « à l’intérieur ». Frottez vos mains l’une contre l’autre puis, en partant du talon de la paume, étirez chaque doigt, faites-le vriller et pincez le bord interne et externe de l’ongle. Massez ensuite l’intérieur de la paume, le dos de chaque main, puis les poignets, en faisant des mouvements de vrille jusqu’au bout des doigts. Etirez enfin les poignets en les faisant tourner et secouez les mains. Relaxation garantie ! ¤ La respiration…

Vous recevez vos petits-enfants une fois par an pour les vacances et n’avez pas envie d’investir dans des jouets qui resteront dans un coin jusqu’à leur prochaine visite ? Petits Sioux, Bloombini, Lib&Lou ou bien Petite Marelle vous proposent d’en louer. « Chez Petite Marelle, nous fonctionnons avec un système de box, précise Adrien Valentin, son cofondateur. Les particuliers ont ainsi la possibilité de louer 5 jouets pour 19,50 € par mois, ou 10 pour 28 €. Et une box de 15 jouets est disponible, plutôt destinée à combler les collectivités.» Si l’abonnement peut revenir cher à l’année pour des parents, on peut leur offrir une carte-cadeau afin de renouveler régulièrement les jouets de leurs bambins sans avoir à les stocker ou à les revendre. La location, c’est aussi l’assurance…

Peut-on célébrer un mariage ailleurs que dans l’enceinte d’une mairie? En principe, un mariage ne peut être célébré que dans les locaux de la mairie de la commune où l’un des futurs époux ou l’un de leurs parents a son domicile ou sa résidence. Dans deux situations exceptionnelles toutefois, en cas d’empêchement grave ou en cas de péril imminent de mort de l’un des futurs époux, l’article 75 du Code civil prévoit la possibilité pour l’officier d’état civil de célébrer le mariage au domicile ou à la résidence de l’une des parties sur réquisition du procureur de la République dans le premier cas, et doit aviser ce dernier dans le second cas. Le mariage peut aussi être célébré hors de la mairie si elle est en travaux ou trop exiguë.…

Émincé de poulet à la crème fraîche, citron et estragon (Pour 1 personne) Préparation : 10 min Cuisson : 10 min ■ 1 blanc de poulet ■ 1/2 citron jaune bio ■ Quelques feuilles d’estragon ■ 1 c. à soupe de crème fraîche ■ 50 g de pâtes fraîches ■ 1 c. à café d’huile d’olive ■ Sel et poivre ■ Taillez le poulet en lanières. Lavez,zestez et pressez le demi-citron.Faites revenir l’émincé de poulet dans l’huile d’olive pendant 5 minutes, jusqu’à ce qu’il soit bien doré. Ajoutez le zeste et le jus du citron. Mélangez. Ajoutez la crème fraîche. Effeuillez l’estragon et enrobez bien les lamelles de poulet. Prolongez la cuisson à feu doux pendant 3 minutes. Salez, poivrez. ■ Plongez les pâtes fraîches dans l’eau bouillante pendant 3…

Bélier 21 mars-20 avril Amour: auprès de votre chéri(e), vous puisez une force incroyable et la certitude de n’être pas seule au monde (surtout 3e décan). Travail : vous n’êtes pas d’accord avec la direction et vous ne vous privez pas de le dire. Votre lucidité n’ayant d’égale que votre franc-parler, ça décape (surtout 3e décan) ! Santé : régime, gym… c’est le moment de vous refaire une santé (surtout 2e décan). Taureau 21 avril-21 mai Amour: ce que vous dit votre amoureux(se) est rempli de bon sens, alors profitez de sa grande sagesse. Il y a des gens qui paieraient pour bénéficier de conseils aussi avisés. Travail : vu les oreilles indiscrètes et la jalousie que suscitent vos succès, moins vous en direz, mieux ce sera (surtout 3e décan).…

De cette époque épique du music-hall, de ces artistes aux talents multiples, il ne nous reste plus que Line Renaud, née dix-sept jours après Annie, à une heure et demie de route. Line à Nieppe dans le Nord, Annie à Laeken, à proximité de Bruxelles. Leurs destins se sont ressemblé en tout point : famille modeste, révélation précoce, carrière très longue sur scène, à la radio et à la télévision, et femme d’un homme, Loulou pour Line, Bruno pour Annie. Et tandis que Line fut surnommée par les Anglais « Mademoiselle from Armentières », Annie Cordy hérita du surnom de « Mademoiselle 100 000 volts », clin d’œil à Gilbert Bécaud et à leur inextinguible énergie respective. Qu’Annie doubla d’un sourire irrésistible, qui barrait sans cesse son visage infiniment expressif,…

Ecrivez-nous deux mois avant parution, par courrier ou mail, sans oublier de préciser vos coordonnées. Seuls les premiers messages arrivés seront publiés. Aucun document ne sera retourné. Bon anniversaire à… Monique. Vous êtes maman de quatre enfants, mamie de sept petits-enfants et, pour septembre, bientôt arrière-grand-mère d’une petite fille. Joyeux anniversaire pour vos 80 ans le 4 septembre. La rédaction de Nous Deux Chère amie Monique. Ce 4 septembre, tu as 75 ans. Nous te remercions de ta fidélité en amitié et t’embrassons bien fort. Joyeux anniversaire. Michèle et Evelyne Une pensée pour… Freddie Mercury. En ce 5 septembre, je voudrais souhaiter un très bon anniversaire à un chanteur hors norme : Freddie Mercury, qui aurait fêté ses 75 ans en 2021.Tu nous manques beaucoup, on ne t’oubliera jamais :…

Studieux Le sac : le modèle baguette signe son grand retour depuis la saison dernière. On adore son anse en chaîne dorée. En similicuir, 35 €, Moony Mood, chez Spartoo. La chaussure : avec son talon carré, la bottine architecturale embossée croco garantit la stabilité. En similicuir, 45 €, Monki. Décontracte Le sac : le patchwork de bandanas tricolore s’accorde parfaitement à un jean le week-end. En polyester, 19,99 €, Easy Wear sur La Redoute. La chaussure : basique, la tennis en toile se teinte de pastel pour la saison. En velours, 44,95 €, Superga. Chic Le sac : en forme de seau et tout nacré, c’est l’accessoire indispensable des soirées en ville. En perles, 18,50 €, Shein. La chaussure : cet escarpin « slingback » se porte avec un…

C’est déjà la rentrée et, avec elle, son cortège de tracas… Si on ne peut pas les éviter, on peut apprendre à mieux les supporter avec une routine simple et rapide (15 à 20 minutes maxi) de remise en forme. Basés sur la méthode Pilates, les exercices que nous vous proposons sont réalisables quels que soient votre âge et votre condition physique. « Ces exercices luttent contre le stress parce qu’ils obligent à respirer profondément, ce qui permet de bien oxygéner le corps et les cellules, et de rejeter gaz carbonique et toxines », indique Isabelle de Goulaine *, professeure de Pilates. L’objectif est d’être à l’écoute de son corps. « Inspirer et expirer profondément permet de se reconnecter à soi-même. Certaines postures favorisant l’introversion, on prend conscience qu’on n’est…

Vincent actionna l’ouverture des vitres et une bouffée d’air pénétra dans le véhicule. L’odeur de la Provence qu’il reconnaîtrait entre mille envahit ses narines. En cette soirée d’août, la chaleur qui avait plombé la campagne s’avérait encore plus lourde et pesait sur ses paupières, fatiguées de scruter l’horizon. Conduire dans cet état d’épuisement n’était pas prudent, il le savait, mais, comme chaque fin de semaine, il tenait à rentrer chez lui le vendredi soir afin de profiter, une nuit de plus, de sa petite femme chérie. Commercial dans une société de cosmétiques, il parcourait toute la semaine un secteur composé de villes bruyantes. Lui qui aimait le calme, il bataillait dans les embouteillages, ruminait pendant des heures d’attente dans les parfumeries quand les dépositaires de la marque renseignaient leurs clientes.…

Jeff n’imaginait pas ce qui l’attendait à Görlitz. Il n’avait vu la ville qu’avec les yeux d’un technicien de cinéma, six ans plus tôt. Et à l’époque du tournage, il n’avait pas eu l’occasion d’apprécier au naturel le charme de la petite cité de Saxe, ensevelie sous la neige. Lui, le jeune Américain fou de cinéma, embarqué dans l’équipe de Wes Anderson, n’avait jamais eu l’occasion de voyager en Europe. Encore moins dans un coin si traditionnel de cette Europe tellement différente de son Chicago natal. L’atmosphère ouatée des rues sous la neige, les soirées arrosées à la bière dans l’une des tavernes où l’on rentrait se réchauffer après des heures de tournage dans le froid glacial, les séances de piano improvisées dans le bar d’un restaurant éclairé aux chandelles……

Piano, l’électro L’électroménager est source de bruit.Si votre lave-linge est bruyant, vous pourrez hélas difficilement réduire son volume sonore. Mais si la maison tremble à chaque essorage, rassurez-vous, il existe un remède : la dalle en caoutchouc antibruit, antivibration, antidérapante, antichoc.Vous entendrez la différence et vos voisins aussi ! Le bois grince Si l’escalier ou le parquet grincent, saupoudrez les marches de talc. N’oubliez pas d’enlever le surplus en passant un coup de balai.Autre technique efficace : vissez les lames défectueuses du parquet aux solives, ces pièces qui soutiennent le plancher. Haro sur l’écho Chaque parole échangée produit un écho ? En cause, une grande hauteur sous plafond, des parois lisses et parallèles ou encore une décoration épurée. Pour dévier la trajectoire du son et absorber les vibrations, misez sur…

Pour ses filles La comédienne Lucie Lucas a livré un témoignage poignant sur Instagram. L’héroïne de la série Clem a confié avoir été victime de violences conjugales lorsqu’elle avait 16 ans. Aux côtés de son compagnon qu’elle aimait « profondément », elle vivait en réalité dans la peur « des coups et de la tyrannie émotionnelle ». Aujourd’hui, Lucie Lucas a décidé de parler pour ses filles qui seront, elles aussi, un jour, « en âge d’être amoureuses ». L’amour « sans escale » Ils s’aiment et racontent leur belle histoire dans un livre intitulé Sans escale, publié aux éditions Glénat. L’Anglaise Sam Davies et le Français Romain Attanasio, navigateurs passionnés, partagent leur vie depuis dix-huit ans. Sur terre, avec leur fils Ruben, rien ne les sépare. Sur mer, c’est…

De quelle façon abordez-vous cette rentrée? Jusque-là, cette période ne représentait rien pour moi, parce que mes activités n’étaient pas liées à ce moment de l’année. J’ai toujours travaillé sans me demander si c’était le week-end ou bien les vacances. Cette fois, c’est différent. Ma fille Nina est entrée à la crèche en janvier et y retourne à la rentrée. Je veux être disponible pour l’accompagner ce jour-là. Elle a eu 3 ans le 17 août dernier. Ce n’est pas l’âge d’entrer en maternelle? Nous vivons à Monaco et l’école n’est pas obligatoire avant 6 ans dans la principauté. Le 17 septembre prochain, vous allez fêter vos 50 ans. Qu’est-ce que cela vous inspire? C’est affreux (rires) ! Je n’arrive pas à y croire. Je me souviens que, lorsque ma…

Il est populaire Raphaël ! Dérivé de l’hébreu Repha’el, ce prénom qui signifie « Dieu a guéri » détenait en 2020 la deuxième place pour les garçons dans les maternités. Notre Raphaël est un petit bout de chou très sensible et souriant. Il est passionné par les animaux et s’occupe de son petit élevage de cailles et d’escargots. Il adore le contact avec les personnes âgées et sait se faire aimer par ses câlins. Sa petite idée de métier : vétérinaire. Il se fête le 29 septembre. Envoyez la photo de votre enfant et sa date de naissance, ainsi qu’une autorisation de publication signée des deux parents à Nous Deux,40,avenue Aristide-Briand,92220 Bagneux. En cas de sélection,le délai de publication est de deux mois. Aucune photo ne sera renvoyée.…

UNE NOUVELLE DE JEAN-CLAUDE MERESSE Monique rêve. Les coudes posés sur son bureau, mains superposées, menton sur ce support quelque peu instable, elle rêve. Les yeux mi-clos, un sourire imperceptible errant sur ses lèvres. Elle est bien loin de son travail, bienloindel’entrepriseMéchenard dont elle est l’une des plus anciennes employées. Et elle se sentirait encore plus loin s’il n’y avait la menace latente du surgissement – inopiné comme toujours – de Mme Lénart, la responsable de l’étage administratif, toujours prête à suspecter les unes et les autres d’oisiveté. Et de quoi donc Monique rêve-t-elle, en ce début d’aprèsmidi ? De l’hibiscus. Une vieille rengaine, l’hibiscus. Allez savoir pourquoi ce mot lui est revenu en mémoire alors qu’elle était en train de saisir une circulaire-type destinée au personnel de la sécurité…

Armelle Bertho, la patronne du café, éclata de rire tout en agitant son torchon dans les airs. – Oyez, oyez, oyez, le petit freluquet ne connaît pas Louisa ! Mais qui donc ne connaît pas Louisa, à part lui ? Les autres s’esclaffèrent à leur tour. Il y avait Simon Lecordier, issu d’une très longue lignée de cordiers et cordier de son état, bien qu’âgé de près de 80 ans. Timéo Rouillard, le maçon, un grand gars tout sec d’une quarantaine d’années, à la tignasse rousse et hirsute que l’on surnommait « Queue-de-renard ». Isaac Leborgne, le cordonnier, 45 ans, veuf depuis cinq ans d’Eloane, morte en 1918 de la grippe espagnole contractée lors d’un séjour dans la capitale. Antonin Guillemet, 55 ans, instituteur. Antonin Guillemet, le seul qui n’avait…

« En ce jour, Pantagruel descendit en une île admirable entre toutes les autres […] et peu moins inaccessible que le mont du Dauphiné, ainsi dit pour ce qu’il est en forme d’un potiron, et que, de toute mémoire, personne n’a pu le surmonter, hors Doyac, conducteur de l’artillerie du roi Charles VIII […]. »Le Quart Livre, François Rabelais (1552) Carte d’identité Situé sur la commune de Chichilianne,en Isère,le montAiguille et ses hautes falaises de calcaire s’élèvent à 2 086 mètres d’altitude,dominant tel un phare la région duTrièves.Autrefois rattaché à la chaîne du Vercors, cet immense rocher en a été séparé sous l’action de l’érosion, qui a dessiné un bloc aux multiples visages. Ses falaises abruptes contrastent ainsi fortement avec le relief doux de sa prairie sommitale,et sa forme est…

Ils n’avaient pas lésiné sur l’emplacement, la maison et le décorum. Le quartier était plutôt huppé. C’était la garantie que le public visé, celui qui avait un portefeuille lourd et épais, n’aurait pas de scrupules à venir y faire un tour discret – on n’était visiblement pas là sur un stand de la Foire du Trône. La plaque en cuivre sur le fronton de la maison ressemblait plus à celle d’un médecin ou d’un avocat qu’à une pub bon marché pour une diseuse de bonne aventure enturbannée ou un marabout de boîtes aux lettres. Clients et prestataires partageaient bien les mêmes valeurs. La maison elle-même, à étages, en imposait par la majesté de ses pierres qui semblaient contenir toute la sagesse de la terre en laquelle elles trouvaient leurs fondations.…