Indholdsfortegnelse for Nr 5 i Nya Rum

KNOPPAR BRISTER OCH EN SJÄLVLYSANDE grönska breder ut sig som ett täcke över träd och mark. En armé av lastbilsflak fyller stadens gator – pumpar Icona Pops I love It på öronbedövande ljudnivå och sprider en unken öldoft. Lycka och eufori – år av längtan och studiestress är över: nu börjar livet. Jag minns allting, hela upptakten från att planera studentskiva och leta klänningar, till alla skivor man själv gick på. En i synnerhet, då jag råkade hälla en drink i knät på Bruno Wintzell, en skandalomsusad operasångare tillika programledare för den ännu mer skandalomsusade tv-underhållningen Tutti frutti som bjöd svenska folket på striptease på bästa sändningstid. Jag minns urtrista glas och andra presenter jag fick som jag med glädje använder i dag, bubbel och jordgubbar på Djurgården innan utspring och…

Ljus och värme. Inspiration till vildvuxna trädgårdar går att finna i boken Wild: The Naturalistic Garden (Phaidon). Fiberpälsjacka från Kärret – perfekt för lite kyligare dagar. På fötterna: ett par Birkenstock. Den uppladdningsbara lampan Setago (&Tradition) och ljusslingan från Granit lyser upp när mörkret faller på. Odling på ny nivå. Stringhylla i galvaniserad metall för utomhusbruk. Honungsgul kruka från Serax. Växtkärl Palissad från Byarums Bruk signerat Signe Persson-Melin. Törstsläckare. Vattenkannan Tub från Muuto att vattna växter med. Karaffen Spruzzi Vivente att fylla med valfri dryck till sig själv. Och sist, men inte minst, till fåglarna: fågelbadet Snäcka från Byarums Bruk. Grön av avund. Trädgårdsformgivaren Marika Delins trädgård är något av en dröm. I hennes bok Min skogsträdgård: silande ljus och vandrande skugga (Natur & Kultur) får man förutom fantastiska bilder…

Det övergivna fritidshuset i den franska kustregionen Vendée söder om Nantes var en utmaning som heter duga. Stylisten och fotografen Aurélie Lécuyer erkänner att det inte var fråga om kärlek vid första ögonkastet. Familjen hade just flyttat in i ett nybyggt hus nära Nantes, när maken Jean-Christophe föreslog att de skulle flytta på grund av jobbet. Egentligen ville de bygga ett hus igen och letade efter en tomt någonstans längs Vendéekusten – den del av franska Atlantkusten som ligger mellan Nantes och La Rochelle. – Vi hittade ingen tomt, så i stället började vi även besöka hus. Det var då vi stötte på det här huset från 1970. Det hade använts som sommarhus, men hade varit obebott i fem år, säger Aurélie Lécuyer. Vi ville ha sådant som var ganska…

I DEN LILLA BYN BUKOVANY sydost om Brno i Tjeckien ligger en smal gata, lokalt känd för sina vinkällare. Pittoreskt och charmigt är två ord som osökt dyker upp i huvudet. Men den sluttande tomten medförde logistiska utmaningar. Trots det står nu ett läckert semesterhus färdigt, signerat studion SENAA som grundades av arkitekterna Jan Sedláček och Václav Navrátil för drygt tio år sedan. Studion jobbar med alltifrån nybyggnation till renovering och interiörer – och ofta bostäder i en eller annan form. Att det går att göra mycket på liten yta bevisar SENAA med det här huset som är som klippt och skuret för tomten. De fick tänka smart kring logistiken – och hitta nya lösningar. Likt ett pussel används varenda bit av tomten. Uppdraget Arkitekten Václav Navrátil är uppvuxen i…

Kungsleden Abisko – Nikkaluokta. foto Pär Englund/STF Göteborg. foto Fredrik Schenholm/STF Siljan. foto Sofia Kallner/STF NÅGON SÖKER LUGNET, EN ANNAN vyerna och en tredje vill röra på sig mer. Det finns många skäl att ta sig ut – och under pandemin blev skogen, ängarna och klipporna dessutom vårt andra vardagsrum. Men uppsvinget för det aktiva utelivet började långt innan dess. För journalisten Emma V Larsson tog intresset form högt uppe på ett berg, iklädd för små kängor och en jacka som inte stod emot väta särskilt väl. Vännerna hade frågat om hon ville vandra till toppen av Irlands högsta berg, Carrauntoohill, och hon hade tackat ja. Men utmaningen blev större än väntat. – Jag tänkte att det skulle vara en stig som slingrade sig upp till toppen. Det var det…

NÄR ENTREPRENÖREN, KREATIVA ledaren och filantropen Nina Flohr skulle öppna lyxresort på Benguerra Island i Moçambique lämnade hon inget åt slumpen. I stället för att anlita en designstudio som gjorde jobbet åt henne, startade hon sin egen. NJF Design är numera Kisawa Sanctuarys inhousestudio, och har i nära samarbete med ingenjörer och hantverkare stått för de avslappnat exklusiva interiörerna. Inramat av Benguerra Islands kritvita sandstrand och Indiska oceanens klara vatten ligger de 22 bungalower som utgör Kisawa Sanctuary. För att lämna så lite avtryck som möjligt, både i den omgivande naturen och på miljön, har resorten byggts med alternativa metoder och material. Flera lokala hantverkstraditioner har använts i projektet – från vävda korgar, halmtak och rottingdörrar till snickerier i lokala träslag. Kisawa Sanctuary av NJF Design Vad: Resorthotell. Designer: Nina…

Snyggt spring. Äntligen: löpturer utan tajta trikåer. Strumpor från Running is Dead, mjuk vattenflaska och tee från Satisfy Running, shorts från Ymr och snabba Nike ZoomX Vaporfly Next% 2 på fötterna. Soffglädje. Fluffigt fin är soffan Puffer från Scp. Vasen Terres de Rêves kommer från Serax. Stilsäkrad resa. Bättre pryls för en ännu bättre weekendresa: handduk från Carne Bollente, handväska från Lemaire, solglasögon från Bottega Veneta, klänning från Acne, kamera från Lomography och lite fint och härligt för ansiktet från Milk. Ögonfröjd. Eventuellt mindre bekväm att ligga på, men ack så fin är Cassinas dagbädd Tokyo. Kanna och kopp från Åben och fin läsning av bästa Nick Cave. illustration Joanna Grubbström.…

Unika urval MED SIN NYA SATSNING HEM X vill den svenska möbelproducenten Hem skapa en plattform för unika och kreativa design-samarbeten. Initiativet går ut på att låta utvalda kuratorer, konstnärer och form-givare välja ut handgjorda objekt som sedan säljs i limiterad upplaga om högst 100 exemplar. Först ut att kurera en Hem X-kollektion är inredningsbyrån Arranging Things, som har handplockat objekt av Jonatan Nilsson, Rasmus Nossbring och Lisa Reiser. Plädsamt I STARKA STATEMENTFÄRGER MED namn som Disco Blue, Ice-Skating Pink och Juicy Orange lanserar Magniberg plädkollektionen Bold Blanket. Plädarna är generöst tilltagna i storlek och tillverkade i råull som ger dem en tyngre, men mjuk, karaktär. ”Allt med pläden måste vara mer”, har upphovsmannen tillika en av grundarna bakom Magniberg, Bengt Thornefors, sagt. Han behöver inte övertyga oss. snygga spiror…

I hjärtat av Brescia har Edoardo Monti, kurator och konstsamlare, skapat ett ambitiöst projekt som lockar en strid ström av unga, internationella konstnärer: Ett kreativt residens i ett magnifikt palazzo! Bland 1700-talsfresker och storslagna arkitektoniska detaljer är historiens vingslag närvarande, samtidigt som den samtida konsten får glänsa. Men allt började med en väggbonad av den italienska futuristen Fortunato Depero, som Edoardo fick i 14-årspresent av en släkting. – Det var då jag först fick smak för konst och samlande, säger Edoardo Monti, en ung aktivist inom samtida konst och skapare av Palazzo Monti – en ideell kulturplattform som anordnar konstnärliga residens och utställningar. Allt började med en väggbonad av den italienska futuristen Fortunato Depero. Futuristen Depero, med sin breda talang som målare, skulptör, illustratör, set-och kostymdesigner, har sannolikt varit en…

SOLIGA PIAZZOR, PITTORESKA GRÄNDER och storslagna byggnadsverk som rest sig över staden i nära tvåtusen år. Den kallas ”den eviga staden”, men när Nya Rum besöker Rom hänger mörka regnmoln över de gamla ruinerna och skapar snarare känslan av att slutet trots allt är nära. Isande vindar, snöblandat regn och hagelstorm. Enligt hotelldirektören är det olycksbådande vädret ytterst sällsynt för den här tiden på året. ”Tog ni med det från Sverige?”, frågar han och skrattar. Om så är fallet ber vi så hemskt mycket om ursäkt. Men vad är lite skyfall mot evigheten – ostadigt vårväder hindrar inte det kulturhistoriska meckat från att skina i all sin storhet. Gränderna trollbinder även i regn, och de mörka molnen känns om något som en passande, dramatisk kuliss till de ruiner i vilka…

(bild sidan 143) Avokadotoast med jalapeño och lime 4 portioner2 skivor ljust levainbröd olivolja till stekning MOSAD AVOKADO 3 mogna avokador4 msk fint hackad silverlök1 lime, färskpressad3 tsk grön tabasco salt och nymald svartpeppar SALLAD 100 g ansade, sköljda salladsskott och diverse örter, till exempel koriander, dragon, körvel, vattenkrasse1 jalapeño, tunt skivad½ silverlök1 lime, sköljd flingsalt och nymald svartpeppar4 msk dragonolja Skär den halva silverlöken till salladen i tunna skivor och låt sedan ligga i kallt vatten i 5 minuter. Dela, kärna ur och gröp ur avokadorna med sked och lägg i en bunke. Tillsätt lökhack, limejuice och tabasco. Mosa med en gaffel och smaka av med salt och peppar. Dela bröden så du får fyra bitar. Stek bröden gyllene på båda sidor i en stekpanna med lite olja. Lägg…

Utsmyckad. Jag vill vandra in i försommaren iklädd loafern Sara från Flattered, stora solglasögon från Loewe och, om man får drömma stort, den underbart blå väskan från Marni. Konst & konstgjort. Eftersom jag är oförmögen att hålla växter vid liv får ett konstgjort olivträd från Mr Plant (i kruka från House Doctor) stå för vårgrönskan. Via Växjö Auktionskammare förälskade jag mig i Stig Jonzons oljemålning Solbelyst moln efter regn. Är också mycket förtjust i vasen Esther från Broste Copenhagen och kannan av Sonja Lindgren via Arranging Things. En kaffe i solen. Jag är beredd att ge presskaffe ännu en chans enbart för att den lilla presskannan French Press Brewer från Hay gör mig så glad. Kaffet dricks med fördel i kopparna Bistro från Jore Copenhagen, ackompanjerade av servetter från Midnatt.…

1 Välriktat. Nicholas Bijan Pourfards Mushroom Lamp är handdrejad och konstruerad med en kulled för att den lilla svampen ska kunna vicka på hatten och ljuset därmed riktas åt valfritt håll. 2 Golvad. Mattföretaget Nanimarquina tolkar konstnären Eduardo Chillidas verk Dibujo Tinta i mattan Chillida Dibujo Tinta 1957 – handknuten och något av ett konstverk i sig. 3 Bakverk. Bohinc Studio har designat det bakelseinspirerade soffbordet Patisserie Marble Coffee Table, vars ben är formgivna efter karameller och caneléer. Ögongodis i dess rätta bemärkelse. 4 Lättloungat. För alla oss som föredrar att krypa upp i en bullig loungestol och slänga upp benen över ena armstödet finns fåtöljen Bruno från SCP, vars asymmetriska utformning kom till med just alternativa sittpositioner i åtanke. Det tackar vi för. 5 Hugget i sten. Det dansk-italienska…

Ihjärtat av ikoniska Bay of Fires i Tasmanien ligger Binalong Bay – en stillsam liten by vid havet, känd för sina rena, vita sandstränder, sitt klara, turkosa vatten och lavbeklädda granitklippor som skjuter ut i havet. Här, en fem minuters promenad från stranden, har en avskalad stuga blivit en rofylld tillflyktsort, helt fri från distraktioner. Jess, hennes man och deras två barn hade precis lämnat storstadslivet i Melbourne och flyttat till Tasmanien när de under en husbilssemester råkade hitta sitt framtida fritidshus. – Jag hade sett otroliga bilder från Bay of Fires, och särskilt Binalong Bay, och kände att jag var tvungen att se det med egna ögon. När vi anlände till Binalong Bay tappade jag nästan bokstavligen andan. Den orörda skönheten och den rena kustlinjen var bortom denna värld,…

foto Atelier Fleur CHRISTOFFERS BLOMMOR DET ÄR INGEN ÖVERDRIFT att kalla Christoffer Broman för pionjär i Stockholms blomsterkretsar. Innan hans butik Christoffers Blommor slog upp portarna i Gamla stan för tjugo år sedan var en blomsterbukett närmast någonting man förknippade med begravning, alla hjärtans dag eller den obligatoriska ”gå bort”-blomman. Men Christoffers och hans teams kreativitet och lekfulla inställning till blommor skakade om en ganska trött bransch och satte snittblomman i nytt ljus. Blommor kom till Christoffer som en välbehövd slump. Han var ung, skoltrött och härjade lite för mycket på stan, så hans storebror fick honom att ta jobb i ett blomsterstånd på Hötorget. Att arbeta med händer och kropp utomhus passade honom oväntat bra. – Med tiden drogs jag alltmer till framsidan på kiosken, där försäljningen av snittblommorna…

EN SVAL, SKANDINAVISK DRÖM med stilreferenser från 1930-talets funkis. Bakom interiören på skönhetssalongen MBS by Malika i centrala Stockholm står arkitektkontoret Aska, som har förenat byggnadens arkitektoniska arv med nordisk återhållsamhet och moderna inslag. Salongen ligger på bottenvåningen i ett 1930-talshus, och arkitektduon har specialritat flera av möblerna i interiören för att knyta an till arkitekturen. Formen på valvet i lokalen återkommer i borden, medan materialvalen är en blinkning till byggnadsåret – ekfaner, kontaktlaminat, råglas och vitt, rundat kakel inspirerat av Alvar Aalto. Som accentfärg har arkitekterna valt en dimblå nyans som både för tankarna till funkis-eran och framhäver MBS blåa logotyp. MBS by Malika av Aska Vad: Skönhetssalong. Arkitekter: Aska. Var: Stockholm. Färdigställt: 2022. Tidigare projekt: Interiörer till Maria Nilas huvudkontor och kaféet Banacado. – Vi såg en potential…