Indholdsfortegnelse for No. 232 i Que leer

Quien esto escribe se estrena como directora de QUÉ LEER. Ahí es nada. Mis antecesores (Jorge de Cominges, Toni Iturbe y David Zurdo) nos han dejado un listón muy alto, bravo por ellos. Mis colegas de otras publicaciones (Leer, Librújula, Quimera, Letras Libres, Núvol…) tampoco nos lo ponen fácil. Pero aquí estamos, dispuestos a renovar algunos contenidos y a que entre algo de aire fresco. Será curioso para quién esto escribe trabajar desde el otro lado de la atalaya, pues hasta ahora servidora estaba en la trinchera del mundo editorial, picando piedra. He trabajado casi veinte años como editora y sería hipócrita si me quejara. Sin embargo, no se crean, también las he pasado canutas. No es oro todo lo que reluce y el tópico del editor leyendo cómodamente en…

(1917, GEORGIA-1967, NUEVA YORK) Calificada como una de las «hijas de Faulkner», al lado de sus hermanas Flannery O’Connor, Eudora Welty y Katherine Anne Porter, como escribió Juan Bonilla «no corre el riesgo Carson McCullers de que se la reduzca a anécdotas: su obra narrativa es tan potente, tan eléctrica, que enseguida que se monta uno en cualquiera de sus relatos o novelas puede prescindir del personaje de la escritora que las compuso y sus circunstancias ». Es decir, tabaco y alcohol que, junto con complicaciones pulmonares que arrastró desde su infancia, la llevaron a una prematura muerte a los 50 años tras varios ataques al corazón y cáncer de mama. Pionera en tratar temas como el racismo, la homosexualidad y el adulterio, su obra (El corazón es un cazador…

AUTOR: CHRISTOPHE BOLTANSKI EDITORIAL: SIRUELA TRADUCCIóN: VANESSA GARCíA CAZORLA PREMIO FÉMINA 2015 Y PRIX DES PRIX 2015 PRECIO: 19,95 € La Segunda Guerra Mundial y la persecucion a los judios siguen siendo temas recurrentes en la literatura europea y, en el caso que nos ocupa, hablamos de la peripecia de una familia francesa de origen ruso durante las decadas anteriores y posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Los Bolstanki son una familia de tres generaciones de intelectuales judios que se instalaron en Paris cuando empezaron los primeros progromos en su tierra natal: el abuelo, Etienne, miembro de la Academia de Medicina y convertido al catolicismo, y su esposa, Myrian, novelista que publico con el seudonimo Annie Lauran, asi como sus hijos Jean-Elie (linguista), Luc (sociologo), Christian (pintor y dibujante) y…

POCO TIENE QUE VER UNA HISTORIA SOBRE LOS BAJOS FONDOS DE GRANDES CIUDADES COMO LOS ÁNGELES, NUEVA YORK, PARíS, LONDRES, MADRID O BARCELONA CON UN CRIMEN COMETIDO EN TOMELLOSO, CIUDAD REAL. En los últimos tiempos, parece imperar cierta necesidad de hacer clasificaciones cada vez más «certeras» —más pequeñas, más estrechas— dentro de los géneros literarios. Cuando la cosa afecta al noir y a la novela de misterio, no es solo que alcance al género, sino que lo hace a sus propios subgéneros —hardboiled, crook, policial o de procedimiento—, dividiéndolos a su vez en nuevas etiquetas. La que nos va a ocupar a lo largo de las siguientes líneas es, precisamente, una de ellas: el local crime. Si nos remontamos a los orígenes de la novela de misterio (siglo XIX), nos…

Lectura y escritura La lectura es el lugar por el que sales y la escritura por el que entras. Como Edipo, solo has escapado para cumplir el designio del fatum que intentabas burlar, y que casi siempre es una variante más o menos lejana de aquel viejo argumento fundacional: matar al padre para casarse con la madre. La lectura, como la escritura, debe ser insana. Lo demás es entretenimiento. El entretenimiento como metadona de la literatura. Juan José Millás, Edipo, El País, 14 de julio de 2017. Catálogos editoriales La actual industria editorial, siempre con excepciones, naturalmente, parece no haberse dado cuenta de que es también, en gran medida, responsable de la formación del gusto de la gente. Carme Riera, De la basura a la inteligencia, La Vanguardia, 18 de…

ES NECESARIO QUE SE OTORGUE AL ALERTADOR PROTECCIÓN FRENTE A POSIBLES REPRESALIAS QUE PUEDA SUFRIR POR SU CONDUCTA DE REVELACIÓN; REPRESALIAS QUE PROVENDRÁN, POR LO GENERAL, DE LA PROPIA EMPRESA U ORGANIZACIÓN DENUNCIADA. Referirse a chivatos, delatores, informantes, soplones o denunciantes es habitual, pero ¿de qué se habla cuando se habla de «alertadores» de la corrupción? El término proviene del inglés whistleblower (persona que hace sonar un silbato) y. según Wikipedia, «un alertador, también llamado lanzador de alerta o revelador de secretos, define a un simple ciudadano o científico, que trabajando en sectores públicos o privados, se encuentra, en un momento dado, confrontado con un hecho que puede constituir un delito, peligro o fraude, y que está siendo silenciado. El alertador decide entonces dar a conocer este hecho a la…

Es alta, rubia, trilingüe, buena lectora, abierta a la cultura y a la vida. Alemana de nacimiento, británica de formación (University College de Londres, King´s College de Cambridge) y afincada en Barcelona. Trabaja como scout, una figura aún poco conocida fuera del mundo editorial. Se les llama los 007 o James Bond de los libros, y es un trabajo muy vocacional, pues se requiere ser gran (y rápido) lector, buen observador y flaneur social capaz de construir una sólida red de contactos en diversos países. Anne Vial empezó su carrera profesional en Londres bajo la tutela de su mentora, Anne-Louise Fisher, una de las grandes del mercado anglosajón. En 2007 vino a España para ser editora en Círculo de Lectores y después de seis años, decidió montar su propia agencia…

AUTOR: PATRICK DENNIS EDITORIAL: ACANTILADO TRADUCCIóN: MIGUEL TEMPRANO GARCíA PRECIO: 20 € En 1955 se publicó en Estados Unidos La tía Mame, primera novela de Patrick Dennis (Evanston, Illinois, 1921-Nueva York, 1976), que había sido rechazada previamente por 19 editores —diecinueve—, vendió dos millones de ejemplares en su país y se mantuvo 112 semanas —ciento doce— en la lista de los diez libros más vendidos del New York Times. La obra fue llevada a la pantalla con Rosalind Russell en el papel estelar, y el autor debió quedar tan contento con su interpretación que le dedicó la —por fortuna para sus lectores— inevitable continuación de la novela, La vuelta al mundo con la tía Mame. En España, ambas obras fueron publicadas por Luis de Caralt en 1958 y 1960 respectivamente.…

AUTOR: JOSé MANUEL CABALLERO BONALD EDITORIAL: SEIX BARRAL PRECIO: 19 € Jose Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 1926), pese a su aire de poeta desvalido, o tal vez por ello, ha acumulado casi todos los premios de la republica de las letras a que podia aspirar: Premio Cervantes, Premio Nacional de la Critica ?en tres ocasiones, tres?, Premio Biblioteca Breve, Premio Andalucia de las Letras, Premio Ateneo de Sevilla, Premio Andalucia de las Letras, Premio Plaza Janes, Premio Reina Sofia, Premio Nacional de las Letras, Premio Garcia Lorca y Premio Nacional de Poesia Pero acaso la mayor hazana en el mundo literario de este nonagenario con aire de no haber roto nunca ningun plato, sea la de haberse beneficiado ?en el sentido biblico, claro? nada menos que a…

O NO Literatura y negocio Es un fenómeno muy anormal que los muchachos que tenían treinta años en el 75 se repartieran el pastel y hoy sigan ejerciendo sobre la vida política y cultura Antonio Orejudo en Elconfidencial.com, entrevista de Paula Corroto, 3 de julio de 2017. Lawrence Durrell Bajito, fornido y con cara de albañil de película de Ken Loach, Lawrence Durrell fue un depredador sexual. Alcohólico y, por ello, violento, fue un pésimo marido y un peor padre. Manuel Hidalgo, Galería de imprescindibles, Lawrence Durrell, una vida exagerada, El Mundo, 29 de julio de 2017. Comerciales y literarios Editoriales y autores quedan encasillados por esta etiqueta —comercial y literario— que segrega y divide de manera que un autor que publica en Siruela por ejemplo, será probablemente literario —y…

LA NOVELA, EL RELATO, EL CUENTO, SE PERCIBE COMO MUCHO MÁS PRÓXIMO POR LA MAYORÍA DE LOS LECTORES QUE EL ENSAYO. ES LA HISTORIA DE LA LITERATURA ABURRIDA? Hay quien cree que, en efecto, es aburrida, pero no hay nada más lejos de la monotonía que la vida de los grandes escritores de todos los tiempos. No obstante, esto, que para los lectores de Qué Leer es prácticamente una obviedad que no hay ni que mencionar, es algo relativamente desconocido para el gran público. Hay mucha y buena divulgación histórica: revistas dedicadas a grandes personajes y eventos del pasado, muy buenas novelas históricas, documentales de televisión, series y hasta todo un canal de Televisión (Canal Historia) dedicados a recrear, explicar y mostrar tiempos pretéritos a los lectores del siglo XXI.…

PARA PEQUEÑOS Y JÓVENES GOURMETS EN LA ENSEÑANZA PRIMARIA, DE PRIMERO A CUARTO: Ingo y Drago, de Mira Lobe. Y en general, toda la colección azul de Barco de Vapor, editorial SM. El cartero que se convirtió en carta. Y en general los libros de Alfredo Gómez Cerdá. Los Lagartijos, de Alejandra Vallejo Nágera. Y en general los libros que puedan abrir en ellos posibilidades para la reflexión. Las aventuras de Los Cinco, de Enid Blyton. Marinero en tierra, de Rafael Alberti. Antonio Machado para niños. Libros que conecten con sus intereses (de dinosaurios, de automóviles, de viajes, de magia…) EN 5º Y 6º DE PRIMARIA: Rimas y Leyendas, de Gustavo Adolfo Bécquer. El Aleph, de Jorge Luis Borges. El retablo de las maravillas y otros entremeses, de Miguel de…

Tendemos a creer que siempre estuvieron ahi pero no es verdad: hoy son premios nacionales, premios de las letras, premios Cervantes, premios reina Sofia pero casi todos ellos los recibieron en plena madurez y contra sus intimas expectativas de juventud. Su momento de irrupcion fue casi siempre muy lento, invisible y casi exasperantemente inaudible durante los anos de la Transicion, y no solo para los jovenes autores sino tambien para quienes estaban ya en la cuarentena o a punto de ingresar en ella. Seria profundamente injusto que los mejores de ellos —Rafael Sanchez Ferlosio, Juan Marse o Juan Goytisolo, Carmen Martin Gaite, Juan Benet o Jaime Gil de Biedma, Ana Maria Matute, Jose Angel Valente o Luis Goytisolo— hubiesen de ser victimas hoy de este espejismo que produce su actual…

Una de las preguntas que solemos hacer en este test es “Si tuviera una ouija ¿con qué autor o autora conectaría y qué le preguntaría?”. Bien, pues nos hemos decidido y hemos entrevistado al hombre de Providence, Howard Phillips Lovecraft (EEUU, 1890–1937), un tipo que casi podría pasar por Slender Man (en breve, en el cine) por su estirado físico, y que inventó su propio y aterrador mundo, creó los Mitos de Cthulhu e inventó el Necronomicon, grimorio ficticio en el que aún hay quien cree realmente en su existencia. Son infinitas las obras que llevan su nombre porque es uno de los más grandes referentes del terror. Bienvenidos a esta entrevista apócrifa. 1. ¿POR QUÉ ES ESCRITOR? Porque no soportaba socializar y tenía que plasmar de alguna forma mis…

Todos los niños llegan al mundo con una gran sensibilidad para disfrutar de las aventuras ficción. Sin embargo, promover el amor por la lectura no depende sólo del contacto con libros desde edades tempranas. El placer por la lectura necesita del esfuerzo. Primero de los padres y después del niño. Es necesario trasmitirles el placer por la palabra y por conocer historias de diversas maneras, en un entorno afectivo pero también dándoles en cada etapa de crecimiento los estímulos literarios que necesitan. Entre uno y dos años lo ideal es que puedan oír breves narraciones referidas a lo que está ocurriendo en el momento, con tonos de voz. Se trata de despertar su atención por el lenguaje oral en un ambiente afectivo, permitiendo que participen con sus propios sonidos y…

Eso le ha pasado a Nórdica, una pequeña editorial que ya suma una década de trabajo a sus espaldas. En su palmarés: el mejor de los mejores, Premio Nacional al Libro Mejor Editado en España en 2016, ha sido La selección natural, de Charles Darwin, maravillosamente ilustrado por Ester García; El libro de los libros, de Quint Buchholz ha sido galardonado con el tercer premio en la misma categoría (obras generales y de divulgación); y Alicia a través del espejo, el clásico de Lewis Carroll, ilustrado por el famoso Fernando Vicente, se ha hecho con el tercer premio en la categoría de libros infantiles. Estos premios son concedidos anualmente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que para su selección de 2016 ha valorado más de 150 títulos. Un…

Jordi Amat (Barcelona, 1978), filologo y escritor, ha publicado hasta ahora tres ensayos que le acreditan como un estudioso serio y riguroso de nuestra historia mas reciente: Las voces del dialogo, El llarg procés, y La primavera de Munich. Es autor, tambien, de la biografia de dos homenots ?dos grandes tipos? poco o mal conocidos de la vida politica y empresarial catalana, Ramon Trias Fargas y Josep Maria Vilaseca Marcet, y es colaborador asiduo del diario barcelones La Vanguardia, tanto en sus paginas de Opinión como en el suplemento semanal Cude dos homenots ?dos grandes tipos? poco o mal conocidos de la vida politica y empresarial catalana, Ramon Trias Fargas y Josep Maria Vilaseca Marcet, y es colaborador asiduo del diario barcelones La Vanguardia, tanto en sus paginas de Opinión…

AUTOR: EDNA O’BRIEN EDITORIAL: ERRATA NATURAE TRADUCCIóN: REGINA LóPEZ MUñOZ PRECIO: 17,50 € Edna O´Brien esta considerada una de las grandes de la narrativa irlandesa e inicio su carrera literaria en 1960 con la publicacion de Las chicas de campo. Desde entonces, su particular mundo literario ha reivindicado de manera sutil y poderosa los conflictos de las mujeres y ha descrito de manera colorista, poetica ?pero no exenta de crudeza? su Irlanda natal. Se habla a menudo del ?alma irlandesa? y si nos atenemos al topico de pueblos pequenas, campos de cebada y lluvia intermitente, todo ello esta magistralmente descrito en estas paginas de corte iniciatico. La voz narrativa que siempre se dirige a la protagonista en segunda persona?, describe de manera dolorosa la dificil infancia de esta durante los…

AUTOR: EDUARDO HALFON EDITORIAL: LIBROS DEL ASTEROIDE TRADUCCIóN: REGINA LóPEZ MUñOZ PRECIO: 13,95 € ?Usted no escribira nada sobre esto, me pregunto o me ordeno mi papa, su indice elevado, su tono a medio camino entre suplica y mandamiento. Pense en responderle que un escritor nunca sabe de que escribira, que un escritor no elige sus historias sino que estas lo que no, le dije, quizas sincero, o quizas ya sabiendo que ninguna historia es imperativa, ninguna historia necesaria, salvo aquellas que alguien nos prohibe contar.? Asi inicia el guatemalteco Eduardo Halfon esta brevisima novela que constituye una pequena joya de orfebreria. Orfebreria del lenguaje, la precision, el color, la fuerza de las imagenes y los recuerdos. El narrador, un joven judio guatelmateco, crecido en Estados Unidos, indaga en una…

Cáceres es, sin duda, o así me lo parece, una de las muchas y variadas joyas que oculta la vieja piel de toro por entre su geografía. De algún modo me hace pensar en solanas y calor, pero también en dehesas donde alcornoques y ungulados conviven pacíficos. Sabía, cómo no, que la ciudad acoge uno de los campus de la Universidad de Extremadura y que tiene una parte antigua que merece la pena verse. ¡Lo que yo no sabía era cuánto! Es patrimonio de la humanidad de la UNESCO desde 1986 y casi me parece pequeño el galardón. Seguro que si menciono la Toscana a más de uno le vienen a la cabeza imágenes de deliciosas ciudades diminutas que han conservado todo su aspecto medieval; pues no hay que coger…

La hija del pantano es la historia de una mujer que debe arriesgar todo lo que tiene para capturar al peligroso hombre que moldeó su pasado y que ahora amenaza con robarle su futuro: su padre. Un best seller en EEUU, traducido a más de veinte lenguas, para fans de True Detective y de las novelas más oscuras de Stephen King. El 13 de septiembre sale a la venta La hija del pantano de Karen Dionne, gran apuesta de Harper Collins y que ha sido el thriller más esperado en Estados Unidos durante el verano de 2017. En medio del auge de las reediciones de la obra de Thoreau y de la vuelta a los valores de la sencillez, la austeridad, la ecología y el pleno contacto con la naturaleza,…

NARRATIVA ESPAÑOLA POR ENCIMA DE LA LLUVIA Víctor del Árbol Destino, 20,90 € Tres personajes que dibujan una historia sobre el verdadero sentido del amor, el valor de nuestros recuerdos y la importancia de nuestra experiencia. Y que demuestran lo extraordinarias que pueden llegar a ser las personas comunes. El autor continúa indagando en los rincones del alma después de las aplaudidas Un millón de gotas y La víspera de casi todo, en un viaje desde Tánger en 1995 hasta Mälmo en 2014 como metáfora de otro viaje: el de vivir intensamente. Una novela que habla sobre la vida, que mancha, que duele, pero que es maravillosa si se afronta de cara. Miguel y Helena se conocen en una residencia de ancianos en Tarifa. Él, ex director de una oficina…

No existe buena literatura infantil sin malos. Y es genial que así sea. Especialmente porque en la última década la literatura infantil ha querido matar a los malos, o metamorfosearlos, en pos de una literatura políticamente correcta. Millones de niños han consumido cuentos cuyos protagonistas eran originariamente los malos de los cuentos tradicionales, como el lobo de Caperucita, convertidos a buenos, y sólo por haberles ocurrido algo que los ha hecho reflexionar...Pero los niños lectores no quieren ser tratados como «lectores altamente ingenuos». Sólo bastaría con recordar aquí a Vladimir Propp: «la trama de un cuento maravilloso contiene una desgracia y la salida del héroe». De hecho, esto es lo que más gusta a los niños, lo único modo de promover un estilo de lectura inteligente. Los malos permiten que…