Indholdsfortegnelse for nr 1 2018 i Residence

EN MÅNAD INNAN är det dags för den stora summeringen. Den blir lite av ett levande dokument till själva nyårsafton; det adderas och tas bort, funderas och minns. Vilka stunder betydde egentligen mest under året, vad påverkade mig starkast, vad är det jag kommer minnas? Vilka val har varit mest betydande, vad skulle jag ha gjort annorlunda? Med facit i hand är det ganska givande med en summering. På nyårsafton gör jag nästa lista, en blandning av förhoppningar och löften inför det kommande året. Och så ägnar jag i lugn och ro kvällen, ja själva nyårsaftonen, åt att sortera och städa i lådor, bokhyllor och garderober. Med tända ljus, enkel mat och ett glas vitt. Det är en rening som skapar ganska bra förutsättningar för det nya årets första dag.…

»EFTERSOM JAG FICK ETT STORT FÖRTROENDE FÖR HANNA FRÅN FÖRSTA BÖRJAN SÅ HAR JAG INTE TVIVLAT.« han är inte de små gesternas man. När Måns Zelmerlöw gör saker har det en tendens att synas. Hans musikkarriär har lett till flera listettor både i Sverige och utomlands, han har varit programledare för några av Sveriges största tv-program, och så där i förbifarten vann han Eurovision song contest för ett par år sedan med den största segermarginalen i tävlingens historia. Hur går en sådan person till väga när han ska inreda sitt boende då? Ganska mycket på samma sätt; Måns brukar ägna den mesta tiden åt att riva väggar och gjuta betongskivor, saker som låter och syns. »Jag är mycket mer för att se de stora dragen i stället för mindre…

CLAES JUHLIN ÄR till vardags modechef på livsstilsmagasinet King. Men han är också en av de mest kunniga inom inredning från 30- och 40-talet. Hans extrema inredningsintresse började med en pappa som »nästan maniskt möblerade om hemma«. Faderns estetiska ambitioner gjorde såklart inte halt vid möblerna, utan omfattade även mode. »En dag såg jag att det stod Rive Gauche i pappas kavajficka. Det var så jag blev intresserad av Yves Saint Laurent.« Det tog inte lång tid och fascinationen för YSL:s kläder omfattade även YSL:s pregnanta inredningsstil. »Jag grävde mig längre och längre ner, och blev intresserad av hur många modeskapare bodde och inredde. Jag hamnade så småningom hos den legendariske franske formgivaren och inredaren Jean-Michel Frank. Franks design från 30-talet har haft enormt inflytande på hur vi ser på…

MOTIVERING »CHRIS MARTIN LÄMNADE ENGELSK COSY FÖR ATT BLOMMA UT I SKANDINAVISK MÖBELMILJÖ. HAN SKAPAR MODERNISERAD MODERNISM, SKRÄDDAD TILL SMART OCH FÖRSTÅNDIG NU-FORM.« HAN HAR RITAT möbler sedan han var 13, varit besatt av Philippe Starck och målat Jasper Morrisons hus. Chris är uppväxt i Hertfordshire norr om London, där mamman höll perfekt ordning hemma bland blommiga tapeter, porslinsfiguriner och samlartallrikar, medan pappan byggde saker i gårdshuset. Ordning och uppfinningar – kanske är Chris en mix av de bägge? I möbeldesign hittade han en egen passionerad värld. »Jag ritade, läste magasin, jagade tidningsklipp, var nästan en Jasper Morrisonstalker.« Chris skrev brev till idolen och blev hans assistent. »Först målade jag Jaspers hus, sen byggde jag en modell av ett badkar. Jag fick 20 pund om dagen, det räckte till tågbiljetterna…

MOTIVERING »Den nätta Bleck präglas av spännramens konstruktion. Runt om gestaltad med finurlig snickarkonst så att vi kan ställa soffan på ett friare sätt.« TAVELRAMAR BÅDE HÅLLER UT och ramar in. TAF:s Gabriella Gustafson och Mattias Ståhlbom befann sig på ett lager eller ett arkiv någonstans och just där tändes glödlampan – idén till soffan dök upp. »Vi blev besatta av tavlor som stod travade med baksidorna utåt. Så gick vi loss på ramkonstruktioner, skoningar och förband, alla sådana pragmatiska och temporära tekniska lösningar. De blir ofta väldigt snygga och funktionella«, berättar Mattias från en fabrik i Tibro, där han och Gabriella utvecklar möbler till nya Nationalmuseum. »Det är alltid kul att rent pedagogiskt visa hur saker är konstruerade«, tillägger Gabriella. TAF arbetade fram soffan under nästan tre år tillsammans…

MOTIVERING »När maximalisterna H&M lanserar Arket med fokus på tidlöst, hållbart och enkelhet tycks allt runtomkring lite dagen efter.« H&M:S SPJUTSPETSBABY ARKET demokratiserar kvalitetstänkandet med fokus på designhöjd, tidlöst, hållbart och enkelt. Arket var årets förväntning och årets mest förståndiga elegans. Arket är ett koncept drivet av tankar om vad världen verkligen behöver och vill ha. En mer balanserad shopping, byggd på designhöjd och långsiktig hållbarhet står i centrum för ett växande nätverk av storstadsbutiker i elegant high-end-stil med Arkets herr och dam och barnmode, heminredning och accessoarer, spetsat med ett 40-tal varumärken med passande profil, till exempel japanska Hario. Det tidlösa köket lanseras med särskilt framtagen keramik av Carina Seth Andersson, Timo Sarpanevas kända gjutjärnsgryta, stålgrejer från Jonas of Sweden och Prince & Kensingtons klassiska tekanna. Snyggt! Arkets näthandel…

MOTIVERING »Frama placerar den nya enkelheten mitt i samtiden; vågar gå sin egen väg och utmana den traditionella producentrollen.« RÖRELSEN FRAMÅT FINNS i gränsövergångarna. Danska Frama vill göra något gediget och annorlunda. Företaget grundades av Niels Strøyer Christophersen för fem år sedan. »Vi startade som en idé och ett uttryck för frihet att bestämma ditt eget liv och inte följa en mall. Vi arbetar med passionerade människor och vill vara en plats de kan dra nytta av och göra sitt bästa på«, säger Johanne Aurebekk, studio- och kommunikationschef på Frama. I dag jobbar sju personer på byrån, en blandad mix av formgivare, arkitekter och säljare. Det är lätt att bara se produkterna, den prisvinnande, nästan militärt robusta köksbänken Studio kitchen, de koncentrerade Adam-bänkarna, inredningar, eau de parfum, husgeråd och boken…

»FÅGLARNA FLYGER PÅ DEN HÄR HÖJDEN, ALLDELES UTANFÖR FÖNSTREN UTAN ATT SE OSS.« »ETT AVBROTT MOT ALLT DET SOM HAR MED STAN ATT GÖRA. DET ÄR OCKSÅ MYCKET SKOGSFOKUS HÄR UTE.« När två vattenmänniskor byggde ett hus hamnade det på toppen av ett berg. Nu står en skarpt skuren villa 54 meter över vattnet på norra Ingarö. Med sina diskreta träfasader och fönster i svängande asymmetri har det drag av forskningsstation eller en militär utkik. »Fåglarna flyger på den här höjden, alldeles utanför fönstren utan att se oss.« Här uppe under himlen lever Simone BPorseryd tillsammans med sin man Pelle Porseryd, bland klippor och tallar, skrevor och branter och med en utsikt som sveper runt hela horisonten. »Det är en speciell plats. Det finns ett absolut lugn här.…

I GÅR VAR jag inne på en auktionssajt (trots bättre vetande och eget förbud) och la ett maxbud på en svart porslinspanter. Ja, ni som såg mitt hem i förra numret av Residence kanske inte blir så förvånade – jag är en galen samlare av det mesta, inte minst porslinsdjur i verklig storlek … Men nu dök en frågeställning upp i samband med budet, en som var ny för mig och antagligen är förknippad med var jag befinner mig i livet. Tidigare har jag alltid frågat mig själv saker som: »Har jag plats med den här?« »Har jag råd?« »Var ska den stå?« och »Kommer jag att tröttna på den?« Men nu var frågan plötsligt: »Är det här något jag tror att någon annan än jag själv kommer att uppskatta?«…

HAN ÄR DEN grubblande och analyserande typen av fotograf, sorten som har tänkt ett extra varv innan han dyker upp på en plåtning och bara väntar in ögonblicket när allt blir kristallklart »och då knäpper jag bilden«. Intresset för bildberättande har han alltid haft, kanske kommer den kreativa ådran från Los pappa som är trädgårdsarkitekt, men först var det genom teckningar, måleri och som han själv kallar det »klotter« han uttryckte sig. Någonstans i tonåren fastnade Lo för fotografi i stället och sedan dess har han tagit den långsamma vägen dit där han är i dag. Bland annat som assistent till välrenommerade modefotograferna Mikael Jansson och Marcus Ohlsson. För ett år sedan började Lo arbeta i eget namn och sedan dess har kunder som Acne studios och Eytys kontaktat honom.…

DET BÖRJADE MED en minimal butik, lite som en sidoverksamhet till deras huvudsakliga syssla: att som stylister skapa attraktiva åtråvärda boenden, utställningsmiljöer och kampanjer till företag och privatpersoner. Jannicke Kråkvik och Alessandro D’Orazio, som verkat tillsammans som par och arbetspartner de senaste 14 åren, behövde helt enkelt en plats för att husera alla de vackra ting de arbetade med i vardagen, ting som de föll pladask för och ville sprida vidare till fler. Ibland handlade det om små saker de hittat på jobbresor eller små objekt från mindre kreatörer, hantverkare och designer de stött på, och ibland handlade det om en möbel eller en accessoar från en större producent som förtjänade att synas i ett nytt sammanhang. I mångt och mycket blev den första lilla butiken en spegling av deras…

MOTIVERING »DYSTRA BETONGRUM OCH BEBYGGDA ÖDSLIGA VÄRN HAR SKURITS UPP TILL EN NY KLASS AV SOMMARHEM. DET ÄR LIKA KAXIGT SOM VARSAMT, ETT ARKITEKTONISKT ÅTERBRUK SOM SKAPAR NYBYGGEN I VÄRLDSKLASS.« DET ÄR ARKITEKTUR vi inte har sett i Sverige förut, insmugen i känslig miljö. »Det var ett våldtaget landskap, men det har sin skönhet i flera lager – naturen, bunkrarna, industrins lämningar och den mänskliga historien«, säger Joel Phersson, en av kontorets delägare. En annan är Erik Gardell. Kontoret startades 2011 för att utveckla Bungenäs. Det var en lyckosam start för ett ungt arkitektkontor, som dock efter några år blev stämplade som »bunkerarkitekter«. »När New York Times ringde var det bara bunkrar de ville prata om.« Trots entusiastisk press och en gedigen kärlek till de gamla forten har kontoret lyckats…

MOTIVERING »I möbelserien Arrowär pilformen grund till möbler med ett självsäkert grafiskt uttryck, ändå smidigt, som om pilens hastighet fångats i formen.« HAN LETAR EFTER det som är bra. Arkitekten Erik Järkil har redan hittat fram i möbelserien Arrow med ett självsäkert grafiskt uttryck, starkt, smidigt och med hantverk på högsta nivå. Arrow byggs av Tre sekel i Tibro och säljs i butiken Austere på mötesplatsen Alma. Erik Järkils pil visar mot bra. »Jag är intresserad av bra«, säger han. »Bra är hållbart över tid, det ska hålla att användas, det ska kunna åldras fint och anpassas till olika typer av använding. Det är ett slags specifik generalitet.« Arkitekten Erik Järkil är nystartad, men på god väg. Hans möbelserie Arrow är en fokusering på bra. Sammanfogningen, själva knuten, skulle vara…

MOTIVERING »I samarbetet med Claesson Koivisto Rune har Dux nått en ny nivå. Bekvämlighet, skarpa linjer och lyx i årets snyggaste uppdatering.« DET SVÄNGDE TILL ordentligt när Dux skuttade ur hjulspåren. Tillsammans med Claesson Koivisto Rune lyckades man både förnya varumärket och behålla sin viktiga Dux-känsla. »Det var dags att skaka om lite. Vi har vårt arv och klassiska Dux-möbler, men vi vill bli mer internationella och göra framtidens klassiker även på möbelfronten«, säger Charlotte Ljung, vd för Dux Norden. Det är hon och in-house designer Anna Back Jansson som driver utvecklingsarbetet från Dux håll. Varumärket har en monumental position med sina sängar världen över, men det var dags att skaka liv i möbeldelen. »Vi dejtade killarna i drygt två år och nosade lite på varandra. Claesson Koivisto Rune hade…

MOTIVERING »KFK snickeri är svensk snickarkonst på toppnivå. I en tid när vi söker det unika och hållbara är KFK en stark inspiratör.« PAKET TILL KUWAIT och Dubai, London, Danmark, Spanien och USA. Från ett industrihus i Sollentuna skickas svensk snickarkonst till världen. KFK är sedan nästan tio år landets främsta leverantör av inredningssnickeri och enstycksmöbler. »Allt är specialbeställt, skräddarsytt och one-off«, säger Kalle Kemppainen, en av KFK:s grundare vid sidan av Jonas Fernaeus och Magnus Karlsson, alla utbildade på Carl Malmstens snickarskola. Kundkretsen är köpstarka privatkunder och luxuösa varumärken, bland annat kedjan Byredo samt toppinredarna Christian Halleröd, Louise Liljencrantz och Hanna Wessman. De tre supersnickarna arbetade med lyxinredningar på Krokstedt snickeri. När det stängde köptes maskiner: gröna gjutjärnsdrakar, »vissa 50 år gamla, men kan gå i 50 till«, men…

BARFOTALYX CASA COOK KOS DET VAR SÅKLART bara en tidsfråga innan charterjättarna skulle ge sig på att skapa ett hotellalternativ som attraherade den kräsne resenären – ett boutique-hotell i tiden, med fokus på avslappnad lyx, superb inredning och ekologiska råvaror. Men det var aldrig en självklarhet att det skulle lyckas. Vings och Thomas Cooks stora satsning i den genren heter Casa Cook. Det första hotellet öppnade på grekiska Rhodos och det andra alldeles nyligen på ön Kos. Bakom konceptet står byrån Lambs and Lions, och tillsammans med den Berlinbaserade inredaren Annabell Kutucu har de skapat en oas av den typen av lyx vi drömmer om just nu; inget stiff med guldkant och stela kragar, utan avslapppnad barfotalyx med ärliga material som betong, trä, linne och hampa, harmoniska färgtoner på textilier…

1. … metallplattor av formgivarna Jørgen Platou Willumsen och Stian Korntved Ruud. De driver Studio Kneip och designar även bruksföremål, pris vid förfrågan, kneip.no. »LAMPAN I KERAMIK LIKNAR EN SNÖDROPPE.« 2. … vacker belysning i vintermörkret. Denna lampa i keramik liknar en snödroppe, tycker jag. Men belgaren Jos Devriendt har svampens form som inspiration och hans lampor är vackra skulpturer i dagsljus. Pris från 28 000:-, devriendt.info, pierremariegiraud.com. 3. … något för framtiden. Som denna fina pall från Helen Johannesson. Den ingår i projektet Together stools som består av tre olika pallar, där tvådimensionella former kombinerats och blivit tredimensionella, genialiskt! Helen har en bakgrund inom mode, en formgivare att hålla ögonen på! helenjohannesson.se 4. … kudden från Lexington med texten Let it snow. Den tilltalar min julnostalgiska sida. Texten och…

MOOOIS GRUNDARE MARCEL Wanders förutspår en framtid med färre ting, »färre ting som betyder mer«, förklarar han på en lunch som markerar öppnandet av företagets första showroom i Sverige, på Norr Mälarstrand 26 i Stockholm. Det har egentligen alltid varit Mooois filosofi sedan starten för 16 år sedan: att skapa extraordinära möbler som betraktaren känner någonting på djupet för, och som denne därför vill behålla livet ut. Möbler som står sig längre än en säsong för att det inte handlar om trend utan äkta kärlek, ett tänk som passar bra in i samtidens självklara ställningstagande mot slit- och slängkonsumtion. De aggressivt rödlackade sidoborden Common comrades i sex olika utföranden, av Shanghai-baserade duon Neri & Hu, är ett bra exempel. De lanserades för fem år sedan och deras iögonfallande sammanflätning av…

VINNARNA I RESIDENCE STORA FORMPRIS utses i 12 kategorier av en jury som i år bestod av Residence redaktion och stylisten Lotta Agaton. I fem av kategorierna nomineras dessutom tre möjliga vinnare. Här vägs juryns omdömen samman med en läsaromröstning på residencemagazine.se. Läs mer på residencemagazine.se .…

MOTIVERING »124 graders vardagsmagi. Daniel Rybakkens 124° mirror för Artek är som en öppnad bok på väggen. Rummet förvandlas till en spegelvärld.« DET ÄR SOM om Daniel Rybakken har kommit till jorden på ett uppdrag för att förstå vårt dagsljus. Han experimenterar, undersöker och konstruerar sina ljusantenner. Ljuset blir ett språk, ett slags materia, fotoner silade i Rybakkens uppfinningar. Uppvuxen och designutbildad i Oslo, konststudier på HDK. Sedan 2008 bedriver han verksamhet både i hemstaden och i Göteborg. Hans poetiska, komplexa och ofta mobilartade ljusverk har dragit till sig en rad utmärkelser och priser, bland annat Italiens äldsta och mest förnäma pris, Compasso d’Oro för serien Counterbalance (2014). Systemet Kiila för Artek (2017) är också helt genomlyst, rätt in i konstruktionen av stöttor, ben och ytor. Det är brukbar design…

MOTIVERING »Liksom en sten sprider ringar på vattnet sprider W171 Alma sitt ljus. Tham & Videgårds elegant sinus-vågiga skiva är redan en klassiker.« NÄR MATERIAL TYCKS upplösas i ljus och skuggor uppstår en särskild poesi. Lampan W171 Alma ritad av Tham & Videgård arkitekter befinner sig just vid den gräns där ljus flödar över mjuka sinuskurvor. Lampan ritades för co-work-platsen Alma, där Tham & Videgård ansvarade för ombyggnaden. »Vi ville pröva en pendlande armatur som definierar taknivån i rummet samtidigt som känslan av dess rymd bevaras«, berättar Martin Videgård. En platt, horisontell form kunde förstärka rumsidén. För att göra skivan levande och uttrycksfull använde man en roterad sinuskurva. »Den kan liknas vid hur en droppe faller mot en vattenyta, den cirkulära formen sprider och diffuserar ljuset på ett fint sätt.«…

MOTIVERING »PLÖTSLIGT SER VI VÅR TID, SER DEN I RUMMEN. VÅNINGAR, MILJÖER, MÖBLER, EGET SHOWROOM, ALLT MED EN OMISSKÄNNLIG LILJENCRANTZ-TOUCH AV ELEGANT DÅTID OCH FRAMTID.« LOUISE LILJENCRANTZ SATT redan som sexåring och tecknade blommor, säker på att hon skulle bli konstnär. Efter skolor, jobb och utbildningar i mode och grafisk form fick hon plötsligt ett inredningsjobb – och allt föll på plats. »Jag är stolt över att jag aldrig slutade leta efter det som var rätt för just mig. Jag är tacksam över att kunna arbeta med det jag älskar.« Nu förtjuser hon samtiden med sin säkra mix av historia och framtid, lyx och funktion. Hennes inredningar samplar snyggt från amerikansk retro, minimalism, art déco och hotellmiljöers scenografi. »Platsen ger mig alltid en tydlig vision om vad den vill att…

MOTIVERING  »VISIONÄR, SKULPTURAL OCH VACKER. ÅRETS LAURITZ ICONAWARD GÅR TILL SERIEN BOW AV LISA HILLAND FÖR GEMLA.« OM TVÅ UNGA träd ville bli en stol skulle den bli som Bow chair, liksom grodd, spirad och växt till utsökt organisk form. »Bow-serien är skandinavisk möbelkonst när den är som bäst. Den utstrålar kärlek till formgivning, material och funktion«, säger Mette Rode Sundström, delägare av Lauritz.comLauritz.com. Lauritz Icon Award är ett pris som instiftades av både Residence och år 2013 och som delas ut i samband med Residence Stora Formpris. Den skenbart enkla, lekfulla formen är resultatet av Hillands drivna designjobb hemma vid köksbordet och hightech-utveckling på Gemla-fabriken i småländska Diö, känd för sin långa historia med böjträmöbler. Nu finns Bow 17 och Bow sofa 17, en vidareutveckling i svart hårdvaxolja, med…

»DET ÄR INTRESSANT HUR MÖBLERING KAN FÖRÄNDRA BETEENDEN.« »I DEN HÄR MATSALEN VILL MAN GÄRNA DUKA LITE FINARE ÄVEN OM MAN SKA ÄTA ENSAM.« det var rymden och den oförstörda jugendinteriören som väckte inredaren Claes Daléns och hans sambo Johan Pråmells intresse. Den stora hörnlägenheten ligger några våningar upp i ett sekelskifteshus ett stenkast från Östermalmstorg. Från hallen öppnar sig våningen som en solfjäder med vardagsrum till vänster, matsalen rakt fram och till höger kök samt den avskilda sovrumsdelen med stor balkong in mot gården. Takhöjden och tidstypiska detaljer som väggpaneler, stuckaturer och takrosetter skänker rummen en atmosfär av kvardröjande sekelskifteselegans. Från gästtoaletten öppnar sig ett karakteristiskt ovalt fönster mot gatan. I matsalen sitter de kottformade originallampkuporna i kristall kvar i taket. »Vi letade efter något som inte…

kakan Hermansson, feminist, konstnär, programledare, dj, skribent och författare. Och den som driver en av Sveriges bästa poddar om hudvård. Men framför allt, säger Kakan, är hon konstnär. »Att vara konstnär är min största och viktigaste identitet. Bara för att man hör mer om mig som hudvårdspoddare (podden Under huden görs för Residence systertidning ELLE), eller tv-profil (som bland annat medlem av Talang-juryn tidigare i år) betyder inte det att jag inte främst är konstnär. Jag har ju utbildat mig i fem år på Konstfack samt två år på yrkesförberedande linjer. Bara den tidsinvesteringen gör nog att det är min främsta identitet.« Förutom att Kakan har gjort ett antal omskrivna konst- och keramikutställningar så gör hon krukor. (Det är nu vi börjar närma oss inredning.) Krukor som ligger mitt i trendfåran…

DET TOG BARA 30 år, men nu har jag den äntligen. Jag är officiell ägare till ett rånjärn. För att kunna baka frisiska nyårsrån. Tunna, frasiga, rullade, med en doft av kardemumma och anis. Serveras bara till nyårsafton och möjligtvis några dagar efter. Min tyska mormor, 97 år och still up and running, bakar dessa alltjämt i sitt kök i ett ståtligt tegelhus som är bara några år äldre än hon själv. Där har hon bott i hela sitt liv. Det var hennes mamma som hyrde det när det precis var nybyggt för stadens högre tjänstemän. Mormor är numera den äldste hyresgästen som uppvaktas varje år med födelsedagskorg och ibland artikel i lokaltidningen. I hennes kök, som har högt i tak men inte direkt är inrett med några större finesser,…