Indholdsfortegnelse for nr 2 2018 i Residence

»JAG VILL INTE VARA EN SOM SPAR BARA FÖR ATT HA.« DET STÅR EN container i min trädgård. Den är 33 kubikmeter – tänk sovrumsstorlek – och kommunalblå. Från början var den mest tänkt som en tillfällig transportförpackning, ett smidigt och effektivt sätt att tömma mannens stuga på attiraljer som han i lugn och ro kunde gå igenom sen. På kvällarna smög han ner i containern. Sorterade, katalogiserade och slängde. Jag såg strimman av ljus från fönstret. Jag såg framstegen. Men containern stod kvar. Full av prylar som kan vara bra att ha. Sådant där som är svårt att göra sig av med. Gamla minnen och attiraljer. Sådant som följt genom livet. Så insåg vi vidden av att bli dubbelt så många i ett hus som innan bara rymt en…

»FÖRR RÄCKTE DET ATT BUDA IVÄG EN TEKOPP SÅ GENERERADE DET SKRIVERIER …« DEN SOM VILL nå fram med sitt budskap måste skickligt navigera genom sociala bildmediers täta dimma. Ett sätt att göra det på är att placera sin verksamhet i en riktigt like-genererande och tappa hakan-snygg miljö. Trendgruppens vd Karin Sköldberg kan konsten att vårda sitt eget såväl som andras varumärken. Med storsatsningen på ett nytt showroom i tiden planerar hon att fortsätta göra just precis det. 300 kvadrat, Wallingatan. Snabb affär. När Karin Sköldberg såg den fåordiga annonsen på Blocket visste hon att det gällde att hugga på direkten. Byrån hade vuxit ur sina dåvarande lokaler på Odengatan för länge sedan men att hitta den perfekta uppgraderingen visade sig vara allt annat än lätt. »Stora fönster mot gatan,…

NÄR ANNICA EKLUND ska beskriva sin stil dröjer det inte länge innan hon börjar prata om humor. Både människor och möbler i hennes smak ska ha humor, och gärna inte ta saker alltför seriöst. »Även om man har en allvarlig uppgift i livet är det viktigt att ha självdistans till saker och ting. Jag försöker få in humor i mitt liv både privat och på jobbet. Jag är en känslomänniska, och det är mitt inredningsintresse också. Jag har alltid varit maximalistisk rätt igenom. Det finns så mycket som är fint, inte bara beige och grått. Röda skor och rosa nylonstrumpor är ballt också.« Som kreativ chef på designföretaget Bolon arbetar hon dagligen med företagets konceptbutik Lab store, samarbeten, nya kollektioner och allt annat det anrika företaget tar sig för, och…

»STYLING INNEBÄR ETT EVIGT KÅNKANDE – MAN BLIR VÄLDIGT STARK!« hon är en sådan som fick det med modersmjölken – det där unika ögat och det odödliga intresset. Stylisten Elin Kickén är nämligen tredje generationen inredningsnörd. Det började med att henne morfar, konstnären Sjudolf Bergman, startade möbelbutiken Bergmans i Jönköping under 60-talet. Det gick så pass bra att hans barn senare fick ta över företaget. Och inte långt ifrån det sätt mamma Ann-Sofie tillbringar dagarna med att handplocka möbler och accessoarer och sedan styla den 3 000 kvadratmeter stora butiken tillbringar Elin i dag sina dagar med att välja prylar till sina olika styling-, inrednings- och blogguppdrag. »Men allt startade i mammas och mina morbröders butik! Jag lekte där som barn, sommar- och helgjobbade där i tonåren och efter…

»JAG SER DET SOM ATT JAG MÅLAR ETT FÖNSTER TILL EN ANNAN VÄRLD.« när Lisa Torikka beskriver vad hon vill uttrycka med sin konst skulle man nästan kunna tro att hon pratar om den ateljé där hon målar sina tavlor. I källaren på det hus hon bor i Sundbyberg målar hon tavlor som ska hitta platsen mellan tyngd och lätthet, mellan smärta och eufori och mellan stillhet och kaos. »Jag letar efter den perfekta balansen, där lugnet finns. Det är okej att det är risigt i det hörnet, och att det är ljuvligt i det här hörnet, för där i mitten finns balansen. Jag söker ständigt efter den platsen.« Den fysiska plats där tavlorna blir till framstår som samstämmig med Lisas konst. Bland färgstänk, enorma kanvasdukar, växter och det som…

»FRÅN DEN 6:E VÅNINGEN HAR MAN EN MAGNIFIK UTSIKT!« 1. Varför inte ta en tripp till Hamburg? Väl där är det ett måste att kolla in det nya konserthuset Elbphilharmonie, ritat av Herzog & de Meuron, som stod färdigt i januari 2017, 110 meter högt och redan världsberömt. Från den 6:e våningen har man en magnifik utsikt, byggnaden rymmer också ett hotell, elbphilharmonie.de. 2. NH 1217 ingår i lampkollektionen Yanzi, formgiven av Shanghaibaserade designduon Neri & Hu för italienska Artemide. Smarta lampor inspirerade av kinesiska lyktor, formen på foten liknar ett gem och gör att den både kan stå på ett bord och hänga i taket eller på väggen, 1 900:-, artemide.com. 3. 1968 formgav Joe Colombo en serie glas, Sferico. Danska Karakter har nu låtit tillverka sex av dessa,…

Karin 73 designades av Bruno Mathsson 1973 och är än i dag en tidlös designklassiker. Den togs fram fyra år efter den första Karin-fåtöljen. Byggd på samma stomme, men till skillnad från en vanlig Karin-fåtölj har Karin 73 en tät djuphäftad plymå i stället för knappar. Efter att inte ha varit i produktion i över tjugo år återlanserades Karin 73 framgångsrikt som DUX Design Revival 2012. Nu tävlar vi ut en av dessa vackra, tidlösa fåtöljer. För att delta svara nedan. SVARA PÅ FRÅGAN NEDAN OCH MOTIVERA PÅ RESIDENCEMAGAZINE.SE FRÅGA Under 2017 lanserade DUX en helt ny möbelkollektion framtagen av en erkänd svensk design- och arkitekttrio, vad heter den trion? Motivera också varför just du behöver en Karin-fåtölj i ditt hem med två meningar. Tack och lycka till!…

»LÄMNA INTE ER EGNA, TREVLIGA FORM AV ELITISM SOM JAG ALLTID ÄLSKAT ER FÖR.« SKVALLER I RESIDENCE! Hej, tack för bra tidning. Är prenumerant sen länge. Fick precis senaste numret och blev besviken. I stället för hemma hos-reportage från coola arkitekter och designer en inte visste fanns så drar ni till med Måns och Kakan. Luktar simpel skvallerblaska lång väg. Snälla, lämna inte er egna, trevliga form av elitism som jag alltid älskat er för! / A SVAR Måns Zelmerlöws fantastiska mancave och Kakan Hermanssons mycket egensinniga krukor kunde vi inte säga nej till. Precis rätt form av mystrevlig elitism tyckte vi! Allt gott till dig! RÄTTELSE I förra numret blev det lite fel. Den här fina servisen och linneduken kommer från Granit och ingen annanstans ifrån.…

1. FRAMTIDSDRESSAT Modevarumärket Residus återanvänder ekologiska tyger från Portugal samt resttextilier från andra varumärken, och skapar utifrån dem klänningar i tidlösa silhuetter. Klänningar Ariana, 1 600:-, och Aria, 1 400:-, Residus. 2. SLITSTARKT Norska kökstillverkaren Ask og Eng startades av Kine Ask Stenersen, med en bakgrund inom geografi- och klimatforskning, och arkitekten Kristoffer Eng. Tillsammans resulterar deras bakgrunder i en design som fokuserar på funktion, hållbarhet och materialeffektivitet. Detta innebär bland annat att deras kök är tillverkade i bambu, som förutom att vara väldigt slitstark omvandlar mer koldioxid till syre än de flesta andra växter när den drivs upp. Dessutom odlas bambu ofta ekologiskt, motverkar jorderosion samt är återvinningsbar. Kök i bambu, pris på förfrågan, Ask og Eng. 3. HANTVERKSHÖJD Diskborste i oljad björk och tagel som hand-gjorts i Iris…

»OM MAN KÖPER EN NYPRODUKTION VILL MAN HA ETT KONCEPT SOM HÅLLER LITE LÄNGRE.« »JAG KAN TYCKA ATT DET ÄR LIKA ROLIGT ATT FÖRSÖKA LÖSA FÖRVARINGEN I EN TVÅA SOM ATT INREDA EN JÄTTEVILLA.« LOTTA AGATON ÅLDER 47 år. GÖR Driver Lotta Agaton interiors med uppdrag för en mängd svenska och internationella varumärken. Inreder privata hem, kontor och hotell. Har nyligen anställt Pella Hedeby och Marie Ramse. BOR Snart på Kungsholmen. AKTUELL Bland annat med en 250 kvadratmeter stor utställning för Dux i Scenmuseet på Östermalm i Stockholm. Utställningen pågår under Stockholm design week. lotta Agatons nya kontor ligger lite off, på en sida av Kungsholmen dit folk går för att springa, äta glass från inneglassmakaren Fryst eller hyra paddleboard för att åka på kanalen. På vägen till Lotta…

»JAG HAR ALLTID FASCINERATS AV DET RENA HANTVERKET ALLMOGE STÅR FÖR.« schhhhhhhhhh. Lyssna … Om man tillsammans med gravallvarliga japanska textiltillverkare stått i ett knäpptyst rum och lyssnat på tyger, ja då är det ett rimligt antagande att man kan ett och annat om ämnet. Lägg där till att man i egenskap av designer för Yves Saint Laurent rest kors och tvärs över jordklotet i jakten på de »rätta« tygerna åt Hedi Slimane … ja, då borde det vara obligatoriskt att arbeta med textilier på något sätt. Som tur är är detta precis vad Bengt Thornefors gör. Efter nästan 15 år i modebranschen lanserade han och flickvännen Nina Norgren, florist och grafisk formgivare, för snart två år sedan Magniberg, ett varumärke vars grundpelare är sängkläder. »Vi vill presentera hemtextil i…

RESIDENCE ÅRLIGA MIDDAG för pristagare av Residence Stora Formpris och nyckelpersoner i branschen har blivit en tradition som många av oss ser fram emot under hela året. Denna gång firades de 15 pristagarna i anrika Nalens fantastiska lokaler i Stockholm. Trerättersmiddagen serverades vid tolv runda bord och på scenen delades det ut priser för bland annat Årets designer (som plockades hem av Chris Martin från Massproductions), Årets arkitekt (Skälsö arkitekter, som under 2017 blev omtalade för att omvandla en stor underjordisk bunker på Bungenäs till ett sommarhus) och Årets inredare (Louise Liljencrantz som under året bland annat briljerat med samarbetet med KfK Snickeri). Efter middagen blev det dans under julgranen som hängde upp och ner i taket.…

VISSA MÖBLER HAMNAR i sin egen zon, en tidsbubbla där de aldrig blir gamla, bara mer och mer kultiga. Togo-soffan, ritad 1973 av den franske formgivaren Michel Ducaroy (1925–2009) för Ligne Roset, har efter 44 år i produktion sålt i över 1,4 miljoner exemplar i 50 länder. Tänk efter, vilka bilar eller möbler ritade 1973 finns kvar i dag som åtråvärda och användbara produkter. Inte många. Det förunderliga är att Togo ännu i dag är så modern, fast vi lever i en annan värld än det tidiga 70-talet. Då hade månprogrammen pyst ihop, Vietnamkriget malde på, oljekrisen stod för dörren. Togo tog det lilla som fanns av optimism och förpackade den i en form som andades lika delar rymddräkt och fjärilslarv, en gnutta alpint mode, en smula James Bond. Det…

PIA WALLÉN ÄR i kännarkretsar den självklara drottningen av filtar. Hennes kultfilt Crux blanket som lanserades första gången 1991 var med och definierade Scandinavian modern, en ny vår för skandinavisk design. Originalfilten betingar ett pris på 10 000 kronor och har en väntelista med en diger skara entusiaster som under något år har väntat på att maskinen i kvarnen där den produceras ska lagas. Varianten Cross har varit en storsäljare i decennier. Nu har Pia tagit fram en ny lyxfilt, som produceras och tillverkas i en anrik fabrik i Skottland. Filten är försedd med en årgångssiffra och görs i en liten upplaga i kashmir och ull. En vacker present av högsta kvalitet, för att markera och minnas en fin årshändelse. Filten kommer att se annorlunda ut varje år. Den första…

»VI HAR ANPASSAT RUMMEN EFTER ETT MODERNT LIV OCH HUR FOLK VILL HA DET HEMMA NU.« »ARKITEKTUREN BEHÖVER INTE SKRIKAS UT, DEN SKA BARA VARA DÄR, RIMMA UTAN ATT TA ÖVER.« arkitektoniska ekon blev till lyhörd lyx när Oscar Properties och Andreas Martin-Löf Arkitekter förvandlade ett par universitetsbyggnader till Lyceum med 69 nya bostäder mitt i Stockholm. Ni vet hur det låter i trapphallen till en gammal skola. Stegen ekar mot sten under ljusa luftrymder. Andreas Martin-Löf kommer skyndande med en matlåda i handen, »Det är inte alla dagar jag hinner med lunch«, och visar vägen upp i trapphuset. Han har själv flyttat in i en av lägenheterna. »Det är historisk mark för mig och min familj. Jag känner samhörighet med platsen och är uppväxt några kvarter härifrån.«…

ÄNTLIGEN VISAR NÅGON vägen. Nu i början av februari öppnar Möbeldesignmuseum, baserat på en privat samling på över 700 objekt och tänkt att bli en aktiv mötesplats kring design, möbelkonst och vårt sätt att leva med det. Långbänken kring ett svenskt designmuseum kanske kan aktiveras av sådana här privat drivna överraskningar. Initiativtagare är Kersti Sandin och Lars Bülow, ett radarpar som i 40 år har arbetat inom svensk inredningsarkitektur med möbeldesign, utställningar, industri, forskning och management. Man kan knappast vara mera insider än de. »Vi tycker att det saknas en öppen scen kring form-och designhistoria. Det finns ett tydligt behov av att fylla på kunskapen«, säger Lars Bülow. Visionen är att låta samlingen arbeta och bli en bas för kreativa möbelstudier. »Vi ser oss själva som en motvikt till att…

VÄRME OCH VILA. Pigmenterad och rökt ek, mörka skinndetaljer, väggar målade i bruna nyanser. Vi bjuder in färgskalan brunt för att skapa mjuka och varma rum. TON I TON MED BEIGE OCH LJUSA TRÄSLAG.Varva olika nyanser av beige för att skapa djup och lyster, eller måla väggarna med mineralfärger som skiftar i olika toner beroende på hur ljuset faller i rummet. OMGE DIG MED ROST OCH VINRÖTT. Rostbrunt, vinrött och orange bryts gärna av med en ljusare färg som rosa. VÅGA MOSSA, SENAP OCH GYLLENGULT! Dova kulörer som omsluter och lugnar, varva grönt med gult och terrakotta.…

NÄR MAN STÄMMER träff med någon man inte känner sedan tidigare, vilket händer regelbundet när man jobbar med det jag gör, så måste man ibland googla personen för att undvika pinsamheter på avtalad plats. Jag märker att jag snabbt gissar mig till vilken typ av person det rör sig om genom att titta på vad hen har på sig på de bilder som dyker upp. För visst är det så – vi visar tillhörighet med den grupp vi identifierar oss med genom kläderna vi bär? Men hur är det då med inredning? Ligger den alltid i linje med kläderna och är det lika lätt att känna igen en personlighetstyp genom att titta på hur en person bor? Jag som har privilegiet att besöka många olika hem tycker att hembesöken ibland…

Bor i: »En ljus sekelskifteslägenhet på Södermalm i Stockholm på 100 kvadratmeter.« Min stil är: »Eklektisk modern bohemlyx.« Favoritmöbel hemma: »Min nya egenritade soffa Luca i färgen Amber har precis flyttat in i mitt vardagsrum – jag är helt galen i färgen!« Vad säger dina vänner när de är hemma hos dig: »Att det är superfint och mysigt! Blir alltid lika glad, man blir lätt hemmablind och ser mest skavankerna.« Stoltaste egengjorda projektet: »Mitt möbelföretag Melimeli, som jag startade för två år sedan som ett hobbyprojekt. Företaget har vuxit otroligt mycket och letat sig utanför Sverige till många andra länder i Europa! Det är superkul att arbeta med och jag har världens bästa team!« Samlar på: »Växter! Ibland måste jag faktiskt rensa ut lite när det blir för mycket. Fick…

»VARFÖR FÅR GUBBIS INTE LÄGGA SINA KEX I DEN VITA SOFFAN?« 1.DEN VITA SOFFAN. Jag har själv haft den, den vita soffan, köpt på 00-talet i en lite dyrare inredningsaffär. »Vitt tyg blir bäst, bara dra av och slänga in i tvätten, perfekt när man har småbarn«, sa den smarta expediten med en liten sidosnegling på min tjocka gravidmage. »Bara dra av och slänga i tvätten.« Alla som har haft en soffa med avtagbart överdrag vet att detta »bara dra av« innebär en närkamp med minst 8–10 tjocka otympliga kuddar, stumma tyger och obarmhärtigt fastkilade blixtlås, avbrutna naglar, U-formade, böjda lager skumgummi och så vidare. För att sedan efter evighetstvätt DRA PÅ skiten igen. Ett företag som i fallet vår vita soffa bara gick med fyrhandsfattning och med hjälp av…