Indholdsfortegnelse for nr 3 2018 i Residence

IBLAND FALLER MAN pladask – för platser, rum, objekt och människor. Och ibland får man chansen att förvalta förälskelsen. Så skedde när jag, en vecka innan möbelmässan i Stockholm, fick nyckeln till en våning på Östermalm i Stockholm. Den låg i en byggnad uppförd 1896, ett stenkast från Strandvägen, och hade senast tjänat som ambassad åt Mexiko. Nu skulle den bli familjehem igen. Renoveringen hade påbörjats, väggarna hade strippats och originaldetaljer hade varsamt lyfts fram. Men saker och ting hade dragit ut på tiden. Nu stod våningen där, med nakna väggar och trägolv, urblåst, ett skal, oändligt vacker och täckt av byggdamm. I sitt mellantillstånd i den avstannade renoveringen påminde den om en Balenciaga-butik i någon världsstad. Det gick bara inte att skylla på tidsbrist. Så trots extremt kort varsel…

CARIN WESTER  ÅLDER 43 år. GÖR Modedesigner, som bland annat vunnit prestigefulla priset Guldknappen (2009). BOR Med Thomas och dottern Charlie på Kungsholmen i Stockholm i Oscar Propertieshuset Bryggeriet. AKTUELL MED: Nytt designchefsjobb inom mode på Åhléns. BÄSTA SHOPPINGTIPS: Tre hemsidor som blivit Carin Westers mani: 1. Hemnet 2. Auktionstipset 3. Vestiaire collective. JAG UNDRAR VAR jag har lagt moodboarden nu igen… Modedesignern Carin Wester sneglar mot ett »hemligt« förrådsrum, men den här gången vill hon inte visa inspirationen till en ny kollektion, utan inredningsidéerna till Oscar Properties-våningen familjen precis flyttat in i. Takhöjden på runt fem meter och ett fönster i samma storlek, med inbyggd wow-effekt, skvallrar om att huset en gång i tiden varit ett bryggeri, men i dag är det lugnet som karakteriserar det. Efter ett ovanligt…

SVENSKA MASSPRODUCTIONS LÅTER ofta formgivningen inspireras av nya tillverkningsmöjligheter. Vårens nyhet Rose Chair, döpt efter designern Chris Martins dotter, började som en utmaning – att försöka skapa en stol enbart i formpressat trä. Resultatet blev en skulptural och tidlös fåtölj som tar materialet nära gränsen för vad som är möjligt. Chris Martin berättar hur fabrikens ansvarige tekniker skakade på huvudet när han såg skisserna men presenterade den första prototypen med ett leende från öra till öra. (Efter en ganska mödosam övertalningsprocess, kan tilläggas.) »Jag visste från början att jag ville göra en stol med stark personlighet, som skulle kunna står för sig själv i ett rum«, konstaterar han. Formmässigt refererar stolen både till makarna Eames femtiotalsklassiker Lounge Chair och ser framåt med sina organiska överlappande former. För att ta fram…

»JAG FÖRSÖKER HITTA DEN PORTUGISISKA SJÄLEN, MEN GÖRA DET PÅ MITT SÄTT.« PETER ØDEGAARD  ÅLDER 51 år. FAMILJ Maken Johan Drejer, som hälsar på så ofta arbetet tillåter. Taxen Olga, 10 år. GÖR Blomsterkreatör, boende-och inredningskonsult samt agent för Adico i Skandinavien. BOR Lägenhet på 150 kvadratmeter, byggd omkring 1940, i Príncipe Real, Lissabon. FAVORITBUTIK A Vida Portuguesa. det är Lissabons sju kullar och floden Tejo, sägs det, som ger staden dess speciella ljus. »Till och med de olika stadsdelarna har olika ljus, väldigt rent och inte så hårt. Arkitekturen spelar säkert roll. De hus som inte har kakelfasader är putsade, många har röda tegeltak, och alla trottoarer är klädda med gatsten«, säger Peter Ødegaard, som bor halvårsvis i en vacker lägenhet i stadsdelen Príncipe Real. Peter och maken Johan…

»MATERIAL SOM PLAST OCH LAMINAT FÖREKOMMER I PRINCIP INTE HEMMA HOS MIG.« DANIELLA WITTE Stylist och inredare Vad är ditt bästa tips för ett rum inrett för välmående? Först och främst får det inte ligga någon hets i att äga det senaste på marknaden. Den stressen dödar njutningen. Självklart kan man investera i något man förälskat sig i, men man bör handla välgenomtänkt och investera långsiktigt. Jag inreder i grupper för att kunna hänga, umgås och njuta av livet. Mjukt ljus, komfort och funktion i en jordnära kompott. Jag vill omge mig med saker och möbler där det ligger en hand bakom och som känns äkta ända in i hjärtat. Trivs jag inte med något rensar jag ut det och säljer eller lämnar det till välgörenhet. Jag tycker om att…

»DEN HÄR KVASTEN FÅR ÄRNA SOPA MIN ALTAN!«…

DET FINNS EN innerlig närhet i Kristina Starks design. Hon gör enkla, vackra vardagsföremål att dricka ur, äta på och njuta av med händerna lika mycket som med ögonen. Utgångspunkten är alltid hennes egna behov och föremålen runtomkring henne. Vad finns och vad finns inte? Hur kan vardagslivet förhöjas av vänliga och omsorgsfullt formgivna ting? För tio år sedan startade Kristina sitt eget varumärke efter att ha arbetat som frilansande formgivare för bland andra Design House Stockholm, Boda Nova och Gense. Lagom till tioårsjubileet lanserar hon nu det nya varumärket Stark, som ska ägnas åt mer exklusiv, lokalt producerad design. Först ut är vasserien Cylinder, munblåst på Bergdala glasbruk. När man arbetar med förenkling som designmetod blir känslan i materialen, proportionerna och detaljerna desto viktigare. Cylindervasen, säger Kristina, förtjänar upprättelse…

DET ÄR FÅTÖLJENS år i år – om detta råder ingen tvekan. Allt fler företag storsatsar på fåtöljen som solitär och inte bara som en vidareutveckling till en redan existerande soffa. Ire möbel har tagit det största klivet och lanserat fyra distinkt olika fåtöljer av fyra olika formgivare, som i stort sett fått fria händer från scratch. Det enda man bett dem beakta är företagets expertis och tillverkning samt dess hänsyn till miljön. Med det som utgångspunkt har Emma Olbers – som också är creative director hos Ire – Andreas Engesvik, Front och Broberg & Ridderstråle gjort var sin fåtölj som ingår i serien Character collection. Det är roligt att se dem tillsammans, fyra helt egna typer som fått sina namn från starka kvinnliga personligheter från trakten: Eva, Agnes, Agda…

ENLIGT ASTROLOGIN SKA 2018 vara ett år av både och i stället för antingen eller. Ingen av möbelmässans nyheter stämmer så väl in på den beskrivningen som Anna von Schewens nya fåtölj för den svenska möbelproducenten Articles. Den övre delen av den höga ryggen har nämligen blixtlås i hörnen och kan därför fällas ner när man vill vara social och upp när man till exempel vill njuta av en bok eller kanske smygstalka någon på Instagram. Förutom fåtöljen, som ironiskt nog heter Social club, så släpper Articles även en ny vas som heter Cube, formgiven av Sveriges mest lysande stjärna på vashimlen – Carina Seth Andersson. Cube kommer att finnas i klarglas och svart och Social club i flera olika färger, bland annat Steelcut från Kvadrat.…

»NÄR MAN GÅR EN UTBILDNING FÅRMAN UTFORSKA SIN EGEN ESTETIK,VILKET ÄR VÄLDIGT LYXIGT.« ANNA TEURNELL  ÅLDER 51 år. GÖR Designchef på H&Ms nya satsning Arket. Tidigare designchef på Marimekko. BOR i sekelskifteslägenhet på Södermalm och i sommarhus utanför Stockholm. en gång i tiden började hon med att laga mat på ett kafé. Närmare bestämt på Designcenter på Norrlandsgatan i Stockholm. »Jag ville vara i den miljön. Och jag insåg snabbt att jag ville jobba nära material och design på något sätt, men kanske inte med matlagning.« Anna Teurnell är kvinnan som har påverkat stora mängder av svenskt dammode under flera decennier. Hon har jobbat på H&M med konceptet Trend/Clothes, som designchef på &Other stories och nu också som designchef på nya storsatsningen Arket. Däremellan har hon ritat om kartan för…

SARA N BERGMAN  ÅLDER 40 år. BOR Vasastan, Stockholm. GÖR Illustratör som illustrerar barn- och utbildningsböcker för förlag som Liber, Bonnier och Natur & kultur. Hon har även illustrerat två Ulf Stark-böcker utgivna hos Ikea. Sara gör också väggmålningar i offentlig och privat miljö, har drivit inredningsbutik i Gamla stan, och ingår i det nystartade kreativa kollektivet Makers and muse. i sekelskiftesvåningen i Vasastan har Sara och sambon Patrik Bernhardsson skapat ett tidlöst lugn med franska förunderliga loppisskatter, vackra stilleben och gratis guld. Den avslappnat vackra frukostdukningen på perfekt patinerad träskärbräda talar sitt tydliga språk: här bor en stilleben-människa, en person som inte har det i sig att placera ting fult, en fullblodsestet som serverar mjölk i karaff och inte kan låta bli att göra en vägginstallation av jeansen som…

Bor i: »Lägenhet från förra sekelskiftet i centrala Stockholm.« Min stil är: »En personlig mix av klassiskt och modernt.« Favoritmöbeln hemma: »Vårt Klot-Johanbord, det är klassiskt samtidigt som det är ovanligt vilket gör att bordet bidrar med personlighet till vårt hem. Jag älskar art déco-stilen den har.« Vad säger vänner när de är hemma hos dig: »Att det är modernt men samtidigt varmt och personligt.« Största inredningsutmaningen just nu: »Att parera mina barns leksaker som sprids över hela hemmet. Som det är nu plockar jag konstant eftersom jag gillar när det är renstädat, vilket som bekant inte alltid är det lättaste med två små barn.« Bästa hemmagjorda projektet: »Det måste vara vårt hem som vi bor i nu, det gjorde jag inte själv utan vi hade hjälp av både arkitekten…

I BÖRJAN AV året hölls det en föreläsning om prepping på ABF i Stockholm. Föreläsarna var författare till de tre aktuella prepping-böcker som just släppts i ämnet, bland andra Anna-Maria Stawrebergs bok Prepping (Norstedts) och Herman Geijers Överlev katastrofen – tolv sätt att förbereda dig (Ordfront). Allt det får jag höra av min man som jobbar mitt emot ABF-lokalen i Stockholm, en vanlig vardagskväll då hela min längtan kan sammanfattas med att vilja glo ner i min instafeed och inte prata och så småningom somna med öppen mun i soffan. »Hmmm«, säger jag således. Och så tänker jag förstrött: Prepping, det är väl sådant man ägnar sig åt inför ett barnkalas. Eller när man ska laga en maträtt som har fler än tre ingredienser. Eller om man ska sminka sig…

Hyllningar och spö från det viktigaste vi har: läsarna! Mejla oss eller skriv ett inlägg på Instagram med hashtaggen #residencemagazine. Mejl: residence@aller.com Följ oss på Instagram: @residencemag SOFFJAKT! Det senaste halvåret har jag läst den extra noga, med syftet att hitta den perfekta soffan. Och i senaste numret hittade jag den – kanske till och med i två upplagor, i reportaget om paret Asplunds hus. Tyvärr fick jag ingen vidare hjälp av bildtexterna, där står bara att de kommer från Living Divani, inget produktnamn. Skulle ni kunna ta reda på vad modulsofforna heter? /Eva SVAR: Hörnsoffan på ovanvåningen heter Family life och den på undre våningen heter Wall, båda är designade av Piero Lissoni. REPORTAGEFÖRSLAG Hej! Stort tack för att ni alltid levererar intressant och inspirerande läsning. Ser alltid fram emot…

1. KALLSTARTA Fasta installationer i hemmet har stor klimatpåverkan över tid, vilket gör dem viktiga att se över om man vill minska sitt ekologiska fotavtryck. Förbrukningen av varmvatten för ett bostadsbolag kan minskas med hela 28 procent om man sätter in vattenbesparande blandare. Flera av FM Mattssons produkter är energimärkta och har smarta klimatsparande funktioner, till exempel kallstart, vilket ger mindre varmvattenförbrukning. 2. STAPLA MERA Att inreda hållbart handlar inte enbart om möblernas produktion, konstruktion och material utan även om deras livslängd. Att köpa en klassisk möbel som hållit sig populär över tid är därför klimatsmart, särskilt om du hittar dem på andrahandsmarknaden. Alvar Aaltos 60-pall är ett utmärkt exempel på detta. Den trebenta versionen formgavs redan 1933 och den fyrbenta året efter. Sedan dess har den varit ständigt aktuell.…

DEN SOM HAR träffat Madeleine glömmer det inte i första taget. Hennes smittsamma entusiasm och energi är ständigt närvarande, inte minst i arbetet när hon tar sig an de många uppdragen som inredare, designer och stylist. »Jag tycker att spontanitet och icke-rutiner gör livet mycket roligare, även om jag är urusel på att hålla tider. Jag är en obotlig tidsoptimist.« En passande diagnos kanske, då Madeleine förutom bloggandet för Residence driver Asplund Klingstedt Interior där hon gör inredningsdesign för hem, kontor och restauranger. Madeleine gör även sina egna möbler tillsammans med kollegan Erik Asplund under namnet Lineaire. »Lineaire startade då varken jag eller Erik hittade de möbler vi ville ha på marknaden. Vi är båda vana vid att designa och specialtillverka möbler till kunder. Med tanke på det var steget…

BLOMMIGA TAPETER, AFRIKANSKA masker, kaktusar, antika stolar, fjäderkuddar och kinesiska affischer. För 10 år sedan var jag tydligen hopplös romantiker, bohem och asiat. I alla fall om man tittade på min inredningsstil som snällt kunde kallas eklektisk men i ärlighetens namn mest lutade mot förvirrad. Det där som alla stylister pratar om, den röda tråden, den var liksom det enda som inte fanns därhemma. Jag vet inte riktigt vad det berodde på, fyra föräldrar inklusive bonus, alla från olika länder? En nomadfamilj som byter kontinent var tredje år eller kanske bara det faktum att jag som det så fint kallas inte hade hunnit hitta mig själv än. Men intresset det fanns där – och det var stort. Så kom det sig att jag för nästan exakt åtta år sedan började…