Indholdsfortegnelse for Nr. 1, 2019 i Residence

JAG ÄLSKAR ATT göra listor; de inger en känsla av kontroll. Om jag har svårt att somna gör jag en lista för att tömma huvudet. På söndagar gör jag en lista inför den kommande veckan. Varje vardagsmorgon reviderar och uppdaterar jag dagens lista. Och när mina listor känns misstänkt överambitiösa skjuter Residence redaktionschef Imke Janoschek ner dem i ett svep. »Du får halvera den där listan, det där fungerar inte, du kommer vara alldeles för trött efter den där resan,« låter det då. Hon är en realismens väktare, en sanningssägare som på ett näst intill kusligt sätt har koll på antalet aktiviteter som faktiskt ryms på ett av mina dygn. Som regel avskyr jag hennes inspel, men i hemlighet lyssnar jag alltid. Och ändrar i min lista. Mina vinterlistor rår…

ÅLDER 38 år. BOR med maken Michael, sex barn mellan 5 och 17 år och hund i en gammal Västerbottengård från 1800-talet i Umeå. GÖR Inredare och designer, driver BYN collective tillsammans med Fanny Lindén. Företaget erbjuder konsulttjänster inom media, varumärkesstrategi, design och styling och tar även fram egna produkter. AKTUELL MED BYN collectives första kollektion, LOG mirror, som säljs på Perspective Studio i Stockholm. Inom kort lanseras även tapeter, keramik och textilier.…

VARFÖR INTE TA briljant design ur det förflutna och uppdatera den i en modernare och framförallt bekvämare tappning? Det är precis vad designern Nick Ross gjort med Charles Rennie Mackintoshs skulpturala Willow Chair från 1904. Nick Ross kommer ursprungligen från Skottland men har efter sin examen från Konstfack öppnat studio i Stockholm. Tearoom club chair, vars namn kommer av att Mackintoshs stol designades för Willow Tearooms i Glasgow, är Nicks stoppade version av sin landsmans ikoniska fåtölj. Tanken är att den sittvänliga fåtöljen ska passa lika bra i en hotellobby som i ett privat boende. Den geometriska krökningen av ryggen känns igen från orginalet men Nicks version är betydligt mjukare och femininare, dels tack vare den stoppade ryggen, dels på grund av det mjuka tyget. Dessutom är den djupare och…

1 »Organiska former och mjuka kurvor karaktäriserar Sigve Knutsons underbara objekt. Jag har totalt kärat ner mig i hans konst.« Skulpturer av Sigve Knutson, pris på förfrågan. 2 »Tokyo-baserade Ryota Aoki har designat och handgjort de här underbara keramikskapelserna för Ouur Homeware, och de passar helt perfekt på våra kökshyllor.« Kanna, 3 200:- och skål med lock, 1 600:-, Frama. 3 »Waka wakas stol har så mycket volym och är exakt vad jag letat efter till ett av hörnen i mitt vardagsrum. Jag älskar att kombinera överdriven design som denna med mer enkel skandinavisk form.« Cylinder Back Arm Chair, 14 000:-, Waka Waka. 4 »De här papperstunna örhängena av Oslobaserade Mold Atelier är mina favoritaccessoarer till vardags. De är superlätta och har de mest fantastiska rundade formerna.« Örhängen i mässing,…

Thulstrup är glad. Han har flugit in från Köpenhamn tidigt under morgonen, men känns ändå pigg. Intervjun görs på Wienercaféet, ett stenkast från den flaggskeppsbutik David och hans Studio David Thulstrup designat åt ett pånyttfött J.Lindeberg. Värvningen av Thulstrup speglar J. Lindebergs vilja att förnya sig. Och man har kommit i kontakt med rätt person. David Thulstrup står för en alldeles egen gren inom skandinaviska design. Studio David Thulstrup är inte ovan vid att designa en yta, lokal eller butik åt ett redan etablerat varumärke. Deras insats på det nya Noma i Köpenhamn är väldigt omtalat, och bland arkitekt- och designbyråns uppdrag hittar vi Mark Tan-butiken i Köpenhamn, HAYs butiker i Chengdu, Suzhou och Shanghai, ARV-stolen till Noma, blombutiken Tableau i Köpenhamn, Vipp Loft Hotel i Köpenhamn samt fotografen Peter…

Vitt porslin glänser mot dricksglas i milda kulörer, en vänlig tekanna tronar bland vinglas, träbrickor och skålar. Det är trivsamheten som råder när Iittala har världspremiär på sin nya serie för det dukade bordet; Raami, formgiven av Jasper Morrison, engelsk designstjärna sedan 80-talet. Ett långbord står dukat med den nya kollektionen, ordnad från frukost till middag, med cornflakes i en skål, bestick, tomater, bröd, marmelad, juice, kokta ägg, morgontidningen Helsingin Sanomat ihoprullad, som om vi just skulle sätta oss till bords. Det är som första dagen i skolan, förväntan, lite nervositet. Jasper Morrison smyger in tillsammans med Jeremiha Tesolin, designchef på Iittala. Den 59-årige formgivaren ser blyg ut inför det 50-tal skribenter och influencers som samlats på Iittala & Arabia Design Centre uppe på den mytiska nionde våningen i den…

ÅLDER Stina Pariente Gromark 36, Ruben Pariente Gromark 33, Eliot Pariente Gromark 2,5 år. GÖR Stina är grafisk formgivare och driver designstudion Stinsensqueeze tillsammans med kollegan Louise Naunton Morgan. Ruben är dj, producent, event producer och produktdesigner. AKTUELLA MED Familjeföretaget Reborn in color som säljer recyclat sänglinne, som Stina startat tillsammans med sin syster Sofia Gromark Norinder, Tor Norinder, My Eriksson och Kent Adler. BOR I en bostadsrättslägenhet i Paris 19:e arrondissement, nära parken Butte Chaumont.…

Lyx har många ansikten. Högt över Cannesbukten på franska rivieran ligger Le Palais Bulles, Bubbelpalatset, ett futuristiskt drömbygge som är lika delar Barbapappa-hem och Hobbithus. Det liknar en hög av terracottakrus, svampar eller havsvarelser på berget, lite äckelskönt och magiskt på en gång. Modeskaparen Pierre Cardin har ägt stället sedan 90-talet. Rykten om försäljningar har florerat under åren, men nu är den skulpturala anläggningen till salu för fyra miljarder kronor. I bostadsannonsen från byrån Michaël Zingraf, i samarbete med Christie’s International Real Estate, påpekas att huset har både tv, internet, swimmingpool, »designer furniture« och tio badrum, men det är knappast för bekvämligheter någon – eller ingen? – kommer att hosta upp den nätta fantasisumman. BUBBELPALATSET BYGGDES SOM ett trendigt, ideologiskt färgat lyxboende vid Medelhavet, men det säljs som ett konstverk…

BRITTISKA DESIGNSTUDION HOUSE of Grey har över 20 års erfarenhet när det kommer till inredning, både i den offentliga och privata sektorn. Under London design festival den 15 - 23 september kunde man besöka The Grey House, ett tillfälligt showroom i ett townhouse i norra London som kurerats av House of Grey. Utställningen, som var del av ett koncept som hette In the neighbourhood, blev en av designveckans mest omnämnda destinationer. In the neighbourhood var till stor del inrett med möbler från det svenska varumärket Massproductions och danska Frama. »EN AV DESIGNVECKANS MEST OMNÄMNDA DESTINATIONER.« Idén med utställningen var att visa upp lokala och internationella designers som inte nödvändigtvis gjort sig ett namn ännu, men vars ambition och arbete uppmärksammats. För House of Grey är det viktigt att lyfta lokala…

ÅRET VAR 2012 och ett blogginlägg om en högtalare i glas med synliga röda strömsladdar spred sig som en löpeld. De fyra upphovsmännen, designskolevänner som nyligen startat eget, fick så många förfrågningar att en crowdfunding-insamling startades. I dag står högtalaren Transparent speaker i flera designintresserades hem. Tanken med högtalaren, från början en konceptidé, var att visa på alternativ till överkomplicerade teknikprodukter och ifrågasätta vad de tillför i människors liv. Dessutom ville man skapa en högtalare som inte blev obsolet efter ett par år och därigenom var ohållbar ur ett miljöperspektiv. »Komponenterna i Transparent speaker är utbytbara så att man kan uppgradera sig i takt med teknikutvecklingen«, förklarar designern Per Brickstad. I dag har han tillsammans med en av sina tidigare kollegor valt att satsa heltid på designhögtalaren och har därför…

I tider då bostadskarriären är ett lika hett ämne i kvällstidningarnas hemma-bilagor som på parmiddagen, genererar påståendet att man hyr – i motsats till äger – sin bostad en hel del höjda ögonbryn. Särskilt om man heter Signe Bindslev Henriksen och utgör ena halvan av Space Copenhagen, en av Köpenhamns främsta inrednings- och designstudios. Men i takt med att man närmar sig våningen, på en av Østerbros bredaste och grönaste gator, suddas eventuella frågetecken ut. »Har man väl en gång satt sin fot i en av dessa lägenheter så förstår man«, vittnar Signe. »Här är centralt, tyst och rymligt. Bostäderna blir i princip aldrig till salu, så när vi fick chansen att hyra denna så var valet väldigt enkelt.« Det vackra ljuset i sekelskifteslägenheten, som hon delar med sin man…

Årets kultur- och designhändelse, återinvigningen av Nationalmuseet i Stockholm, har lett till att många rum i det fantastiska huset har blivit tillgängliga för allmänheten. I ett av dessa utrymmen, det gamla biblioteket på våning två, har designern Emma Olbers fått skapa en liten oas för att hämta andan. Emma har haft miljöfrågorna i centrum för sitt skapande i många år och även här har hon självklart utgått ifrån material som lämnar så lite CO2-påverkan som möjligt. »DETTA ÄR ETT YPPERLIGT TILLFÄLLE ATT VISA PÅ HUR VI KAN VÄLJA RÄTT NÄR VI KÖPER MÖBLER.« Biblioteket hade precis som många andra utrymmen i huset igensatta fönster som har öppnats upp, så att besökaren nu har en hisnande vy över Skeppsholmen. I uppdraget ingick att ta fram en lösning för både lös inredning…

1. Är inne i en fas där jag både är sugen på att strama till och på att mjuka upp. Planen är att strama till genom en mer enhetlig stil och att mjuka upp genom att komma ifrån att bara inreda med svart och vitt. En stoppad fåtölj i någon varm kulör skulle hjälpa mig på traven, till exempel fåtöljen Arcos från Arper, pris cirka 9 000:-. 2. Ljuset är det viktigaste i ett rum, ibland kan ett levande ljus göra mer för intrycket än möbleringen. Här är en nyhet som jag föll för, pendelarmaturen Tempo av Lievore Altherr för Vibia. Ännu ej prissatt. 3. Mitt 80-talsbadrum har vitt standardkakel, en härligt aprikos våtrumsmatta och ett fult handfat som är monterat fyra centimeter från väggen. Yeah. Jag inbillar mig att…

ÅRETS DESIGNER STINA LÖFGREN, GABRIELLA GUSTAFSON, MATTIAS STÅHLBOM, CARINA SETH ANDERSSON OCH MATTI KLENELL MOTIVERING »I ett sällan skådat samarbete har formgivarna avsökt svenska landskap och producenter i jakt på uppslag och inspiration. Resultatet är en strålande och annorlunda manifestation av samtida svensk design och konsthantverk, serverad i Nationalmuseums restaurang och café, en ny, självklar mötesplats i Stockholm. »VI VISADE VARANN VÅRA EGNA BAKGÅRDAR.« DET ÄR BÄST att jobba tillsammans. När Nationalmuseum behövde designkraft till sin nya restaurang och café öppnades en kreativ smältugn. Kärnan i underverket är en grupp formgivare och arkitekter som redan var samkörda: TAF, alltså Gabriella Gustafson och Mattias Ståhlbom, Stina Löfgren, Carina Seth Andersson och Matti Klenell, som också var projektledare. Mer än 30 utomstående aktörer bjöds in. Gruppen hade jobbat tillsammans i projektet A…

Huset ligger i Théoule-sur-Mer, nära Cannes, Frankrike, och ritades av den ungerska arkitekten Antti Lovag. Det byggdes mellan 1975 och 1989, för den franske industrimagnaten Pierre Bernard. 1991 köpte modedesignern Pierre Cardin palatset. Huset består av en reception, hall, panoramautsikt, 500-sits utomhusamfiteater, tio sovrum, olika simbassänger och vattenfall. De tio sovrummen har blivit inredda av varsin konstnär – bland dessa Patrice Breteau, Jerome Tisserand, Daniel You, François Chauvin och Gerard Cloarec. Emma Bunton, brittisk popsångare och före detta Spice Girl hyrde huset för lanseringen av sitt album Free Me under sommaren 2003. Bubbelpalatset var även med som resmål för Patsy och Edina i Absolutely Fabulous, the movie och användes som backdrop för en Dior-visning 2016.…

När inredaren och designern Soraya Forsberg lämnade trångboddheten i Stockholm för tre år sedan och flyttade upp till Umeå och en rejält bedagad västerbottensgård med man och sex barn var möjligheten att få skapa en egen värld en av drivkrafterna. Men hon hade egentligen ingen tydlig bild av slutresultatet. »JAG ÄR OMBYTLIG OCH ÄLSKAR ATT LEKA OCH TESTA MIG FRAM.« »Jag såg visserligen potentialen, men precis allt i huset behövde renoveras från grunden. Inredningen har jag lekt fram allt eftersom«, säger hon. I dag utstrålar det upprustade gamla huset stilfull charm. En nymålad fasad i originalvitt, gröna fönsterbågar och en idyllisk veranda mot en lummig trädgård. Men så snart jag kliver innanför dörren inser jag att det här är ett hem som är allt än konventionellt. Välkommen till Sorayas högst…

FÖR 20 ÅR sedan packade Kristian Eriksson sina tillhörigheter och lämnade livet som IT-konsult i Stockholm. Han tog båten till Gotland för att där hänge sig åt drömmen om att designa möbler i massivt trä. Båda Kristians föräldrar arbetade konstnärligt och han säger att han tror att behovet av att skapa ligger i generna. Kristians första kollektion, med handgjorda finsnickrade möbler i bok och ek, togs väl emot och bänken Fårö tillägnades designpriset Utmärkt Svensk Form. I dag görs fortfarande nästan alla möbler i snickeriet Kristian byggde upp i Hemse och precis som den första kollektionen tillverkas allt i massivt trä, ibland i kombination med lokala gotländska naturmaterial som kalksten och lammskinn. Dessutom går det mesta att specialbeställa i önskade storlekar. Stilen har inte ändrats nämnvärt under de tjugo år…

STILIKONEN JOHANNE AUREBEKK är uppvuxen i Norge men flyttade för två år sedan tillsammans med sin pojkvän till Köpenhamn för att testa något nytt. När bästa vännen och brodern också kom dit ett halvår senare bestämde de sig för att starta eget ihop. Sedan dess driver de fyra vännerna Aure studio tillsammans. Företaget som initialt producerade och sålde kläder online och i butiker i Europa och USA producerar även konstprints. »Min mormor gick på konstskola i Oslo under andra världskriget och jag älskar verkligen hennes vackra teckningar och målningar. En del av dem har vi beskurit och skalat ner och nu säljer vi dem som konstprints.« Nu i december öppnar de sin första egna butik vid Nørreport i Köpenhamn, ett spännande steg tycker Johanne. »Det är en så fantastisk designmiljö…

ÅLDER 45 år GÖR Signe är ena halvan av Space Copenhagen, som hon grundade tillsammans med Peter Bundgaard Rützou 2005. Tillsammans skapar de hem-, restaurang-och hotellinredningar och möbler för kunder världen över. BOR Med sin man och sina tre barn hyr Signe en sekelskifteslägenhet i Østerbro i Köpenhamn. AKTUELL MED Just nu arbetar Space Copenhagen med en rad nya möbler och 13 projekt i bland annat Köpenhamn, New York, Tokyo, London, Washington och Porto. De står bakom Radisson Blu Royals nya utseende i Köpenhamn.…

När Eliot kom till världen kändes den parisromantiska ettan i första arrondissementet med ens som ett passerat kapitel. Stina och Ruben lämnade livet tre trappor upp utan hiss, mitt bland avgaser och nattligt stoj från gatan, för en gammal skofabrik på kullarna i nordöstra Paris. Nu lever det designerparet den urbangröna drömmen och kan kombinera träd inomhus med storstadens energi runt knuten. Att flytta från första till nittonde arrondissementet var inte självklart för familjen Pariente Gromark. Den gamla arbetar- och invandrarstadsdelen är trendig och inflyttningen stor, men ligger mindre centralt och att den före detta skofabriken i bostadsannonsen låg på markplan med ingång mot gatan kändes inte helt optimalt. I andra vågskålen låg närheten till en av Paris största parker Parc Des Butte-Chaumont, bättre luft och tillräckligt med kvadratmetrar för…

»HÄNGA EN DIAMANTRING I TRÄDGÅRDEN?« 1. Finaste juldekorationerna har Monica Förster gjort för Georg Jensen, guldpläterade fåglar, kulor, hjärtan och klockor, superfina i granen, i fönstret eller på en vacker gren, fågel, 499:-, övriga 299:-, georgjensen.com. 2. Mattias Stenbergs Norm är en dagbädd/soffa som kan köpas med eller utan flyttbara ryggstöd som man kan dessutom köpa dessa styckvis, dagbädd/soffa, från 17 850:-, ryggstöd från 1 300:-, voicefurniture.se. 3. Rockett St George startades 2007 av Jane Rockett och Lucy St George, två vänner med förkärlek för vintage, loppisar och udda prylar. De bestämde sig för utmana kedjorna med ett mer udda sortiment, och finns nu på nätet och med en pop up-shop på Liberty i London. Fåtöljen Croisette med sammetskuddar är lagom avslappnad, 8 500:-, rockettstgeorge.co.uk. 4. På utställningen Margiela –…

DET ÄR SÄLLAN man blir så upplyft av en utställning. Men denna, om den mytiske modedesignern Martin Margielas och det anrika modehuset Hermès' samarbete under åren 1997–2003 får en verkligen på glatt humör. Utställningen skapades 2017 av curatorn Kaat Debo och Martin Margiela himself, ursprungligen för MoMu (Modemuseum) i Antwerpen. Den har visats i Paris och nu har den kommit till vårt eget Artipelag. Margiela – åren med Hermès öppnar en fallucka ner till modevärlden under det sena 90-talet, då internet stod i sina barnaskor och vi ännu var förskonade från sociala medier. Under Kaat Debos superintressanta guidade tur genom utställningen förklarade hon bakgrunden till varje plagg och den spännande krocken mellan Martin Margiela, en modeman som alltid vägrat vara med på bild, som var så långt ifrån kändis-designerskapet som…