Indholdsfortegnelse for Nr. 2, 2019 i Residence

FÖR ETT ÅR sedan bjöd vi på te och japanska godsaker i en urblåst våning på Östermalm i Stockholm. Utställningen A quiet reflection var vår kommentar på tidsandan, ett sätt att möta läsare och hylla design i något annat än genom ett tidningsformat. Utställningen blev en finstämd upplevelse med fokus på hantverkets kraft, naturliga material, småskaliga tillverkare och mötet mellan olika kulturer. Den blev en av möbelveckans mest omtalade utställningar internationellt och de vackra bilderna från utställningen fick ett helt eget liv. Vi funderade ett tag på att göra en uppföljning under årets möbelvecka i Stockholm. Vi kikade på massor av byggnader, utställningslokaler och lägenheter och filade på en rad olika teman. Men till slut bestämde vi oss att göra... absolut ingenting. För hur vi än vände och vred på…

DET FJÄRDE NUMRET av vår efterfrågade titel My Residence är det tjockaste och mest inspirerande numret hittills. Här samlas några av de vackraste hemmen Residence publicerat under året som gått, samt några helt nya hem som aldrig visats förut. I det nya numret lyfter vi samtidens snabba tempo, och reflekterar över hur det påverkar vår inredning. Stylisten Lotta Agaton har gjort ett stort trendstilleben på samma tema, vi besöker det nyligen renoverade Nationalmuseum i Stockholm och kikar på inredningsföretagens nya fokus på hotellindustrin. My Residence är Aller medias första satsning på en engelsk titel med internationell distribution. »I grund och botten är My Residence ett passionsprojekt från redaktionen. Vi kände att vi hade ett sådant fantastiskt material, som vi själva producerat tillsammans med våra lika fantastiska frilansare, och vi ville…

MÖJLIGEN FINNS DET en lärdom att dra av att de hetaste bostäderna i dag finns i byggnader som inte uppfördes som bostadshus. Ombyggda industrifastigheter, lagerbyggnader och hamnmagasin, tömda skolor och till och med avkristnade kyrkolokaler lockar med luftig takhöjd, stora ljusinsläpp och tilltalande material – just den sortens livskvalitetshöjande inslag som tydligen inte är lönsamma i hus som faktiskt byggs för att bo i. Lägg till det en historisk koppling till platsen som skapar ett större sammanhang och omgivningar som inte är rätvinkligt standardiserade bostadsområden. Är någon förvånad över att de säljer slut snabbare än glass i juli? Pr-byrån Grand relations grundare Hans Hjelmqvist och sambon Luis bodde tidigare i Posthornet, Kungliga postverkets byggnad på Fridhemsgatan i Stockholm, som omvandlats till bostäder av Oscar properties. Därifrån flyttade de till ett…

Vad efterfrågar dina inredningskunder just nu? »Hållbara material, unika ytskikt och klassiska möbler med ett starkt uttryck. En stil som inte blir omodern utan som man kan leva med länge.« Vilka färger och material står högst i kurs? »Vi arbetar oftast med naturfärger och en grund i allt från beige och grått till toner av brunt och med mättade accentfärger som olivgrönt, ockragult eller burgundy. Jag gillar att arbeta ton i ton och med material och texturer i olika lager.« Vilka är 2019s inredningstendenser? »Jag tror och hoppas att vi kommer se mindre slit och släng, mindre ›så skapar du stilen‹ med alla dess kopior samt mer långsiktigt sparande till en egen drömstil. Stilar med namn på känns väldigt omodernt. Jag tror att vi kommer se mycket naturmaterial, mycket unika…

»ALLA KAN HA DET SPARSMAKAT INRETT, DET SVÅRA ÄR ATT FÅ DET ATT KÄNNAS LEVANDE.« Cirka tjugo års erfarenhet av inredningsbranschen, ledarskapspositioner på två stora företag, far, äkta make, två jorden runtresor … Menus varumärkes- och designchefs cv är imponerande, särskilt med tanke på hans ynka 26 jordsnurr. Vi andra får trösta oss med att Joachim Engell-Hansens föddes in i en entreprenörfamilj. Hans farfar Simon Hansen påbörjade banan 1979 då han pantsatte sin livförsäkring och sålde guldklockan för att köpa delar av det bolag han då var anställd på. »Han var inte en typisk entreprenörssjäl men han såg ett tillfälle att rädda sitt jobb när företaget höll på att gå i konkurs«, berättar Joachim. ÄVEN OM HAN inte var entreprenörstypen så visade sig Simon vara en lysande affärsman, och hans…

när Therese Sennerholt var liten gillade hon att hänga i sin mormors kök, där hon och mormor brukade sitta och spela sällskapsspel. Tänk om hon anat då att hon några decennier senare som vuxen skulle bo i samma lägenhet, och ha sitt sovrum i det rum som var kök när hon var barn. Möjligen skulle inte mormor känna igen så mycket i lägenheten om hon kom dit i dag – men atmosfären och den långa släkthistorien sitter ändå i väggarna. När Thereses mormor gick bort, 102 år gammal, ärvde Therese lägenheten tillsammans med sin moster. Men att flytta in i mormors gamla hem var inte något självklart beslut. »Jag var tveksam till att flytta hit först. Jag bodde i hus på Värmdö med mina två barn och var inte så…

EN SORTS HELIG treenighet bildades när hälsoaktivisterna Mia Clase och Lina Nertby Aurell, som driver bloggen och podden Food pharmacy, köksproducenten Nordiska kök och inredaren och stylisten Alexandra Ogonowski insåg att de skulle kunna arbeta bra tillsammans. Köket de har tagit fram är ett mörkbetsat naturinspirerat ekkök med massiva trälådor och generösa öppna ytor. Den moderna tolkningen av en gedigen och traditionell apoteksdisk skapar spännande förvaringsmöjligheter. »Hela idén med köket föddes i samband med att vi skulle öppna vårt första egna kontor och showroom. Vår inredarkollega Alexandra Ogonowski satte ihop oss med Nordiska kök, som sedan satte designen och konceptet för köket med Alexandra«, säger Mia Clase från Food pharmacy. För Food pharmacy är det av yttersta vikt att produkter håller över tid, och att de samarbeten som man gör…

Vad efterfrågar dina inredningskunder just nu? »De företag vi arbetar med vill förstärka och fördjupa upplevelsen av deras varumärke genom färger, material och genuinitet. Behovet hos privatkunder är ofta att få till en helhet, oberoende av stil och funktion.« Vilka färger och material står högt i kurs? »Jag tror att vi kommer att röra oss mellan gula, röda och bruna toner med inslag av det brända samt djupa kulörtoner av blått och grönt. Vad gäller material så ska de vara massiva, åldras vackert och vara hållbart producerade.« Vilken känsla kommer vara viktigast? »Känslan av värme. Kanske på grund av det rådande läget i världen. Behoven av textur och taktila ytor ökar. Material ska kännas och vara ärliga oavsett stil tror jag.« Vilken färg vill vi ha på våra väggar 2019?…

DET VAR ÅR 1970 som formgivaren och möbelsnickaren Jan Ekselius introducerade fåtöljen Etcetera för världen. I dag synonym med 70-talets formgivning och ett eftertraktat objekt på andrahandsmarknaden. Den göteborgsbaserade interiörbutiken Artilleriet och Jan Ekselius har nu ingått i ett samarbete där originalproduktionen återupptas av varumärket, tillsammans med hantverkare med erfarenhet av fåtöljen hos J.O. Carlsson och Forsbergs i Småland. Artilleriets förmåga att ta någonting existerande och förvandla det till någonting fantastiskt fortsätter att imponera. Med Etcetera förvaltar man ett genuint svenskt designarv genom att föra Jan Ekselius 70-talsikon in i det moderna 10-talet, och gör den tillgänglig på nytt. När Jan Ekselius studerade vid Royal College of Art i London fick han en uppenbarelse efter att ha sett hur spännande elastiska material formade sig när dessa sträcktes över konvexa former.…

VINTERN 2017 UTSÅGS Louise Liljencrantz till mottagare av Residence stora formpris som årets inredare. Hennes säregna sätt att få det lyxigt minimalistiska att kännas varmt och ombonat har satt henne på inredningskartan och gjort att Louise får förfrågningar från kunder från världens alla hörn. Faktum är att uppdragsförfrågningarna är så pass många att hon inte kunnat möta efterfrågan. Där kommer köks- och inredningsproducenten Kvänum in i bilden. »Louise är extremt mån om kvaliteten i allt hon gör och hon letade efter en producent som i större skala än de snickerier hon brukar samarbeta med kunde hjälpa henne att producera kök till hennes inredningsprojekt. Valet föll på oss«, berättar Kvänums designchef Per Fernholm. Tillsammans med Louise tog Per fram en version av ett kök Louise tidigare gjort för en privat kund…

DANIELLE SIGGERUD VAR namnet på alla inredningsintresserades läppar 2018. Den norska arkitektens avskalat eleganta men samtidigt ack, så ombonade och mjuka stil ligger helt rätt i tiden, liksom hennes hållbara inställning till formgivning och arkitektur. »Jag vill designa för samtiden, i samklang med det förflutna men anpassat för den okända framtiden.« Danielle valde som 19-åring att flytta från Oslo till Köpenhamn för att studera arkitektur. Under utbildningen lyckades hon få en avundsvärd praktikplats hos den världsberömda arkitekten John Pawson, en anställning hon menar att hon lärde sig väldigt mycket av. Danielles egen Köpenhamnsbaserade arkitektbyrå öppnade för cirka två år sedan och de projekt som hunnit färdigställas sedan byråns start har rönt mycket uppmärksamhet och uppskattning. Bland annat har hon inrett ett kafé som hittas i anslutning till möbelproducenten Menus showroom.…

det började egentligen med ett hotell. Till skillnad från många andra inredningsuppdrag, där helheten är det viktigaste, kretsar mycket i ett hotellrum kring en säng. Norm architects skulle rita möbelproducenten Menus första Köpenhamnshotell och insåg att de inte hittade den perfekta rumslösningen – en passande säng – för hotellkonceptet. »Initialt kontaktade vi Dux för att se om de ville göra sängarna till hotellet, men sedan insåg vi att vi även behövde gavlar som passade rummen. Alla våra möbler föds ut ett behov: vi ritar en inredning och inser att något fattas«, förklarar Jonas Bjerre-Poulsen från Norm. Han spelade tillsammans med sin studio Norm architects en viktig roll i Menus helomvändning från köksgods till möbler för några år sedan. Han har även varit djupt involverad i Menus första hotell, som öppnar…

FÄRGERNA VI ÄLSKAR FORTFARANDE ljusa pudriga väggar i allt från kräm till beige men 2019 är tonerna mer åt det varma än det kalla hållet. Även träslagen går från varmt till kallt och den rökta eken får dela uppmärksamheten med flera andra träslag och betsningar. Accessoarerna är oftast i naturmaterial och gärna i toner av brunt. Andra färger som är på gång är rost, vinrött och olika toner av grönt och gult. Mässingen och det kola-färgade lädret som syntes för bara något år sedan är redan tillbaka som varma accenter. »MITT MOTTO ÄR ATT BARA INVESTERA I MÖBLER OCH OBJEKT MED MINST LIKA LÅNG LIVSLÄNGD SOM MINA KOMMANDE BARNBARN.« MATERIALEN VACKRA NATURMATERIAL SOM trä, sten, glas och metall står fortfarande högst i kurs. Efter det senaste decenniets koppar-, mässing- och…

Vad efterfrågar era kunder just nu? »De vill bli berörda – av taktila material, dofter, färger eller mönster. Kanske handlar det om en önskan om att bli förtrollad, att svepas iväg och glömma det vardagliga? Vi upplever även att tid värdesätts mer, kunderna tar sig mer tid att välja material eller så köper de sig tid genom att ta hjälp med en hel inredning.« Vilka material står högst i kurs? »Vi har alltid vurmat för material som tål slitage. Lyckligtvis är det de vackraste materialen som sten, trä och metaller som gör just det. Därför står de alltid högt i kurs. Även om Carraran kan kännas uttjatad och överexponerad kommer den fortfarande vara vacker i år – och alla år. Utöver hållbarheten gillar vi material som känns sköna mot huden,…

I HÖSTAS TILLBRINGADE jag en dag i sakta strilande regn i ett ungefär 10 000 kvadratmeter stort stadskvarter i Tammerfors i Finland. Gigantiska tegelbyggnader, skorstenar, produktionshallar och ångturbiner vittnade om en textilindustri som byggt upp en hel stad, livnärt tusentals människor och producerat miljontals kilo bomullsgarn och tyger. Den kunniga guiden som visste allt om textiljätten Finlayson (läs mer på sidorna 153–156) drev oss trappa upp och trappa ner genom alla dessa hus. Mest andäktig blev vår lilla grupp när det blev så där riktigt genuint och gammalt. När till exempel en trappa i gjutjärn hade forslats hela vägen från Manchester i slutet av 1800-talet till en av fabriksbyggnaderna, och man liksom kunde se hur trappstegen hade slitits av tusentals arbetarfötter som hade sprungit upp och ner på den. Nu…