Indholdsfortegnelse for Nr. 5, 2019 i Residence

JAG VÄNTAR BARN. Det är mitt tredje barn och jag inbillar mig att jag är mer lugn och vis denna gång. Kanske har jag mindre bråttom än jag hade sist, för eoner av tid sedan. Kanske kan jag njuta mer av nuet i stället för att hela tiden blicka framåt, och kanske är jag mer till freds med livet överlag. Hormonerna får mig i alla fall att skratta högre än vanligt, medan foglossningar tvingar mig till liggläge i tid och otid. Det finns begränsat med sysselsättning i detta framtvingade liggläge. Jag sover ganska mycket. Jag sträckläser böcker och tittar en hel del på bebisar i sociala medier. Jag inser att dagens bebbe ska ha napp av naturgummi och bäst poserar i härligt obäddade vuxensängar. Jag köper en spjälsäng i rökt…

LARA BOHINC ÄR mest känd för sina lyxiga smycken men faktum är att den slovenska formgivaren började sin bana som industridesigner. I dag satsar hon helhjärtat på att designa möbler och inredningsaccessoarer. Drivkraften för Lara har alltid varit att lära sig nya saker och därför har hon de senaste åren gjort flera långa hantverkspraktika. Bland annat har hon varit hos glasblåsarna i Murano och lackkonstnärerna i Japan och båda dessa utbyten resulterade i nya produkter. Dessutom har Lara ett framgångsrikt samarbete med Skultuna bakom sig åt vilka hon använde sina metallarbetskunskaper och designade ljushållare och skrivbordsaccessoarer. I fjol var det dags att lära sig mer om textilformgivning och detta gjordes tillsammans med svenska Kasthall. »Ni svenskar är ett väldigt lyckligt folk! Alla i Kasthalls fabrik i Kinna var glada, trevliga,…

HANNA NOVA BEATRICE CHEFREDAKTÖR Mamma till Noah, 16, Leah, 12, och nyfödde Ted. Bonusmamma till August, 8, och Alba, 6 år. Jag vurmar för möbler man kan leva med länge! Min efterlängtade sladdis får en liknande set up som mina tidigare barn, ett rum inrett med några väl utvalda möbler som man inte tröttnar på i första taget. 1. Klart Ted ska få en korg att ligga i den första tiden, så att han kan vara med syskonen där det händer. Den handflätade bebiskorgen görs i Ghana, 1700:-, Betón. 2. Bäddset för spjälsäng i ekologisk bomull, 350:-, Midnatt. 3. Perfekta vägghängare så man slipper ha kläder på golvet, 195:-, Muuto. 4. Alvar Aaltos bord och stol N65 i barnstorlek tål att gå i arv mellan syskon och generationer, 3 460:-/…

Johanna Andersson och inredningsdesignern Claes Dalén gick i samma klass på Handelshögskolan i Stockholm. När Johanna, i dag managementkonsult på McKinsey, och sambon Sebastian stod inför att köpa och bygga om en vindsvåning ett stenkast från Humlegården återknöt de kontakten. Och Stockholm är ju inte större än att de har träffats i olika sammanhang under tiden. »Vi har följt Claes på håll och gillat det han har gjort«, berättar Johanna. »Och vi har alltid sagt att när vi flyttar ska vi be honom inreda.« »DET VIKTIGASTE FÖR OSS ÄR ATT KUNNA HA MYCKET GÄSTER.« Tidigare bodde Johanna och Sebastian i ett sekelskifteshus på Riddargatan. De hade letat en större sekelskifteslägenhet i två år när vindsvåningen dök upp hösten 2017. Säljarna var ett äldre par som varit med och byggt om…

1 SOLA/ Kökssoffa för uterummet Brusen, 1 695:-, Ikea. 2 LAMPA/ Klassikern Ambit nu i ny version för väggen, 3 349:-, Muuto. 3 SITTA/ Fåtölj i rotting Surabaya, 2 499:-, Granit. 4 PIGG/ Mokabryggare av David Chipperfield, finns i tre storlekar, pris från 329:-, Alessi. 5 MIN PÅSE/ Väska i ripstopnylon för upp till 20 kg, Six-colour bag, 440:-, Hay. 6 ÄTA UTE/ Bord och bänk Linear, 9 395:- respektive 5 195:-, Muuto.…

HON HAR ALLTID varit snabb. Var utexaminerad, praktiserande jurist vid 25 års ålder och i dag, sju år senare, har hon inte bara hunnit bli husägare och småbarnsmamma, utan har även gjort det där många drömmer om – att följa hjärtat och byta bana. För lite mer än ett år sedan stod Julia Glanzelius med en handfull skisser i handen och tittade ut över sin trädgård och det var då det hände. »Jag sa det rakt ut till min man Anton: ’Det är ju det här jag ska hålla på med!’« Det var ingen idé att spilla tid, några googlingar senare var det klart att hon skulle utbilda sig till trädgårdsarkitekt vid Trädgårdsakademin. Elva månader senare är hon bara veckor ifrån ett diplom. Och kunderna – de har hon redan!…

JAG MÅSTE MISSAT memot om att man bara får ha 10 000 mejl på sitt Outlookkonto. Så när jobbmejlen nyligen närmade sig 50 k brakade den samman. Totalt. Åtgärd ett var att rensa mejl. Tjugofemtusen mejl senare visade det sig att det dessutom krävdes 30 gigabyte hårddiskutrymme för att »reparera min profil«. Då fick jag rensa datorn också. För den var så klart också full. Nio års arbete, och liv, skulle hastigt överblickas och kasseras: »Ger den här bilden mig joyspark? Inte? Tack men hejdå.« Det blev en så kallad tur längs minnenas allé. Jag hittade massor av gamla bilder som jag stylat för olika magasin för snart ett decennium sedan. Det var först mycket vitt, sedan mycket svart och det slog mig hur mycket lättare det var då. Man…

»VÄRME TILLFÖRS AV DEN BRUTNA VITA FÄRGEN, TRÄINSLAGEN OCH DETALJERNA I MÄSSING.« Mitt i centrala Köpenhamn, på den västra sidan av de fem sjöarna, ligger paradgatan Sortedam Dossering som kan liknas vid Strandvägen i Stockholm. Gatan har promenadavstånd till nästan allt, utsikt över både det lugna vattnet och de charmiga Kartoffelraekkerne. Dessutom finns stadens puls bara något kvarter bort. »DET HÄR PARET VILLE SKAPA ETT HEM DÄR VARJE DETALJ ÄR GENOMTÄNKT IN I MINSTA DETALJ OCH ALLT HAR SIN PLATS.« Mitt bland de många sekelskifteshusen öppnar Sortedam Dossering på ett ställe upp sig mot en innergård, och där, omfamnat av de gamla husen, ligger ett litet före detta stallhus. Här, i ett av stans charmigaste hus och på en så avundsvärd adress, har ett ungt par i tech-branschen valt att…

EFTER ELVA ÅR i New York bestämde sig Liza Laserow och hennes man för att flytta tillbaka till Europa. Målbilden var Stockholm, men efter en del funderande föll valet på Amsterdam. »Jag hade etablerat Laserow Antiques i USA och vi hade startat mattföretaget Nordic Knots i New York. Vi kände oss redo för något nytt«, förklarar Liza, som vid sidan av de två företagen arbetar som inredare. »Jag har växt upp med föräldrar som släpat runt mig på museer och antikvitetsmässor så länge jag kan minnas. Våra hem har alltid varit otroligt vackra och välbalanserade. Det är egentligen inte förrän nu jag förstått hur det har format mig och mitt sätt att se på inredning. Det var liksom alltid självklart att jag skulle arbeta med det.« Liza startade mattföretaget Nordic…

BAMBU HAR VARIT på tapeten länge, just för att det är ett så tacksamt material att arbeta med. Ett av de stora problemen är att det skapas mycket spill och väldigt lite av själva växten går faktiskt att använda – fram till nu. Anna Granath arbetar som produktutvecklare på Ikea, och tillsammans med designern Emma Olbers reste hon till Vietnam för att lära sig mer om processen, hur bambu växer, hur mycket som faktiskt används och varför så mycket går till spillo. Syftet var att skapa en hållbar serie lampor av bambu. Man ville helt enkelt göra ett så litet koldioxidavtryck som möjligt. För Emma Olbers är Ikeas miljötänk tydligt och målinriktat. »För några år sedan bestämde jag mig för att mer strategiskt följa FN:s 1,5-gradersmål. Det betyder att jag…

»HÅLLBARHET BRUKADE VARA SYNONYMT MED ÅTERVINNING. MEN NU TITTAR MAN PÅ ETT STÖRRE PERSPEKTIV.« THERESA PAULI OCH LUDVIG EHRENSTRÅHLE ÅLDER: 32 år och 33 år. BOR: Södermalm, Stockholm. GÖR: Theresa är senior buyer på Arket och Ludvig jobbar som art director på reklambyrån McCann. Ien sekelskifteslägenhet med utsikt över Katarina kyrka på Södermalm i Stockholm silar vårljuset in genom balkongdörren. Här råder det ett lugn i kontrast till stadens puls några trappor ner. »JAG VILL KUNNA BLI INSPIRERAD AV ATT VARA HEMMA.« »Jag vill kunna kliva innanför dörrarna och känna harmoni. Lite som att komma in i sin oas. Jag vill kunna bli inspirerad av att vara hemma«, säger Theresa Pauli som är inköpare på kläd- och inredningskedjan Arket. I sitt jobb måste hon konstant ligga steget före för att…

Modevarumärket Totêmes fans kan numer så gott som kliva in hemma hos grundarna Elin Kling och Karl Lindman. Detta eftersom de har öppnat en ny butik på Biblioteksgatan. En butik som är inredd som en våning i New York. Sedan tidigare har varumärket ett showroom i Stockholm som trots att det inte är öppet för allmänheten varit en populär destination för designälskande turister. Den nya butiken var först tänkt att husera några meter längre ner på den Biblioteksgatan men samma dag som kontraktet skrevs på brann huset! »Så här i efterhand är vi glada ändå. Den här lokalen passar oss perfekt och Elin var aldrig säker på den andra«, säger Karl. Den nya butiken ryms på två plan. Gatuplanet är mindre och har ett vackert beige mosaikgolv, en disk i…

En av Sveriges mesta glas-och keramikformgivare har öppnat en egen butik, eller shop/showroom som hon hellre kallar det. Äntligen! På Kocksgatan 52 på Södermalm i Stockholm, i en vacker lokal från 30-talet. I shoppen finns Carina Seth Anderssons krukor, och älskade vaser som Pallo och den nya Kolonn för Nationalmuseum, den trinda Cube för Articles, och glasserviser. Det mesta är handblåst på Skrufs glasbruk i Småland (läs om när vi besökte Skruf på residencemagazine.se). »Jag har länge haft tankar på att ha ett ställe i stan. Många vill komma ut till ateljén i Gustavsberg, men det här känns bättre. Det är lättare att slinka förbi. Ateljén är en plats där jag arbetar, det är ganska privat för mig. Jag vill inte alltid visa upp det.« Carinas vaser och krukor säljs…

VID ÅRSSKIFTET FRÅGADE Residence ett antal inredare och butiksägare vad trenderna var inför det kommande året. Alla var eniga: designklassiker med karaktär, skulpturala accessoarer och naturmaterial ligger högt i kurs 2019 och även kommande år. Naturmaterialen är eftertraktade för sitt vackra sätt att åldras och designklassikerna för att de redan bevisat att de står emot ögats slitage. Belysningsmästaren Gino Sarfattis bordslampa Modell 537 checkar av flera av årets trendboxar. Den osymmetriska skulpturala lampkroppen är uppbyggd av tre delar i vardera marmor, mässing och lackad aluminium. Dessutom har den 70 år på nacken! Tidigare har man fått söka efter denna lilla charmör på internationella auktioner men från och med i år kommer Astep börja producera bordslampan igen, som del av deras Flos with Sarfatti-kollektion. Prislappen kommer att ligga på cirka 9…

ÅRETS NYHET PÅ trädgårdsmässan i Älvsjö enligt Instagram: hugelodlingen. Kollegor i inredningsbranschen lägger upp bilder på gammalt ris och bråte som nätt och jämnt har formerats i något som kanske liknar en rektangulär form. Det hela toppas med jord och någon liten grön växt uppepå. Alla verkar stumma av förundran. För att vara tydlig: Jag älskar så klart hugel och allt som går ut på att man föser ihop trädgårdsavfall med blotta händerna för att det sedan ska uppstå växtmagi. Jag är bara lite irriterad över att detta uppfattas som något nytt. Hugel är ju gammalt som gatan. På nätet går meningar isär huruvida »hugel« är ett påfund av en människa som hette Hugel eller om det helt enkelt är ett uttryck som uppstod för att någon var för korkad…