Indholdsfortegnelse for Nr. 9, 2019 i Residence

MITT STÖRSTA GLÄDJEÄMNE i jobbet är när jag varit borta någon dag och får kika in i den framväxande tidningen och hittar någon ny text eller ett helt jobb som redaktionen fixat fram utan att jag varit med under den direkta, ibland lite svåra förlossningen. När jobbet bara är där. Och när jag då får läsa ett sådant här citat: »När jag var yngre kunde jag skaka på huvudet åt min mamma som alltid hade ett par halvdöda växter på fönsterbrädan men nu har jag helt ändrat ståndpunkt, en gänglig planta visar på något slags sentimentalitet. Och det är just den som gör att man känner att det bor en människa i det där utrymmet.« Sagt av danska Ferm livings grundare Trine Andersen som intervjuats för Residence av vår redaktör…

VALERIE OBJECTS ÄR en belgisk design-duo som har sin bas i Antwerpen och som jobbar med några av vår tids mest intressanta formgivare. Lampan Hanging lamp av Muller Severen har under det senaste året synts i alltfler inredningar och bidrar med sina eleganta linjer till varje rum. En av nyheterna för i höst är de stapelbara skålarna Dishes to dishes av belgiske designern Glenn Sestig. Namnet på skålarna är förstås en hälsning till David Bowies Ashes to Ashes. »Jag lyssnade i bilen på radion och hörde låten som jag direkt tyckte passade. Inte minst för att han sjunger en hälsning till Major Tom (I am happy, hope you are happy too) som korresponderar med den lite galaktiska formen i basen«, säger designern Sestig. I den nya kollektionen märks också en…

NÄR MAN HÖR att designduon Studio Kaksikko gav sig ut på en resa till ett antal spännande städer för att hitta inspiration till en ny vas, då överväger man nästan att byta bana och bli formgivare. Inspirationsresan verkar hur som helst ha varit en ypperlig idé då den bar frukt i form av vasen Ridge, vars design är inspirerad av en ovanligt vacker dörr duon såg i Paris. Vasen har en avlång form med rundade hörn och manar till ett annorlunda sätt att presentera sina blommor. De vackra lodräta ribborna förlänger intrycket av växterna och varje växt som placeras i vasen får en välförtjänt scen att lysa på. Känslan påminner om den i den japanska konstformen ikebana. Ridge finns i två storlekar, en som är 35 centimeter hög och en…

Som modefotograf med uppdrag för titlar som danska Costume, franska Glamour, Café och ELLE reser Sara Bille mycket. Hemmet är en fast punkt att längta hem till. »För mig är det viktigt att ett hem känns lugnt och inspirerande, en plats att återhämta sig på där man kan ladda med ny kreativ energi. Här tycker jag att jag har lyckats skapa en behaglig känsla av rymd och ljus med en fin blandning av gammalt och nytt, och med mycket gröna växer. Det kan visserligen vara lite av en utmaning att hålla växterna vid liv när man är borta mycket, men det funkar med lite planering och hjälp med vattning någon gång då och då«, säger hon. När de specialbyggda förvaringslösningarna var på plats målades väggar och tak i en enhetlig…

Bedrövelsen visste inga gränser när den isländska kocken Atli Mar Yngvason meddelade att den kultförklarade krogen Pjoltergeist skulle stänga sommaren 2018. Men förtvivlan byttes snart mot glädjetjut när det meddelades att han, tillsammans med restauranggruppen Lava, skulle öppna nytt. På Katla, döpt efter en av Islands största och mest aktiva vulkaner, dras temperaturen upp till max i det öppna köket där de mexikansk-japanske läckerheterna tillagas över öppen eld. Restauranginredningen står Falke Svatun för.…

»VI GICK I GÅNG PÅ ATT SÅ MÅNGA SEXTIOTALSDETALJER FANNS KVAR.« Det är när något småfult och oväntat blandas in i en inredning som den blir riktigt intressant. I alla fall om man frågar Ferm livings grundare och kreativa ledare Trine Andersen. Hon har dedikerat ett halvt liv åt design, och de senaste åren har hon och hennes äkta man Martin, medgrundare till familjeföretaget, försökt ta reda på vad det är som gör att ett hem känns som just ett hem och inte ett showroom eller ett hotellrum. För trots att vi är mitt uppe i en trend där jäktade urbana människor drömmer om ledighet och följaktligen inreder sina hem som just hotellrum så letar Trine efter det motsatta – hemkänsla och genuinitet. »Det får inte känns för perfekt och…

»EN HYLLNING TILL DET HANDGJORDA OCH EN LEK MED MATERIAL.« 1. Inspirerad av 3D-skrivare ville den taiwanesiska keramikern Zhu Ohmu utforska hur formen blev om man gjorde samma rörelse för hand. Resultatet heter Wonky, en hyllning till det handgjorda, zhuohmu.com. 2. Lampan Orion av Lee Broom blir perfekt till de Sede-soffan, samma snygga retrostil! Lampan består av stavar i guldputsat stål eller opalglas med en sfär i samma material och kan hängas som solitär eller i grupp, 15 700:-, leebroom.com. 3. Marimekko började designa väskor redan på 60-talet. Nu har man grävt i arkiven och relanserar Milli matkuri som finns både i läder och tyg med en snygg axelrem i sadelgjord, pris i läder 3 100:-, marimekko.com. 4. de Sede är ett anrikt schweiziskt möbelföretag som startade som sadelmakeri. På…

Ett litet bokpaket snurrar runt runt runt någonstans i en paketsorteringsstation i Spånga. 04.30 uppdateras paketets status i min app. Det ska åka vidare till mitt närmaste ombud. Klockan 12.48 har det tydligen åkt några varv till. I Spånga. Och sorterats igen. Några timmar senare har paketet sorterats igen. Nästa morgon 04.30 sägs färden till ombudet vara på gång. Men icke. Leken fortsätter några dagar. Listan över allt som har hänt paketet blir allt längre. Det är i och för sig samma varje dag. Paketet har en ground hog day-vecka. Och jag har en autistisk dotter hemma som väntar på boken och som börjar tappa tron på allt vad paket heter. Spånga-automaten som styr paketsorteringen snurrar mitt paket ett varv till. Jag borde lyfta luren. Men att få fatt i…

Kika in i en våning med wow! På Östermalm i Stockholm hittar man denna fantastiska jugendvåning som nyligen genomgått en total omvandling med hjälp av inredaren Joanna Lavén. När Erik Bratsberg hade köpt sin familjevåning kontaktade han Joanna. Tillsammans började de planera vad som skulle mynna ut i en omfattande renovering för att anpassa våningen till familjen och deras livsstil. Endast ett fåtal objekt från det tidigare bohaget fick följa med i flytten. »DERAS DRÖM VAR ETT STILSÄKERT HEM FÖR FAMILJEN MED MYCKET YTA FÖR UMGÄNGE.« Joanna Lavén är inredare och jobbar med design och renovering. »Jag hjälper kunder med allt från planering av planlösning till genomförande och inredning. I vissa fall vill kunden lämna över allt ansvar och alla beslut till mig medan andra vill vara med i hela…

NÅGON SOM HAR förlorat ett postpaket någon gång? Suttit framför datorn och via spårnumret följt dess (felaktiga) vandring mellan olika postkontor? Kanske inte den roligaste läsningen. När man slår upp spårnumret på baksidan av Chaatwal & Jonssons nya matta Una blir man desto lyckligare. Då redovisas nämligen hela mattans produktionskedja och i detta fallet har inga kompromisser gjorts. Varje steg är taget med största möjliga hänsyn för miljö och människa. »Att välja en matta i naturmaterial är ett bra val, men en etikett som endast beskriver materialet och tillverkningslandet kan vara vilseledande. Spårbarheten är en av de viktigaste faktorerna för konsumenter som vill ta ett informerat beslut«, säger Geetali Chhatwal Jonsson, som grundat företaget tillsammans med sin man Stig. Mattan Una är handvävd av certifierad New Zealand wool och Bci-bomull…

ANNA BACK JANSSON är designchef på anrika Dux och den som utvecklar kollektionerna och vakar över varumärkets själ. »Min uppgift är att hålla samman de övergripande varumärkesfrågorna och se till att Dux dna paketeras och kommuniceras på bästa sätt.« Hon är uppvuxen i en familj som drev fyra bagerier i Malmö och fick entreprenörslivets upp- och nersidor serverade med morgonfrallan. »Mina föräldrar kom från Ungern och jobbade jämt. Jag insåg tidigt att jag inte ville jobba i bageriet. Jag gillade till exempel inte att stå bakom disken.« Föräldrarna hade en nära vän som var arkitekt, så »i och med att det inte var en option att inte jobba på sommaren, började jag hos honom.« Det blev arkitektstudier i Lund. »Men jag ville aldrig bli en person som sitter och ritar…

Det är ett hus jag blir glad av«, säger Anja Emzén och öppnar sin signalgröna dörr i ett trapphus av rå betong, stål och glas. Det är härligt när fördomar vänds ut och in. Sedan miljonprogrammets dagar, i över 50 år, har det tjatats om den hårda och kalla betongen, om dess tristess och livsfientliga gråhet. Stackars betong, den är ju bara ett material. Det var människor som tänkte kallt och planerade fel och gav betongen dess usla rykte. »JAG GILLAR RYMDEN, ATT VI ÄR HÖGT UPP. DET ÄR FANTASTISKT ATT FÅ BO SÅ HÄR.« Men här i Ohboy, ett bostadshus och hotell i Västra hamnen i Malmö, blir det uppenbart att betong är ett inspirerande material. »Den har mycket värme i sig, är varmgrå med struktur och vackra skiftningar…

MIN SAMBO ÄR filmfotograf vilket betyder att han i perioder är borta väldigt länge. Just nu spelar han in två filmer på Irland och kommer inte hem förrän i december. Naturligtvis känns det öde hemma när han åker och jag går mest omkring och längtar, men det finns några ljusglimtar med att ha hemmet för sig själv. Förutom att jag kan kolla i kapp på alla tv-serier som han redan har sett, dra i gång den högljudda juicemaskinen på morgonen och hänge mig åt min fave dåliga vana (att ställa tillbaka tomma förpackningar i kylen) så finns det några rent estetiska fördelar. Några som lämpar sig väl för en inredningsredaktör på Residence. Jag kan till exempel plocka bort Head & shoulders- och Niveaflaskorna från badrummet och i stället stirra på produkter…

BARN, SÄGER DEN nederländska trendanalytikern Li Edelkoort, är födda animister. »De plockar upp en fin sten på stranden och sparar den. Senare i livet samlar vi på oss en massa saker som vi glömmer bort att vi har.« Hon är på besök i Stockholm för att presentera utställningen Animism på designmässan Formex, en neutralt vit miljö där utvalda produkter lyfts fram en och en på handsnickrade podier. I takt med att klimatförändringarnas följder blivit allt mer kännbara har också designindustrins ansvar blivit tydligare. Syftet med utställningen är att lyfta fram objektens känslomässiga värde. Om vi kan uppskatta inredningsföremål för deras skönhet och funktion kommer vi också att konsumera på ett mer hållbart sätt. LI EDELKOORT HAR en unik position i designvärlden. Hon har varit chef för den inflytelserika konst- och…

HELIX – TÄNK en dna-spiral, en typ av spiral som utgår från en kurva som kränger sig runt en axel i en skruvliknande form. Men det är också namnet på en helt ny produktserie för te och kaffe gjord i rostfritt stål av designduon Bernadotte & Kylberg. Uppdraget från Georg Jensen löd kort och gott: Uppdatera våra te- och kaffeserier! Företaget kände att duon kunde utmana stålet och redan efter första skissen var man övertygad. Bernadotte & Kylbergs samarbete bygger på samtalet och via det föds idéerna och tankarna kring nya designuppdrag. Trots att de flesta börjar med att studera Georg Jensens arkiv gjorde designduon precis tvärtom och presenterade sin grundidé först. Väl i arkivet inspirerades de mest av Henning Koppel och hans enkla, vackra men mycket funktionella design. Funktionen…

1 »Fulländad form som alltid hos Bottega veneta med skulpturellt lås, och färgen Bianco som kommer både inom mode och inredning. Jag har valt den för att den är vacker, nästan som konst i hemmet och för att den påminner om trevliga middagar med vänner!« Väska BV classic bag, 24 000:-, Bottega veneta. 2 »Belysning som har ett generiskt utseende som bara tillför just vackert ljus till sin miljö. Elementi kan byggas med olika storlekar och antal av klot runt en tunn metallstav. Formgivaren Elisa Ossino har ett intressant konstnärligt uttryck som jag gillar.« Lampa Elementi, 14 400:-, Depadova. 3 »Menu är bra på att fånga nutiden. En avskalad modern fåtölj som är lättplacerad och ändå sätter prägel på ett rum.« Tearoom lounge chair, Savannah, 22 500:-, Menu. 4 »Det…

OSLO HAR INTE alltid haft det så lätt. I hård konkurrens med Stockholms storslagenhet och Köpenhamns tillbakalutade charm har den norska huvudstaden ofta hamnat i skymundan av sina skandinaviska diton. Gamla Oslo, tidigare avskärmat från fjorden av ett spindelnät av vägar och sjabbiga industritomter, har aldrig fått chansen att visa sig från sin bästa sida. Men så kom den där vårdagen under 2008, då strålkastarljuset plötsligt tändes och hela världen fick upp ögonen för Oslo. För uppmärksamheten stod stadens operahus som, likt ett gigantiskt gnistrande isberg med sylvassa kanter och vinklar, rest sig ur Oslofjordens djup. Bakom byggnaden, som på flera sätt kan ses som startskottet för stadens omvandling, stod den fortfarande relativt okända lokala arkitektbyrån Snøhetta. Än i dag spelar Operaen, täckt av 36000 handskurna skivor vit carraramarmor, en…

ROFYLLT OMBONAT ELEGANT SOFT…

ANDREA ANASTASIOS MADRE är inte bara en superfin bordslampa som skulle passa in nästan var som helst – den är också en vacker blomvas som ger dina snittblommor en välförtjänt spotlight. Det är svårt att säga vilket den är finast som, för den hade fungerat lika bra som enbart vas eller lampa men en sak är säker – när mörkret smyger sig på och grenarna utomhus blivit kala så skänker den här skönheten tröst. Dess stämningsfulla ljus lättar upp tillvaron och påminner om vad som komma skall genom det som spirar ovan ljuset.…