Indholdsfortegnelse for Nr 06, 2021 i Residence

HOPPET ÄR DET sista som lämnar en! Nu går vi mot ytterligare en sommar och jag hoppas innerligt att alla får sitt vaccin, så att vi kan känna en doft av frihet och lättnader för sjukvården så snart det bara är möjligt. Jag blir i alla fall alldeles pirrig när jag läser alla bra förslag i vår årliga Sverigeguide (sidorna 97–110). Allt man kan hitta på i detta underbara sommarland som så här års är fylld med kladdiga bullar, saft, mygg, ensamma stränder, berg att klättra på och vandringsleder att cykla vid, och iskalla uppfriskande bad i Sveriges alla vatten. »GÄRNA I EN MÖRK TJÄRN MED UNDERBART MJUKT VATTEN.« Tänk att många svenskar nobbar insjöar på grund av »mörkt och läskigt och man vet ej om gammelgäddan ska ta mig?«…

1 KOPPARBLÄNK/ Iittalas munblåsta glasskulptur Kartta, 5 329:-, royaldesign.se . 2 LERGODIS/ Lergods Daria i färgen Sienna engobe, 150–200:-per del, potteryjo. com. 3 NÄTT NATTLÅDA/ Montana mini 1006 med lådor i färgen camomile, 2 785:-, lannamobler.se. 4 VACKER VÄV/ Pläd Fade sand vävd i skandinavisk ull, 1 400:-, linajohansson. se/shop. 5 MJUK VÅG/ Handtuftad matta, Napa stripe, Note studio. Från 7 500:- per kvadratmeter, Ogeborg. 6 OEMOTSTÅNDLIG/ Den donutformade puffen är del av Hems nya samarbete med Sabine Marcelis, 16 279:-, hem.com. 7 SVENSKJAPANSKT MÖTE/ Lekfullt mönster på linne av den japanska formgivaren Toshiyuki Fukuda, kudde, 950:-, Frösö handtryck.…

»ETT DRÖMOBJEKT ATT DREGLA ÖVER PÅ AUKTIONSSAJTER OCH VINTAGEBUTIKER.« » Naturnära och genuint – sten är ett material fyllt av karaktär och känsla. Sten kan vara såväl varmt och mjukt som hårt och svalt. Den varma tonaliteten med en beige och sandfärgad bas i kombination med naturmaterial som trä och sten fortsätter att inspirera. Travertin, marmor och kalksten med en varm ton och gärna en lite porös yta som gör intrycket perfekt operfekt och adderar en mjuk känsla känns rätt just nu. Allra häftigast är vintageobjekt med personlig patina.…

IMKE JANOSCHEK »INREDER VÄXTHUSET FÖR MAXIMAL NJUTNING.« EDITIONSCHEF Min woman cave, ett växthus på 15 kvadratmeter som står i min villaträdgård, är mitt happy place alla kategorier. Den ska kanske pyntas lite till denna sommar. Ett glashus bjuder på magi under våren men i juni och juli blir det lätt galet varmt. För att kunna avnjuta en frukost bland tomatplantorna behövs skugga för växt och människa. CECILIA VON MENTZER »TÄNK ATT IMPONERA PÅ GÄSTERNA MED EN MOBIL BAR PÅ TERRASSEN. SKÅL FÖR SOMMAR!« REDAKTÖR Det är något djupt tillfredställande med matlagning utomhus och att sedan samlas och njuta av grillad lax, krispig sallad, stompad färskpotatis och ett glas rosé. Och vackra ting gör naturligtvis utelivet extra härligt. I sommar satsar jag på lite ny belysning och saker i grönt. LINNÉA…

KULLAHALVÖN »HÄR ÄR HÄRLIGT ATT SIMMA IN I SPÄNNANDE GROTTOR.« MALIN PERSSON, modell, fotograf och författare som bor i Malmö och gärna tillbringar några sommardagar på skånska Kullahalvön. 1. BRANDSTATIONEN »En historisk byggnad för Mölleborna och en underbar plats att avnjuta en god kopp kaffe i hamnen. Här kan du också käka goda hamburgare och köpa med dig en fin bukett blommor.« 2. PADDLA KAJAK »Paddla kajak från Mölles hamn och stanna på platsen där uttrycket ’Synden i Mölle’ myntades. Ransvik havsveranda som stället heter, erbjuder bland annat lyxfika med kladdkaka och te. Det är superenkelt att hyra kajaker av Upplev Kullaberg och underbart att se Mölles pittoreska trähus och gränder från havet.« upplevkullaberg.se/kajak, ransvik.se 3. TÄLTA VID KULLENS FYR »Kullens fyr ligger i naturreservatet Kullaberg och är Sveriges starkaste…

ÄRLIG, ROBUST – och väldigt praktisk. Så beskriver formgivaren Emma Olbers sin nya matbordsgrupp Pino för utomhusbruk. Det välkomnande matbordet med tillhörande långbänk har fått namnet Pino, som betyder tall på italienska. Gruppen är tillverkad av svensk senvuxen furu, med naturliga kvistar och stående årsringar med mycket kärnved som gör träet slitstarkt. Det går enkelt att fälla ihop och stuva undan i förrådet under vintern. »Jag ville skapa ett matbord som fungerar lika bra för en stilla sommarfrukost som för stora middagar i trädgården,« säger Emma Olbers. »En möbel ska hålla över generationer och vara lätt att underhålla och förvaras. Furu åldras dessutom väldigt vackert över tid.«…

Ingen har väl glömt sommaren 2018, när hela Sverige dallrade av hetta, så där som man ser på bilder och filmer från riktigt heta platser. En frisk fläkt var det som stod högst i kurs den sommaren. Inte en fläkt gick att uppbringa i elektronik-, pryl eller inredningsbutiker från norr till söder. Den sommaren brydde sig ingen om hur fläkten såg ut. Det var brisen vi ville åt. Med detta i minnet – och kanske även med tanke på att vi går mot varmare klimat har en designfläkt till ett humant pris fått se dagens ljus: Kyla. Fläkten finns i fyra olika färger, säljs för närvarande endast online på kylaair.com och kostar 2 199 kronor. Jag ställer alla dagar i veckan upp på tanken att de ting vi har omkring…

»FRÅN SITTPLATSERNA PÅ BAKSIDAN SER MAN RAKT IGENOM HUSET ÄNDA TILL HAVET.« Charlotte Gyllenhammar är en otrolig berättare. Hon behöver bara minsta lilla dammkorn att utgå ifrån och sedan sätter historierna i gång, hon ger lyssnaren målande bilder av barndomsmiljöer, ateljéångest eller en tom flygplats mitt i pandemin. Referenser till konsthistorien, psykoanalysen och historiska skeenden duggar tätt. »EN DAG EFTER ATT VI ANLÄNDE STÄNGDES HELA SPANIEN. JAG VAR BARA SÅ GLAD ATT VI HADE LYCKATS SAMLA FAMILJEN PÅ ETT STÄLLE.« Och när man tror att hon har villat bort sig tar hon bara upp nästa tråd som tar henne raka spåret tillbaka till utgångspunkten. Hon är en av Sveriges mest framgångsrika konstnärer med en fulltecknad almanacka. Genombrottet kom med en uppochnervänd 120 år gammal ek som hon hängde över Drottninggatan…

»DET FINNS INTE NÅGOT MATERIAL SOM KAN MÄTA SIG MED TRÄ I MÖBLER.« Många svenskar i dag har ett närapå religiöst förhållningssätt till skogen, det beskriver religionshistorikern David Thurfjell i boken Granskogsfolk (2020). Flera av personerna som intervjuas berättar att de kommer i kontakt med någonting svårdefinierat men viktigt under sina skogspromenader – en kontakt som är bruten i deras komplexa och stressiga vardag. Kanske är det här en ledtråd till varför intresset för trä i design, arkitektur och konst är så starkt just nu. Möbeltillverkare och byggherrar gör en poäng av att välja trä framför andra material. Konstnärer som Aia Jüdes och Daniel Wester utforskar träets expressiva möjligheter. Under sommaren visas Woodlife Sweden – en utställning om svensk träarkitektur, design och hållbar stadsplanering på Form/design center i Malmö. Under…

MADELEINE LJUNGFELDT TRÄDGÅRDSDESIGNER MADELEINE LJUNGFELDT ÄR trädgårds- och blomsterdesignern med projekt som sträcker sig från privata hem och trädgårdar till museum och butiker. Inspireras dagligen på @madeleines_tradgard. Vilket är ditt bästa tips för uteköket? »Det är trevligt att bygga uteköket så att det är lätt att umgås även när man lagar mat. Bygg det gärna i anslutning till uteplatsen, och varför inte planera in en köksö också?« Vad är viktigt att tänka på när man bygger utekök? »Läget! Förutom att det är trevligt att kunna umgås runt köket så tycker jag att man ska tänka på att placera det så att du inte får in os från grillen in i köket. Det är också smart att dra ut el till uteköket. Både för att det möjliggör belysning men också för…

TANKEN BAKOM NYA serien Informal är att den ska tillåta en stor variation av dryckesval i en enhetlig, vackert sammanhållen familj av glas. »Briefen var att ta fram ett glas som fungerar både till vardag och fest. Ett informellt glas med en enkelhet och samtidigt en tydlig karaktär. Det fanns dessutom information om förändrade dryckesvanor hos yngre personer, att man vill kunna göra enhetliga dukningar även om någon vill ha fruktjuice, någon annan vin, en tredje ett kolsyrat bordsvatten, men alla i ett glas på fot«, säger Björn Dahlström som vi är vana att möta i industri- och möbelsammanhang. »Om man, som jag, fascineras av industriella miljöer och processer, är glas verkligen spännande. Värmen, ljudet och intensiteten i arbetet ger en stark upplevelse. Samtidigt finns något oerhört ömtåligt, svalt och…

1 Ljud av solljus? Javisst. Urbanistas nya, trådlösa hörlurar Los Angeles drivs av solcellsmaterialet Powerfoyle. Laddas kontinuerligt när de exponeras för solljus. 1 999:-, Urbanista. 2 Samsungs första utomhus-tv The Terrace finns som 55-, 65- och 75-tumsmodeller. 4k Qled bildkvalitet och tillhörande soundbar bäddar för maxade upplevelser på terrassen i sommar. Pris från 39 999:-. Samsung. 3 Portabla Light speaker sprider både välljud och stämningsljus genom den dekorativt fladdrande ljuskällan i. Tio timmars laddbart batteri. Tillgänglig i augusti. 3 000:-, Transparent. 4 Stilren utebelysning. Sito palo, led-armatur för utomhusbruk finns i vit och svart färg. Kan förankras i marken och styras via app.ca 11 200:-, Occhio. 5 Multifunktionella Solar outdoor är lampa, ljusskulptur och bord i ett och samma stycke. Ca 10 000:-, Foscarini/ Länna möbler.…

En typ av projekt som många arkitekter går ett helt yrkesliv och väntar på. Men som Sarita Poptani och Gustav Jerlvall Jeppsson realiserade på första försöket. »TAKFOTENS KNÄCKAR FÖLJER TOMTENS HÖJDSKILLNADER NÄSTAN EXAKT.« »Utan att helt inse vad vi gav oss in på«, erkänner Jeppsson på telefon från Oslo där han och Poptani numera bor efter att ha träffats på Rhode Island school of design och sedan återvänt till Aalto-universitetet i Helsingfors respektive Kunstakademiets arkitektskole i Köpenhamn för att läsa färdigt. Sarita Poptani är uppvuxen i Helsingfors, Jeppsson i Linköping, Oslo beskriver han som »neutral mark«. Det var Sarita som bjöds in till tävlingen. Hennes professor på Aalto-universitet hade fått ett mejl från en privatperson som ville bygga ett skärgårdshus på en egen ö söder om Åbo. »Beställaren undrade om…

ÅLDER: 57 år. FAMILJ: Dotter till Christina och Pehr G Gyllenhammar. Gift med Carl Hederoth, dotter Agnes G, artist och låtskrivare. BOR: i Stockholm och på Ibiza. GÖR: Konstnär. Till hennes mest kända offentliga verk hör fontänerna Mother och &Child i Hyllie i Malmö och Raoul Wallenbergs minnesmärke i Göteborg. AKTUELL MED: ett Dag Hammarskjöld-monument i Uppsala och ett permanent verk till Värnamo, affischen till Göteborgs filmfestival 2021 samt kommande seperatutställnigngar på Vandalorum, CF Hill och Waldemarsudde 2022. Under juni kommer kastad/cast att visas på Bohusläns museum.…

»SOLSÄNG MED KÄNSLA AV RIVIERAN FÅR KOMPENSERA FÖR ÅRETS UTEBLIVNA SOLRESOR.« 1. Alltid lika lekfulle Jaime Hayon har formgivit serien Gardenias för Bd Barcelona. En grupp möbler för både inne och ute, härligt kurviga och slingriga. Fåtöljen i pulverlackad aluminium med litet tak skulle passa perfekt på min terrass, från 29 650:-, bdbarcelona.com , capsuleinterior.com. 2. Utelivet i Sommarsverige kräver en snygg pläd, som textilformgiva-ren Lina Johanssons Serene. Vävd i bomull i fyra olika pastellfärger och alldeles perfekt för svala sommarkvällar, 950:-, linajohansson.se. 3. Home farm cooking är arkitekten John Pawsons andra kokbok, gjord tillsammans med Catherine, hans fru. Recept som följer årstiderna blandas med inspirerande texter och bilder från parets fantastiska hem i Oxfordshire. Phaidon, 322:-, adlibris.com. 4. En solsäng med känsla av Rivieran får kompensera för årets uteblivna…

NU KAN DEN äkta Swedish Grace-nörden hittar mattor som är en hommage till stilen. Den nya kollektionen mattor från Nordic Knots är inspirerad av den geometriska arkitekturen och de djupa färgerna som är synonyma med epoken Swedish Grace. Nordic Knots har inspirerats av ikoniska byggnader som Konserthuset av Ivar Tengbom, Stadsbiblioteket av Gunnar Asplund, samt Stockholms stadshus av Ragnar Östberg. Konserthusets kalla, dämpade blå färg är reflekterad i utformningen av mattan Art Deco 1. Den jordiga färgskalan i Art Deco 2 ska efterlikna den sandfärgade insidan av arkaderna vid Stockholms Stadshus. Art Deco 2 har även accentfärger av teal och ockra, som båda förknippas med prakten och elegansen under Swedish Grace rörelsen. Mattorna lanseras under majmånad.…