Indholdsfortegnelse for Nr 09, 2021 i Residence

VAD ÄR DET bästa med att göra ett inredningsmagasin? Det är att hus och lägenhetsköp, att inreda, renovera, fixa kök, anlägga en trädgård, att allt det egentligen handlar om känslor. När vi köper hus sägs det ofta att ”det är vårt livs affär” och med det menas att vi vanliga dödliga, förvisso med heltidsarbete, kanske inte direkt brukar bolla miljoner till vardags, utan att det ska just till ett husköp för det. Men det handlar om så mycket mer än pengar. Det handlar om hur livet ska bli och se ut de närmaste åren. Det är drömmar och förhoppningar och såklart även fakta i målet, mer plats gör ofta livet lättare än lite plats. En trädgård att breda ut sig på. En källare med plats för vinterns alla prylar etc.…

HON ÄR EN av våra mesta kända illustratörer och modetecknare, sedan flera år bosatt i Rom. Nu är Liselotte Watkins aktuell med utställningen Italien på Millesgården på Lidingö. De senaste fem åren har Liselotte ägnat sig uteslutande åt måleri. Hon inspireras av det dagliga livet i den myllrande staden. Under pandemiåret har hon studerat kvinnor i sitt närområde, hur de agerar i och runt sina hem. Bilder på kvinnor och målade amforor och annan keramik syns på utställningen, där ett 20-tal målningar och ett 10-tal skulpturer från åren 2018-2020 visas. Favoritkonstnär just nu? »Lee Krassner. Jag läste den fantastiska boken 9th street women förra sommaren och återupptäckte henne. Min absoluta favoritmålning är The seasons. Kvinnorna på den tiden jobbade så i skuggan av männen, och då speciellt Lee som var…

KÖKET SOM SAMLINGSPLATS är ingen nyhet. Inte heller det ökade mat- och bakintresset. Men att köket också skulle agera kontor i så stor utsträckning kunde ingen ana i början av 2020. Sedan slog den där pandemin till… Marbodals nya kök Signatur Ekbacken plockar in trenden och det nya köket är tänkt att vara multifunktionellt. Dessutom bjuds det på vackra detaljer och material där man låtit sig inspireras av den nordiska naturen. Ekfaner, räfflat glas och mjukt rundade hörn andas lyx och omtänksamhet. »Naturens detaljer, färger och texturer är en tydlig trend i hemmen och kommer fortsätta att vara framöver. Ta in naturen och jobba med det du har omkring dig. Du kanske stylar ditt kök genom att plocka in kvistar från din trädgård eller använder dina färska råvaror som du…

• Det är bra att ha bevakning på vissa grejer man tycker om. Jag ”sparar” alla grejer jag tycker om på auktionssajter. • Det är ganska lätt att få en bra kunskapsgrund inom design. Ett tips: lyft på allt! • Gå på auktionshus, Bukowskis och sådana och titta vad det finns för prylar. Wilhelm Kåge är en av mina favoritform-givare. • Jag älskar vintage Ikea! Ikeagrejer från 80- och 90-talet ska man investera i. • Jag kollar alltid efter krukor. När vi går bort på middag brukar vi ha med oss en loppisfyndad kruka med en stickling i. Det är världens bästa gåbortspresent! Folk blir alltid glada.…

Platsen är fantastisk. Infogat bland klippor och furuskog med utsikt över en havsvik kikar huset fram på en tomt som rymmer det bästa av två världar: en lugn sida bland grå mjuka stenar och kvällssol och en brant, sluttande, vildare sida. »DET VAR ENKELT ATT HITTA EN WOW-KÄNSLA BARA GENOM ATT STRIPPA NER DET SOM FANNS PÅ PLATSEN.« När arkitekten Leo Beccari såg fritidshuset för första gången var det en mångskiftande historia som gått äldre sommarstugors typiska öde till mötes och genom decennierna blivit påbyggd och renoverad lite allt eftersom, efter generationers olika behov i livets olika skeenden. Beccaris spontana reaktion var: Här vill jag bygga ett helt nytt hus! Men någon rivning och ett nybygge var inte aktuellt, beställaren önskade annat. Det fanns starka känslomässiga band till sommarstugan och…

»DISH DOCTOR FORMGAVS REDAN 1998 MEN HÅLLER FORTFARANDE.« 1. Spanska Santa & Cole har flera ikoniska lampor i sitt sortiment, Arne domus är inspirerad av gatlampor, lampan är tillverkad i aluminium med led-belysning, perfekt över en köksö! 8 410:-, santacole.com, dahlagenturer.se 2. Dish doctor formgavs redan 1998 av Marc Newson för Magis, men håller fortfarande, lika mycket en klassiker som Philippe Starcks citronpress för Alessi! 611:-, magisdesign.com, gulled. se 3. Svenska Superfront gör nya luckor och lådfronter till Ikeastommar, ett enkelt och smart sätt att förnya sitt kök. En av deras senaste serier heter Vertical och är gjord i umber vilket är samlingsnamnet på mörka träslag som rökt ek, valnöt, wenge och teak. Bildens fronter och handtag, Bar 80 och 120 kostar 29 244:-, superfront.com 4. Danska Rig-tig är en del av Stelton…

Det är inte varje dag en sitter på en loggia, ni vet, en äkta loggia med skugga, skulpterade pelare och vindpustar och fågelsång i en trädgårdsstad. Vi befinner oss i Bromma, men tankarna driver snabbt till Italien i en annan tid eller till eftermiddagar i sommarhus vid Finska viken före kriget och till Graham Greenes romaner där tjänstemän pustar med drinkar i korgmöbler. »VI SÅG SVINDLANDE FINT HANTVERK I EN AVSKALAD, NÄSTAN NORDISK STIL...« Just där, i fantasins loggia hittar vi tillbaka till verkligheten hemma hos Ellen Westöö som driver inredningsföretaget The straw tillsammans med Caroline Ranås. Under det senaste året har The straw fått uppmärksamhet för sina korgmöbler, framför allt en solstol, The original foldable sunbed, en näpen möbel mellan bädd och stol, utan ben och bra att bära…

SÄG SANTA & cole och de flesta kommer att associera namnet till Miguel Milás klassiska lampa Cesta. Men i företagets portfölj ingår naturligtvis mängder med belysning och en serie möbler. Nu släpps Santa & cole art collection på den svenska marknaden. Dahl agenturer i Stockholm har samarbetat med Santa & cole och förmedlat deras lampor och möbler i 27 år och är deras partner i Sverige och Finland. »Vi älskar konst och är därför bubblande glada att nu kunna erbjuda ett fantastiskt urval konstverk, handplockat och kurerat av våra vänner i Barcelona, Santa & cole – som har fått ännu fler strängar på sin lyra« säger Linda Dahl som tillsammans med sin bror Alexander driver Dahl agenturer. I DAGSLÄGET KOMMER samtliga konstnärer från Spanien, men framåt kommer även skandinaviska konstnärer…

»ALLT HAR EN KARAKTÄR OCH GÄRNA EN BEHAGLIG PATINA.« » Inspirerad av den belgiska minimalismen »målar jag med lite större penseldrag«. Få utvalda detaljer, där allt har en karaktär och gärna en behaglig patina. Neutralt och avskalat, utan att kännas kalt och kallt. Där texturer i lager ger hemmet en ombonad karaktär och värme utan ett överflöd av prylar som pockar på uppmärksamheten. Här får varje möbel och detalj ta för sig med lite större volymer, som skapar ett lugn när de landar i rummet.…

För många år sedan köpte jag den perfekta tekoppen i London. Det var när sir Paul Smith började designa prylar till hemmet. Som sir och från UK måste man förstås göra en teservis. Så vacker i Pauls klassiska, färgglada ränder att jag helt sonika åkte till London enbart för att få med mig en kopp hem. Hans kopp har glänst i mitt hem i över tio år – helt solo. Länge har jag varit på jakt efter en värdig maka. Men, som sagt, heliga koppar är inte lätta att finna. Men så äntligen har en fulländad kopp gjort entré. Jag dristar mig till att säga att detta är mer än en kopp. Det är ett konstverk. Ett konstverk som jag kan använda varje dag och som ger mig lycka i…

Två dagar innan de fick husnyckeln gick Saras mamma bort och samma dag begravdes Patriks mamma. Men när den mest förlamande sorgen började ge vika upptäckte Sara att den vita Skånelängan kunde bli sorgterapi. »VI BYTTE BORT LÄGENHETEN, LA UT PATRIKS FIRMA, MIN ATELJÉ OCH TORPET TILL FÖRSÄLJNING. DET GICK SÅ FRUKTANSVÄRT FORT.« Att äntligen få en vardag tillsammans med Saras föräldrar var den främsta anledningen till flytten 600 kilometer söderut till Saras barndomstrakter på landsbygden i Skåne. Det var dags att sätta punkt för pendlandet mellan Saras familj i Skåne och hemmet i Stockholm. Efter över tjugo år i Stockholm såg Sara och Patrik fram emot en ny, enklare vardag. Ett nytt liv behövde ta vid, ett med de kära nära, ett där man kunde dricka en kopp kaffe…

»JAG TÄNKTE FÖRST ha en köksö, men var skulle jag då rulla runt med mina barn?« För 38-årige Frederik Bille Brahe betyder mat mycket, men inte allt, och det kan vara svårt att tro för den som läser hans CV – grundare av Atelier september, Apollo bar på Kunsthal Charlottenborg, kafeteria på Statens museum for kunst, surdegsbageriet Sofi på Sophienstrasse i Berlin – succéer som snarare bottnar i omsorgen om de anställda, insisterar han, i en personalpolitik som inte accepterar rasism och sexism och den där machoarrogansen som han själv utsattes för som vilsen tonåring, när han lämnade högstadiet nära föräldrahemmet i Hellerup »utan att varken kunna läsa eller skriva«. »Alkoholiserade kockar som gjorde precis vad de ville. Mobbning. Det enda jag ville var att lära, men varje gång jag…

RIKARD JAKOBSSON GRUNDARE FUNKISKÖK RIKARD JAKOBSSON ÄR grundare av Funkiskök med över 20 års erfarenhet av att både bygga och planera smarta och funktionella kökslösningar. Vilket är ditt bästa kökstips? »Köket är först och främst en av våra viktigaste arbetsplatser i hemmet. Se till att skapa en ’arbetsplats’ med tåliga material som går att renovera och rusta upp.« Hur inreder man köket mer hållbart? »Genom att skapa en väl genomtänkt miljö med tåliga och renoveringsbara material. Gärna med vitvaror som på samma sätt är enkla att komma åt för renovering.« Vad ser du för kökstrender framöver? »Min förhoppning är att vi verkligen tänker efter flera gånger innan vi bestämmer oss för att byta köksinredning. Ofta kommer man långt med lite färg och kanske en ny bänkskiva. Jag hoppas att begreppet…

KARIN MAMMA ANDERSSON (född 1962) är en av Sveriges internationellt mest namnkunniga konstnärer, representerad på ett flertal av världens främsta museer och just nu aktuell med utställningen Humdrum Days på Louisiana museum of modern art i Danmark. Nu lanseras hennes första inredningskollektion som hon skapat för Svenskt tenn. Kollektionen »Den diskreta charmen« består av en pläd, en tehuva, en serie brickor och en teservis. Namnet refererar bland annat till konstnärens eget förhållande till den borgerliga traditionen och är en lek med filmtiteln Borgarklassens diskreta charm av Luis Buñuel, 1972. Brickorna bär Mamma Anderssons karaktäristiska motiv och utmärkande färgpalett, och teservisen är en blinkning till Japan och hennes egen vurm för träsnitt. Tevärmarnas form är från början svärmodern Kajsas design och mohairpläden skapade hon för att föra tankarna till ett murrigt…

FÅ SAKER ÄR så i tiden som hållbara inredningslösningar och långsiktiga investeringar. I mer än tio år har White orange levererat tidlösa förvaringslösningar för alla hemmiljöer, oberoende storlek. Nu ansluter dotterbolaget New day interior, med en tydlig nisch inom garderober och walk in closets. Här skapas drömgarderoben genom måttanpassade moduler och kompletta produkter. Grundarna Henrik Seidlitz och Aline Ringblom kände att det fattades en exklusiv, hållbar förvaringsaktör på marknaden med förmånliga priser. Då föddes idén till New day interior. »Att platsbygga med hjälp av snickare kan både bli dyrt och krångligt. Vi har hittat ett modernare tillvägagångssätt där vi levererar måttanpassade garderober i tidstypiska stilar och monterar på plats. Det blir smidigare montage och bättre priser«, säger Seidlitz. Utöver hållbara lösningar är den personliga profilen och unika estetiken viktig för…

Hittills har han varit något av en doldis i familjen – i alla fall om man jämför med föräldrarna Ernst och Helene eller systern Elsa, i vars blogg han ofta förekommer. Men det är något som lär ändras. Sigfrid Billgren, oftast kallad Sigge, är en mångsysslare som nu för första gången satsar fullt ut på en konstnärlig verksamhet. »JAG HAR KÄNT ATT KONSTBRANSCHEN INTE VAR MIN GREJ.« Dels med egendesignade speglar som han säljer under namnet Udiso, och fler objekt är att vänta framöver. Men han har också börjat så smått att måla, något han tidigare aldrig trott att han skulle göra. »Nej, det skulle bara inte vara så. Jag har jobbat för gallerier tidigare, men jag har känt att konstbranschen inte var min grej. Mitt konstnärliga intresse har mer…

»STOLEN ÄR EN IN-HOUSE-DESIGN, SKAPAD AV GÄRSNÄS KONSTRUKTÖRER I SAMARBETE MED OPERAHUSETS ARKITEKTER.« Återbruket har fått högklassiga former. När Göteborgsoperan i våras gav möbelföretaget Gärsnäs uppdraget att renovera 1350 röda konsertstolar i operahusets salong, var det en brakseger för miljön, för operan och för Gärsnäs, som tillverkade stolarna för 27 år sedan. Att återbruk är en självklarhet på så hög nivå är en symbolhandling som kommer att leda till flera storskaliga återbruksprojekt. »Ja, det är en anmärkningsvärd skala på renoveringen. Att kunna återanvända den mängden av produkter är en styrka och en fjäder i hatten för både operan och vår cirkulära strategi«, säger Dag Klockby, vd för Gärsnäs, som arbetar för att uppfylla sin vision att bli helt klimatneutralt år 2030. Håkan Jönsson, facility manager på Göteborgsoperan, berättar om projektet.…

Från gatan smälter den brungrå träfasaden in bland de höga träden runt omkring. Några få fönster bryter de stående brädornas linjespel, men inga fönsterfoder eller knutbrädor eller andra dekorationer. Väl inne i hallen öppnar stora fönsterpartier upp interiören mot en grönskande trädgård på baksidan. »LUGNET OCH STILLHETEN HAR FÅTT PRÄGLA KARAKTÄREN PÅ HUSET OCH ALLA MATERIALVAL.« Husets insida är lika sömlös som utsidan, fri från trösklar, socklar och fönsterbrädor. Ett obrutet betonggolv leder vidare in i det öppna vardagsrummet. De hårda ytorna mjukas upp av gardiner från golv till tak, mattor och stoppade möbler. Man skulle kunna tro att en så konsekvent genomförd minimalism skulle kännas stel och krävande men så är det inte alls. Lugnet här inne ger plats för att uppleva ljusets skiftningar över dagen, den lummiga grönskan…

ETT AV DEN svenska historiens mest mytomspunna förhållanden var det mellan drottning Victoria och hennes livläkare, Axel Munthe. Den här hösten ägde ett annat kärleksfullt möte rum på Munthes medelhavsparadis Villa San Michele: Det mellan formgivaren Monica Förster och bosniska Zanats funktionella, samtida hantverk och Munthes livsverk – den hisnande vackra villan uppförd ovanpå ruinen av ett gammalt romerskt palats och fylld av konst, historia och kuriositeter. Carving a Love Story visade unika möbler och mindre föremål, alla handgjorda i massivt trä, enligt Zanats träsnidartradition som upptagits i listan över Unescos immateriella kulturarv i världen. En del föremål, inspirerade av villans spektakulära läge, tillverkades speciellt inför utställningen, till exempel en stor version av den ikoniska Nera-skålen samt nya speglarna Sky och skänkarna Unity, med mönster och sniderier som utvecklats särskilt…