Indholdsfortegnelse for Nr 03, 2023 i Residence

I MIN FEED på Instagram dyker det numera upp mängder av reels kring hur en boomer eller Generation X-are öppnar om någon ringer på dörren. I motsats till hur en Generation Z-are gör det (de öppnar såklart inte utan gömmer sig bakom soffan). Eller hur olika generationer beter sig när de hälsar på hemma hos någon. Gen X messar hundra gånger innan för att veta om mötet ska bli av (needy, osäker generation som vi är tydligen är) medan Gen Z filmar sig själv på väg dit och postar allt som händer. Jag roas en del av dessa klipp, också för att jag gläds åt att något så gammaldags som generationstänk tydligen fortfarande är à la mode. Själv är jag Gen X, (födda mellan 1965 och 1980), den »glömda generationen«…

1 SNURRA/ Glasvasen med den rätta 80-talsviben! 2 NATURA/ Känd från auktionssajterna är Natura, Karin Mobrings klassiker som kom i produktion 1976. I massiv furu och tjockt läder. 3 JONSBERG/ Den bulliga vasen för Ikea PS ritades av holländska Hella Jongerius 2005. Hon tillhörde det då heta Droog-kollektivet. Vasen gjordes i handgjord stil i tre olika varianter, och syns fortfarande i olika hemma hos-reportage. 4 SKÅP STOCKHOLM/ Fotokonst av Denise Grünstein, screentryck på duk, ur Ikea Art Event-serien Premiär, numrerad, 2006. 5 PUDLAR / Per B Sundberg, konstnär och keramiker, gjorde en limiterad Ikea-kollektion 2018 som nu betingar rätt höga priser i auktionsvärlden. Pudlarna, som fungerar som ljusstakar, kan klubbas för 8 000 kronor. 6 OTI/ Fåtöljen Oti, formgiven av veteranen Niels Gammelgaard var en nyhet 1991.…

»BLIR ÅTERIGEN PÅMIND OM HUR LITE JAG FAKTISKT BEHÖVER, FÖR ATT HA MER ÄN NOG.« »Jag sätter ihop min lista till detta nummer, en bit in på nya året. För att samla mig mentalt och hitta fokus och inspiration inför året och stundande säsong så skapar jag ett »Nytt mood« som placeras som skärmsläckare på min laptop. För att väcka lusten och puffa mig i rätt riktning när jag startar upp jobbdagen. Modebildens siluetter, inspirerande miljöer och material. Ett avskalat mood, med stilsäker enkelhet. Jag reflekterar över hur dessa bilder kompletterar min vardag, där fokus ligger på att hitta balansen mentalt och låta det uttryck jag skapar komma inifrån. Naturens inverkan på lugnet och harmonin, ljud av vågskalp mot stranden på mina promenader, friheten att befinna sig utomhus, utan väggar…

2023 KOMMER ATT BLI ett maffigt konstår. 2022 var året då konstvärlden öppnade upp efter pandemin och tiden med online viewing rooms, soffvisningar och digitala möten. Mässor har ägt rum världen över, vernissagerna fylldes på igen och priser rusade här och där. Det verkar nu som att konstköpen går mot två spår. Antingen satsas det på säkra kort, etablerade konstnärer hos idogt arbetande gallerier som är pålitliga och rotade. I oroliga tider efterfrågas trygghet. Ska du göra en större investering i dessa tider så vill du ha det bästa verket, av en känd konstnär, som ställs ut av ett etablerat galleri. Det andra spåret är att välja up and coming konstnärer, »emerging artists«, hos pigga snabbfotade gallerier. Hög risk på investeringen men till en lägre summa. Vi ser fram emot…

1. BASTA OCH TA ETT DOPP PÅ LÖYLY Löylys kombination av restaurang, bastu och milsvid utsikt mot horisonten i södra Helsingfors bäddar för en unik upplevelse. Här finns tre olika vedeldade bastur, varav en är den enda rökbastun som är öppen för allmänheten i Helsingfors. Ta ett dopp i havet (det går att göra året om), basta och ät lunch, middag eller ta en drink efteråt på den här arkitektritade basturestaurangen. Terrassen är att föredra sommartid! Ärtholmsstranden 4 2. BESÖK ALVAR AALTOS HEM Som design- och arkitekturintresserad bör man inte missa den här skatten i Munksnäs i Helsingfors. Arkitekterna Alvar och Aino Aalto ritade själva sitt hus, som fungerade som både hem och kontor åt dem fram till år 1955. Både huset och inredningen går att uppleva under en guidad…

OMEDELBART TYCKE UPPSTOD när den amerikanska inredningsdesignern Giancarlo Valle och grundarna av Nordic Knots presenterades för varandra av gemensamma vänner – det visade sig att de inspirerats av varandras arbete i åratal. I stället för att fortsätta beundra varandra på avstånd bestämde de sig för att samarbeta och resultatet blev en lekfull mattkollektion, där Giancarlo Valle hämtar inspiration från sina sydamerikanska rötter i allmänhet, och sitt färgsprakande barndomshem i synnerhet, genom att dekonstruera det traditionella matthantverket och i stället låta modern formgivning styra. Kollektionens fyra mattor är tillverkade i nyzeeländsk ull och har en cut pile-design som smyckats med Giancarlo Valles egna skisser. Färgsättningen bubblar av bränd röd, elegant gul, djup grön och chic beige med kontrasterande accenter i krämvitt och svart. »Den här kollektionen var en chans för mig…

HENRIK SAGEN ÅLDER 35 år. BOR Radhus i Täby, med sambo och två barn. GÖR Driver Ateljé Nord tillsammans med Joel Olsgärde, Mandus Lundmark samt alla fantastiska kolleger. AKTUELL MED Nyligen färdigställt gårdshus på Östermalm. »DET KRÄVDES INTE MYCKET FANTASI FÖR ATT KÄNNA ATT VI HADE NÅGOT BRA HÄR. DET VAR EN ROFYLLD PLATS.« Det är bara några steg från gatans brus till sovrummets stillhet, rätt in genom ryttarporten. Vi befinner oss på en innergård på Östermalm i Stockholm, där resterna av ett stall har förvandlats till ett trivsamt gårdshus. Det är en annan värld här inne, ett fridfullt rum mellan staden och hemma, i passagen mellan offentligt och privat. »Vi fastnade för kontrasten mellan porten och gården, en sekvens från gatan genom gången, som en tröskel till miljön och…

MÖBLER KOLLEKTIONEN Bracket Series är resultatet av en utforskande resa mellan traditionellt hantverk och funktionell design. Samtliga möbler är tillverkade i massiv oljad furu och utgörs av en stol, en bänk och hyllor i två kontrasterande utföranden. Inspirationen har hämtats från sedvanligt snickeri och möblernas gestaltning är rent funktionell. Där en strukturell komponent, närmare bestämt ett fäste – eller ‘bracket’ som det heter på engelska – omvandlas till ett estetiskt element och utgör hela kollektionens kärna. Med avsikt att framhäva skönheten som gömmer sig i naturligt råa former och material. Det här är andra samarbetet mellan Frama och Köpenhamnsbaserade designstudion Frederik Gustav. Designduon består av Frederik Weber och Gustav Dupont, som en gång fann varandra i sin gemensamma passion för trä och konstruktion. »Bracket Series är en kollektion designad med…

INREDNING JOSEFIN TOLSTOY ÄR art directorn som har jobbat med en mängd tidskrifter inom just inredning, bland annat med Residence. Redan som ung målade hon, en passion som hon sedan tagit upp på nytt i vuxen ålder, först som hobby, för att jobba mer med händerna och komma in i flow. »Flowet kommer för mig ganska omgående vid målarduken, jag glömmer tid och rum, plötsligt är det kväll och jag har glömt att laga mat till barnen.« Hennes porträtt är ofta kubistiska, och föreställer ofta kvinnor, men det blir också en del mer abstrakt konst. Hon tog kontakt med svenska mattföretaget Ogeborg för att se om det gick att översätta de målade verken till mattor. Med kollektionen Cutting Edges utforskar Josefin vad som händer när färger och former från hennes…

»VI HAR ALLTID PRATAT OM ATT NÅGON GÅNG I LIVET BYGGA HUS, MEN SNARARE ’NÄR VI BLIR GAMLA’.« ERIKA & PATRIK STAAL ÅLDER Erika är 34 år och Patrik 38 år. FAMILJ Döttrarna Lykke, 6 år, och Ilse, 3 år, samt hunden Willbur, en 13-årig dvärgpinscher. GÖR Erika är assortment planner på H&M och Patrik är servicetekniker. BOR Ett L-format ladhus utanför Nykvarn som de ritat och byggt själva. 264 kvm fördelat på 6 rum med stående fasad i tjärvitriol och svart plåttak. INSTAGRAM @homebystaal Erika och Patrik Staal hade länge fantiserat om att rita och bygga ett eget hus, och när Patrik en dag sprang på den perfekta tomten på landet blev drömmen verklighet. »Vi har alltid pratat om att någon gång i livet bygga hus, men snarare ’när…

FÖRVARING…

BENGT THORNEFORS OCH Nina Norgren har rört om i inredningsbranschen sedan 2016, året då de startade Magniberg. Med ett tilltal som hämtade attityd och kunskap från mode- och konstvärlden – oväntade plåtningar, installationer, möbler som kanske inte var till för att sitta eller ligga på. Bäddtextilier som plåtades som om modefotografen Ellen von Unwerth hade varit framme. Bengt med ett cv inom mode, med ett förflutet hos svenska Acne, hos Hedi Slimane och YSL i Paris. Hans partner Nina Norgren med en bakgrund inom grafisk design och floristik. »I dag har mode, konsten och även inredningen flyttat närmare varandra«, säger Bengt Thornefors, när Residence träffar honom innan Stockholm Design Week på Magnibergs kontor på Östermalm. »Men i början fick vi många frågor, om vi var producenter till exempel. Vi är…

1. Jens Juul Eilersen designade Cocoon i 2008. Sedan dess har den varit bland de mest populära och efterfrågade sofforna hos Eilersen. Nu presenteras den i en vacker höstpalett av såväl gröna som blå nyanser som interagerar vackert med varandra. 2. Teruhiro Yanagiharas soffa Sou för Offecct är konstruerad i olika skikt för att göra det möjligt att fritt skapa varierande former och funktioner för offentliga miljöer. Inspirationen var en så kallad mille-feuille, ett franskt bakverk som görs i flera skikt och kan varieras på olika sätt. Namnet Sou kommer från japanskans chisou som betyder just skikt, med förledet chi (grund) och efterledet sou (lager). 3. Att experimentera med det visuella är något som designstudion Front har tagit med sig i samarbetet med EFG och skapandet av soffan Ori. Geometri…

1 Vad är den avgörande faktorn när det kommer till att skapa framgångsrik design? Genom att undersöka kopplingen mellan konst och industri har formgivarna Magnus Elebäck och Chris Martin – grundare till Stockholmsbaserade möbelföretaget Massproductions – antagit utmaningen att försöka sätta fingret på den omtalade x-faktorn. Är det logik eller magi som skiljer bra design från fantastisk design? Eller kanske lite av varje? Hela spektrumet utforskas genom en rad konstnärliga och lekfulla installationer i Sculptures from the Factory, som finns att se på Sven-Harrys konstmuseum, 8 februari–19 mars. 2 I mars öppnar Sörmlands museum dörrarna till en betydande del svensk designhistoria och det största helhetsgreppet någonsin kring NK:s samlade möbelproduktion. Mellan 1904 och 1973 hann legender som Ferdinand Boberg, Axel Einar Hjorth, Gunnar Asplund och Kerstin Hörlin-Holmquist passera genom de…

STYLISTEN TIPSAR 1. Varför inte gå hela vägen och måla köket grönt också? Farrow & Ball från Dorset i England har gjort färg med samma metod sedan 1946. Beverly är sådär lagom skönt grön utan att ta över och man behöver ju inte måla hela köket, 1 099:- för 2,5 liter, farrow-ball.com 2. Och skulle våren mot all förmodan tveka och vårkänslorna frysa inne så rekommenderar jag choklad. Det hjälper i alla lägen! Vårens kolor har smak av bland annat hallon och p istage, dessa ljuvligheter görs för hand intill Brunnsviken i Stockholm, från 110:-, parlanskonfektyr.se. 3. En annan ikon är lampan Flower Pot av dansken Verner Panton ritad 1968, den finns numera även som portabel vilket gör att den funkar både inne och ute. Finns finns i 14 olika…

LA BELLE VUE YVONNE TENNINGE OCH MIKAEL SKÖLDMARK BOR I byn Neffiès i det sydfranska departementet Hérault. GÖR Driver sitt chambre d’hôtes La Belle Vue och exporterar viner från Languedoc till Sverige. »HÄR HANDLAR DET MINDRE OM HUR DET GÅR PÅ JOBBET OCH MER OM HUR MAN MÅR, OM GOTT VIN OCH GOD MAT.« »DÅ VAR JAG SÅ SÖNDERTRASAD FYSISKT ATT JAG KNAPPT KUNDE SERVERA FRUKOST; JAG HADE ONT PRECIS ÖVERALLT …« Kvällsljuset från den smala gatan silar in genom det höga fönstret och doften av rostade pinjenötter fyller köket. De färgas gyllenbruna i den gamla gjutjärnspannan på gasspisen. Från taket hänger en rad antika lampor som ger ifrån sig ett varmt sken. »Det är lättare att hitta ett lugn här än i Stockholm. Här handlar det mindre om hur…

OTTO SCHULZ Otto Schulz satte lejontassar på funkismöbeln. Ett underbart klavertramp år 1930 när funktionalismens generaler dikterade en sträng ny riktning mot framtiden. Lejontassar var »gammelsnusk« från 1800-talet. Vi kan se den kostymklädde möbelarkitekten och inredaren Schulz på sitt ritkontor med ett minimalt smil i mungipan. »Det här kommer de att hata.« Nu finns en lyxig svart box till bok, Otto Schulz möbler och inredningar 1910–1950 (Chr förlag), med stilig grafisk form av Anders Nord Studio, där vi får möta Otto Schulz svindlande lyxiga, men i dag försvunna inredningsvärld. Han var en leverantör av status i en förvirrande, men rolig mix av extravagans och eklektisk möbelkonst. »Schulz gick till storms mot de funktionalistiska profeterna, som han kallade dem, de som ville ta bort hemmets värde, traditioner, flärd och platstillhörighet«, säger…

specialSOVRUM…