Indholdsfortegnelse for Nr 5 i Rum Hemma

Emma Jönsson Dysell Emma är fotograf som redan som fjortonåring visste att det var just foto hon skulle jobba med. Efter ett drygt decennium i modebranschen jobbar hon numer mest med arkitektur och inredning. Hon delar upp livet veckovis mellan Gotland och Stockholm och älskar att få ta del att bägge världarna. I det här numret har Emma fotat de snygga utelivsmiljöerna på sidorna 118–123. Hur tar du dig an utesäsongen i år? – Nu när våren är här kan jag inte hejda mig utan har börjat så alla möjliga grönsaker, örter och blommor – både på ön och i stan. Det blir mer och mer för varje år … Urban Eriksson Urban är teveproducent och har varit verksam sedan tidigt 1990-tal. Han har jobbat med allt från så kallat…

Balansakt Det danska varumärket Ayu bygger på en 5 000 år gammal holistisk läkekonst från Indien och skapar produkter som ska öka välbefinnande och balansera energier. Med hjälp av eteriska oljor ska produkterna matcha ens dosha – alltså energimönster, eller personlighetstyper, som flödar runt våra kroppar. Handtvål, 226 kronor, Ayu. Lust att lacka London Graces senaste kollektion The Colour Explosion har inspirerats av de stora modehusen världen över och släppt fem färgstarka nyanser: en tolkning av ”bottega green”, en soligt gul, stark cerise, turkosblå och lavendel. Nagellack, 139 kronor, London Grace. Sommaren kan komma nu när BeautyAct släppt tjusiga Summer Act – en sminkkollektion som inspirerats av tropisk sommar. Ögonskuggspalett Bright To Go Eyeshadow Palette, 399 kronor, BeautyAct. PLÅSTER FÖR ALLA! Teint föddes med en tydlig idé: Att designa produkter som…

När brittiska inredningsarkitekten Scarlett Hessian och hennes pojkvän Darcy Millar flyttade in i sin nya lägenhet på Frederiksberg i Köpenhamn för två år sedan var allt i toppskick. Lägenheten, som servat som lokal för en VVSbutik, hade precis fått en helomfattande renovering av hyresvärden med nytt betonggolv, kök, fint spröjsade fönster och ett sovrum byggt i som i en träkub. – Vi föll direkt. Den öppna planlösningen tilltalade mig mycket, och att stilen är ganska annorlunda mot vad man annars hittar runt om i Köpenhamn. De stora fönstren som vetter ut mot trädgården är också magiska, berättar Scarlett. När Scarlett och Darcy skulle börja inreda lät de lägenhetens befintliga ramar avgöra vilken stil de skulle luta sig mot. – Det kändes självklart för oss att ta hänsyn till arkitekturen när…

Om man verkligen vill hålla sig till en viss tidsepok, måste man sätta sig in i hur den fungerar, vad logiken i den består av – och inte bara imitera dess utseende. Så resonerade Ylva Frid när hon tog sig an den charmiga ettan på Kungsholmen i Stockholm. Ylva är utbildad arkitekt och har jobbat mycket med ombyggnad och utveckling av kulturhistoriska miljöer. Just därför charmades hon lite extra av lägenheten från 1800-talet, som till skillnad från de flesta andra lägenheter från samma tidsepok, planlösningsmässigt lämnats nästintill helt åt sitt öde. Här fanns inte ens ett badrum. – Det var som om lägenheten bara hade blivit bortglömd i några decennier, att tiden stått stilla. Här fanns något helt orört att ta sig an, berättar hon. Bland det första Ylva gjorde…

Drömduon lila & kola Som en sommaräng … … i full blom är Sandberg Wallpapers tapet Emma. En blandning av vallmo, lupiner och fjärilar breder ut sig på den gråblå botten och skapar både spänning och ro. Tapet Emma, 1 045 kronor/rulle, Sandberg Wallpaper. BRA FÄRGKOMBOS Sätt dubbelt med färg på ett rum hemma och matcha två olika nyanser. Beckers serie Mood är anpassad för inomhusmålning av tak, väggar och snickerier – och presenteras i tre teman som visar hur man kan kombinera kulörer och framför allt våga färg. Målarfärg Mood, från 349 kronor/liter, Beckers. Piggt matchat med grönt & rosa Glatt runt bordet Effektivaste sättet att drastiskt förändra ett rum? Ny, ärtig färg! Här har Beckers målat väggen i kulören Trofast 861 och matbordet i Karamell 700. Målarfärg, cirka 800 kronor/2,7…

FASHIONABEL FUNKTIONALITET Alexa Chungs samarbete med Barbour fortsätter under våren med en kollektion inspirerad av landsbygden. Jackan Jean är en modern tolkning av en klassisk vattentät anorak. barbour.com ”Musik är en av mina största inspirationskällor, och Vega är min favoritplats i Köpenhamn för livemusik. Den har en lång historia och vackra arkitektoniska interiörer med så många galna historier att berätta.” Ditte Reffstrup, grundare av Ganni, tipsar på elle.com om en av sina favoritgrejer att uppleva i den danska huvudstaden. Odyssé Författaren och fotografen bakom Assoulines nyaste bok begav sig tillsammans ut på en egen odyssé när de gick ombord på en traditionell grekisk segelbåt för att fånga atmosfären, karaktärerna och arkitekturen i den grekiska övärlden. Bok Greek Islands, 1 015 kronor, Assouline. Bertjan Pots färgglada Maxim Bag är handgjord av återvunna…

VI HAR ALLA HÖRT HISTORIERNA om hus som sett magiska ut på pappret och kontaktpersoner som verkat helt normala och pålitliga, men som dessvärre visat sig vara det motsatta. Huset kanske inte levde upp till förväntningarna, eller så fanns det inte på riktigt över huvud taget. Att hyra hus – särskilt i ett annat land – kan ibland kännas lite skakigt. Inte minst eftersom den där semesterveckan i solen är den man kanske längtar efter mest efter på hela året. Just därför känns det bra att Rum Hemmas semestervecka på sicilianska västkusten föregåtts med gedigen information och dialog med kontaktpersonerna på The Thinking Traveler, husförmedlingsföretaget vi använt oss av. Vi befinner oss på Palermos flygplats och är lite lagom morgonsnurriga – och reseovana efter ett två år långt uppehåll. Sms:et…

Vem är du i köket? – Koncentrerad och ganska tyst tror jag. Mina vänner vet att jag helst står i köket själv och har för länge sen slutat fråga om jag behöver hjälp. Två av få jag kan laga mat med är min mamma och min matkompanjon Micke ute på Färingsö. Var hämtar du inspiration? – Gärna ute i skogen på Färingsö där jag plockar allt från mirabelleplommon och violblommor till granskott och fläderbär. Jag gillar att bli utmanad och hitta nya användningsområden för råvaror som man kanske inte använder dagligen. Bästa smakkombinationerna? – Vattenmelon+gurka+buffelmo zzarella. Gröna ärtor+mynta+lamm. Rabarber+mandel+kardemumma. Det blev visst en trerätters middag. Senaste upptäckten i köket? – Choklad! Jag har avskytt choklad i alla former fram till denna höst. Nu är jag besatt. Favorit-råvaror? – Fänkål! Sedan…

NÄR JAG VAR LITEN BRUKADE jag roa mig med att leka teve. Jag satt vid skrivbordet om kvällarna och pratade in i fönsterrutan. Det var mörkt ute och ljuset från lamporna reklekterade min spegelbild så att jag kunde livenjuta av mitt eget program. Innehållet var allt som oftast inspirerat – och kopierat – av vad jag sett på Bolibompa. Upplägget var alltså att prata in i ”rutan”, berätta små anekdoter, visa upp pyssel och presentera nästa inslag. Hemskt engagerande. Tevejobben utvecklades sedan till mer avancerade versioner där min kusin Linnea och jag filmade på riktigt, intervjuade småsyskon och producerade egna inslag á la Bullen. Att det inte var ”personen i filmen som skrivit brevet” var så klart viktigt att nämna. Därefter klingade min tevekarriär dessvärre av. Livet kom kanske emellan,…

Vad är Instagram för dig? – En fristad, dagbok och saga på en och samma gång. Här finns möjlighet till både allvar och lek. Jag använder den som kafferep och folkbildning. Beskriv ditt flöde! – Tillrättalagt småbarnshem. Berätta mer om dina captions, som är titlar på böcker? – Jag använder boktitlar, titlar på dikter eller rader ur litteraturhistorien som betyder något för mig. Jag har ingenting att säga, så jag låter större röster sätta ord på mina tankar och känslor. Oftast väljer jag något som jag tycker passar stämningen i bilden. Men ibland är det bara för att jag vill att folk ska läsa Gunnar D. Hanssons Olunn. Vilka bilder verkar vara mest poppis? – Ljusa bilder som innehåller mycket färg, Svenskt Tenn och gärna någon skulptur. Men jag försöker…

För strax över tre år sedan hittade Mia Martin en sliten, Bauhausdoftande lägenhet i Fasanerie-distriktet i norra München. Då kändes den inte alls som ett hem – men Mia, som länge letat efter ett inredningsprojekt att bita tag i, såg det som en utmaning och åstadkom i slutändan ett helt nytt hem. Lägenheten ligger i ett hus från 1973, ritat av Joachim Jakob och realiserat tillsammans med vännen och landskapsarkitekten Stephan Müller. Jakob var mycket influerad av Bauhaus i allmänhet och Le Corbusier i synnerhet – något som märks tydligt i byggprojektet. – Vi har Jakob och Müller att tacka för mycket. Inte minst vår helt fantastiska, parkliknande trädgård. Jag har alltid drömt om ett extraordinärt hem, men trodde aldrig att det var möjligt för mig i en stad som…

Efter två år i diverse bostadsköer fick Emma Kruse erbjudande om att flytta in i sin tvårummare på 50 kvadrat på inre Nørrebro i Köpenhamn. Här väntade skeva golv, fina stuckaturer och massvis med charm. – Jag har alltid älskat Nørrebro och har alltid vetat att det var här jag skulle bo. Här finns alla mina favoritställen strax utanför dörren och det är en väldigt speciell atmosfär som jag älskar, säger Emma. Nu har Emma hunnit bo in sig i lägenheten i snart tre år. Det första hon gjorde vid inflytten var att måla sina golv vita. – Det ger så fint ljus och mer utrymme för mig att leka med färger i resten av inredningen, säger Emma, som drömmer om att renovera köket en vacker dag. Men nästa projekt…

Grönt Šr skönt. Det visar inte minst Beckers kulör Emalj, som utgör den perfekt, lugna grunden i hemmets hjärta. Målarfärg Emalj 819, cirka 280 kronor/0,9 liter, Beckers. Ton i ton Grönt gör sig lite extra bra när det används ton i ton. Blanda lugnare gröna nyanser med lite poppigare inslag för spännande effekt. Puff Famna, 19 000 kronor, Svenskt Tenn. Vas Signature, 699 kronor, Kähler. PAUSA OFTA! Kanske blir det extra lätt att varva ner och komma i rätt sinnesro med lugna, gröna nyanser omkring sig. Hays Borosilicate Mug är perfekt för kafferasten. Mugg Borosilicate, 619 kronor/2-pack, Hay.…

FOTO: SUSANNE GLERUP LOV; FOTO: ANDERS BEIER/DESTINATION BORNHOLM; FOTO: SUSANNE GLERUP LOV 1. Kallbadhus på bornholmska – Stammershalle Badehotel Danska ”badehotell” är själva antitesen till upppasslig service och flådiga relaxavdelningar med jacuzzi. I stället kretsar verksamheten kring kallbadet – som här på anrika Stammershalle Badehotell. Inramningen är ett resmål i sig – arkitekturen, vidderna, enkelheten och havsbadet. Och inte minst att en av Bornholms bästa krogar hör till anläggningen: Lassens. 2. Hett eftertraktad keramik – Lov i Listed Tidigt varje morgon tar keramikerna Torben och Susanne Lov en långpromenad längs med havet. Mossa, klippor, lavar, uppspolade spöknät, sand, drivved och musselskal. Med det bornholmska kustlandskapet som inspirationskälla formger de sin naturromantiska men ändå avskalade keramik. Just nu råder tre års väntetid för beställningar men vissa lördagar öppnar de faktiskt upp…

Trädgårdsformgivaren Marika Delin bor tillsammans med sin man, keramikern Calle Forsberg i ett trähus utanför Stockholm. Deras skogsträdgård fungerar som ett experimentfält där fallna stockar får ligga kvar och planteringarnas växter samspelar med naturen runt omkring. Där den sluttande tomtens karaktär bevaras och terrasseras med murar av sprängsten från husbygget. I nya boken Min skogsträdgård tipsar hon bland annat om de bästa skogsväxterna, perennängar på hustak, vilka hönsraser som värper blå ägg och hur naturmaterial lämpar sig för att bygga med i trädgården. Bok Min skogsträdgård, inbunden, svensk text, 224 sidor, Marika Delin, Natur och kultur. BLOMKONSTNÄRENS BOK Många känner till formgivaren Hanna Wendelbo från Instagram. Hennes ”blompill”, alltså de vackra mönstren hon skapar med växter hänför och fascinerar. Hon kan sina blommor. Nu är hon aktuell med sin första bok,…

DET HÄR MED ATT så saker från frö när du lika gärna kan handla plantor hos din lokala handelsträdgård har jag länge förundrats över. Varför göra sig besväret att välja fröer, läsa på om fröer, köpa fröer, köpa jord, välja såjord, köpa för lite jord (såklart) och bli tvungen att åka tillbaka till handelsträdgården – endast för såjordens skull? För att därefter behöva stå ut med att anskrämliga odlingstråg och krukor i plastpåsar tar över varje ledig yta av hemmet, med en hovrande oro över axeln: ”Elin, du kan ingenting om fröer – du kommer misslyckas.” FRÖER SÅR MAN OCH det var för prick ett år sedan som jag testade att så ett frö för första gången. Eller, nej. Jag sådde inte ett frö. Jag sådde hundratals fröer. De där…

GRUNDRECEPT HUMMUS 6–7 dl 500 g kokta kikärtor,½ – 1 vitlöksklyfta½ dl pressad citronsaft½ msk salt½ tsk mald spiskummin1–4 dl kokspad från kikärtorna alt vatten190 g tahini Hummus går att variera väldigt mycket efter egen smak, och små förändringar kan göra stor skillnad. Det är lite som att ta sig ut på första löpturen, mycket motivation i början och känsla av att det är hur lätt som helst. Men redan på tredje rundan inser man att det krävs lite mer än bara motivation som motor, nu behöver vi vara mer fokuserade på vad vi vill uppnå och hur detaljerna kan påverka resultatet. I receptet utgår vi från att kikärtorna är utvalda efter eget tycke, kokta och klara. VAGABOND Hummus med tahini 1 portion ca 2 dl hummus, se grundreceptServering1 msk…

DET FANNS EN TID när att välja väggfärg innebar trängsel i lysrörsbelysta färgaffärer med tumnagelstora prover på papper. Hur färgen skulle se ut i verkligheten – och vilka toner som tillsammans skulle ge härligast helhetsintryck fick man gissa sig till. Det problemet torde färre tampas med i dag, för de nya, moderna färgföretagen poppar upp som svampar ur jorden. Det är stilrent, välkurerat och designat för den ”medvetna” konsumenten. GEMENSAMT FÖR DE nya företagen är en bättre överblick. Nyanserna är ofta färre, men framtagna för att i stället kunna matchas ihop på bästa sätt. Vidare är inspirationsmaterialet som hämtat ur ett designmagasin och så är förpackningarna nästintill inredningsdetaljer i sig. Bland uppstickarna har vi bland andra Toniton, Milieu, Cover Story Paint, Lycke och Klint. Rum Hemma välkomnar greppet och hoppas…

Bloomboom Precis som det danska landskapet kännetecknas Helle Damkjærs The Bloom Collection för Georg Jensen av mjuka former och organiska konturer. Nu utökas serien med en elegant blomkruka i fyra olika storlekar i rostfritt stål. Kruka Bloom, från 399 kronor, Georg Jensen. Äntligen dags att blomstra! Kueens senaste kollektion med kimonor har hämtat inspiration från den svenska vårskogen. Kimono, från 3 500 kronor, Kueen. En sommar i sängen ”Sängkläder sätter tonen för hela sovrummet. I dag känns det som om de flesta har enfärgade sängkläder – jag saknade en kontrast”, säger Marie Olsson Nylander, som är aktuell med nytt samarbete med Ellos Home. Den här gången är det en lekfull och som-rig bäddkollektion som står i fokus. Sängkläder, från 399 kronor, Ellos Home. FINLANDSSVENSK Det finländska designvarumärket Made by Choice och…

1. Upplyst art déco Gullig lampa i metall och glas i art déco-stil från 1900-talets första hälft fick sitt utgångspris fyrdubblat och slutade på 750 kronor. AUTHEJO 2. Dyrbara äpplen Många ville lägga vantarna på polska konstnären Jan Szancenbachs oljemålning Stara jablon (gamla äppelträd). 26 000 kronor blev slutsumman. BUK 3. Dollar green Lövformat glasfat av Josef Frank för Gullaskruf och Firma Svenskt Tenn värderades till 1 000 kronor och såldes för lika mycket. LAUK 4. Pärlor för svin? Örhängen med tillhörande ring i 14K guld, odlade pärlor och smaragder gick under klubban för 4 200 kronor. BUK 5. Aalto för Artek Klädhängare i lackad björk av Alvar Aalto för Artek, 1960-tal. Slagpris: 4 144 kronor. BUK 6. Tennis på tavla Fotokonstverket Tennisbana 01 - perspektiv av Felix von Altersheim…

Gulliga gnällspikar Dina Sandberg skapar alster med både humor, karaktär och fint hantverk. För The Ode To har hon gjort vasserien Cry Babies, som rymmer ett gäng sorgsna – men ack så vackra – själar. Vas Cry Baby, 4 500 kronor, Dina Sandberg/The Ode To. Mer färg och småblommiga mönster, tack! Carin Westers mjuka blus lär bölja vackert i de ljumma sommarvindarna. Mönstrad blus Ellie, 599 kronor, CW by Carin Wester/Åhléns. Dear Daisy Ännu en ikon återvänder till rampljuset tack vare Stine Goyas senaste samarbete med Georg Jensen. Smyckeskollektionen Daisy har uppdaterats med både glada pasteller och uppfräschade siluetter. Smyckeskollektion Daisy, från 795 kronor, Stine Goya x Georg Jensen. FRÅN ARKIVET Tapio Wirkkala formgav glasen i serien Niva 1972. Nu har Iittala fiskat upp designen ur arkivet, och kommer nyproducera glasen i tre…

Allt måste faktiskt inte passa ihop eller härstamma från samma årtionde för att ingå i samma inredning. Just det rådet som konstnären Jennie Petersen fick av en vän för länge sedan har etsat sig fast. Det måste heller inte vara så allvarligt hela tiden, resonerar hon också när det kommer till inredning. – Vårt motto är att allt som vi köper eller tillför till hemmet ska vi älska och allt som går ska köpas vintage eller second hand. På så sätt blir hemmet både roligare och personligare, samtidigt som miljön tar mindre stryk, säger hon. Den ljusa trean på Södermalm i Stockholm, där hon bor tillsammans med sin man Kim och döttrarna Inez och Franka, är ett perfekt exempel på just detta. Här är inredningen varken stilrent allvarlig eller går…

– DET BÖRJADE MED ATT jag, som var utbränd, hade börjat få tillbaka min energi, börjat baka och hitta tillbaka till mig själv. Det var ungefär då som Linda Ring slogs av att det fanns dåligt med fina lampskärmar på marknaden. Efter 15 år på Bukowskis hade hon sett många vackra lampfötter, men på skärmfronten ekade det däremot lite tomt. – Jag hörde av mig till min kompis Sara Åhman, som är grym på textil och otroligt kvalitetsäker. Något sådant här hade jag aldrig vågat dra igång själv. Efter att ha fått feeling för idén att göra lampskärmar funderade duon på hur de skulle presentera dem. – Vi beslöt oss till slut för att låta blåsa egna lampfötter. Det tog ett bra tag att utveckla formen, även om den nu…

Vad odlar du hemma hos dig? – I år blir det i princip bara ätbara blommor, örter, chili, en tomatplanta och en zucchiniplanta. En gullig lista på grund av platsbrist. Jag ska prova att balkongodla dahlior också. Det mesta jag skördar åker ned i mat på ett eller annat sätt, antingen som smaksättare eller som ätbart pynt. Blommorna kan i och för sig lika gärna hamna på bordet i en vas. Du är helt novis på odling. Var börjar man? – Jag rekommenderar att så i odlingslådor för microgreens. Köp bra och näringsrik jord. Ha inte för höga krav och välj växter som är enkla att lyckas med för att boosta självförtroendet. Vill man bara åt myset kan man såklart köpa växter som redan är uppdrivna. Släpp all prestige, jag…

Beskriv din stil! – Man skulle kunna säga att den pendlar mellan minimalistisk och excentrisk. Jag jobbar med visuella uttryck, så det jag har på mig måste lira med hur jag känner – och därför kan nog min stil uppfattas som lite spretig. Men, det finns några röda trådar: stora skjortor och kavajer, vida byxor och chunky sneakers. Ditt bästa stiltips? – Läppstift och riktigt stora kavajer. Lyssnar helst på? – Jag vet inte vad jag skulle göra utan Sveriges Radio. Är du inte en frekvent lyssnare av USA-podden och Godmorgon världen! så måste du börja genast. Favoritmat? – God mat kan ju komma och gå, men vegokorv med bröd lär väl alltid bestå, eller? Jag förutspår att det här med varmkorv kommer bli en trend mycket snart. Tre favoriter…

STJÄRNSPÄCKAD KÄRLEK Från passion till kärlek till giftermål. I svenska stjärnspäckade dramat Diorama, med bland andra Pia Tjelta, David Dencik, Stellan Skarsgård och Marika Lagercrantz i rollerna, får vi följa Frida och Björns kärlekshistoria sett ur ett delvis vetenskapligt perspektiv: hur skiljer sig människans beteende och parrelationens mönster från djurvärldens? Film Diorama, premiär 6 maj. Filmstaden. EN BANKRÅNARES LIV Clark Olofsson blev ökänd för hela världen när hans misslyckade bankrån på Norrmalmstorg i Stockholm gav upphov till begreppet Stockholmssyndromet. Nya Netflix-serien Clark regisserad av Jonas Åkerlund, bygger på Olofssons självbiografi Vafan var det som hände? Bill Skarsgård spelar huvudrollen. Serie Clark, premiär 5 maj, Netflix. EN KUNGLIG AFFÄR Brittiska dokumentärserien Ghislaine, prins Andrew och pedofilen handlar om miljardärsdottern Ghislane Maxwells väg från den brittiska societeten till amerikanskt fängelse, fälld för sextraffcking där flera…

Noma för fler Noma Projects heter den ikoniska restaurangens senaste satsning på att göra sin mat tillgänglig för fler. Projektet kickar igång med en rökt svampgarum, en växtbaserad fermenterad sås full av umami, som tillverkas i Nomas fermentation lab i Köpenhamn. Sås Smoked mushroom garum, 540 kronor/2-pack, Noma Projects. SALLAD, PÅ SÄTT OCH VIS Pig’s ear cocktail från Bar Cortijo i Tarragona, grillade och glaserade grönsaker från Septime i Paris, tång från ett kollektiv i Kalifornien, dressing med bränd pekannöt, romescosås, en sallad bakad i ost, vinmakare och författare. Den sjätte kokboken från Apartamento har temat sallad, på olika vis. Kokbok Somehow Salads, 349 kronor, Apartamento. Hemma hos Langosteria och Dimorestudio Langosteria Cucina skulle egentligen ha öppnat under våren 2020. Så kom en pandemi emellan. Nästan två år kom det att dröja…