Indholdsfortegnelse for 03/2018 i stereoplay

EDITORIAL Versöhnte Welten Malte Ruhnke Chefredakteur Noch vor zehn Jahren spürte man auf der HIGH END in München so etwas wie strikte Trennung der Philosophien: auf der einen Seite Analogliebhaber, die peinlichst genau auf puristische Signalverarbeitung achteten und Digitales am liebsten verbannt hätten, auf der anderen die Digitalfraktion, die das Medium LP als veraltet betrachtete oder ganz ignorierte. Das hat sich grundlegend geändert. Nicht nur, dass bei unserer alljährlichen Leserumfrage die Interessenüberschneidung von LP und Streaming außergewöhnlich hoch ist. Auch eine junge, von Ideologien unbelastete HiFi-Generation rückt nach und empfindet großen Spaß an Produkten, die die alten Grenzen überbrücken. Da werden fröhlich LPs digitalisiert und zum Plattenspieler drahtlos gestreamt. Da LP-Hören zudem im Trend ist, widmen wir uns in dieser Ausgabe einem breiten Testfeld von der Komplettanlage im Plattenspieler bis…

Test & Technik Standlautsprecher Winzig, aber oho Nubert schrumpft die Standbox, wie es sich designbewusste Partnerinnen schon immer gewünscht haben – ohne die Bassqualitäten zu schrumpfen. Kann dieses Konzept aufgehen? Dass Membranfläche und Volumen durch nichts zu ersetzen sind, wenn es um Pegel und Tiefgang geht, lernt jeder professionelle oder semiprofessionelle Boxenentwickler schnell. Tiefe Töne bestehen nun einmal aus eher langsamen, anhaltenden Luftbewegungen, und dafür braucht es bewegte Luft vor den Membranen. Das Entwicklerteam des schwäbischen Spezialisten Nuberts ficht das nicht an, bei der NuLine 244 war ihr erklärtes Ziel, eine Standbox im XSFormat mit schmalster Taille zu kreieren, deren Tiefgang kein Hertz Kompromiss eingeht gegenüber klassischen Bauformen. Der Plan kann nach Datenblatt und Laborwerten als bravourös gemeistert betrachtet werden, kommt doch das gerade einmal 85 Zentimeter kleine und 15…

Kleine Box, kleiner Raum – stimmt das? Die alte Daumenregel vieler HiFiisten, dass in kleine Räume eine kleine Box gehört und in große ein großer Lautsprecher, hatte in den Frühzeiten der High Fidelity tatsächlich ihre Berechtigung: Waren doch kleine Boxen in den allermeisten Fällen dynamisch großen Räumen nicht gewachsen und zumeist auch mit einem nicht zu tiefen, abfallenden Bass wie geschaffen fürs Nahfeld und kleine Kammern. Umgekehrt überforderten die meisten XL-Lautsprecher dieser Ära mit zu viel Bass und daraus resultierender Dröhngefahr kleine Räume deutlich. Der damalige Trend zu zahlreichen Treibern auf der Schallwand machte große Hörabstände und Platz um die Boxen herum notwendig, um ihren Klang zur Zufriedenheit entfalten und eine Homogenität in der Abbildung erreichen zu können. Veraltete Faustregel Heute gilt all das aus mehreren Gründen nicht mehr: Zum…

TA Control 2: Die neue T+A-App im Detail Für die streamingfähigen HiFi-Geräte der neuesten Generation hat T+A die Steuerungs- App TA Control weiterentwickelt. TA Control 2 läuft ab iOS 8.0 und ist mit dem neuen Streaming-Client kompatibel, der in den Komponenten aus der aktuellen R- und E-Serie sowie im MP 8 verwendet wird. Die App zeichnet sich vor allem durch eine enorme Reaktionsschnelligkeit aus. Selten funktionierte die Bedienung eines Musik-Streamers im Test so zügig wie beim MP 8. Jeder Bedienungsschritt wird auch unmittelbar am Display des Geräts widergespiegelt. Die Oberfläche der Software ist klar strukturiert: Der untere Balken ist immer sichtbar und ermöglicht ein schnelles Umschalten zwischen den verschiedenen Hauptfunktionen. UPnP Control steuert die Wiedergabe im Heimnetzwerk. Live Streaming hingegen bietet Zugriff auf webbasierte Angebote wie Streaming- Dienste, Internet radio…

Spezial Modernes Analog AKTIVLAUTSPRECHER MIT PHONO-EINGANG Magnat Multi Monitor 220 Der Modellname Monitor 220 besitzt unter nicht zu jungen HiFi-Einsteigern einen hervorragenden Klang, gab es doch von Magnat vor über zehn Jahren eine gleichnamige passive Kompaktbox mit unschlagbar viel Klang für extrem wenig Geld. Doch das Preis-Leistungs- Verhältnis soll laut der Beschreibung des Herstellers die einzige Parallele zum neuen Modell sein, das auf modernste hauseigene Entwicklungen zurückgeht und zusätzlich den Namen Multi Monitor trägt. Völlig zu Recht, wie ein Blick auf die Ausstattungstabelle zeigt: So beherbergt das rechte Exemplar eines Boxenpaares die Verstärker- und Anschlusseinheit und die linke hängt als passiver „Slave“ an einem normalen, entsprechend verlängerbaren Lautsprecherkabel. Nicht weniger als fünf verschiedene Eingänge lassen sich anwählen: Bluetooth, S/PDIF, optisch digital (die beide bis zu 192 kHz Sampling-Frequenz verarbeiten) und zwei…

Spezial Modernes Analog AKTIVBOXEN MIT PHONO-EINGANG Klipsch R15PM/R14PM Das Modell R15PM mit 5-Zoll-Konus ist eine aktive Kompakte mittlerer Größe (Test in stereoplay 05/2017). Die R14PM mit 4-Zoll-Bass ist ein echter Nahfelder. Triangle Elara LN-01 aktiv Kleine Kompaktbox mit eingebautem Amp, großem Klang und weitem Funktionsumfang. Triangle Elara LN-05 aktiv Die Franzosen von Triangle besetzten das Segment der aktiven Standboxen mit Phonostufe als Erste und landeten mit der Elara einen Top-Hit für alle Raumgrößen. Klipsch R28 PF Die größere Variante der aktuell getesteten R26 PF bringt die gleiche Vollaktivtechnik bei mehr Pegel und Leistung. Z.Zt. die größte und einzige echte Fernfeldbox mit Phono-Eingang. Dual LS 100 Zur Klangqualität des nur 100 Euro preiswerten Sets kann stereoplay mangels Test nichts sagen. Es ist aber ein potenzielles Low-Budget-Einstiegsmodell.…

Test & Technik Kopfhörer Neu aufgelegt Bei Sennheisers HD 660 S steht nicht das Design, sondern die Klangqualität im Vordergrund. Der schlichte Kopfhörer soll das Erbe des legendären HD 650 fortführen. Die Ähnlichkeit ist unverkennbar. Sage und schreibe 14 Jahre ist es jetzt schon her, dass sich der HD 650 bei stereoplay beweisen musste. 2003 wurde der Kopfhörer auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin vorgestellt und musste kurze Zeit später zum Test antreten. stereoplay bescheinigte Sennheisers damaligem Topmodell hervorragende Klangeigenschaften: Er zeichne sich durch „exemplarische Natürlichkeit und Verzerrungsfreiheit“ aus, zudem würden ihn „mehr Details, bessere Aufiösung und ein genauerer und dennoch tieferer Bass“ von seinem 1997 erschienenen Vorgänger HD 600 abheben. Auch für die „angenehme Passform“ und die „universelle Verwendbarkeit“ wurde er gelobt. Völlig zu Recht bekam er deshalb auch…

Magazin Vor 30 Jahren März 1988 Wenn man sich die Zahl der Anzeigen in den 30 Jahre alten Ausgaben ansieht, muss man oft schmunzeln. Humor spielte damals eine große Rolle in der Werbung. Zudem gab es einfach mehr davon, im März ‘88 unter anderem von „Lord Extra“ („Lord ist extra“): fesch gekleidete Paare rauchend beim Eisstockschießen. So waren die 80er! DAT is lekker Der beste Walkman setzt auf DAT 280.000 Yen, umgerechnet ca. 3600 D-Mark, kostete das Testgerät: der von stereoplay eigens in Japan gekaufte erste tragbare DAT-Rekorder der Welt. Zoll- und Überführungsgebühren waren dabei nicht mitgerechnet. Der Technics SV MD 1 bietet für diesen stolzen Preis eine gute Ausstattung, die an stationäre Geräte erinnert: Skip, Endsearch, Memory, dazu vergoldete Ein- und Ausgänge. Wer will, kann selbst festlegen, wo ein…

Service Leserbriefe/Termine Fachhändler-Vorführungen: Hören Sie rein! 16.02. PhonoPhono 10961 Berlin Technikabend ab 17 Uhr mit dem Thema „Hören als Erlebnis“. Die klassische HiFi-Anlage mit Plattenspieler, digitalen Audiogeräten, Verstärkern und Lautsprechern feiert bei echten Musikfans ein Revival. Unterwegs gibt es eine per Smartphone gestreamte Klangkulisse, daheim dann echte Musikerlebnisse über die HiFi-Anlage. Ein Abend für Musikliebhaber und solche, die es werden wollen! www.phonophono.de 16./17.02. HiFi Welle 33102 Paderborn Am Freitag und Samstag feiert das Paderborner Studio „HiFi Welle“ sein 60-jähriges Firmenjubiläum. Bewundern Sie im Rahmen der Feier die neuen Modelle von Sonus faber aus der Homage-Tradition-Serie: Amati, Guarneri und Serafino. Sie spielen in einem High-End-Setup mit ausgesuchter Elektronik von Audio Research, Plattenspielern von E.A.T., Streaming von Meridian Sooloos und Kabeln von Yter. www.hifiwelle.de 16./17.02. Audio Forum 10709 Berlin Erleben Sie Accuphase…

Remaster & Reissues Musik VINYL DES MONATS INSTRUMENTAL, LATIN Esquivel And His Orchestra Other Worlds Other Sounds Audio Fidelity / Sieveking (LP) Der Freak unter den Big-Band-Helden „Bevor ich das Masterband zum Neu-Überspielen zugeschickt bekam, kannte ich dieses Album nicht“, gesteht Kevin Gray. Entsprechend angenehm war der Mastering-Techniker von der Aufnahme und Abmischung überrascht. Die zwölf Tracks waren 1958 in der noch jungen RCA- Serie „Living Stereo“ veröffentlicht worden. Dafür hatte der mexikanische Pianist Juan García Esquivel (1918 – 2002) seiner Bigband messerscharf geschliffene, Las Vegas-taugliche Latin-Jazz-Arrangements auf den 26-köpfigen Klangkörper geschrieben. Kevin Gray sagt: „Ich verwende als Referenz immer eine Original-Vinylscheibe. Aber in diesem Fall war sie stark komprimiert worden, damit sie von den damals üblichen Geräten überhaupt abgespielt werden konnte.“ In Abstimmung mit dem Reissue-Label Audio Fidelity orientierte…

Klassik Musik GEHEIMTIPP DES MONATS KLAVIER Frédéric Chopin: Etüden Op. 10 & 25 Tatiana Chernichka (2016) ARS / Note 1 38 548 (61:32) GEHEIM-TIPP Glühende Charakterbilder Die in München lebende russische Pianistin Tatiana Chernichka hat eine besondere Beziehung zu den Etüden von Chopin. Ihre Mutter, ebenfalls eine Pianistin, die kurz nach ihrer Geburt mit 38 Jahren starb, führte beide Etüdenzyklen zum ersten Mal in ihrer Heimatstadt Novosibirsk auf. An gleicher Stelle spielte Tatiana 2014 beide Zyklen zum Andenken an ihre Mutter ein. 2016 produzierte sie in Brüssel eine Studioversion, die jetzt auf CD erschienen ist. Es ist eine ganze besondere, deutlich herausragende Interpretation des Doppelzyklus, die fast jedem einzelnen Stück existenzielle Bedeutung und charismatischen Zauber abtrotzt. In beiden Zyklen bevorzugt Chernichka drängende, flüssige Tempi, und doch gelingt es ihr durch…

Der Mann hinter den LP-Ideen Innovative Analog-Hersteller gibt es viele, doch die meisten konzentrieren sich vor allem auf die Verbesserung bereits bekannter Produktkategorien. Heinz Lichtenegger, der Mann hinter Pro-Ject, denkt in seiner schönen Heimat im österreichischen Weinviertel natürlich auch über Klangverbesserung nach. Doch genauso viel Energie verwendet er auf das Entwickeln neuer Lösungen, die insbesondere Einsteigern das LP-Hören schmackhaft machen sollen. Der Vertikal-Spieler VT-E BT mit drahtloser Bluetooth-Übertragung war eine solche erfin- dung, die sich als Hingucker auf jeder Messe und Bestseller entpuppte. Doch aus dem Pro-Ject-Werk kommen noch viel mehr modern-analoge Innovationen: vom Bluetooth-fähigen Verstärker im Plattenspieler über Analog-Equipment mit USB-Ausgang bis zum wohl kleinsten Röhren-Pre-Amp. Deshalb testen wir auch ganze vier Produkte seiner Firma in einer Teststrecke. Weiter so, Heinz!…

Test & Technik Standbox Brightest Hour Die Zeiten, in denen Britannien über die Meere herrschte, sind vorbei. Die Regeln des Boxenbaus beherrschen sie noch immer wie aus dem Lehrbuch. Eine Volksweisheit besagt: Man sieht sich immer zweimal im Leben. Daran erinnerte uns die AE 109 von Acoustic Energy. Im letzten Jahr betörte uns bereits die kleine Schwester AE 100, die sich der gleichen Treiber bediente. In der Standsäule kommt der 4-Zoll-Tief-/Mitteltöner allerdings zweimal vor. So ganz auf das gesteigerte Gehäusevolumen wollten sich die Briten offenbar nicht verlassen, um für mehr als den doppelten Preis ein Plus an Performance zu bieten. Dabei kam schon die nur 27 cm hohe AE 100 erstaunlich tief in den Frequenzkeller. Ihre untere Grenzfrequenz lag bei 55 Hz/-6 dB. Solche Werte erreichen gewöhnlich nur große Lautsprecher.…

Test & Technik Standbox Länge läuft Den puristischen Pflichtenheften der BBC-Monitore blieb der englische Spezialist Graham immer treu. Mit der LS 6f gibt es den LS 3/5a jetzt auch in einer verlängerten Standbox – mit erstaunlichen Klang- und Bassqualitäten. Unter dem Kürzel LS 5/8 waren es Ingenieure der britischen BBC, die einen idealen Abhörmonitor größeren Kalibers definieren wollten. Daraus wurde eine ganze Reihe von Pflichtenheften, wobei das kompaktere Derivat LS 3/5a wohl das bekannteste darstellt, war es doch für Studio, mobiles Abhören und akustische Experimente zugleich optimiert. Die zahlreichen Lizenzfertigungen eroberten später auch die High- End-Welt und erfreuten sich besonders im Zeitalter der Giganto-Lautsprecher unter homogenitätsbestrebten High- Endern großer Beliebtheit. Graham Audio aus England gehört heute noch zu den wenigen Lautsprechermanufakturen, die sich nicht nur an die fast 50 Jahre…

Test & Technik Standlautsprecher Könner- Kunst Totem Acoustic residiert im fernen Kanada – und denkt so komplett anders bei der Entwicklung von Lautsprechern, dass es spannend ist. Am Sky Tower wird es Erlebnis. Wie Namen falsche Assoziationen ins uns wecken können. Dieser Lautsprecher heißt Sky Tower. Da denken wir gleich an Superhochhäuser. An Prachtbauten in Arabien oder Fern- Ost. Doch dieser Assoziation entspricht der Sky Tower von Totem Acoustic so überhaupt nicht. Er ist 85 Zentimeter klein und überaus schmal. Fast so etwas wie eine in die Höhe geschossene Kompaktbox. Auch das Gesamtkonzept ist eher klein. Hier klingt ein reiner Zweiwegler. Weit und breit keine Spur von „Tower“. Eher weckt diese Box unseren Beschützerinstinkt. Der Kopf hinter allem heißt Vince Bruzzese. Er residiert mit Totem Acous tic im kanadischen Montreal.…

Spezial Modernes Analog AKTIVE STANDBOXEN MIT PHONO-EINGANG Klipsch R26 PF Aktivboxen mit direktem Phono-In sind eine junge Gattung. Nur wenige Hersteller haben sich bisher an die Herausforderung gewagt, komplette empfindliche Elektronik in die Lautsprecher zu integrieren. Unter denen ragt der Traditionshersteller Klipsch mit einer ganzen Serie heraus. Das Modell R26 PF für 1000 Euro ist in klassischer Klipsch-Manier als Zwei-Wege-Modell mit Hochtonhorn bestückt. Ausstattungsseitig prescht man auch an die Spitze der neuen Gerätegattung und bietet noch einen Analogen Line-in, Bluetooth (mit aptX) und optische Digitaleingänge wie USB an. Will man den Plattenspieler-Anschluss nicht nutzen, kann man das Cinch-Pärchen sogar als zweiten Line-Eingang schalten. Am Rücken der Box befindet sich ein Lautstärke-/Quellwahlregler, bequemer geht es mit der IR-Fernbedienung. Die Eingänge lassen sich per Direkttasten anwählen, die rechte (aktive) Box zeigt mit einer…

Test & Technik Kopfhörer Handgemacht High End ist, wenn es groß, schwer und aufwendig ist. Bei Kopfhörern kann diese Formel nicht aufgehen. Qualitätskontrolle ist wichtiger als Materialeinsatz. Kaum jemand verbindet das so elegant mit Handarbeit wie Ultrasone. Wer im Kopfhörerbau auf leichte Materialien und filigrane Konstruktionen setzt, hat es schwer, sich äußerlich von den Massenherstellern abzusetzen. Ultrasone, der fünfzig Kilometer südwestlich von München angesiedelten Kopfhörer- Manufaktur, gelingt das hingegen schon seit Jahren mühe los. Vor allem die HiFi- Modelle, die in Handarbeit montiert werden und einen unvergleichlich hohen Tragekomfort aufweisen, machen ihren Klanganspruch auch ohne die massive und übertrieben stabile Bauweise deutlich, die man im High-End-Bereich sonst oft antrifft. Stattdessen setzt Ultrasone auf erlesene Materialien, ausgewählte Zulieferer und eine strikte Qualitätskontrolle. Außerdem soll durch streng limitierte Stückzahlen die Attraktivität bestimmter…

Test & Technik Mobil Kopfhörer Der Individualist Der Aventho Wireless ist nicht einfach nur ein neuer Bluetooth-Kopfhörer, sondern eine technische Revolution: Beyerdynamic will gemeinsam mit seinem Partner Mimi Hearing Technologies die Kopfhörerwiedergabe personalisieren. Kein anderer Hersteller ist im Bereich HiFi-Kopfhörer derzeit so experimentierfreudig wie Beyerdynamic. Lange hatte man den Audiospezialisten aus Heilbronn als ein äußerst traditionsbewusstes Unternehmen wahrgenommen, das vor allem auf bewährte Technologien vertraut und seine Modellreihen über lange Jahre sorgsam pfiegt und weiterentwickelt. Doch Beyerdynamic sprüht mittlerweile förmlich vor Innovationsfreude und beansprucht mit wegweisenden Neuentwicklungen eine Vorreiterrolle im Kopfhörerbau. Mit der Abkehr von der traditionellen Nomenklatur unterstreicht der Hersteller seine Ambitionen zusätzlich. Statt sperriger Produktbezeichnungen wie T90 erhalten die Kopfhörer seit Kurzem wohlklingende Kunstnamen wie Amiron Home (siehe stereoplay 02/2017) oder eben wie hier Aventho Wireless. Kooperationsbereit Um…

Service Leserbriefe/Termine leserbriefe@stereoplay.de Musikteil in der stereoplay Wolfgang Krude <Wolfgang.Krude@web.de> stereoplay sieht sich ja selbst als Magazin der eher anspruchsvolleren Leserschaft. Dazu passt das seit einigen Monaten Angebotene im Musikmagazin nicht. Jazz kommt praktisch gar nicht mehr vor: Mehr als eine Seite gibt es offensichtlich nicht mehr, das kann aber nicht an der Anzahl der Veröffentlichungen liegen. Auch beim Jazz gibt es jede Menge Wiederauflagen, die kommen schon gar nicht mehr vor. Auch der Klassikteil ist kastriert worden. Ohnehin ist der Musikteil im Heft viel zu dünn. Dabei gehe ich davon aus, dass ein großer Teil der Leser sich gerade dafür interessiert. stereoplay: Es lag mitnichten in unserer Absicht, den Musikteil zu reduzieren, und das haben wir auch nicht getan. Die Seitenanzahl ist identisch geblieben oder in einigen Ausgaben sogar…

Musik Audiophiler Pop AUDIOPHILE DES MONATS PROG ROCK Umphrey's McGee It's Not Us Nothing Too Fancy / Import (52:37) Etwas von allem und mehr In den USA gehören sie zu den erfolgreichsten Rockbands überhaupt, in Deutschland sind sie immer noch nahezu unbekannt. Im Fahrwasser von Grateful Dead, Phish und Widespread Panic haben sich Umphrey’s McGee zu einer der prominentesten Jam-Bands Amerikas gemausert, doch im Gegensatz zu genannten Kapellen legen sie genauso viel Wert auf ausgefeilte Studioproduktionen wie auf fulminante Live-Ereignisse. Ihr Album zum 20-jährigen Band-Jubiläum trägt nicht umsonst den Titel „It’s Not Us“. Obwohl alle Songs Eigenschöpfungen sind, lassen sie sich doch auf unterschiedlichste Identitäten und Zeitebenen ein. In den elf Songs ist von Metal und Grunge über Jazz- und Blues Rock sowie Funk und Folk bis hin zu verschiedenen…

Musik Klassik KLASSIK-CD DES MONATS GEIGE Niccolò Paganini: 24 Caprices Op. 1 Augustin Hadelich (2016/17) Warner Classics 0190295728229 (81:07) Gezähmte Dämonen In den Vereinigten Staaten, wo er seit einigen Jahre lebt, zählt Augustin Hadelich zu den begehrtesten Geigenvirtuosen seiner Generation. Der 1984 in Italien geborene Sohn deutscher Eltern machte schon früh als Wunderkind auf sich aufmerksam. Durch einen Unfall, bei dem der 15-Jährige schwerste Verbrennungen erlitt, wurde seine frühe Karriere jäh unterbrochen. Nach zahlreichen Operationen kämpfte er sich zurück, wechselte an die Juilliard School und gewann mit 22 den renommierten Violinwettbewerb in Indianapolis. Danach eroberte er kontinuierlich die Konzertsäle der USA und zuletzt auch Europas. Jetzt hat er sein erstes Album bei Warner veröffentlicht und sich gleich für den Gipfel der Virtuosität, für Paganinis 24 Caprices Op. 1 entschieden. Dieser…

Vorschau auf Ausgabe 04/2018, ab 09. März am Kiosk Streaming mit Extras Einfach nur vom Netzwerk streamen – das ist heute ein bißchen zu wenig. Zusatzfunktionen und überraschende Einsatzmöglichkeiten machen gerade auch vor den Streaming- Clients nicht halt. Einige Beispiele wird der Test genau unter die Lupe nehmen: Etwa den Cayin IDAP-6 (oben), der sowohl Bluetooth-Quellen wie -Kopfhörer ins HiRes- Streaming einbindet, der Ayon S-10 (rechts Mitte) mit Röhrenvorstufe oder der Marantz ND8006, der neben kompletter Netzwerkfunktionalität auch noch ein klassischer CD-Player ist. Genelecs Neue Punktgenau Der Studiospezialist Genelec erweitert seine Koax-Serie um zwei kleinere Modelle, die für Studio wie fürs Heim interessant sein dürften. Der Clou: Die Tieftöner sitzen hinter der Mittelton-Schallführung. Aus Raumfeld wird Teufel Multiroom audiophil Teufels Stereo M mit neuer Vollaktiv- und Koaxialtechnologie begeisterten schon die…

Test & Technik Standbox Die Diva Viel Lautsprecher für wenig Geld, so will Indiana Line den deutschen Markt erobern. Die Diva_660 ist das Beste, was die Italiener zu bieten haben. Kann sie halten, was der Hersteller verspricht? Dass HiFi auch südlich der Alpen einen großen Stellenwert hat, sollte versierten stereoplay-Lesern bekannt sein. Immerhin liegen dort die Wurzeln der Zeitschrift: Das Magazin wurde 1978 als Ableger der italienischen stereoplay gegründet. Dass jedoch Indiana Line aus Italien stammt, lässt der Herstellername zunächst einmal nicht vermuten. So hat aber auch die Diva_660, das aktuelle Topmodell von Indiana Line, tatsächlich italienische Wurzeln. Die knapp einen Meter hohe Standbox ist ausschließlich in schwarzem Klavierlack erhältlich und besteht aus einem massiven, innen vierfach versteiften MDF-Gehäuse. Vier solide Aluminium-Füße, die mit Gummipuffern bestückt sind, sorgen für stabilen…

Raumanpassung auf klassische Art Was in modernen Boxen DSP und Einmess-Software erledigt, obliegt bei der Graham einem simplen Kippschalter auf der Frontplatte: die Anpassung an die akustische Umgebung. Eine Anpassung im Bass und Mittelton ist dabei nicht vorgesehen, einzig den Hochton kann man in Abhängigkeit von der vorliegenden Raumakustik dosieren. In der 0-Stellung ist der Hochtonbereich auf einer gedachten Ebene zwischen Tiefmittel- und Hochtöner fürs Labor und die meisten typischen Räume aus gewogen. Der Bereich oberhalb 3 kHz lässt sich in 1-dB-Schritten anheben. Das funktioniert in der Charakteristik eines sogenannten Kuhschwanzfilters: Je höher die Frequenz, desto stärker wirkt das Filter. Bei 3 kHz setzt es erst ein, bei 7 kHz erreicht es etwa seine Nennanhebung, um bei 15 kHz fast bis zur doppelten Anhebung anzusteigen (also +2 bzw. +4 dB).…

Spezial Modernes Analog MARKT- ÜBERSICHT Phono-Equipment mit Hochpegel/Digitalanschluss In der Früh- und Blütezeit der High Fidelity war der Direktanschluss eines Plattenspielers an jede noch so einfache An lage oder Verstärker absoluter Standard. Ebenso war es völlig normal, dass im Plattenspielergehäuse eine Komplettanlage mit Radio, Verstärker und teils sogar Lautsprecher Platz nahm, wie der berühmte „Mr. Hit“, mit dem viele HiFi-Erlebnisse begannen. Im Digitalzeitalter ging diese Selbstverständlichkeit weitgehend verloren, erst in den letzten Jahren nahmen Phono- Eingänge wieder zu, in jüngster Zeit auch vereinzelt bei Aktivboxen zu finden. ln der Zwischenzeit hatten aber viele Plattenspielerhersteller insbesondere aus dem DJund Einsteigerbereich schon das Heft in die Hand genommen und bauten Phono-Verstärker direkt in die Laufwerke ein, die einen Hochpegelausgang und damit den Direktanschluss an praktisch jede Anlage ermöglichten. Zusätzliche A/D-Wandler, meist mit USB-Ausgang,…

Musik Vinyl-Reissues SOUL, FUNK, JAZZ Maceo Parker Live On Planet Groove – Revisited Hammerband, Hammerkonzert, nun auch mit Bonusmaterial und behutsamer Nachbearbeitung der Original-Analogbänder. Der Produzent Stephan Meyner ließ die Spulen von 1992 aus dem Kölner Stadtgarten von Reinhard Kobailka res taurieren, und heraus kamen zwei LPs mit den legendären Aufnahmen, die den Saxofonisten von James Brown und sein Team mit den Bläsern Fred Wesley, Pee Wee Ellis, Gitarrist Rodney Jones, Organist Larry Goldings und Drummer Kenwood Dennard beim Donner-Funk dokumentieren. Die CD-Box hat noch Bonus-Musik der drei Club- Abende und DVD-Material im Angebot, das analoge Party-Feeling aber schreit nach Vinyl. RD Minor Music / in-akustik (2 LPs) VOCAL JAZZ, SOUL Nina Simone Mood Indigo – Complete Bethlehem Genau genommen, waren die frühen Aufnahmen für Bethlehem Records eine Verlegenheitslösung. Denn…

Mach den Aventho zu deinem Aventho! „Make it yours!“ („Mach es zu deinem!“), so lauten Name und Motto der App, mit der sich der Aventho Wireless personalisieren lässt. Beyerdynamic kooperiert dafür mit Mimi Hearing Technologies. Das Berliner Startup hat eine Methode entwickelt, wie man das individuelle Hörvermögen messen und dann die Audiowiedergabe perfekt darauf abstimmen kann. Dieses Verfahren ist im Aventho Wireless integriert. Außerdem überwacht die App das Hörverhalten und weist auf drohende Gefährdungen hin.…

Service Bestenliste Rang und Namen Die dienstälteste Testliste im HiFi-Bereich bietet Ihnen einen schnellen Überblick über fast alle Testergebnisse der letzten Jahre. Bitte beachten Sie: Eine Klangnote ersetzt keinen vollständigen Testbericht, und viele Informationen etwa zur Kompatibilität einer Komponente finden Sie nur im jeweiligen Heft. Aktuelle Geräte aus dieser Ausgabe sind zur besseren Orientierung gelb hinterlegt. Die jeweiligen Einstufungen gelten für die Geräteversion, die zum Testdatum verfügbar war. Die aktuelle Liste reicht über mehrere Jahre zurück: abhängig davon, wie lange die Geräte noch am Markt sind. Alle Preise sind empfohlene Listenpreise des Herstellers/ Vertriebs in Deutschland und werden angepasst, wenn Preisänderungen der Redaktion vorliegen. Zusätzlich zu den Klangbewertungen finden Sie noch einige Zusatzinformationen in Klammern hinter dem Gerätenamen. So lesen Sie die Liste Die linken Punktezahlen verraten Ihnen die Klangqualität…

Remaster & Reissues Musik REISSUE DES MONATS AVANT POP Roxy Music Roxy Music – Super Deluxe Edition Universal (3:17:57, 3 CDs + DVD) Fröhlich studentisch, dezent überspannt Kari-Ann Muller musste sich räkeln, räkeln und räkeln, auf einem weißen Laken in künstlich lasziven Posen. Sicher, das war ihr Job als Model, aber in diesem Fall dauerte es besonders lange, bis Fotograf und Band zufrieden waren. Dafür können nun die Covers der drei CDs, der DVD und ebenso das opulent gestaltete Begleitbuch der Super-Deluxe-Ausgabe des Debüts von Roxy Music mit vielen Ansichten von Muller garniert werden – in der Aussage vielleicht nicht ganz korrekt, aber weit vor den Sexismus-Debatten der Gegenwart ein Teil der Musikgeschichte. Jedenfalls passte es zu einer Band, die ebenfalls aus dem Rahmen fallen wollte. Denn Roxy Music untergruben…