Indholdsfortegnelse for 10/2018 i stereoplay

Test-Serie Class-A- und Kompaktboxen Weniger ist mehr HiFi-Puristen meinten es schon immer zu wissen: Lautsprecher und Verstärker mit puristischem Aufbau klingen oft überragend, so wie Class-A-Amps und Zwei-Wege-Boxen. stereoplay versammelte die attraktivsten neuen Modelle, die auch gute Kombinationen ergaben. Um kaum einen Begriff in der Verstärkertechnik wird so viel Kult betrieben wie Class A. Trotz des nicht eben geringen Stromverbrauchs sagen Fans diesen puristischen Konzepten, bei denen prinzipbedingt Übernahmeverzerrungen vermieden werden, klanglich wahre Wunderdinge nach. Und trotz nicht gerade gigantischer Leistungsreserven haben sich diese Amps ihren festen Platz in der audiophilen Welt erspielt. Nicht immer ist es für Neueinsteiger und Fortgeschrittene klar erkennbar, welcher Verstärker wirklich im echten Klasse-A-Betrieb arbeitet und welcher nur zu Marketingzwecken eine solche Bezeichnung trägt. Unser Ratgeber ab Seite 42 räumt mit Mythen und Technik auf.…

Test-Serie Verstärker 1,5 Watt pro Kilo Dass ein 20-Kilo-Verstärker lediglich 30 Watt locker macht, darf heutzutage als Anachronismus gelten. Doch genau das macht Sugdens immer wieder zart modellgepflegten Class-A-Vollverstärker IA-4 so reizvoll. Ganz abgesehen vom Klang… Dieser wuchtige Klotz, der praktisch genauso tief wie breit ist, wird bei weniger Sugden-gestählten Audiofans sofort die Assoziation „Power satt“ wecken. Eine genauere Betrachtung dürfte dann mit ungläubigen Augen einhergehen: „Nur 30 Watt?“ Ja. „Nur“ 30 Watt. Aber die haben es in sich. Denn sie gehen mit so viel Abwärme einher, dass Kenner der Materie sofort wissen, was Sache ist: Class A. Die puristischste und ineffizienteste Betriebsart, die bei einem Verstärker möglich ist. Und damit auch die kostenintensivste Betriebsart, denn es ist noch gar nicht so lange her, als der Ingenieur mit ganz spitzem…

Spezial All-in-One-Receiver Das große Wunschkonzert Man kann nicht alles haben. Oder doch? AVM hebelt die Spielregeln aus. Nun kommt der Inspiration CS 2.2 als „4T“-Version. Mit noch mehr unter der Haube: Player, Streamer und Phono-Stufe treffen auf einen kraftvollen Amp. Man sollte erwachsene Männer nicht allein lassen. Insbesondere wenn sie über Fantasie und Willenskraft verfügen. So traf sich ein besonderes Trio hier in München in den Räumlichkeiten des Verlages: Udo Besser, der Geschäftsführer von AVM, Andreas Eichelsdörfer, der Chefredakteur unseres Schwestermagazins AUDIO, und Bernd Theiss, der Leiter unseres Messlabors. Die drei heckten eine Verschwörung aus. Alles im Zeichen eines besonderen Jubiläums: AUDIO feiert dieses Jahr seinen 40. Geburtstag – ob es da nicht möglich wäre, dass AVM eine Sonderauflage ausbrütet? Gedacht, gesagt, getan: Seit Kurzem gibt es den All-in-One-Kubus Inspiration…

Plattenspieler Test & Technik Aus einer goldenen Zeit Der Dual CS 526 sieht aus, als wäre er 30 Jahre alt. Ist er aber nicht. Er ist ganz neu, setzt optisch auf den Charme der Dual-Klassiker und bietet heute selten gewordenen Komfort: eine Endabschaltung. Manch einer wird das Preisschild des Dual CS 526 sehen und ob der aufgerufenen 1000 Euro dankend ablehnen. Vielleicht, weil er sich nach einer moderneren Optik sehnt oder sogar ein bisschen angeben will. Wer neben gutem Klang auch ein originelles oder gar exotisches Äußeres sucht, der wird bei Geräten der Traditionsmarke Dual grundsätzlich nicht glücklich. Hier steht eher ein Erscheinungsbild im Vordergrund, das sich der Technik unterordnet und das klar die Sprache der 70er-und 80er-Jahre spricht. Das gilt im Übrigen für alle zehn Dual-Modelle, die derzeit erhältlich…

Magazin News & Stories Klänge von der Insel Willy Astor spielte bei tropischen Temperaturen ein ebensolches Konzert. Und vorher heizten die Experten den VIP-Besuchern mit Spitzenklang und Wissen ein. Schon zum dritten Mal luden AUDIO und stereoplay zu einem besonderen Musikerlebnis: dem Tag der Offenen Tür und einem anschließenden Konzert im benachbarten Kleinen Theater Haar bei München. Willy Astor stellte seine CD „Sound of Islands – Guitar“ live vor. Der oft auch als sprachwitziger Comedian bekannte Lokalmatador unterhielt das Publikum bei tropischen Temperaturen mit launischen Kalauern und Anekdoten zu den einzelnen Songs. Das Vorprogramm geriet dieses Mal etwas länger, denn die Redaktionen wollten den Besuchern mehr Zeit zum Probehören der superben Anlagen geben. Diesmal sorgten Lyravox, Gauder Akustik und Westend Audio für den HiFi-Genuss. Malte Ruhnke…

News & Trends Neu aufgelegte Klipsch Reference Premiere Alles neu macht der Herbst Optisch elegant und technisch umfangreich überarbeitet kommt Ende September, also nach vier Jahren, die zweite Generation der außerordentlich erfolgreichen Klipsch Reference-Premiere-Serie auf den Markt. Neu ist unter anderem der Hochtöner mit 1-Zoll-Titanmembran und die Standfüße aus Aluminium-Guss. Optisch hat sich auch einiges getan. Die Schallwände sind nun matt lackiert, die Treiber werden von Kupferringen umfasst. Die Reference-Premiere-Serie steht aber auch für die Qual der Wahl: 4 Standboxen (1100 bis 2800 Euro/Paar), 2 Kompakte (600/700 Euro/Paar), 4 Center, 3 Surround-Boxen und 4 Subwoofer umfasst sie. http://osirisaudio.de/ Schickes Grün bei B&O Das Auge hört mit Der Beoplay E8, ein kabelloser In-Ear-Kopfhörer mit Touch-Bedienoberfläche, ist nun auch in der Sonderedition Racing Green erhältlich. „Erleben Sie die Leidenschaft, die Emotionen und…

News & Trends Vorstandswahlen der High End Society Neue Führung Der wichtigste Dachverband der Branche hat ein neues Führungsteam: Jürgen Timm wird zukünftig als Vorsitzender den High End Society e.V. führen, Dieter Amann (in-akustik) und Mansour Mamaghani (Audio Reference) komplettieren das Team. Der langjährige Vorsitzende Kurt Hecker (rechts oben) bleibt dem Verband als Ehrenvorsitzender auf Lebenszeit erhalten. Wir gratulieren ganz herzlich! highendsociety.de Plattenspieler von New Horizon Neue Analogmarke Edle Plattenspieler mit eigenständigem Design und viel Technik zu erstaunlich günstigem Kurs bietet der italienische Hersteller New Horizon. Die Modelle wie der nur 700 Euro teure GD2 (rechts) vertreibt jetzt Audium/Visonik in Berlin. audium.com Wir trauern um Cai Brockmann Überraschend verstarb Ende Juli der von uns allen geschätzte Kollege im viel zu jungen Alter von nur 53 Jahren. Der ehemalige Chefredakteur von…

Test-Serie Endverstärker Schlicht, aber ergreifend Knut Cornils, Inhaber und Entwickler der Ein-Mann-Manufaktur Valvet, strebt die „möglichst unverfälschte und unmanipulierte Übertragung von Musik“ an. Und baut deshalb konsequent wohl einzigartig puristische Geräte. Dazu braucht es Mumm: einen unscheinbaren 10-Watt-Verstärker in die HiFi-Landschaft zu stellen und dann zu behaupten, „dass Ihr Lieblingsinterpret Sie sehr direkt erreicht“. Diplom-Ingenieur Knut Cornils aus Bargteheide ist ein mutiger Mann. Der obendrein alles selber macht. Und wer eines seiner betont schlicht aussehenden Erzeugnisse kauft, der kann sich darauf verlassen, dass der Erfinder selbst Hand angelegt hat. Eine Seltenheit, denn Mannstunden am Lötkolben gelten heutzutage als unbezahlbarer Luxus. Aber vielleicht gleicht sich das auch ein wenig aus, denn Knut Cornils lässt gerne alles Überflüssige weg: zum Beispiel das Honorar eines (Gehäuse-)Designers oder fürs Display. Oder Gold und Chrom.…

Test-Serie Verstärker Progressiv gebaut Es gibt Verstärker, die sind anders. Ganz anders. Und der technische Mainstream ist ja auch kein Diktat, muss Ralf Koenen gedacht haben. Bevor er wieder einmal eine Kreation präsentierte, die alles anders macht. Eines blieb aber beim Alten: Nach wie vor arbeiten auch im neuen Vollverstärker A901 Siliziumcarbid-Transistoren. Üblicherweise guckt man in ein Testgerät und sagt: „So weit, so gut.“ Das ist ungefähr so, als würden wir gemeinsam ein Auto anschauen und zu uns sagen: „Schöne Räder, schöner Motor, normale Sitze, ein Lenkrad, vielleicht ein Display.“ Und so weiter. Wir wären uns darüber einig, was wir sehen. Das funktioniert so lange, wie es um ein Auto geht. Stünde da aber jetzt ein UFO (Unidentified Flying Object) in Gestalt einer fliegenden Untertasse, dann wäre es schon schwieriger.…

Spezial Streamer-Verstärker Nova macht alles Das Wort „Digital“ bereitet Ihnen immer noch Unbehagen? Digitale Signalverarbeitung verbinden Sie mit Kühle und Sterilität? Nun, der Naim Uniti Nova könnte Ihnen eine ganz neue Sichtweise aufzeigen. Man kann es nicht leugnen: Sogenannte „All-in-One-Geräte“ sind schon eine feine, ungemein praktische Sache. Man spart sich einen Haufen unschöner (und im schlimmsten Fall teurer) Kabel, man braucht nicht ein halbes Dutzend Fernbedienungen und man hat plötzlich viel mehr Stellfläche zur Verfügung. Dass die Preise meist recht hoch erscheinen, liegt in der Natur der Sache, sprich in der Ausstattungsfülle und der verwendeten Technologie(n). Auch der neue Naim Uniti Nova kostet eine Stange Geld, nämlich satte 5000 Euro. Aber versprochen: Der Preis relativiert sich schnell, wenn man sich mit dem Ding befasst. Nur ein Koch! Einer von vielen…

Titel-CD Musik Tief und kraftvoll Die stereoplay-CD steht unter dem Motto „Dynamic Bass“. Und genau das bietet sie satt: mächtige Schübe aus den Tiefen des Frequenzgangs – zu starker Musik. Foto: Camilla Panufnik, cpo Foto: JIM RAKETE Wer kann Bass besser? Insbesondere Lautsprecher-Entwickler dürften diese Frage noch immer heiß diskutieren. Und auch viele HiFi-Fans bleiben gar nicht cool, wenn ihre Lieblingslautsprecher ausgerechnet beim Bauen des Fundaments schwächeln. Aber von was reden wir eigentlich, wenn wir mehr oder weniger tiefschürfend über Bass reden? So ganz eindeutig ist das nicht, und es lohnt sich, ein wenig Licht in den Frequenzkeller zu tragen. Apropos Frequenzen: Das menschliche Gehirn fängt bei ungefähr 16 Schwingungen pro Sekunde an, ein Gefühl des Vibrierens in die Wahrnehmung eines Tons zu transformieren. Die physikalische Einheit für Schwingung pro…

News & Stories Magazin Ein Tag mit AUDIO und stereoplay…

Service Messe Vorbericht Auf ein Neues Der riesige Erfolg der Deutschen HiFi Tage ruft nach einer Wiederholung. An derselben Stelle bringen AUDIO und stereoplay die Welt der Klänge nach Darmstadt. 3. bis 4. NOVEMBER 2018 Darmstadtium, in Darmstadt Eine Premiere ist immer schwierig, dachten sich die Reaktionen von AUDIO, video und stereoplay, als sie 2017 die Deutschen HiFi Tage als überregionale Messe ins Leben riefen, und holten so viele attraktive Marken wie möglich nach Darmstadt. Diese Mischung von Einsteiger-HiFi über Heimkino bis zu edlem High End erwies sich in der Region der (bis 2004 hier abgehaltenen) Leitmesse als goldrichtig. Das Kongresszentrum Darmstadtium lockte mehr Besucher an, als die Räume verkraften konnten. Deshalb gibt es 2018 nicht nur eine Neuauflage, sondern auch eine Erweiterung: Mehrere Vorführräume, zwei weitere Foyers und der…

Test-Serie Endverstärker 700 Watt, 40 Ampère… Genau das ist die Spezifikation für einen einzigen jener beiden Power-FETs, mit deren Hilfe die Pass Labs XA25 nominell 25 Watt pro Kanal erzeugt. Im reinen, heißen Push-Pull-Class-A-Betrieb, wohlgemerkt. An Selbstbewusstsein mangelt es Pass Labs gewiss nicht: „They are heavy, reliable and expensive.“ Erstaunlich. Es gibt nicht viele Hersteller, die ihre Produkte als teuer bezeichnen. Doch als erfolgreiche Größe im weltweiten Audio-Business mit jahrzehntelanger Tradition dürfen die Kalifornier wohl mal sagen, was Sache ist. Denn Pass-Equipment ist schwer, zuverlässig und teuer. Und es zählt unbestritten mit zum klanglich und technisch Feinsten, was man in Sachen HiFi kaufen kann. Und mit dieser trockenen Bemerkung hat es sich dann auch. Denn für amerikanische Marketing-Verhältnisse darf Pass Labs getrost als äußerst zurückhaltend gelten. Und der (End-)Verstärker, mit…

Spezial Hybrid-Receiver Alles an Bord Der Magnat MR 780 erinnert mit seinen zahlreichen Schnittstellen und dem Radioempfang an die gute alte HiFi-Zeit. Neben seinen Digitaleingängen bietet er auch einen Hybridantrieb mit zwei ECC-81-Doppeltrioden in der Vorstufe. Lange Jahre hat man den Namen Magnat ausschließlich mit Lautsprechern in Verbindung gebracht. Seit einiger Zeit aber bietet die deutsche Firma auch Verstärker und CD-Player an. Und bei den Vollverstärkern setzt sie konsequent auf Hybridgeräte, also Verstärker, die neben Transistor-auch Röhrentechnik einsetzen. Die Vorteile sind bekannt: Transistoren sorgen für ordentlich Leistung, die die Amps wiederum vielseitig kompatibel zu Lautsprechern macht. Röhren im Signalweg bringen bestimmte Eigenschaften mit, die dem Klang einen Anstrich geben. Das muss nicht immer wohlig-warm klingen, wie man es Röhren gerne nachsagt, sondern kann auch eher Klarheit und Durchsichtigkeit ins Spiel…

Titel-CD Firmenportrait Bass-Gesellschaft Subwoofer sind nach wie vor zentraler Baustein der DNA von SVS. Die Amerikaner bauen außerdem nicht nur exzellente Lautsprecher, sie wollen künftig auch in Sachen Wireless-Audio Ausrufezeichen setzen. Ein Portrait. Ohne SVS (Space Vision System) hätte Houston mit der Raumstation ISS ein Problem. Hier auf der Erde steht das Kürzel SVS für bodenständige Subwoofer-Technik. Ohne sie hätten HiFi-und Heimkino-Fans Schwierigkeiten, erschwingliche Hochleistungs-Bassmodule zu bekommen. Das junge, dynamische Unternehmen aus Youngstown, Ohio, verband von Anfang an das Streben nach Weltklasse-Lautsprechern, Subwoofern und Audio-Zubehör ohne Kompromisse mit dem Direktvertriebskonzept. Diese Mischung aus Kompetenz und schlankem Vertriebsansatz führte zum steilen Aufstieg des Unternehmens, das seit 2012 unter Geschäftsführer Bernd Eichbladt auch in Deutschland einen eigenen Direktvertrieb betreibt. SVS setzt auf direkte Beziehungen zu seinen Besitzern und der Community – sei…

Service Termine Fachhändler-Vorführungen 08.09. RAE-Akustik 44141 Dortmund Plattenhören für Fortgeschrittene ist angesagt am Samstag von 12 bis 16 Uhr bei der Vorstellung der neuen Silent-Wire-Phonovorstufen. Als Zuspieler dienen u. a. Laufwerke von Scheu Analog, MoFi und Rega. www.rae-akustik.de 13./14.09. Jupit Audiovision 33647 Bielefeld In bewährter Zusammenarbeit laden Jupit Audiovision und der Stitz HiFi-Club am Freitag von 18 bis 22 Uhr und am Samstag von 15 bis 17 sowie von 17 bis 19 Uhr zu verschiedenen Workshops ein. Als Gastreferenten treten Holger Wachsmann und Sebastian Döker von in-akustik auf und stellen die Referenzkabelserie Air sowie ausgewählte Elektronik von Primare und Lautsprecher von Piega vor. Eine Anmeldung, per E-Mail an info@jupit.de oder telefonisch unter +49 521 94229-0, ist erforderlich. www.jupit.de 14.09. HiFi Studio in Falkensee 14612 Falkensee Am Freitag lädt das HiFi…

Audiophiler Pop Musik stereoplay MUSIC Bild: Ebru Yildiz POP-CD DES MONATS INDIE FOLK, AMERICANA Marc Ribot Goodbye Beautiful – Songs Of Resistance 1942 – 2018 Musik und Gewissen So ganz hatte Marc Ribot nicht damit gerechnet, was an Arbeit auf ihn zukam. Aber der New Yorker Gitarrist hatte das Bedürfnis, etwas zur aktuellen Diskussion beizutragen, und das konnte er am ehesten, wenn er Lieder zusammenstellte und spielte, die Menschen schon einmal Kraft gegeben haben, sie bewegen und zusammenbringen können. Er rief bei vielen seiner Freunde an, die Idee von „Songs Of Resistance 1942 – 2018“ fanden alle gut und so begann das Organisieren. „Alle, die auf dem Album mitgewirkt haben, haben das umsonst und in ihrer Freizeit gemacht,“ meint Ribot, „denn fast jeder Musiker, den ich kenne, ist sehr besorgt…

Vorschau auf Ausgabe 11/2018, ab 5. Oktober am Kiosk Audiophilste Klänge Mit der nächsten Titel-CD erwartet Sie ein Leckerbissen: Das audiophile Kultlabel Opus 3 aus Schweden öffnet seine Archive und bringt allen Lesern eine fein selektierte Auswahl erlesener Aufnahmen. Streamer, lang ersehnt Auf die Neuauflage des Naim NDX warten nicht nur Fans der Marke. Endlich sind die neuen High-End-Streamer verfügbar. stereoplay wird nicht nur dem Klang, sondern auch der Bedienung aufs letzte Bit fühlen. Röhren und Wirkungsgrad Von der Single-Ended-Triode (Cayin, unten) bis zur High-Power-Endstufe (Audio Research, Mitte) reicht das Spektrum der Röhren. stereoplay stellt verschiedene Konzepte im Test vor und diskutiert die besten Philosophien zur Auswahl des passenden Lautsprechers – u.a. mit Klipschs neuer Serie.…