Indholdsfortegnelse for 06/2019 i stereoplay

All-in-One-HiFi-Systeme CocktailAudio ■ Auch wenn sie sich auf den ersten Blick sehr ähnlich sehen mögen, der CocktailAudio X45Pro ist dem X45 in einigen wichtigen Details deutlich überlegen. Höchstwertige Allin- One-HiFi-Systeme mit DAC, CD-Ripper, Netzwerkstreamer, Server, Aufnahme- und Schnittfunktion und vielem mehr sind beide. An entscheidenden Stellen hat die Pro- Variante aber die Nase vorn und wird damit zur ersten Wahl für Musik-Fans, die alles aus ihren Quellen holen wollen. So hat der X45Pro einen Oberklasse-Wandler vom Typ SABRE ES9038PRO an Bord, der Musikdateien mit einer Auflösung von bis zu 768 kHz und bis zu DSD 512 verarbeiten kann. Des Weiteren liefert er einen einmaligen Aussteuerungsbereich und einen OPA627BP Precision High- Speed Operationsverstärker. Um elektrische Geräusche und Geräusche im Ruhezustand zu minimieren, wurde der Leistungskreis für digitale und analoge Teile isoliert…

Codename „Smart“ Canton ■ Die Smart-Serie ist Cantons Antwort auf die Ansprüche moderner Hörer und Streaming- Fans, die sich sowohl großartige Klangqualität als auch aktuelle Vernetzung wünschen. Die Highlights bringt Canton zur HIGH END Messe mit. Von Chromecast über Spotify Connect bis zu Bluetooth und internem Funknetzwerk – die Produkte der Smart-Serie unterstützen zahlreiche verschiedene Arten der kabellosen Musikübertragung, mit denen jeder Hörer Musik und Heimkino in bester High-End-Qualität kabellos genießen kann. Dabei geht es um mehr als nur den eleganten kabellosen Codename „Smart“ Canton Musikgenuss. Canton hat ein Modul erschaffen, das stattliche Kraft an die Membranen bringt. Der Nutzer braucht keine Endstufe mehr. Sogar eine Vorstufe wird verzichtbar, weil ganz einfach per Fernbedienung die Lautstärke vorgegeben werden kann. Die bestehenden Lautsprecher von Canton werden damit schlauer, potenter, spielfreudiger; zu…

Highest End made in Canada Moon by Simaudio ■ Erst seit Februar 2019 sind die Komponenten des kanadischen High-End-Herstellers Moon im Vertrieb von Dynaudio. Dass diese Marken ideal harmonieren, davon können sich Besucher der HIGH END einen eigenen Höreindruck machen, denn im Vorführ- raum von Moon (E126) wird mit Dynaudio präsentiert, wie ebenso Moon-Komponenten die Dynaudio-Ketten in C112 antreiben, etwa der sensationelle Streamer-DAC 780D V2 mit HiRes-Fähigkeiten bis PCM 384, DSD und MQA. Die hauseigene Streaming-Plattform MiND ist für alles gerüstet und macht die Digitalkomponenten der Kanadier unabhängig von Zulieferern und Beschränkungen von Standard-Software. Doch im Segment der High- End-Elektronik ist Moon Vollsortimenter, genauso wie die höchste Digitalauflösung beherrscht man auch musikalisch klingende Phonostufen, Vorverstärker und Kopfhöreramps. Star der Moon-Präsentation wird aber die brandneue Endstufe 860A V2 sein, die die…

Neue Elektronik und Lautsprecher HARMAN Luxury Audio ■ Für die HARMAN Luxury Audio Group steht die HIGH END 2019 fast ganz im Zeichen einer wahren Produktoffensive von Mark Levinson. Zwei neue Verstärker ergänzen den Streamer No. 519 und den Mark-Levinson-Plattenspieler No. 515: In der 5000er-Serie debütieren die Vollverstärker No. 5805 und 5802, ausgestattet mit kräftiger AB-Endstufe, Alleskönner-D/A-Wandler und Phonostufe. Als Klanggaranten dürfen dabei diskreter Aufbau, Mark Levinsons „PurePath“-Schaltungstechnik und das Dual-Mono-Design gelten. Fans der legendären Marke dürfen sich auch auf höchst aufwendige Analog- Eingangsstufen und damit wie gewohnt auf puristische Signalverarbeitung verlassen. JBL, nicht minder legendär, hat Gelegenheit, sich mit der Wiederauflage des ikonischen JBL-Klassikers L100 selbst zu feiern: Der meistverkaufte JBLLautsprecher aller Zeiten wird durch neue Treiber und Gehäuse nun aktuellen Ansprüchen gerecht, pflegt aber das beliebte Design der…

The Beat is on: des Kaysers neue Boxen Beat Audio / Kudos ■ Kudos kennt man schon aus der Zeit, als Andreas Kayser für Naim zuständig war. Jetzt konzentriert sich der Hamburger Vertriebsprofi mit sichtlicher Wonne unter neuem Namen auf die britischen Lautsprecher. Deren Top-Serie Titan bekam kürzlich Zuwachs durch die kompakte 505, die in Deutschland in Verbindung mit den soliden Stativen für 8600 Euro angeboten wird. Damit wildert die 2-Wege-Box von Preis und Abmessungen im Standboxen-Terrain. Und auch der Bass braucht sich dank aufwendiger Isobarik-Bauweise hinter Standsäulen nicht zu verstecken. Bei dem durch Linn bekannten Prinzip reduziert sich das Gehäusevolumen auf etwa die Hälfte. Durch ein zweites, im Innern als Unterstützung für den 18-cm- Tieftöner in Reihe geschaltetes Bass-Chassis entsteht eine Art Boost-Effekt, der noch durch einen Downfiring-Bassreflex- Port…

STEREOPLAY-VORTRÄGE HIGH END 2019 Mehr Wissen auf der Messe Normalerweise besucht man die weltweit größte HiFi- und High-End-Messe in München, um möglichst viele verschiedene Anlagen probezuhören. So leicht es ist, verschiedene Vorführungen zu hören, so schwierig ist es auch, das Gehörte zu beschreiben oder gar qualititiv zu bewerten. Wer etwas übers Musikhören und systematische Hörtesten lernen will, sollte vom 10. bis 12. Mai 2019 ebenfalls ins MOC kommen: In 33 einzelnen Vorträgen (siehe Zeit- und Raumplan rechts unten) geben die Redakteure und Autoren von stereoplay einen „HIGH END Hörkurs“, der Begriffe wie Klangfarbenneutralität, Tiefenstaffelung, Feindynamik und Ortungsschärfe erklärt. Mit eigens ausgesuchten Musikbeispielen werden die Definitionen von 13 Grundbegriffen der Klangbeschreibung auch veranschaulicht und gleichzeitig gezeigt, wie man Basstiefe, Ortungsgenauigkeit und Feindynamik anhand der Musik am besten beurteilt. Für diese einzigartige…

Prächtiges Prüfprogramm 13 packend produzierte Titel reihen sich zum audiophilen Parcours. Ideal, um eine HiFi-Anlage nach allen Regeln der Kunst zu testen. Es fordert immer neu heraus. Eine stereoplay-CD soll dem Leser ja nicht nur akustisch Freude machen, sie soll ihm im besten Falle auch helfen, seine oder fremde Anlagen zu beurteilen. Klar macht man das am besten mit seiner Lieblingsmusik, aber manchmal können speziell ausgesuchte Prächtiges Prüfprogramm Stücke noch ein bisschen genauer, ein bisschen treffsicherer, ein bisschen schneller Stärken und selbstverständlich auch Schwächen von Elektronik und Lautsprechern aufzeigen. Und zudem viele Hörtipps geben. stereoplay hofft sehr, dass auch diese CD alle Herausforderungen besteht. So wie gute HiFi-Anlagen die Herausforderungen des „HIGH END Hörkurses“ bestehen sollten. Disziplinar-Verfahren Denn die 13 Titel stellte die Redaktion unter anderem unter dem Gesichtspunkt zusammen,…

News & Trends Bauer Studios feiern Jubiläum 70 Jahre beste Aufnahmen Es ist das älteste private Tonstudio Deutschlands, steht in Ludwigsburg bei Stuttgart und ist mit seiner feinsten elektronischen und räumlichen Ausstattung für Aufnahmen und Masterings allerfeinster Qualität (darunter die meisten stereoplay-Sampler) bekannt: die Bauer Studios. Diese Legende des Musikbetriebs feiert nun 70-jähriges Bestehen, das Leitungsteam (oben v.l. Philipp Heck, Michael Thumm, unten Bettina Bertók, mit stereoplays Lothar Brand und Masterer Adrian von Ripka) nimmt Gratulationen ebenso gern entgegen wie weitere Goldene Schallplatten. www.bauerstudios.de Studie der Musikindustrie 2018 Streaming +34% Die IFPI, der weltweite Dachverband der Musikindustrie, hat die Umsätze des Jahres 2018 aufgearbeitet und vermeldet Überraschendes: Der Gesamtumsatz stieg das vierte Jahr in Folge, diesmal um +10%, Streaming allein um +34% und ist mit 47% Anteil am Umsatz nun…

Test & Technik Kopfhörerverstärker Der Rudelführer CocktailAudio will das Ultimative wagen. Einen Kopfhörer-Verstärker mit Röhren und Transistoren. Dazu die teuersten DA-Chips auf dem Weltmarkt. Hier trifft Ambition auf audiophiles Erlebnis. Ein Kopfhörerverstärker? Das ist doch das kleine Loch auf der Frontseite meines Vollverstärkers? Eben nicht. Die meisten eingebauten Muffen sind nur traurige Kompromisse im Vergleich zu dem, was ein Kopfhörer-Amp im eigenen Gehäuse kann. Bei den Vollverstärkern werden oft nur eine winzige Spule und einige Transistoren abgestellt, um ein Signal zu verwursten. Mit echten audiophilen Ambitionen hat das nichts zu tun. Schade. Also das große Gedeck. Aber 2200 Euro für einen Kopfhörerverstärker auszugeben? Dafür bekomme ich ja schon einen ausgewachsenen Vollverstärker. Es kommt halt auf die Prioritäten an. Wer tatsächlich die meiste Zeit mit Klangwandlern auf den Ohren verbringt, wird…

Test & Technik CD-Player + Vollverstärker Zwei vom gleichen Schlag Gerade in der Einstiegsklasse gilt es, die bestmöglichen Komponenten fürs Budget zu kombinieren. Von dieser Regel gibt es jetzt die Ausnahme: Verstärker und CD-Spieler der M2-Serie sind das perfekte Team. Auch ohne den im letzten Jahr ausgestiegenen Gründer Antony Michaelson bleibt Musical Fidelity seiner Linie treu. Das fängt schon bei der unverwechselbaren Optik an, die auch die beiden günstigen Komponenten der M2-Serie auszeichnet. Mit dem Vollverstärker M2si und dem CDPlayer M2scd knüpft Musical Fidelity an den Stil der M3- und M5-Serien an. Das bedeutet: Es gibt kaum Knöpfe auf der soliden Aluminium-Frontplatte, die sich mit ihren abgeflachten Kanten unten und oben von den japanischen Mitbewerbern abhebt. Und im Innern der beiden je 800 Euro teuren Geräte haben die Entwickler in…

Test & Technik Vor-/Endverstärker Gel(i)ebte Perfektion Schönheit, so sagt man, liegt im Auge des Betrachters. Hätte der ein Faible für Elektronik, würde er sich Hals über Kopf in Helmut Brinkmanns Audio- Kunstwerke verlieben. Denn schöner kann man Verstärker nicht bauen. Besäße der Marconi nicht serienmäßig einen Glasdeckel, dann hätten wir (fast) jeden Aufpreis für dieses Feature bezahlt. Und wir schwören jetzt und hier feierlich, jedem, der vorbeischaut, den Marconi zu zeigen. Denn so und nicht anders, Freunde, muss ein High- End-Vorverstärker gebaut sein – als elektronisches Kunstwerk, an dem sich Kenner der Materie so wenig sattsehen können, dass sie das Ding am liebsten an die Wand hängen würden… Und wenn Sie jetzt ob solcher Vorschusslorbeeren beginnen, an der Objektivität dieser Story zu zweifeln, dann liegen Sie goldrichtig. Denn Verliebte schreiben…

Service Termine Fachhändler-Vorführungen: Hören Sie rein! 10.05.2019 PhonoPhono - Plattenspieler 10961 Berlin Die Spezialisten von PhonoPhono haben für Sie eine Anlage mit Weltklasse-Plattenspielern zusammengestellt, die Sie in Ruhe erleben können. Ob Sie bereits High-End-Geräte besitzen, eine Anschaffung erwägen oder einfach neugierig sind: Besuchen Sie die Veranstaltung und genießen Sie. www.phonophono.de 17.05.2019 EternalArts Audio - JazzNight 30657 Hannover-Isernhagen Zwei Musiker gewinnen mit ihrem enthusiastischen Zusammenspiel die Zuneigung ihres Publikums durch Dynamik und Herzlichkeit. Julia lffländers (Schlagzeug, Gesang) musikalische Ausbildung begann mit sechs Jahren als sie Klavier und Gitarre spielen lernte. Neben Aufnahmen z.B. mit Tino Gonzales wurde sie von Liane Carroll ausgebildet. Helmut Bruger (Klavier) begann im Alter von fünf Jahren Klavier zu spielen, studierte am renomierten Berklee College of Music in Boston, USA, und tritt in verschiedenen Formationen europaweit auf,…

Pop/Rock Musik Stereoplay Music Foto: Ben Meadows POP-CD DES MONATS SINGER, SONGWRITER, POP The Divine Comedy Office Politics KLANGTIPP Schelm voller Ideen Neil Hannon ist ein Schlitzohr. Mit jeder Auflage seiner Divine Comedy wird er besser. „Office Politics“ könnte auch einfach nur „The Divine Comedy“ heißen, denn nie war Hannon Dantes Spiel um Hölle, Paradies und Fegefeuer näher als auf diesem Album. Mit viel Spaß beobachten, kommentieren und interpretieren die göttlichen Komödianten die Missstände unserer Gesellschaft, was wachen Briten derzeit besonders leicht fallen dürfte. Hannons Texte changieren nicht nur zwischen zynisch und lakonisch, sondern sie werden durch die quietschbunt eingängigen Popmelodien noch überhöht. Das ganze Album funktioniert wie ein Musical von Monthy Python, die Kulissen erwachsen aus der Musik, und Hannon verkörpert sämtliche Charaktere selbst. Die Band lässt sich in…

Kopfhörer-Flaggschiff Warwick Acoustics Interview Carsten Hicking, CEO audio ■ Warwick Acoustics‘ Flaggschiff, das Referenzkopfhörersystem Aperio, ist darauf ausgerichtet, mit Hilfe einer eigens entwickelten planaren elektrostatischen Technologie ein Höchstmaß an Audioleistung zu erreichen. Es wurde im Rahmen der Methodik des Complete System Designs entwickelt, die die Entwicklung und Optimierung aller Elemente im Signalweg des Klangwiedergabesystems von der ersten Zuspielung des Audioinhalts bis zum endgültigen Klang beim Hörer beinhaltet. Das Ziel: ein Wiedergabesystem, das den Audioinhalten keinen eigenen Klangcharakter – oder Farbgebungen jeglicher Art – verleiht. Alle Daten, ob analog oder digital, müssen unverfälscht wiedergegeben werden. Das Aperio stellt den Höhepunkt dieser Designphilosophie dar, indem es Kompromisse für jedes Element des Systems eliminiert und außerordentliche Liebe zum Detail aufbringt. Innerhalb des Aperio werden alle Audiosignale in ihrer ursprünglichen Domäne und ihrem ursprünglichen…

Vertrieb für HiFi mit Charakter Cyrus / Bellevue ■ Beim Vertrieb Bellevue Audio GmbH gibt es eine Premiere zu erleben: Die Cyrus- QXR-DAC-Upgrade-Karte wird auf der HIGH END 2019 zum ersten Mal vorgestellt. Dies ist die bedeutendste Verbesserung für Cyrus-Produkte der letzten Jahre. Durch die Cyrus-QXR-Upgrade-Karte öffnet sich eine Welt voll digitaler und natürlich HighRes-fähiger Eingänge. Über den USBEingang nimmt die QXR-Karte PCM-Audio bis zu 768 kHz/ 32 Bit und natives DSD512 entgegen. Der hochwertige ESS-DAC erzeugt mittels asynchronem Upsampling ein von der Quelle unabhängiges Audiosignal. Zudem ist auch ein optimierter Kopfhörerverstärker Teil der QXR-Karte. Er reduziert das Grundrauschen und sorgt für einen deutlich erweiterten und verbesserten Dynamikbereich bei gleichzeitig stabilisiertem Lastverhalten. Die QXR-Karte passt in viele, auch ältere, Vollund Vorverstärker der Cyrus- Classic-Linie. Eines der spannendsten Cyrus- Produkte bleibt…

Edle Gesamtlösungen T+A ■ Wer nach Berlin schaut und einigermaßen mit den Gepflogenheiten des Machtzentrums vertraut ist, der müsste sich wundern. Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie unterstützt besondere Lösungen des Deutschen Mittelstands. Wer in den Genuss kommt, erhält nicht nur Geld, sondern auch einen Ritter schlag. So T+A – die neue HVSerie wird vom Ministerium gefördert. An erster Stelle steht die Quelle, das Laufwerk PDT 3100 HV. Es kann selbstverständlich CDs auslesen, aber auch SACDs. Die Verarbeitung ist ultimativ. Ebenso der Preis. 14 900 Euro wünscht sich T+A vom Endkunden. Das ist stolz, entspricht aber auch dem Auf wand. Der Toploader-Mechanismus erlaubt das schonende Auflegen der Discs, die durch einen Antiresonanzpuck arretiert werden. Lothar Wiemann, Chefentwickler Sie können in die Zukunft sehen: Welche Entwicklungen werden das High-End der nächsten…

Anspruchsvolles Heimkino Denon ■ Denon blickt mittlerweile auf eine fast 110-jährige erfolgreiche Firmengeschichte zurück. Aus dieser Tradition heraus widmet sich das Unternehmen seit jeher der Verfeinerung der Klangqualität im Audio- und Videosegment durch konsequente Nutzung der neuesten Technologien. Denon zählt auch in der Kategorie AV-Receiver klar zu den Marktführern weltweit. Das Highlight der diesjährigen Messe ist die Live-Demo im Denon-Heimkino. Im Zentrum der aufwendigen Installation steht der Flaggschiff- Receiver AVC-X8500H, ein 13.2-Kanal-AV-Receiver der Spitzenklasse, der zusammen mit der einzigartigen BP9000- Lautsprecher-Serie von Definitive Technology vorgeführt wird. Neben der besonders hohen Leistung von 210 Watt an jedem der 13 Verstärkerkanäle und insgesamt 15 Lautsprecher- Terminals bietet der AVC-X8500H modernste Audiound Video-Technologien für ein erstklassiges Home Entertainment- Erlebnis. Der AVC-X8500H ist der erste AV-Receiver, der den bahnbrechenden IMAXEnhanced- Standard unterstützt, der noch…

Vollsortimenter mit Tradition ELAC ■ ELAC machte sich seit Jahrzehnten hauptsächlich einen Namen für Lautsprecher, doch in den letzten Jahren hat die im höchsten Norden residierende Manufaktur in einem wahren Sturm von Neuigkeiten weitere Segmente des High End erobert. Der Messeauftritt auf der diesjährigen HIGH END soll diese Vielfalt widerspiegeln und erlebbar machen, so etwa mit dem neuen, bezahlbaren Plattenspieler Miracord 60, der sich aber optisch und technologisch an das Spitzenmodell Miracord 90 anlehnt. Eine noch größere Premiere wartet im Bereich der Elektronikkomponenten: die gesamte, komplett neu entwickelte und designte Serie namens Alchemy befindet sich kurz vor der Markteinführung, den unglaublich vielseitigen Streamer- Vorverstärker DDP-2 wird man ebenso zu Gehör bekommen wie die Endstufe DPA-2 und den Phono-Verstärker PPA-2, die zugleich ein völlig neues, elegantes Design mit einer Touch Retro-Optik…

20 Jahre Edelklasse TIDAL ■ TIDAL wird im Mai zwanzig – und feiert „20 years of excellence“. Dazu nimmt das Team um Firmengründer Jörn Janczak das Wort Showroom dieses Jahr wörtlich und zeigt in entspannter Atmosphäre, was TIDAL zu leisten vermag. Wie gedacht, gehört und gebaut wird, dazu gibt es einen echten Blick hinter die Kulissen. Man will die Fans wissen lassen, worauf der Erfolg der Edelmarke fußt. Deshalb wird erstmals die komplette Palette zu bestaunen sein. Dabei: die größten Diamanttreiber der Welt, Frequenzweichen, die fünfstelliges Geld kosten, Reinsilber-Transformatoren und magazindicker Klavierlack. Die überaus erfolgreich gestartete zweite Marke Vimberg bekommt mit der „Amea“ (9900 Euro) eine Abrundung nach unten. Vom weltweiten Marktführer in der Verwendung von Diamant- und Keramiktreibern umgesetzt, besticht auch sie durch einzigartige Details und technisch perfekte Umsetzung.…

Marken von A-Z Alle Marken der HIGH END #x A 4.2, F213, A 4.2, F211 2l H 4, R08/S07 Aavik H 4, P05 Absolare A 4.2, F228 Abyss H 2, G13 Abyss H 2, G13 Accustic Arts A 4.1, F104 accuton A 3.1, Galerie Accuton Acousence Records H 4, R16 Acoustic Energy H 1, A18 Acoustic Grove System A 4.2, F221 Acoustic Manufacture A 4.1, E 104 Acoustic Masterpiece A 4.2, F231f Acoustic Revive H 1, A05 Acoustic Signature H 4, R02, A 4.2, E217 Acoustic Signature H 4, R02, A 4.2, E217 acoustical-systems H 4, T10 AcousticPlan H 3, M13 Act H 4, R08/S07 Acustik-Lab Switzerland A 4.2, F228 Adam Audio H 3, H09 Adl H 3, J01 Advance Acoustic H 4, P09, A 4.1, E127 Aec H 3,…

Hallenpläne und Aussteller Große Übersicht ■ Die Vielfalt an Ausstellern und auch die Standdichte in den Hallen nehmen heuer noch einmal zu. Um es Ihnen etwas einfacher zu machen, finden Sie hier alle sieben einzelnen Hallen/Atrien im schnellen Überblick. stereoplay hat die Vorführräume und Stände in den Hallenplänen markiert, deren Aussteller wir auf den folgenden Seiten detailliert vorstellen oder wo wir selbst vorführen. Die Sonderschau „Newcomer“ finden Sie diesmal in der Halle 4, um die Ecke vom AUDIO- und stereoplay-Stand. Dort – Adresse R18 – können Sie den einen oder anderen Redakteur bestimmt treffen – für Messe-Tipps sind wir immer dankbar. Die Vorträge des „High End Kollegs“ und der „Musik grenzenlos“-Demos finden Sie in den Konferenzräumen vor dem letzten Eingang zu Halle 1. Zur Orientierung: Der erste Buchstabe der „Straßennamen“…

Test & Technik Aktive Standlautsprecher Verborgene Multitalente Sie sehen aus wie klassische Passivboxen, doch in diesen Aktiven verbirgt sich schlaue Elektronik bis hin zur gesamten Kette. Und erstaunliche Fähigkeiten wie Drahtlosübertragung mit mikrofongesteuerter Raumeinmessung. Seit immer mehr Musikhörer und mehr klassische Lautsprecherhersteller das Aktivsegment entdeckt haben, wandeln sich auch die Ansprüche an Optik und Wohnraum-integration der im Englischen als „Self powered speaker“ bezeichneten Gattung. Dominierten noch vor wenigen Jahren studioübliche Kisten mit eher praktischer Oberfläche, bieten heute immer mehr Hersteller Standboxen an, die von ihren passiven Schwestern kaum unterscheidbar sind. Dabei spielen sich in den Elektronikschächten wahre Revolutionen ab, die der Musikhörer erst zur Kenntnis nimmt, wenn er eine solche „All-in- One“-Anlage selber einmal betrieben hat. Einige Hersteller setzen auf klassische, dafür hochwertigere Eingänge mit XLR und Konsorten. Andere bauen…

Test & Technik Aktive Standboxen Weiser Riese Einen halben Zentner Lautsprecher pro Kanal bietet die neue Quadral Aurum Gamma. Dank Dirac-Einmessung spielt die aber in nahezu jedem Raum hervorragend. Hat man es geschafft, die 55 Kilo schwere Quadral Aurum Gamma ohne Bandscheibenvorfall auf ihren Platz zu stellen, dann mag man sich kaum vorstellen, dass es mit der Alpha eine noch 16 Kilo schwerere große Schwester gibt. Mit den beiden neuen Standboxen erweitert Quadral seine Aktivboxen-Palette. Nun ja, genau genommen handelt es sich hier nicht einfach um eine Aktivbox. Diese verfügen häufig über nur einen Audioeingang. Das ist hier anders. Neben zwei analogen Eingängen (1 x XLR, 1 x Cinch) kann man die Gamma auch per optischem Digitalkabel mit Musik füttern. Sogar ein USB-Eingang für einen Speicherstick findet sich auf der…

Test & Technik Aktivbox Der Profi Was im Studio funktioniert, muss zu Hause nicht schlecht sein: Die Firma KS Digital hat mit der A-100 ein preiswertes Monitor- Ass im Ärmel. Es ist, wenn man sich mit den Lautsprechern der Firma KS Digital befasst, überraschend: Über 90 Prozent der Kunden stammen aus dem Studio-Bereich. Ob Stevie Wonder, Herbert Grönemeyer oder die Söhne Mannheims: Sie setzen auf Aktivmonitore der Firma aus dem Saarland. Auch in der Oper Frankfurt, im ZDF oder beim SWR, um nur zwei Sender zu nennen, finden sich die Lautsprecher, die laut Firmenchef Johannes Siegler ohne Probleme auch mit teureren Mitbewerbern mindestens mithalten können. Doch was ist daran überraschend? Dass gerade mal zehn Prozent der Kunden die Boxen für ihr Wohnzimmer kaufen. Denn die Tugenden, die die KSD-Geräte studiotauglich…

Test & Technik Standlautsprecher Klang & Farben Pastelltöne oder frisches Steingrau – Nuberts Jubilee zelebriert das Jubiläum der nuBox-Serie. Und klingt nach 25 Jahren nicht nur erwachsen, sondern echt audiophil. Der Name Nubert hat sich heute einen hervorragenden Klang auch unter Hifiisten der gehobenen Preis- und Erwartungsklassen erarbeitet. Dabei standen die Boxen aus Schwäbisch Gmünd, die damals untypischerweise direkt vom Hersteller versendet worden, in den Anfangsjahren und noch lange Zeit vor allem für „Value for Money“. Oder schwäbisch „viel Box fürs Geld“. Kaum eine Serie wurde damit so bekannt wie die nuBox, die jetzt genau 25 Jahren am Markt ist. Anstatt zur Feier ein Sondermodell mit noch mehr Volumen oder noch günstigerem Preis zu kredenzen, setzt man mit den zwei Modellen der Jubilee-NuBox auf eine andere Tugend: Mehr Qualität. Sowohl…

Test & Technik Vollverstärker Kleines Schätzchen Eigentlich könnten wir diese Geschichte jetzt abkürzen und ganz einfach mit der Tür – sprich: einer Kaufempfehlung – ins Haus fallen. Aber ein paar Worte gibt es zu dieser Verstärker-Kleinigkeit von Rotel doch noch zu sagen. Nicht allzu viel Leistung, sagt das Labor. Aber diese Jungs sind verwöhnt und freuen sich, wenn die Lastwiderstände bei der Messung glühen. Damit kann der kleine Rotel A11 aber nicht dienen. Denn er ist offiziell mit zarten 50 Watt pro Kanal spezifiziert. Das hätte vor 30 Jahren einem soliden, größeren Vollverstärker gut zu Gesicht gestanden. Und in der Frühzeit der Audio-Verstärkertechnik wären 50 Watt sogar der reine Overkill gewesen… Bleiben wir also auf dem Teppich. 50 Watt sind viel, obwohl das moderne Endtransistoren nicht einmal ansatzweise ins Schwitzen…

Test & Technik Vollverstärker Klassiker, reloaded again Was wäre die HiFi-Welt, so muss man es schon formulieren, ohne Rolf Gemeins Dauerbrenner RG 14? Auf jeden Fall klanglich ärmer – da sind sich alle einig, die den deutschen Vollverstärker jemals gehört haben. Er ist, das sind sich auch alle einig, keine Schönheit. Er macht optisch einen eher funktionalen Eindruck und ist außerdem ein schwerer Brocken, einer, der schwarz und kantig in den Händen liegt und für dessen gravierte Beschriftung niemand eine Brille bräuchte. Und damit wären wir bei einem WAF (Wife Acceptance Factor), der nahe bei null anzusiedeln ist, wobei sogar hartgesottene HiFi- Fans, die schon eine Menge Ingenieurs-Hardware erlitten haben, dem RG 14 bescheinigen, alles andere als ein Hingucker zu sein. Damit muss der RG 14, hätte er denn eine…

Perfekter Klang trifft perfektes Design Meze Audio ■ Kaum ein Kopfhörer hat in den letzten Monaten für mehr Aufsehen in der Kopfhörer- Szene gesorgt, als das neue Flaggschiff von Meze. Der Empyrean setzt auf überragenden Klang, einzigartiges Design und auf erstklassige Materialien. Als erster magnetostatischer Hörer weltweit besitzt der Empyrean „isodynamische Hybrid-Array-Wandler“. Dieser aufwendige Treiber wurde in Kooperation mit dem Treiber- Spezialisten Rinaro Isodynamics entwickelt. Die einzigartige Anordnung von zwei magnetostatischen Feldern gewährleistet in der Summe eine optimale Mittel-Hochtonund Bass-Wiedergabe. Der Preis dieses technischen Wunderwerks liegt bei 2999 Euro. Der Meze RAI Penta gab sein Debut ebenfalls im letzten Jahr auf der HIGH END. Er markierte den Auftakt zu einer neuen In- Ear-Familie von Meze. Der Vorreiter der RAI-Reihe setzt auf Fünf-Wege-Hybrid-Technologie. Das zeichnet ihn als In-Ear- Hörer der Referenz-Klasse…

Das Füllhorn im Köcher ATR - Audio Trade ■ Die ganz Großen auf der HIGH END Messe haben ihr Marktpotenzial deshalb erreicht, weil sie clever waren. Sie haben sich in der Welt umgesehen und über den Tellerrand geschaut – dabei die spannendsten Marken eingekauft und hierzulande in die Läden gebracht. Ein klassisches Geschäft, das kaum einer besser beherrscht als ATR – Audio Trade. Der große Geldbringer ist hier Pro-Ject. Mit Plattenspielern und Elektronik. Das neue Einstiegsmodell T1 kommt mit einem verbesserten Tonarm und Motorsystem und wird viele Einsteiger in die Vinyl-Welt erfreuen. Der X1 löst Pro-Jects „1“-Plattenspieler ab. Der Tonarm ist eine Neuentwicklung, das System ist natürlich ein Ortofon MM. Als Plattentellermaterial kommt in dieser Preisklasse Acryl zum Einsatz. Auch Pro-Ject „The Classic“ wird einen Nachfolger bekommen. Der hört auf…

Die Legenden der goldenen HiFi-Zeit kommen zurück Yamaha ■ Allein ein optischer Leckerbissen sind die Komponenten der nun kompletten Yamaha 5000er-Serie (Bild oben). Klangenthusiasten haben erstmalig auf der HIGH END die Gelegenheit, die ganze Stereo-Kette in einer optimierten, abgeschlossenen Vorführkabine (Stand N16) klanglich zu verköstigen: Die Lautsprecher NS-5000, die Endstufe M-5000, die Vorstufe C-5000 und der Plattenspieler GT-5000 lehnen sich optisch Die Legenden der goldenen HiFi-Zeit kommen zurück Yamaha an legendäre Yamaha-Komponenten an, die die HiFi-Historie geprägt haben. Und doch sind sie technologisch auf dem neuesten Stand und spielen klanglich in der Weltspitze mit. Wer Yamaha statt zweikanalig in modernsten 11.2-Sound erleben will, sollte den Stand P09 auf keinen Fall verpassen: Im Gemeinschafts-Heimkino der Extraklasse spielen unter anderem die AV-Komponenten der japanischen Edelmarke.. Interview Andreas Rieckhoff, Product Specialist Was ist…

Lautsprecher, die den Raum beherrschen Dynaudio ■ Ein richtiges Geheimnis sind die Lautsprecher nicht mehr, mit denen Dynaudio auf der Messe vorführt: die komplett neue High-End-Linie Confidence sowie die neu eingeführte Evoke-Linie. Dieses Jahr sind alle Modelle auf Serienstand, und auch die schlanke Confidence 30 darf sich im traditionell großen Raum von Dynaudio beweisen – für die mit vertikal gerichteter Abstrahlung ausgestatteten Modelle ein Heimspiel. Komplett neu ist dagegen die Kombination der Vorführketten, die highendigen Elektronikkomponenten von Moon werden mit den Dynaudio Lautsprechern per ATLASLuxe- Referenzkabeln verbunden. Doch Dynaudio begeistert heuer nicht nur mit einer immer superb klingenden und fachlich hochinformierten Vorführung, sondern unterstützt mit der „Unheard“-Aktion auch junge Musiker bei der professionellen Aufnahme im mobilen Studio. Denn für höchstwertige Studiomonitore genießen die Dänen ebenfalls einen weltweit besten Leumund. Interview…

Von erschwinglich bis limitiert Marantz ■ In den Räumen von Marantz gibt es dieses Jahr gleich drei Highlights. Am interessantesten dürfte das Duo aus PM-KI Ruby und SA-KI Ruby sein (oben rechts), das Ken Ishiwata anlässlich seines 40-jährigen Jubiläums bei Marantz, dem Rubin- Jubiläum, mit seinem erstklassigen Team entwickelt hat. Die KI-Ruby-Serie ist präzise gefertigt und abgestimmt, um den genussvollsten Klang zu liefern und so Ihre Sinne zu verstärken. Jede Komponente ist strikt auf 1000 Stück limitiert! Der Vollverstärker PM-KI Ruby verfügt über ein diskretes zweistufiges Design mit separaten Netzteilen für den Vorverstärker und die Endstufenkanäle, einen MM- und MC-Phonoverstärker mit Marantz-Musical- Premium-Phono-EQ-Schaltung. Das vibrationsfeste doppelwandige Chassis mit dicken Aluminiumplatten für erhöhte Stabilität und eingravierter Signatur von Ken Ishiwata verrät auf den ersten Blick, dass es sich hier um ein…

Die aufstrebende Macht im Aktivboxensektor Lyravox ■ Karl, Karlotta, Karlina und Karlos (oben, von links) – die Aktivboxenmanufaktur Lyravox hat es mit dem großen K. Die Nomenklatura bezieht sich aber nicht auf bestimmte Träger dieser vier Namen, sondern stellt eine Besonderheit aller Stereoboxen heraus: Die klanglich herausragenden Keramikchassis von Accuton, die im Spitzenmodell mittlerweile von einem optionalen Diamanthochtöner ergänzt wurden. Dass die gesamte Familie der Stereo-Aktivboxen sich hier fürs Foto aufreiht, ist kein Zufall: Alle vier Modellen kommen in einer neuen Version zur Messe, die auf den zweiten Namen „Pure“ hört. War bisher ein eingebauter Streamer immer die gefühlte Hauptquelle der Lyravox-Systeme, sind die neuen als digitale Aktivboxen mit üppigem und highendigen Eingängen konzipiert: digitale wie analoge Anschlüsse auch mit symmetrischen XLR-Buchsen signalisieren, dass sich auch höchstwertigste Quellen an diesen…

Markenbotschafter Steven Wilson Der Klangmagier ■ Zum zweiten Mal nach der Premiere 2018 mit der norwegischen Sängerin Kari Bremnes wirbt für die HIGH END ein bekannter Star der Musikszene, um die Messe auch außerhalb der audiophilen Zirkel bekannt und beliebt zu machen. Die Wahl des Markenbotschafters 2019 hätte nicht besser ausfallen können als mit Steven Wilson. Denn der britische Gitarrist und Keyboarder, vielen bekannt als Kopf und Songwriter der Prog-Rock-Gruppe Porcupine Tree, ist nicht nur Musiker, und schon gar nicht ausschließlich auf die Spielrichtung Progressive Rock beschränkt. Wie kaum ein anderer Musiker engagiert er sich in einer Vielzahl von Projekt-Bands und deckt auch mit seinen Solo-Alben ein extrem breites Spektrum an Musikrichtungen ab und changiert dabei mit spielender Leichtigkeit von handgemachter zu elektronischer Musik. Doch Steven Wilson ist nicht nur…

Klang beschreiben Klingt es gut oder schlecht? Ein vages Urteil traut sich wohl jeder Musikhörer zu. Will man aber das Gehörte qualifiziert beschreiben, muss man Kategorien des Klangs differenzieren. Wir geben Ihnen eine Übersicht – mit der Hörkurs-CD und diesen zwei Seiten. Neutralität ■ Klingt es bassstark, dunkel, hell oder ausgewogen? Anhand der natürlichen Klangfarben von Instrumenten, mit denen wir seit frühester Kindheit unser Gehör trainiert haben, kann praktisch jeder Mensch die Klangfarbenneutralität (auch Natürlichkeit) ohne großes Training beurteilen. Auch eine Aussage, ob eher tiefe oder hohe Instrumente eine Klangmischung dominieren, sind intuitiv möglich. Für eine differenziertere Einstufung sind längeres Hörtraining und eine Kenntnis der Frequenzbereiche von Tiefwie Oberbass über Grundton, Mittelton, Präsenz, Brillanz und Hochton notwendig und wie sich ein Zuviel oder Zuwe- nig einzelner Bereich auf den Klangeindruck…

Test & Technik Aktive Lautsprecher Hirn und Herz Ein Lautsprecher ist ein dummer Diener. Stimmt nicht: Canton zeigt mit der Smart A45 wie viel Intelligenz, wie viel Spielfreude, wie viel Vielfalt ein Klangwandler haben kann – vollaktiv und schlau. Dagobert Duck ist kein gutes Vorbild. Als erfolgreicher Lautsprecher- Hersteller sollte man nicht im Geld baden wollen. Stattdessen sind schlaue Neu-Investitionen gefragt und ein Riecher für die Zukunft des Marktes. Alles drei hat Canton: das Geld, den Riecher und das Sendungsbe-wusstsein. So haben die Firmenchefs früh beschlossen, dass ihre Lautsprecher intelligent und vollaktiv werden müssen. Canton erschuf ein Modul, einen Baustein, der in fast alle Modelle des Katalogs eingebaut werden kann: im Rücken, statt in der Frequenzweiche. Ein Lautsprecher, der dieses Modul trägt, wird hausintern nun „smart“ genannt. Die Smart A45…

Test & Technik Standlautsprecher Zeitenwende Neue Chassistechnologien kommen bei vielen Herstellern zuerst den Käufern der Spitzenserien zugute. Nicht so bei Dynaudio – die Cerotar-Kalotte, die nach Jahrzehnten die Esotar ablöst, feiert in der erreichbaren Evoke-Serie Premiere. Hersteller von passiven High-End-Lautsprechern gelten gemeinhin als eher konservativ, wenn es um umwälzende technische Veränderungen geht. „Never change a winning recipe“ war bisher auch unter den Entwicklern von Dynaudio oberste Maxime, und so wurden an den Chassiskons-truktionen über Jahrzehnte stetige, aber doch nur evolutionäre Verbesserungen vorgenommen. Die Gewebekalotten, die bei allen Dynaudio-Lautsprechern im Hochton zum Einsatz kommen, durften davon Zeugnis ablegen: Über Generationen von Lautsprechern war die Esotar- Kalotte das Mittel der Wahl, allenfalls durch eine kleine „2“ als Nachfolgemodell gekennzeichnet. Mit der Markteinführung der neuen Evoke-Serie gibt es dagegen einen komplett neu konstruierten…

Test & Technik Röhren-Vollverstärker Bluetooth mit Handarbeit Cayins neuer Vollverstärker vereint das ganze Zeitalter elektronischer Entwicklung unter einem Chassis: schwere Trafos, Röhren, Handverdrahtung, aktuelle Audio-Algorithmen, moderne integrierte Schaltkreise und eine bequeme Ruhestrom-Einstellung. Zwischen der Elektronik der frühen 60er-Jahre des letzten Jahrhunderts – der letzten und abschließenden Hochphase des Röhren-Zeitalters – und aktueller Technologie liegen nicht nur Welten, sondern ganze Universen. In der kurzen Zeit von ungefähr 60 Jahren hat sich die Elektrotechnik so grundlegend verändert wie womöglich kein anderer technischer Bereich jemals zuvor. Die Unterhaltung-selektronik zeigt diese Entwicklung sinnbildlich durch das Verschmelzen vorher verschiedenster Komponenten zu Gerätschaften, die eigentlich nur noch Computernetzwerke mit Peripherie darstellen: Peripherie zur Verstärkung von Arbeitsströmen und Umsetzung eben dieser Ströme in mechanische Schwingungen. Dass sich in dieser Umgebung noch Röhrenverstärker (und Plattenspieler) behaupten können, ist…

Titel-CD High-End-Society-Portrait Erlebnis-Messe Als Branchen- und Hörtreff hat sich die HIGH END etabliert. Die 2019er- Auflage der Münchner Messe geht deshalb zu den Wurzeln des Musikhörens zurück und bietet viele Attraktionen für Einsteiger und werdende. Sounds clever – bezahlbare Anlagen Anlagen im Budgetrahmen bis 5000 Euro – in zwei Hörkabinen in Halle 1 (A15 und A17) werden sorgsam zusammengestellte HiFi-Ketten für HiFi-Ein- und Aufsteiger vorgeführt, die nicht gleich ins High-End- Regal greifen und trotzdem guten Klang wollen. An Ausstellungsfläche und HiFi-Attraktionen kann die HIGH END wegen der räumlichen Verhältnisse im Münchner MOC praktisch nicht mehr wachsen. Die Hallenstände und Atriumräume sind seit Monaten ausgebucht, selbst renommierte internationale Firmen stehen auf der Warteliste. Um dennoch so vielen attraktiven Marken wie möglich eine Präsentation zu ermöglichen, wurden sogar einige Aktionen aus den…