Indholdsfortegnelse for 02/2021 i stereoplay

Spezial Phonotechnologien Die perfekte Kombination Einen Plattenspieler kauft man nicht Plug&Play. Selbst Einsteiger müssen entscheiden, ob Sie eine Vollautomatik oder einen eingebauten Phono-Amp benötigen. Highender fragen: Mit welchem externen Amp kombiniere ich am besten? Wie unkompliziert ist doch die Welt der CD-Hörer: Praktisch alle Player auf dem Markt funktionieren, erreichen ein Mindestmaß an Klangniveau, und sie passen auch noch in jeder Kombination zu praktisch jeder Kette. Anpassungs-probleme sind mit den heute weitgehend standardisierten und toleranten Schnittstellenparametern kein Thema mehr. In der Analogwelt sieht das anders aus: Selbst Einsteiger, die 300 oder 500 Euro für einen Plattenspieler ausgeben wollen, müssen sich Gedanken um die Ausstattung und die Anschlussparameter machen. Das beginnt bei der Frage, ob man einen MM-oder MC-Tonabnehmer mitordern sollte und was der eigene Verstärker überhaupt verarbeiten kann. Und endet…

Spezial Plattenspieler Heaven on Earth EAT ist für kompromisslose Masselaufwerk bekannt. Das Modell Prelude soll das in der mehr als gehobenen Preisklasse erworbene Know-how bezahlbar machen. Kann das gelingen? Ohne Kompromisse ist es vergleichsweise leicht, gute Ergebnisse zu erzielen. Doch wer mit begrenzten Ressourcen arbeitet, muss genau wissen was er tut. Denn schon an einer Stelle falsch gespart, können alle Mühen umsonst sein. Insofern ist der EAT Prelude mit einem Listenpreis von 1100 Euro inklusive Tonabnehmer ein besonderes und spannendes Testgerät. Wie machen die das? Denn die Firma mit Zentrale im österreichischen Mistelbach lässt normalerweise keinen Zwang zu Sparen bei der angebotenen Röhren- und Analog-Technik erkennen. Im obersten Segment finden sich Plattendreher, deren Teller den Durchmesser der Schallplatte bei Weitem überschreiten. Und die damit dem physikalischen Prinzip huldigen, dass Schwungmasse…

Spezial Plattenspieler Am Rande der Ohnmacht Bitte servieren Sie mir einen Plattenspieler für kleines Geld und großes Herz. Spannend soll er sein, problemlos dazu. Der neue Evo von Pro-Ject ist der Superheld. Wir sind fast ohnmächtig. Wir reden hier über Millionen. Nicht an Umsatz, nicht an Gewinn. Sondern an Stückzahlen. Wir haben klare Fakten gesammelt: Der Pro-Ject Debut wird der meistverkaufte Plattenspieler der Neuzeit sein. An so einer Legende feilt, raspelt oder sägt man nicht. Einfach zurücklehnen und die Kontoauszüge küssen. Und doch scheint Pro-Ject wahnsinnig geworden zu sein. Die Wiener haben doch tatsächlich eine Neuauflage Ihres Debuts auf den Markt gebracht. Nun mit drei Buchstaben mehr im Anhang – Evo. Das steht recht klar für Evolution. Nix Revolution, sondern feine Weiterentwicklung. Also eher die leisen Töne. Auf seiner Webseite…

Spezial Phonoverstärker Ich kann alles! Na ja, fast. Obwohl wir dem Vero sogar zutrauen würden, dass er noch irgendwo Lautsprecherklemmen versteckt hat. Aber tatsächlich eröffnet Dr. Feickerts Kreation eine neue Geräteklasse: Phonoverstärker mit Pegelsteller! Ob es sich beim Dr. Feickert „Vero“ nun um einen Vorverstärker mit Phonoteil oder ein Phonoteil mit Vorverstärker handelt, ist eine Frage, die spätestens dann beantwortet ist, wenn man schlicht die Eingänge zählt: zwei Moving-Coil-Eingänge, zwei Moving-Magnet-Eingänge, aber „nur“ zwei Line-Eingänge. Deshalb beschließen wir nun, dass es sich beim Vero um einen Phonoverstärker handelt, der als höchst praktische Luxusausstattung zudem mit zwei Hochpegel-Eingängen, kräftigen Ausgangs-Treibern und einem (abschaltbaren) Pegelsteller aufwarten kann. Bei näherer Betrachtung könnte der Vero in passenden Installationen also den Zukauf eines Vorverstärkers ersparen und somit den Signalweg erfreulich verkürzen. Diese Auslegung entpuppt sich…

Spezial Plattenwaschmaschine Schwarz und stark Der Waschmaschinenhersteller Levar bietet drei Modelle an. Wir haben uns das mittlere genauer angesehen: Die Unica ist eine halbautomatische, toll verarbeitete Maschine, die nicht allzu laut ist und sehr gute Ergebnisse liefert. Unkundige mögen Schallplattenwaschmaschinen nerdig finden, Vinylfans hingegen leuchtet die Notwendigkeit der gründlichen Reinigung ein. Gerade wer öfter mal gebrauchte Platten erwirbt, wird hin und wieder wünschen, er hätte eine Waschmaschine zur Hand. Eine Maschine wie die hier getestete Levar Unica für etwas über 2000 Euro (Made in Germany) jedoch ist natürlich nicht für den Gelegenheitswäscher gedacht, sondern spricht eher Händler, Archivare und natürlich Menschen mit einer großen Vinylsammlung an, die ihre Platten pflegen wollen. Nicht ganz billig Auf dem breit gefächerten Waschmaschinenmarkt gibt es große Unterschiede zwischen den Produkten. Das betrifft den Komfort…

Vor 30 Jahren 25 Pfennig für die Brezel Das war 1981.1991 kostete sie laut Karl Breh bereits 65 „Zentimark“. In der High Fidelity jedoch wurden die Geräte dramatisch günstiger. Aber nicht gerade individueller. Propper“, so lautet die Überschrift zu einem Test von acht Vollverstärkern zwischen 700 und 800 Mark. Damit nicht genug: Wenige Seiten weiter gab es noch ein Testfeld mit neun weiteren Verstärkern, diesmal zwischen 500 und 600 Mark. Das muss man sich mal vorstellen. Unnötig zu erwähnen, dass die Redaktion damals ungleich besser bestückt war… Die Überraschung: Keiner der Probanden (zwischen 700 und 800 Mark) von Akai, Denon, Dual, Kenwood, Philips, Pioneer, Sony und Technics kam über die Spitzenklasse III hinaus. Aber zumindest boten der Philips FA 890 und der Technics Su V 670 Phonoteile, deren MC-Zweige fortan…

Titel-CD Musik Live vom Tonband Die Mitschnitte der Konzerte in den Bauer Studios gibt es nur auf Vinyl. Exklusiv präsentieren stereoplay und AUDIO Highlights auf CD – direkt vom Master-Tape. Mit direkten Wegen kennen sie sich aus, die Bauer Studios. Seit man 1979 noch als Tonstudio Bauer mit „Knock Out“ von Charly Antolini den ersten Direktschnitt wagte. Ohne Umweg uber Tonband, Schnitt, Overdubs oder Fehlerkorrektur vom Mischpult direkt in den Stichel der Schneidema schine–das gab der aufbluhenden HiFi-Szene in Deutschland einen gehorigen Kick. Back to the roots Inzwischen flossen viele digitale Zahlenstrome die Studiotechnik hinunter – und die Bauer Studios im schwabischen Ludwigsburg nordlich von Stuttgart blieben immer direkt am Puls der Zeit, fuhren bahnbrechende und preisgekronte Digitalaufnahmen en masse. Doch das analoge Know-how und auch die Hardware wurde nicht…

leserbriefe@stereoplay.de stereoplay freut sich auf Ihre Fragen, Kommentare, Erfahrungsberichte und Fotos. Schreiben Sie bitte an leserbriefe@stereoplay.de. Zwecks leichterer Kommunikation der Leser miteinander drucken wir die E-Mail-Adresse grundsätzlich mit ab. Bitte vermerken Sie, wenn diese nicht veröffentlicht werden soll. Anfragen ohne E-Mail-Adresse oder Fax können wir nicht beantworten. Streamer-Amp die Zukunft? P. Ladewig < Email der Redaktion bekannt > Den Lyngdorf TDAI-1120 als „Blaupause für die Zukunft“ zu bezeichnen, halte ich persönlich für etwas gewagt. Nicht etwa, weil ich damit den hohen Nutzwert von Streaming oder Raumkorrektur infrage stellen möchte, sondern vielmehr wegen der Verquickung. Bereits schon in den Siebzigerjahren fluteten sogenannte „All in One-Kompaktanlagen“ den Markt. Die Hauptkäuferschicht solcher Geräte waren aber Verbraucher, die mit der Materie nur sehr wenig am Hut hatten. Wie wir heute wissen, entwickelte sich hierzu…

Magazin News & Stories NEUE KOPFHÖRER AIRPODS MAX FÜR 600 EURO Apple macht in High End Over-Ear-Kopfhörer mit Noise-Cancelling boomen. Und nachdem der Erfinder der iPhones bereits mit den voll drahtlosen In-Ear-Hörern große Erfolge feiern konnte, wagt sich Apple jetzt auch ins Segment des wirklich anspruchsvollen Klangs: Die AirPods Max sind echte On-Ear-Kopfhörer und sollen auch anspruchsvollste Ohren zufriedenstellen. Die Materialwahl mit Ohrmuscheln aus Aluminium und einem Rahmenkonstrukt aus Edelstahl sind schon einmal vielversprechend. Auch technologisch verspricht Apple einiges: aktives Noise-Cancelling, eine 3D-Schallfeld-Simulation wie im Atmos-Kino, Headtracking und eine EQ-Anpassung in Echtzeit sollen für neue Klangerlebnisse sorgen. Und ein alter Bekannter ist wieder da: das Dreh&Drück-Rad zur Steuerung. Preis: 600 Euro. www.apple.com Karl-Heinz Fink für Wharfedale Entwicklung Hinter zahlreichen Boxen steckt das Know-how von Fink Audio Consulting aus Essen. Jetzt…

Spezial Plattenspieler Der schlaue Simplicissimus Simple Vinyl-Beschleuniger können viele. Doch Thorens will der Kundschaft das Alles-einfach-Paket bieten. Dieser Plattenspieler ist ein Vollautomat, mit einem aktiven Amp noch dazu. Oh, oh. Wenn uns eine Botschaft aus unserem Messlabor mit Ausrufezeichen erreicht, dann werden wir plötzlich hellwach. Wir erheben uns vor dem Schreibtisch und legen zum Gruß die rechte Hand an den Scheitel. Jetzt wird es ernst. Entweder treffen wir auf einen unfassbar guten Testkandidaten oder einen Problemfall. So leid es uns tut, diesmal ist es Letzteres. Der Thorens TD 102 A durchbricht unsere messbaren Ideale. Zuerst nennen wir ihn bei seinen Möglichkeiten. Das ist ein Plattenspieler inklusive eingebautem Phonovorverstärker. Wir können also direkt in den Vollverstärker hinein. Aber wir könnten auch einen kleinen Schalter an der Hinterseite umlegen und auf ein…

Spezial Plattenspieler und Tonarm Wunder dauern etwas länger Jetzt müssen Sie ganz stark sein: Wir haben die kleinen Analogwunder des Schweizer Entwicklers Micha Huber zu einem großen Analogwunder zusammengeschraubt. Das Ergebnis ist ebenso atemberaubend wie sein Preis. Stereoplay-Leser erinnern sich sicher an die Tests des Laufwerks Thales TTT-Slim II in Ausgabe 6/18 und des Xquisite ST-Tonabnehmers in der Ausgabe 9/20. Beides sind Schöpfungen des Schweizer Analogspezialisten Micha Huber, der mit seiner HiFiction AG bereits für eine Reihe sensationeller Entwicklungen verantwortlich ist und seit einiger Zeit auch die Fertigung der EMTTonabnehmer übernommen hat. Um die Produkte des umtriebigen Entwicklers besser zu verstehen, lohnt sich ein Blick auf dessen Background: Studierter Maschinenbauer, gelernter Mechaniker, studierter Musiker und langjähriger Uhren-Entwickler… Die Idee, seine derzeitigen Top-Produkte zu einem kompletten Plattenspieler zusammenzufügen, kommt nicht von…

Spezial Plattenspieler Der Italo-Western trifft Das Foto oben bringt welche Gefühle bei Ihnen in Wallung? Vermutlich eher dezente Emotionen. Doch dieses Laufwerk von New Horizon düpiert die Konkurrenz deutlich – wenn nicht der traurige Tonabnehmer wäre. Wir werden auf die falsche Fährte gelockt. „New Horizon“ heißt die Company. Das klingt nach Kalifornien. Oder irgendwo in Europa mit Blick auf das weite Meer. Also das sind entweder Amerikaner oder Norweger. Umfassend falsch geraten und reingefallen. „New Horizon“ residiert in Todi. Aha. Das könnte ein Ort fast überall auf dem Globus sein. Aber er liegt in Italien. Irgendwo zwischen Florenz und Rom. Tatsächlich sehen wir nur einige Seen und elegante Hügel. Der Fluss Tevere schlängelt sich vorbei. Wenn es hoch kommt, werden hier einige Tausend Menschen leben. Eine Hauptstraße, ein paar Abzweige.…

Spezial Phonoverstärker Der Pauken-schlag Die Phono-Verstärker von iFi haben uns schon mehrfach begeistert. Noch kein Produkt des Herstellers hat uns jedoch so überrascht, wie die neue, kleine Phonovorstufe ZEN. Das Ding ist schlicht ein Hammer. Gute und gunstige Phonoverstarker verbindet man wohl am ehesten mit der Marke Pro-Ject. Aber halt! iFi betritt mit dem neuen ZEN Phono die Preisklasse um 150 Euro und tut dies mit einem gewaltigen Paukenschlag. Der kleine Kasten ist hervorragend ausgestattet und durfte, ja muss einfach fur Furore sorgen. Durchatmen So, aber nun durchatmen. Und lieber einen genaueren Blick auf den ZEN Phono werfen. Das Gerat ist in der Lage, es sowohl mit MM-als auch mit MC-Tonabnehmern aufzunehmen. Da es nur ein Paar Eingange gibt, kann man aber nicht MM und MC parallel anschliesen. Macht aber…

Spezial Röhren-Vorverstärker Chino-Knaller Die Assoziation von Röhren-HiFi mit „Made in China“ liegt nahe. Doch diese Vorstufe kommt aus Chino in Kalifornien – gebaut in Handarbeit. Und wer die Phono-Option ordert, darf selbst unterm Deckel Hand anlegen. Man kann wohl trotz einer treuen Fan-Gemeinde nicht behaupten, dass Röhren mehr als 90 Jahre nach Erfindung des Transistors Allgemeingut sind. Doch so richtig exklusiv wird es, wenn man den Namen VTL richtig einordnen kann. Nein, es ist kein Aktienkürzel, sondern eine 1987 gegründete Audioschmiede mit Sitz und Produktion in Chino, Kalifornien. Dahinter stand der Aufnahme- und Film-Profi David Manley, der schon zu Beginn der 80er-Jahre in Südafrika seine ersten Audioprodukte entwickelte. Die Produktion begann 1983 in Großbritannien und wanderte einige Jahre später nach Rhode Island in den USA ab, bevor man sich 1987…

Pop/Rock Musik stereoplay music Foto: Todd Crusham POP-CD DES MONATS ADULT POP Edie Brickell & The New Bohemians Hunter And The Dog Star Zeitlos schön Mit „Rocket“ gelang der US-Band 2018 eine gefeierte Rückkehr nach mehr als einer Dekade. In der war einzig Frontfrau Edie Brickell umtriebig, etwa mit der All-Star-Group Gaddabouts, mit Schauspieler und Banjo-Player Steve Martin sowie Ehemann Paul Simon. Dann besagtes Comeback. Das gilt es mit „Hunter And The Dog Star“ zu bestätigen. Das neue Dutzend Songs ist stilistisch erfreulich vielschichtig: Die erste Auskopplung „My Power“ wird von einem energetischen Rock-Gitarren-Vibe geküsst, „Rough Beginnings” kommt dagegen als beschwingter Acoustic-Folk-Tune im Fingerpicking dahergeschunkelt, „ Tripwire“ als kunstvoller Vocal-Track, „Horse’s Mouth“ zitiert die Southern-Country-Einflüsse der Band und mit „Evidence“ gibt es sogar ein atmosphärisches Keyboard-Gitarren-Instrumental. Auch der zeitlos-schöne Pop-Slowie „…

Magazin News & Stories NEWS & PRODUKTE FLAGGSCHIFF-VERSTÄRKER VON MCINTOSH Das Statement In der Ultra-Leistungsklasse setzte man beim US-amerikanischen Nobelhersteller bisher auf Vor/End-Kombis. Bis jetzt. Mit dem MA 12 000 (oben) bringt McIntosh jetzt ein Vollverstärker-Statement, das es in sich hat. Unter anderem mit Röhren-Preamp, vollwertigem D/A-Wandler und 350 Watt pro Kanal an 8 Ohm. Preis für den Traum-Amp: 17 500 Euro. www.audio-components.de Power satt in der HiFi-Klasse Top-Endstufe bei NAD Die letzten Jahre konzentrierte sich der Traditionshersteller vor allem auf Vollverstärker, Streaming und bezahlbare Komponenten, so hatte es zuweilen den Anschein. Doch jetzt legen die Dänen mit einem Endstufen-Statement nach: Die C298 (links unten) soll für 2000 Euro Leistung satt bieten und fügt sich bestens in das Design der anderen Serien ein, hier zu sehen mit Streaming/DAC C658. www.nad.de…

Test & Technik Kopfhörer Der neue König Ein Machtwort, als T+A seinen ersten Kopfhörer vorstellte. Viele jubelten. Auch wir. Nun hat T+A den Rotstift angelegt – der Solitaire P-SE ist da. Ein Glücksfall. Wenn ich König von Deutschland wäre. Dann würde ich eine Tafelrunde einberufen. Die größten Geister und Ritter in meinem Land, unabhängig von Alter, Geschlecht, Religion und Hautfarbe. Ganz sicher würde ein Platz an Siegfried Amft gehen. Er hat ein Imperium geschaffen, er hat eine Sprache geprägt, er kann lustig drauflosplaudern und im nächsten Satz maximal konkret werden. Siegfried Amft ist der Gründer und Firmenchef von T+A. Hier ist alles gehoben. Es gibt kein billig, im Katalog nicht, ebenso nicht in der Firmenphilosophie. Oder in der umgekehrten Beschreibung: Alles hat seinen hohen Wert. Weil alles hier am Firmenstandort…

Spezial Plattenspieler Edel und gut – und klangstark Mit Sonoro verbindet man elegante, praktische Kompaktanlagen mit und ohne eingebaute Lautsprecher. Nun gibt es auch einen Plattenspieler. Viele Details zeigen: Die meinen es ernst. Doch der Preis bleibt auf dem Boden. Den Sonoro Platinum auszupacken, bereitet Freude. Die Unterbringung der verschiedenen Schachteln und Bauteile ist durchdacht und selbst beim wieder zusammenpacken, dürften einem hier keine grauen Haare wachsen. Nach und nach legt man die Bestandteile frei, nach dem ganzen Zubehör (Staubschutzhaube, Netzteil, Cinchkabel, USB-Kabel, Single-Puck, Headshell und Tonabnehmer) hebt man das Laufwerk aus dem Karton. Bildhübsch Und siehe da: Der Plattenspieler sieht unerwartet schön aus. Man kennt ja diese günstigen Geräte in Elektronikmärkten, die viel Ausstattung bieten, aber ein bisschen billig wirken. Aber das hier, das ist für 580 Euro ein…

Spezial Plattenspieler und Tonarm Batteriebetrieb und Ladelogik Mit dem Akkubetrieb macht es sich der Entwickler nicht leicht: Schon für den Versand sind für Lithium-Akkus spezielle Bedingungen zu erfüllen und eine intelligente Ladeschaltung kümmert sich um den Betrieb der Energiespender, die hier zwölf Stunden „netzfreies“ Hören ermöglichen. Dabei regelt eine geschlossene Rückkopplungsschleife die Motordrehzahl im Vergleich mit einer Spanungsreferenz; das soll genauer als mit der üblichen PLL-Schaltung mit Quarz-Taktgeber arbeiten. Hier ist ein kurzer Signalweg zum Motor wichtig, womit auf der ins Chassis integrierten Platine nichts vibrieren darf. Trotz präzise voreingestellter Drehzahl gibt es auf der Front zwei Bohrungen, die bei Bedarf eine Nachregulierung erlauben. Der rückseitige Netzschalter trennt komplett oder wählt Batterie-oder den Ladebetrieb aus.…

Spezial Phonoverstärker Tonabnehmer-Forschung Musical Fidelitys komplett revidierter M6 Vinyl ist nun nicht nur ein voll diskret aufgebauter Phonoverstärker, sondern eröffnet auch die reizvolle Option, mehrere Tonabnehmer gleichzeitig und symmetrisch anzuschließen. Manchmal (aber eher selten) geht es in der Technik nicht nur um objektiv überprüfbare Fakten, sondern auch um verschiedene Wege, zu einund demselben Ziel zu gelangen. Ohne gleich das Wort „Philosophie“ bemühen zu wollen, steckt in solchen Betrachtungen durchaus ein wenig Glaube oder eben die subjektive Überzeugung, dass A besser funktioniert als B. Im Zeitalter spezialisierter integrierter Bausteine gibt es zu deren Verwendung in der Audiotechnik keine Vorbehalte mehr, aber bisweilen die Überzeugung, ein voll diskret, also mithilfe von Einzelbausteinen aufgebauter Verstärker wäre die zwar sehr viel aufwendigere, aber klanglich bessere Lösung. Zu dieser Meinung gelangten auch die Designer bei…

Dave Holland Quartet Extensions „Die Extensions weiten das Jazzverständnis aus. Sie belegen, dass nach Hardbop und Free Jazz nicht die Fusion einen neuen Endpunkt markiert, sondern der swingende Gehalt des Bop jenseits von klaren Rock-oder Latinrhythmen in neuen Konzepten und polyrhythmischen Varianten weiterlebt.“ Großstadthektik („Nemesis“) trifft auf lateinamerikanische Heiterkeit („The Oracle“), und mit „101° Fahrenheit“ gibt es auch Besinnliches. Eine Sternstunde des akustischen Jazz. Interpretation: 9, Klangqualität: 9, Repertoirewert: 10…

Musik Vinyl-Schätze Csampais Vinyl-Kosmos Alte und neue Referenzen Das Quatuor Ébène mit Beethoven, die Titanen Klemperer / Oistrach mit Brahms, Charles Rosen mit Mozart, Tschaikowskys „Nußknacker“ unter Simon Rattle und ein legendäres Album von Cicero: herzerwärmender LP-Klang für kalte Tage. Im Vorfeld des Beethoven-Jahres unternahm das Quatuor Ébène, Frankreichs führendes Streichquartett, eine Welttournee durch 21 Länder und fünf Kontinente. Eine CD-Edition dieser Reise wurde weltweit gefeiert. Jetzt haben die Musiker drei charakteristische Werke für eine Doppel-LP ausgewählt: Dem spielerischen Charme des G-Dur-Quartetts op.18,2 folgt der scharfe, unerbittliche Gestus des unwirschen f-moll-Quartetts op.95 und gipfelt in der monumentalen Architektur des späten B-Dur-Quartetts op.130 nebst der „Grossen Fuge“ op.133. Die französischen Top-Musiker beeindrucken durch lupenreine Intonation, faszinierende Klangkultur und eine unglaubliche Homogenität – als agierte hier ein lebendiges Wesen mit acht Händen. Und…