Indholdsfortegnelse for 04/2023 i stereoplay

Der Redakteur einer HiFi-Zeitschrift kann sich einbilden, mit seinem Schreiben über Erfolg oder Misserfolg von HiFi-Komponenten zu entscheiden. Und manch einem – das hört man hinter vorgehaltener Hand – soll diese Macht schon zu Kopf gestiegen sein. Chronistenpflicht Doch in der Realität ist es die Aufgabe eines Redakteurs, so weiß es die Wikipedia, „aus der Fülle an Informationen, die in die Redaktion gelangen … , die für Leser, Zuhörer oder Zuschauer interessanten und bedeutsamen Beiträge herauszufiltern“. Diese Definition hebt „die für Leser interessanten Beiträge“ hervor. Dabei wissen Sie, liebe Leser, am besten, was für Sie am interessantesten ist. Deshalb sind für mich Leser- Zuschriften so wichtig. Diese vermitteln uns die Themen, die Sie beschäftigen und die Sie interessieren. Auch wenn wir es nicht schaffen, jede Zuschrift zu beantworten, kann ich…

Komplettanlagen sind auch nicht mehr das, was sie einst mal waren. In meiner Jugend hießen die guten Stücke noch Kompaktanlagen, wenn ich mich recht entsinne. Sie vereinten mehrere HiFi-Bausteine wie Plattenspieler, Verstärker und Radio in nur einem Gerät. Größere Exemplare dieser Art, die ziemlich breit und gar nicht bescheiden daherkamen, boten zusätzlich ein Kassettendeck – aber keine Lautsprecher, die musste man damals immer extra kaufen. „The Sevens“ von Klipsch zieht das Thema Kompaktanlage wie sein deutlich kleineres Vorgängermodell „The Fives“ genau andersherum auf und packt alles, was Musikfreunde heute benötigen, in ein auf den ersten Blick unscheinbares Boxenpaar. Fast alles, sollte man vielleicht lieber schreiben, denn ein Vinyl-Dreher fand im Gehäuse der Aktiv-Monitore selbstredend keinen geeigneten Platz. An die zahlreichen Analogfreunde haben die US-Ingenieure erfreulicherweise trotzdem gedacht: „The Sevens“ verfügt…

Die Marke Lumin steht für High-End-Streaming-Geräte, die cooles Design mit State-Of-The-Art-Technik kombinieren. In den zehn Jahren ihres Bestehens hat sichn die Marke einen hervorragende Ruf erarbeitet und ist bekannt für kompromisslose Detailgenauigkeit. Ein Beispiel gefällig? Nun, dass sich ein Display dimmen oder ausschalten lässt, weil der Klang besser werden kann, wenn unnötige Verbraucher im Gehäuse ausgeschaltet werden, das findet sich bei vielen Herstellern. Dass zusätzlich aber sogar einzelne Dioden, etwa die am LAN-Port, abschaltbar sind, ist dann doch ungewöhnlich. Ungewöhnlich auf den ersten Blick auf die Rückseite ist auch das Fehlen analoger Ausgänge. Der Grund ist simpel: Der U2 ist wie seine Geschwister U1X und U2 Mini ein Streaming-Transport. Wie auch bei CD-Transports werden Signale hier nur digital ausgegeben. Der Käufer benötigt also zur Inbetriebnahme zwingend einen DAC. Tatsächlich ist…

Musik Remaster & Reissues Bebop, Swing Various Artists The Birth Of Bop: The Savoy 10-Inch LP Collection Musik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Klang ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Concord/Universal (Box-Set: 5 LPs 10’’; auch als Doppel-CD erhältlich) Die USA waren im Krieg. Gebraucht wurde Unterhaltung für Soldaten, als Stimmungsaufheller für die Daheimgebliebenen, zur Wehrkraftzersetzung in Volksempfängern. Schellack diente als Bindemittel für die Waffenindustrie, Musiker wurden an die Front geschickt. Wem das erspart blieb, der konnte zum Erfüllungskünstler eines Propaganda-Apparats werden. Wegen des Recording Ban durfte man von August 1942 bis November 1944 noch nicht einmal aufnehmen, ohne von den mächtigen Gewerkschaften als Streikbrecher gebrandmarkt zu werden. Manchem ging das jedoch zu weit. So gründete Herman Lubinsky 1942 sein Label…

Klang Tipp Klavier Händel, Brahms The Handel Project: Suiten Nr. 2, 8, 5, Händel-Variationen op. 24 Musik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Klang ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Seong-Jin Cho, Klavier DG/Universal (CD, Doppel-LP 180g) Der aus Korea stammende Wahl-Berliner Seong-Jin Cho gewann im Alter von 21 Jahren den Warschauer Chopin-Wettbewerb und gilt seither als hochsensibler Virtuose. Jetzt hat der inzwischen 28-Jährige drei Cembalo-Suiten Georg Friedrich Händels von 1720 mit den „Händel-Variationen“ von Johannes Brahms aus dem Jahr 1861 gekoppelt – und so auf dem großen Steinway eine geistige Brücke geschlagen zwischen der intimen Schönheit der barocken Originale und der orchestralen Wucht der romantischen Transformation. Spirituellen Zauber verströmt seine feinfühlige und hochintelligente Interpretation der Händel-Suiten, während er dann dem ausladenden,…

Erst kürzlich hat die Deep Waves Serie auf der Integrated Systems Europe in Barcelona ihre Premiere gefeiert. Nun sind die erschwinglichen, kompakten Subwoofer in den Größen 10 und 12 Zoll im Fachhandel verfügbar. Die Tiefton-Spezialisten von Velodyne Acoustics verbauen auch in dieser Modellreihe Schwingspulen mit vierlagiger Wicklung und einen doppelten Ferritmagneten. So werden große Membranhübe bei gleichzeitig präziser Basswiedergabe ermöglicht. Ein Highlight der neuen Subs: die App-Steuerung. Die Deep Waves kosten 1.700 (10 Zoll) bzw. 1.900 (12 Zoll) Euro. www.velodyneacoustics.com/de…

Nagaoka fertigt seit 1947 Tonabnehmer. Und das derzeit im ganz großen Stil: Laut eigener Aussage stammen 90 Prozent aller weltweit verkauften Tonabnehmer aus den Fertigungshallen in der japanischen Stadt Higashine. Neben Tonabnehmern und jeder Menge Zubehör bearbeiten die Spezialisten auch Diamanten, Rubine und Saphire für die Uhrenindustrie. Es handelt sich also um ausgemachte Fachleute für kleine, schwer zu verarbeitende Edelsteine, und so überrascht es nicht, dass die Nagaoka-Tonabnehmer einen exzellenten Ruf haben. Ungleiche Brüder Klobig und grün der eine, klobig und schwarz der andere. Unsere Probanden hören auf die Namen MP-150 (grün) und Jeweltone JT-80BK (schwarz). Um Spannungen im Generator zu erzeugen, setzt die JT-Baureihe (zwei Modelle) auf Magnete am Nadelträgerende (Moving Magnet). Die MP-Baureihe auf leichte, hohle Eisenröhrchen, die genau genommen aus einer Legierung namens Permalloy bestehen (Moving Iron…

stereoplay 1. Preis: Herbert Geiger wert: 15.100 Euro Symphonic Line RG 10 MK 5 SReference / Supertrafo Sonderpreis Petra Rein wert: 5.300 Euro Canton Reference 7 K  Innovationspreis: T+A Solitaire S 430 Magnetostatische Lautsprecher-Chassis sind in der HiFi-Welt bisher entweder als Linien-Schallwandler mit großer Membranfläche oder aus Lautsprechern mit begrenztem Maximalschalldruck bekannt. T+A ist es gelungen das magnetostatische Prinzip in jedem Aspekt so weit zu optimieren, dass der breite Abstrahlwinkel einer kleinen Membran mit höchster Pegelfestigkeit kombiniert werden konnte. Mit dem so entstandenen Hochtöner krönt T+A seinen High-End-Lautsprecher Solitaire S 430 klanglich. Gewinner: 2. Preis Thomas Weiß 3. Preis Dr. Markus Kuhmann 4. Preis Wolfgang Filzmoser 5. Preis Manfred Roeben 6. Preis Hans-Udo Büschenfeld 7. Preis Hans-Jakob Schmid 8. Preis Wolfgang Krude 9. Preis Hartmut Zantis 10. Preis David Kappelhoff…

Acoustic Jazz KLANG TIPP Christian McBride’s New Jawn Prime Musik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Klang ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mack Avenue/In-Akustik (CD, Doppel-LP 180g Red Vinyl) Mit seiner Band New Jawn unternimmt der große US-amerikanische Kontrabassist Christian McBride auf seinem neuen Werk „Prime“ einen Parforceritt durch die Geschichte des akustischen Jazz. Er paart mit dem Trompeter Josh Evans, dem Saxofonisten und Bassklarinettisten Marcus Strickland und dem Schlagzeuger Nasheet Waits Elemente von Bebop, Hard Bop, Soul Jazz, Free Jazz, Calypso, Marching Bands mit dem Jazz der 1970er-Jahre. Diese Musik swingt und pulsiert – bei kürzelhaften, aber auch bei lang schwingenden Themen. So erin- nert „East Broadway Rundown“ an den legendären Saxofonisten Sonny Rollins, während „Dolphy Dust“ der Musik des…

Kabellos in Hamburg Die Ayers Five Wireless ist in Verbindung mit dem HD 10 Stream Connect ein aktiver High-End-Standlautsprecher mit drahtloser Übertragung. Die Ayers Five der in Hamburg ansässigen Manufaktur mit Direktvertrieb ist das Topmodell der Ayers-Serie. Sie ist genau richtig für Leute, die es gerne etwas lauter mögen. Edelhölzer aus Österreich Seit 2002 entwickelt die österreichische Manufaktur Pure Dynamics hochwertige HiFi-Komponenten und Lautsprecher, die es teils als Bausatz gibt. Wir freuen uns auf den Röhrenverstärker Woodie III und den wirkungsgradstarken Drei-Wege-Lautsprecher Effi. Levar Ultimate-MM Klasse Phono-Preamp für MMs Der Ultimate-MM von Levar ist ein Phonovorverstärker für MM-Systeme. Um das Maximum aus dem Abtaster herauszuholen, lässt sich die Verstärkung mit DIP-Schaltern in vier Stufen von 37 bis 45 Dezibel anpassen und die Eingangskapazität kann in sieben Stufen von 50 bis…

Mindestens so viele Wege wie nach Rom führen von der Musikaufzeichnung zur Reprdoduktion in den eigenen Wänden. Und manchmal können wir die ganze Bandbreite gangbarer Wege in einem Heft versammeln. Unterschiedlicher können sie nicht sein Da wäre als Repräsentant der „Reduce to the Max“-Philosophie die Lyritech Moonriver zu nennen, die mit kaum mehr als Standgehäuse und Breitband-Chassis daherkommt und den direktesten Weg vom Verstärker zu den Schallwellen repräsentiert. Dem stellt sich die Klipsch The Sevens mit Aktivtechnik, Constant-Directivity-Mittelhochtonhorn und eingebautem Streamer entgegen. Jedes High-Tech-Detail ein Schritt zum Besseren? Zwischen den beiden extremen Auslegungen des Themas Lautsprecher reihen sich die kompakte Zweiwege-Box Revival Audio Atalante 3 und die Standbox mit Koaxial-Mittelhochtöner Technics SB-G90M2 ein. Bleiben die Fragen, welche Vorteile welche Bauart bietet und was bei ihnen für optimalen Klang zu beachten…

Denken wir an unsere Jugend zurück. Wann hat uns zum ersten Mal das HiFi-Fieber ergriffen? Ich werde so um die 17, 18 Jahre jung gewesen sein, knapp vor dem Abitur. Da habe ich mir die Nase beim HiFi-Händler vor Ort an der Scheibe platt gedrückt. Jetzt lese ich, dass ich verhältnismäßig spät dran war. Daniel Emonts hat seinen ersten Lautsprecher im Alter von 14 Jahren gebaut. Erstaunlich, ein Wunderkind fast, noch ohne Bartwuchs. Heute hat Daniel einen Bart und nähert sich dem 60. Lebensjahr. Ganz stark hat er Dynaudio geprägt, sich jetzt aber in das Elsass zurückgezogen, zu einer Manufaktur mit dem Namen „Revival Audio“. Kennen die wenigsten. Ein Fehler. Denn Revival Audio hat ein ganz eigenes Design erschaffen, das kokettiert mit der Formsprache des frühen Stereos aus den 60er-Jahren.…

Auf die anstehende Sache und entsprechendes praktisches Handeln gerichtet, sachbezogen. So lautet die übliche Definition für Pragmatismus. Die man auch simpel mit „Keine Experimente“ übersetzen könnte. Oder schlicht als das Gegenteil von Träumerei. Eine Einstellung, die sicherlich vielen Menschen entgegenkommt. Bezieht man das einmal auf HiFi-Komponenten, so findet man in der Vergangenheit sogar reichlich pragmatische Gerätschaften, allein schon deshalb, weil es die alten, heutzutage bisweilen etwas vernachlässigten Ingenieurstugenden Sparsamkeit, Effizienz und Sachgerechtigkeit vorschrieben. Das mündete nicht nur in mit spitzem Zeichenstift gerechneten Betriebskosten („Stromverbrauch in Pfennig pro Betriebsstunde“), sondern bisweilen auch in ziemlich pragmatischer, eben rein sachlicher Optik. Dass genau so eine Optik dann nicht selten zum Design-Klassiker wurde, dürfte die Altvorderen prächtig amüsiert haben, so vielleicht auch Peter Walker, Gründer der Acoustical Manufacturing Co. Ltd., deren frühere Produkte fast…

Gerade in der Fernsehwerbung begegnet man immer wieder Plattenspielern, deren Diamanten sich in die Rille werfen und sofort ein lautes Knistern hören lassen. Das ist so romantisch wie unerwünscht. Dennoch gibt es sie, die Platten, die Knackser oder ein erhöhtes Rauschen liefern, aus welchen Gründen auch immer. Das kann sogar Neuware betreffen, man denke an das schlecht beleumundete, rauschende Recycling-Vinyl. Wer unter solchen Platten leidet, der sollte, nein, der muss sich eigentlich mal diesen kleinen Kasten von Pro-Ject anhören. Und die, die denken, sie brauchten ihn nicht, die sollten es auch tun. Man kann erstaunliche Dinge erleben mit der schwarzen oder silbernen Vinyl NRS Box S3. Was ist das? Die NRS Box beseitigt Störgeräusche in Form von Rauschen und Knacksern „on the fly“. Anders also als Software zum Digitalisieren von…

Zum Ratgeber-Artikel „CDs rippen“ von Christian Möller in Ausgabe 3/23 haben wir viel positives Feedback erhalten. Stellvertretend dafür soll die leicht gekürzte Zuschrift von Leser Pascal Furrer aus der Schweiz stehen, die wertvolle Gedanken und weiterführende Tipps enthält. Tipps und Tricks zum CDs rippen Mit Freude habe ich Ihren Bericht zum CD-Rippen gelesen. Nachstehend meine Meinung dazu und Tipps aus langjähriger Erfahrung (über 2000 CDs gerippt seit 2015) und Mitschreiben in Internet-Foren. Persönliche Anmerkungen: Aus meiner Sicht gibt es auch heute noch viele Gründe, CDs zu rippen (oder sie gar explizit für den Aufbau einer digitalen Musikdatenbank zu kaufen): 1. Alben vor dem Jahr 2000 klingen meist besser als die späteren Remaster davon (via Streaming wird zumeist nur das letzte (Re-)Master angeboten): mehr Dynamik, weniger Verzerrungen, verschiedene Ausgaben wie die…

Modern Jazz Johannes Enders Sweet Freedom – A Tribute To Sonny Rollins Musik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Klang ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ammerton/Enja/Edel (LP, auch als CD) Die meisten der Big Seven des Tenorsaxofons – Sonny Rollins, John Coltrane, Wayne Shorter, Stan Getz, Hank Mobley, Joe Henderson, Dexter Gordon – haben Schulen begeisterter Epigonen angestoßen, die das Spiel ihrer Helden zu analysieren und imitieren versuchten. Nur bei Sonny Rollins gibt es das eigentlich nicht. Als großer, neugieriger Egomane hat er sich immer hauptsächlich für sich interessiert – mit dem Effekt, dass seine Musik zwar besser, klarer, konsistenter, aber nicht in sonst übliche Systeme künstlerischer Sinnfindung gesteckt wurde. „Sonny Rollins hat ja oft verschiedene Saxofone gespielt, Selmer, Büscher,…