Indholdsfortegnelse for 198 i The Knitter

Faïza Mebazaa Paris-based designer Faïza enjoys exploring colour, texture, shape and construction for her contemporary knits. Our special supplement features her stunning design, ‘Vest Fever’, which uses a patchwork of colours and textures for a dramatic effect. Caroline Birkett Caroline has a degree in textile design and a postgraduate diploma in knitwear design. Formerly head of design for a luxury knitwear brand, she now produces handknit patterns. Her fabulous ‘Windmill’ entrelac scarf can be found on page 29. Sasha Kagan Sasha has been creating knitwear patterns from her home in rural Wales for more than 40 years, and is much admired for her elegant intarsia. Her latest design for us is a cleverly constructed cardigan worked in a cheerful striped rib pattern, on page 8. Bronagh Miskelly Designer, writer and…

Head outdoors in style with the new range of patterns from Yorkshire yarn company Sirdar. The Coast & Country collection has relaxed sweaters and cardigans taking inspiration from the British countryside. Colourwork projects include a long tartan cardigan, a seamless sweater with a Fair Isle yoke, simple striped designs, and an intarsia tank top with a stylised landscape pattern. The ‘Woodland Walk’ colourblock poncho has a collar and a zipped neck opening, and the roll-neck ‘Hedgerow Sweater’ uses embroidery embellishments to enhance its intarsia patterning. Other projects include ribbed sweaters and a marled cardigan with a wide rib collar. The garments are all knitted in Sirdar’s Haworth Tweed, which is a DK blend of Merino wool and nylon available in 11 muted shades, and are sized to fit busts of…

GUEST COLUMN AT BRITISH WOOL we don’t grade by breed, but rather by fleece characteristics. This is because here in the UK we have the most varied wool clip in the world with over 67 different pure breed and multiple cross breeds. A single farmer’s clip can vary into as many as 15 different grades, even if the sheep are the same breed! Yarn spinners will often blend different grades together before twisting it into a yarn in order to give it different characteristics - a bit like baking a cake! Category: Lustre Grade Description: Bluefaced Leicester Micron range: 25.5-27.5 Colour: Creamy Length: 7cm-18cm Lustre: High Category: Medium Grade Description: Romney Micron range: 32.5-36 Colour: White/Creamy Length: 10-20cm Lustre: Good Category: Hill Grade Description: Cheviot Micron Range: 32.5-35.5 Colour: White…

STITCH PATTERN TILE PATTERN (worked over 26 sts and 16 rows) Row 1 (RS): K5, C2B, C3F, K6, C3B, C2F, K5. Row 2 (WS): K1, P5, K3, P3, K2, P3, K3, P5, K1. Row 3: K4, C2B, K3, C3F, K2, C3B, K3, C2F, K4. Row 4: K1, P4, K6, P1, K2, P1, K6, P4, K1. Row 5: K4, C2F, K3, C3B, K2, C3F, K3, C2B, K4. Row 6: As row 2. Row 7: K5, C2F, C3B, K6, C3F, C2B, K5. Row 8: K1, P11, K2, P11, K1. Row 9: K3, C3B, C2F, K10, C2B, C3F, K3. Row 10: K1, P3, K3, P5, K2, P5, K3, P3, K1. Row 11: K1, C3B, K3, C2F, K8, C2B, K3, C3F, K1. Row 12: K1, P1, K6, P4, K2, P4, K6, P1, K1. Row…

SHAWL Using 4mm needles and yarn A held DOUBLE cast on 3 sts. Work in garter st for 6 rows, ending with RS facing for next row. Now pick up sts around this tab as folls: knit the 3 sts on left needle, pick up and knit 3 sts down row-end edge, and 3 sts from cast-on edge. 9 sts. Begin to shape shawl as folls: Row 1 (RS): (K2, M1R) twice, K1 and place a marker on this st, (M1L, K2) twice. 13 sts. Row 2: Knit. Row 3: K2, M1R, knit to marked st, M1R, knit marked st, M1L, knit to last 2 sts, M1L, K2. Row 4: Knit. Rep last 2 rows 6 times more. 41 sts. Joining in and breaking off colours as required and using…

BACK Using 4mm needles, cast on 112 (124:132:144:152) sts. Row 1 (RS): K3, (P2, K2) to last st, K1. Row 2: K1, (P2, K2) to last 3 sts, P2, K1. Rep these 2 rows until rib measures 6cm, ending after row 1. Next row (WS): P7 (6:3:9:10), [M1P, P7 (8:7: 7:6)] 14 (14:18:18:22) times, M1P, P to end. 127 (139:151:163:175) sts. Change to 5mm needles. Row 1 (RS): (P2, K1tbl) 1 (3:5:7:9) times, P4, *TW2, P1, (K1tbl, P1) twice, TW2, P4, K1tbl, P2, K1tbl, P4, TW2, P3, TW2, P4; rep from * once more, **K1tbl, P2, K1tbl, P4, TW2, P1, (K1tbl, P1) twice, TW2, P4**; TW2, P3, TW2, P4, now work from ** to ** once more, (K1tbl, P2) 1 (3:5:7:9) times. Row 2: (K2, P1tbl) 1 (3:5:7:9) times, K4,…

PATTERN NOTES The cable band of this hat is knitted as a strip and then joined into a loop, the crown stitches are picked up round the left edge of the strip. When changing yarns at the beginning of the right side of the band section, bring the new yarn up and over the previous one after you slip the first stitch. STITCH PATTERNS HAT BAND PATTERN (see also chart) Row 1 (RS): Using yarn B, Sl 1, Kb, K1, Kb, K2, (Sl 2, K6, Sl 2) twice, K3. 29 sts. Row 2 (WS): Using yarn B, Sl 1 wyif, K2, Sl 2 wyif, K6, Sl 4 wyif, K6, Sl 2 wyif, K2, (P1, K1) twice. Row 3: Using yarn A, Sl 1, Kb, K1, Kb, K10, C4B, K11. Row…

SAVE OVER $10 AN ISSUE! ● Save 71% on the shop price – just $64.95 for 13 issues* (usually $220.87) ● Free delivery from the United Kingdom ● Exclusive pattern booklet in every issue! ● 13 issues a year – subscribe today and never miss an issue! UK READERS See page 22 Subscribe today Call (toll-free) on 888-941-5623 (quote code ‘TKUSAP24’) Order online at www.ourmediashop.com/TKUSAP24 Lines are open weekdays 9:00am – 5:30pm. These times are US Eastern times as the agents are operating out of Pennsylvania. EUROPE & REST OF WORLD READERS EUROPE €110 for a 1-year subscription (13 issues) by debit/credit card REST OF WORLD $128 for a 1-year subscription (13 issues) by debit/credit card AUSTRALIA/NEW ZEALAND AU$159 for a 1-year subscription (13 issues) by debit/credit card Order online…

BACK Using 2.5mm needles, cast on 167 (207) sts. Row 1 (RS): (K1, P1) to last st, K1. Row 2: (P1, K1) to last st, P1. Rep last 2 rows another 7 times. Row 15: (K1,P1) to last st, K1. Row 16: (P1, K1) to last 13 sts, P1, KFB, (P1, K1) to end. 168 (208) sts. Change to 3mm needles. Work 2 rows in st st. Begin pattern as folls: Row 1 (RS): (K1, P1) 5 times, K1, work row 1 of Chart A, work row 1 of Chart B, working 40-st repeat twice (3 times), work row 1 of Chart A, (K1, P1) to last st, K1. Row 2 (WS): (Sl 1,K1) 5 times, Sl 1, work row 2 of Chart A, work row 2 of Chart B,…

STITCH PATTERN SLIPPED RIB (multiple of 4 sts + 3) Row 1: *K3, Sl 1 pwise wyif; rep from * to last 3 sts, K3. Row 2: K1, *Sl 1 pwise wyif, K3; rep from * to last 2 sts, Sl 1 pwise wyif, K1. PATTERN NOTES When introducing a new colour, do not knot the yarns. Leave a 10cm tail and continue knitting. Later, weave in the loose ends on the WS along each stripe. Colours may be carried up each side as appropriate. BACK Using 5mm needles and yarn A, cast on 107 (123:139:155:171:187:203) sts. Work in Slipped Rib patt following the stripe sequence shown in the Chart from bottom to top until Back measures 331/(34:311/:31:30:281/:301/) cm. Cast off in rib. LEFT FRONT Using 5mm needles and yarn…

4 February Skipton Learn to Knit Fair Isle in the Round www.purlandjane.co.uk 01756228247 5 February Bradford Blaise Wool Festival www.bradfordmuseums.org/events/ 10 February Betchworth, Surrey Learn to Dye Your Own Yarn www.gilliangladrag.co.uk 01306898144 10 February Loughborough Fair Isle Knitting www.beingknitterly.co.uk 11 February St Ives, Cambs Textiles East Fair www.textileseastfair.wordpress.com 17 February Exeter Professional Finishing Techniques www.woolontheexe.com 01392669015 17 February Caterham on the Hill Finishing Techniques www.idashouse.co.uk 01883345220 18 February Skipton Finishing Techniques www.purlandjane.co.uk 01756 228247 23-25 February Farnham Unravel www.farmhammaltings.com 3 March Skipton Colourwork www.purlandjane.co.uk 01756228247 9-10 March Norwich East Anglia Yarn Festival www.eastangliayarnfestival.com 16 March Faversham Introduction to Lace with Bronagh Miskelly www.theyarndispensary.co.uk 01795 533812 17 March Tideswell, Derbyshire Introduction to Yarn Dyeing www.peakdistrictyarns.co.uk 20 or 23 March Edinburgh Fair Isle https://helenchattertontextiles.co.uk/pages/knit-happens-knitting-classes 27 April-4 May Tuscany, Italy Knitting and La…

THIS ENTRELAC scarf by Caroline Birkett uses a cream shade for the main colour, with sections knitted in three bright colours; the resulting patchwork effect looks like colourful pinwheels. It’s knitted in Malabrigo’s Chunky pure wool yarn, which is snuggly and squishy and comes in a wide range of kettle-dyed, semi-solid colourways. SCARF Using 7mm needles and yarn A, and the long-tail method, cast on 24 sts. Set-up row (WS): Purl. FIRST BASE TRIANGLE Row 1 (RS): K1, turn. Row 2: P1, turn. Row 3: Sl 1, K1, turn. Row 4: P2, turn. Row 5: Sl 1, K2, turn. Row 6: P3, turn. Row 7: Sl 1, K3, turn. Row 8: P4, turn. Rows 9 to 22: Continue in this way working 1 additional st on each RS row until…

PATTERN NOTE The pattern uses two strands of yarn held together throughout. BACK Using 3.25mm needles, cast on 106 (118:130:142:150:162) sts. Row 1 (RS): K2, *P2, K2; rep from * to end. Row 2: *P2, K2; rep from * to last 2 sts, P2. These 2 rows set rib. Cont in rib as set for 7 (7:7:8:8:8) cm, ending with WS facing for next row. Next row: Rib to end, inc 1 (1:0:0:1:1) st and dec 0 (0:1:1:0:0) st at end of row. 107 (119:129:141:151:163) sts. Change to 3.75mm needles. Row 1 (RS): Starting with st 1 (6:1:6:1:6), work row 1 as set on chart, working 22-st rep 4 (5:5:6:6:7) times across row and ending with st 41 (36:41:36:41:36). This row sets chart placement. Working 32-row rep as set on…

THE SPECTACULAR vest design in this month’s supplement, created for us by Faïza Mebazaa, showcases one of the beautiful yarns from The Uncommon Thread’s range. This British artisan dye company, based in Brighton on England’s south coast, has fans all around the world, and is sold in yarn shops in a number of countries including the USA, Canada, South Korea, Japan, Iceland and France. The Uncommon Thread was established in 2010 by Ce Persiano, a passionate knitter who was keen to create her own hand-dyed yarns. At the start, Ce worked in her home kitchen, but today she has her own studio and works with a team of artisan dyers to produce an exciting range of colourways. As well as a range of different wool yarns, Ce and her dyers…

BEANIE CHARTS (written instructions) Note: Repeat each row 4 times around. BEANIE BASIC CHART Rounds 1 - 5: P5 (6:7), K6, P1, K6, P5 (6:7). Round 6: P5 (6:7), C6B, P1, C6F, P5 (6:7). SIZE 1 CROWN CHART Rounds 1-3: P5, K6, P1, K6, P5. Round 4: P2tog, P3, K6, P1, K6, P3, SSP. Round 5: P2tog, P2, K6, P1, K6, P2, SSP. Round 6: P2tog, P1, C6B, P1, C6F, P1, SSP. Round 7: P2tog, K6, P1, K6, SSP. Round 8: K2tog, K5, P1, K5, SSK. Round 9: K2tog, K4, P1, K4, SSK. Round 10: K2tog, K3, P1, K3, SSK. Round 11: K2tog, K2, P1, K2, SSK. Round 12: K2tog, K1, P1, K1, SSK. Round 13: K2tog, P1, SSK. SIZE 2 CROWN CHART Rounds 1-2: P6, K6, P1, K6, P6.…

“FOR MY Fair Isle footstool cover, I used bright colours for the motifs with natural shades for the background,” explains Mary Henderson. “My inspiration was childhood games with lines and counters. Jamieson & Smith’s Shetland Aran yarn is a pleasing wool to knit with, and works well with stranding for colourwork.” The footstool cover is designed to fit a footstool cube of 40cm by 40cm. PATTERN NOTES The cube is constructed by knitting four panels for the sides, then joining to work in the round to work the top. Decreases are worked by centred double decreases from each corner to a centred point. Each panel has its own chart. The crown top is worked with yarn A as the background colour. Each panel begins with a provisional cast-on, then is…

PATTERN NOTES The neck and yoke are worked back and forth with circular needles, from the mid-front and top down. The yoke is divided for body and sleeves, and the body continued back and forth on circular needles. The sleeves are worked in the round using DPNs or short circular needles. GARTER STITCH (worked back and forth) Knit all rows. 1 ridge equals 2 rows of knitting. INCREASE TIP To work out how to increase evenly, count the total number of stitches on the needle (e.g. 96 sts) minus the bands (e.g. 14 sts) and divide the remaining sts by the number of increases to be made (e.g. 14) = 5.8. In this example, increase by making 1 yarnover after alternately each 5th and 6th stitch. Do not increase on…

Issue 197 • Cabled cardigan • Lacy pullover • Gansey tank top • Men’s cabled sweater • Brioche hat • Legwarmers • Sweater dress • Colourwork socks • Fair Isle dog coat • Lace shawl • Chunky jumper Issue 196 Brioche hoody • Fair Isle tunic • Cabled cardigan • Mosaic top • Norwegian sweater • Cable hat • Coat • Moebius lace cowl • Men’s cabled sweater • Colourwork cardigan • Mittens Issue 195 Gansey jumper • Intarsia shrug • Fair Isle yoked sweater • Cable cardigan • Intarsia shawl • Colourwork cowl & fingerless gloves • Roosimine socks • Fair Isle scarf • Colourwork yoked top Issue 194 Fair Isle hat, mitts & cowl • Cabled tank top • Christmas baubles • Fair Isle top • Cape •…

PATTERN NOTES The back and left and right front panels are knit separately. Left and right fronts are seamed and sts are picked up at the top to work the centre V piece. After assembling front and back, neckband and sleeve bands are picked up and worked in another contrast colour. Colourwork panels include slipped stitches, intarsia, stranded knitting and lateral braids with vertical embroidered chains. SPECIAL TECHNIQUES LATERAL BRAID IN CC (worked on a RS row) Join CC yarn. Knit into the first st with CC yarn and place the loop on LH needle (1 st inc’d). *With MC, reaching from behind first (CC) st on on LH needle, Ktbl second (MC) st without dropping it; with CC, Ktfl first st on LH needle, dropping both sts; Sl CC…

BLISSFUL SAPHIA Debbie Bliss has added a fabulous new yarn to her range, called Saphia, which is a wonderfully soft blend of baby alpaca, Merino wool and linen produced in Peru. It knits up to a chunky weight on 8mm needles, and comes in a palette of 14 sophisticated shades. Debbie has designed a range of knitting patterns to showcase the yarn, all with an easygoing style and smart stitch patterns. ‘Lourdes’ is a cowl-neck textured sweater with a modern high/low front and back, and ‘Nuno’ is a rollneck sweater with a textured stripe pattern. Cable designs include a yoked sweater, a shawl-collar V-neck sweater, a smart jacket and a honeycomb cable pullover. The yarn costs £13.50 per 100m/100g, and pattern PDFs are £3.50 each. www.lovecrafts.com Rustic beauty Life in…

This journal series celebrates the culture, history and landscapes of the Shetland Isles, and the latest volume brings us four beautiful knitting patterns from Shetland-based designers, along with fascinating interviews, essays, recipes, photographs and more. The knitting patterns include Outi Kater’s ‘Greta Slipover’, which uses a traditional Shetland stitch pattern and is designed to have a loose fit; it’s sized to fit chests of 32in to 53in. Ella Gordon’s fingerless gloves are knitted in five bright shades, while Emily Poleson’s Fair Isle beret in soft blues and pink was inspired by summers in Shetland. Carol Christiansen examines 200-year-old samplers embroidered by Lerwick schoolgirls, and there is an account of the life of Victorian knitter Betty Mouat. There are also ideas for Shetland walks and day trips, local recipes, and interviews…

Gansey yarn JAMIESON & SMITH 5Ply Shetland Shade pictured Airforce Ball weight/length 50g/115m Needle size 2-3mm (UK 14-11/US 0-2) Tension Approx. 28 sts and 36 rows to 10cm Fibre content 100% Shetland wool Care Hand wash RRP £7.50 Contact www.shetlandwoolbrokers.co.uk 01595 693579 This brand-new yarn has been developed with gansey knitting in mind - worked on small needles, it gives a dense, warm and sturdy fabric that showcases textured patterns to perfection. It’s also a fine choice for traditional Fair Isle colourwork. The yarn is a worsted-spun 5ply that knits to a sportweight. There are 20 shades including blues, greens, reds and mustard. ROWAN Alpaca Classic Shade pictured Green Moss (111) Ball weight/length 25g/120m Needle size 3.75mm (UK 9/US 5) Tension 23 sts and 31 rows to 10cm Fibre content…

3 ISSUES FOR £9.99 ● Never miss an issue ● Save £££s on the shop price ● Includes delivery ● Fab knitting gift every issue 3 EASY WAYS TO SUBSCRIBE ORDER ONLINE www.ourmediashop.com/SKHA24 CALL 03330 162 146† and quote promo code SKHA24 † UK calls will cost the same as other standard fixed line numbers (starting 01 or 02) and are included as part of any inclusive or free minutes allowances (if offered by your phone tariff). Outside of free call packages call charges from mobile phones will cost between 3p and 55p per minute. Lines are open Mon to Fri 9am – 5pm for orders and enquiries. facebook.com/SimplyKnitting twitter.com/SimplyKnitMag pinterest.com/simplyknitmag ravelry.com/groups/simply-knitting-magazine www.gathered.how/simplyknitting *This trial offer is for new print subscribers only subscribing by Direct Debit. You will receive 3…

QUILTING TOOL OR SUPPLEMENT WITH EVERY ISSUE! EVERY MONTH IN LOVE PATCHWORK & QUILTING MAGAZINE YOU’LL DISCOVER: ▶ QUICK + EASY QUILTING PROJECTS ▶ BEGINNER-FRIENDLY INSTRUCTIONS + TECHNIQUES ▶ EXCITING IDEAS FOR ON-TREND HOMESTYLE + GIFTS SUBSCRIBE TODAY! Visit www.ourmediashop.com/LPQHA24 or call 03330 162 148† QUOTE PROMO CODE LPQHA24 † UK calls will cost the same as other standard fixed line numbers (starting 01 or 02) and are included as part of any inclusive or free minutes allowances (if offered by your phone tariff). Outside of free call packages call charges from mobile phones will cost between 3p and 55p per minute. Lines are open Mon to Fri 9am – 5pm for orders and enquiries. LovePatchworkandQuilting @LoveQuiltingMag LoveQuiltingMag LoveQuiltingMag Terms & Conditions: *All savings are calculated as a percentage of…

INCREASES MADE using the M1 (Make 1) method are neat and virtually invisible in the fabric – unlike a KFB (knit into the front and back of a stitch), which creates a little bump in the fabric. M1 increases can lean to the right or the left, and be worked on the knit or purl side of your work. They’re straightforward to work, but I usually forget which way to work M1L (left-leaning) and M1R (right-leaning), and their equivalents on the purl side – M1LP and M1RP. We thought we’d put together a little walkthrough for knitters who’d like a refresher, or for those who have never used this type of increase before. Each type of M1 increase is formed using the strand of yarn which runs between two stitches,…

PATTERN NOTES The neck and yoke are worked in the round using circular needles, from the mid-back and top down. The yoke is divided for the body and sleeves, and the body is continued in the round with circular needles. The sleeves are knitted in the round using short circular needles or double-pointed needles. INCREASE TIP (EVENLY SPACED) To work out how to increase evenly, count the total number of stitches on the needle (e.g, 84 sts) and divide by the number of increases to be made (e.g. 14) = 6. In this example, increase by making 1 yarnover after each 6th stitch. On the next round work the yarnovers twisted to avoid holes. DECREASE TIP (FOR SLEEVES) Decrease 1 stitch on each side of the marker as follows: Work…

Abbreviations alt alternate approx approximately beg beginning ch chain cn cable needle cont continue dc double crochet (US single crochet) dec decrease (work two stitches together) DK double knitting DPN double-pointed needle dtr double treble (US treble crochet) est established foll following inc increase K knit KFB knit into front and back of stitch K2tog knit the next two stitches together kwise knitwise meas measures M1 make one (see M1L) M1pw make 1 st purlwise: with LH needle lift the strand between next and last st from front to back and purl through the back loop M1L left leaning increase: with left needle tip, lift strand between needles from front to back. Knit lifted loop through back of loop M1R right leaning increase: with left needle tip, lift strand between…