Indholdsfortegnelse for Settembre 2020 i TRAVEL & SPA

Il nome è iconico, e rimanda alla sorella maggiore, la celebre Stelvio, firmata Alfa Romeo. Tonale, ad ora concept car, è il primo SUV compatto ibrido plug-in della casa del biscione. Se esteticamente mantiene il familing feeling fortemente identitario, sportivo ed elegante della più recente produzione le differenze sono evidenti nella nuova personalità su strada, a partire dallo stile di guida scelto, personalizzabile grazie a diverse funzioni relative all’alimentazione elettrica. Il risultato, che il claim aziendale sintetizza nella “meccanica delle emozioni”, è un piacere di guida estremamente fluido per alte prestazioni e consumi ridotti. Gli interni, invece, giocano con il contrasto tra il rigore dell’alluminio e il calore di pelle e Alcantara, per una cura artigianale che si sposa idealmente con l’innovazione, il garbo e la tecnologia.…

La città della leonessa e la sua provincia si celebrano con due mesi, settembre e ottobre, ricchi di appuntamenti da non perdere: sono kermesse di forte richiamo e di antiche tradizioni, tra sapori, vela e motori. Aspettando il 2023, quando Brescia sarà, insieme alla vicina Bergamo, capitale italiana della cultura. FESTIVAL DEI SAPORI quando Brescia si siede a tavola Sei giorni, dal 1° al 6 settembre, a tutto food & wine per la città e tutta la provincia. La location sarà quella, suggestiva e di forte impatto, del Castello di Brescia, gli appuntamenti presenteranno tipicità e tutto il meglio della gastronomia della città e della zona ma anche diversi eventi, presentazioni e laboratori destinati a tutte le età. Domenica 6, a chiusura del festival, si terrà un grande mercato dei…

Nel pieno spirito dell’on the road, Relais & Châteaux ha creato le Route du Bonheur: le Vie della Felicità sono itinerari di viaggio unici, che invitano alla scoperta del volto più autentico del territorio, attraverso l’incontro con i suoi ambasciatori più appassionati. E così chef, Maître de Maison e Proprietari si sono messi a disposizione per condividere con i propri ospiti i segreti, i sapori e i saperi dei luoghi a loro più cari. Un tipo di viaggio in chiave slow, con cui Relais & Chateaux rende anche omaggio alla sua origine, l’intuizione di otto amici ristoratori e albergatori lungo la strada che collegava Parigi e Nizza. Così nasceva la prima Route du Bonheur, e con lei un approccio al viaggio autentico, sostenibile e consapevole. Oggi le Route du Bonheur…

UN'OSPITALITÀ CHE SI TRAMANDA PER GENERAZIONI DA OLTRE UN SECOLO. UN RISTORANTE CHE INNOVA, MA RISPETTANDO LA TRADIZIONE MILLENARIA DELLA PENISOLA SORRENTINA. IL DON ALFONSO 1890 È UN LUOGO DEL CUORE TUTTO DA SCOPRIRE. E DA VIVERE. SOLE, MARE, STORIA E BELLEZZA SONO GLI ELEMENTI CHE PARTECIPANO AI PIATTI SOFISTICATI DELLA FAMIGLIA IACCARINO. TRA INNOVAZIONE E RISPETTO PER LA TRADIZIONE, LE MATERIE PRIME DELL'AZIENDA DI FAMIGLIA CANTANO PER IL PALATO DEGLI OSPITI E RACCONTANO UNA CULTURA MILLENARIA.…

È l’albergo più innovativo di Napoli, un tempio del benessere a cinque stelle dove rigenerarsi e scoprire la città: il Romeo hotel è la meta perfetta per una fuga di fine estate, all’insegna del relax, del divertimento e della bellezza Il Romeo è un cinque stelle dal lusso moderno e dal design eclettico, espressione di architettura, arte, passione, bellezza e gusto. Per scoprire Napoli e quanto di più bello la circonda. Al Romeo si vive un’esperienza del lusso completamente nuova, arricchita dalla proposta gastronomica raffinata e dalla spettacolare SPA Dogana del Sale. Affascinante con il suo lungomare guardato dal Vesuvio e maestosa con il suo centro storico – un museo a cielo aperto che è Patrimonio Unesco dal 1995 – Napoli è una città perfetta per un weekend a cavallo…

A pochi chilometri da Olbia, e dietro le frequentatissime spiagge della Costa Smeralda, c’è un altro mondo. Si chiama San Pantaleo, un borgo surreale incastonato fra picchi di granito e macchia mediterranea, famoso per le sue sorgenti e per l’artigianato prezioso in materiali essenziali come legno, ferro battuto, terracotta e ceramica. Proprio qui è incastonato, quasi come se emergesse dalla roccia stessa, il Petra Segreta Resort & Spa, dove ogni dettaglio rivela un legame di profondo amore e rispetto per il territorio. Venticinque camere e suite – 10 delle quali con piscina privata riscaldata – trasformano le antiche case dei pastori in rifugi moderni e confortevoli, mentre la colazione è servita in un antico stazzo ed è a base di prodotti che provengono dall’orto biologico e dalla fattoria del resort.…

Nella Valle della Loira, in Francia, il castello di un nobile illuminato è stato trasformato in un hotel dallo stile regale Corre l’anno 1760. Il Barone Jacques Pineau de Viennay, nobile alla corte di Luigi XV, non ha dubbi: è arrivato il momento di pensare a una residenza di campagna dove passare l’estate. Così, con l’aiuto all’architetto Mathieu de Bayeux, decide di costruire un palazzo nella valle della Loira, ristrutturando una sua proprietà medievale. Quattro anni dopo nasce Château du Grand-Lucé, dimora esclusiva progettata secondo le più esigenti e innovative richieste del barone, nella precisione e simmetria del movimento neoclassico: il risultato, ça va sans dire, è un capolavoro. Il castello, che ha ospitato illustri personaggi come Diderot e Voltaire, Rousseau e Mozart, fu trasformato in ospedale durante la prima…

Viaggiare seguendo le orme dell’arte non significa esclusivamente raggiungere le mete storiche che rendono l’Italia famosa nel mondo: il nostro paese è pieno di piccoli borghi, preziosi come pietre rare ma sconosciuti ai più. Fondazione Elpis e Galleria Continua lo sanno bene e anche per questo il 12 e il 13 settembre inaugura un progetto che li ha visti collaborare: la prima edizione di Una boccata d’arte. In questo 2020 complicato venti artisti (tra cui alcune coppie di artisti) stanno realizzando delle opere site specific per venti diversi borghi, uno per ciascuna delle venti regioni italiane. Tutti i lavori saranno frui-bili all’aria aperta, quindi in sicurezza, per un mese. L’obiettivo è favorire il turismo di prossimità, l’incontro fra collezionisti e appassionati d’arte e la promozione di località che spandono emozioni.…

Trofeo Collection, la “limited edition” della celebre casa automobilistica Maserati, amplia la propria gamma con nuovi modelli e un innovativo motore. A Modena si celebra il made in Italy, attraverso i tre colori propri del tricolore: dopo il lancio di Levante Trofeo, la sua versione del SUV più performante, è ora il momento di Quattroporte verde, Levante bianco e Ghibli rossa, equipaggiate ora con il potente V8, progettato e prodotto nello stabilimento della Ferrari. Decisamente innovativi anche i contenuti tecnologici a bordo dei nuovi modelli tricolore della Trofeo Collection, dedicati sia al comfort di bordo sia alla sicurezza attiva e passiva, senza dimenticare la possibilità di personalizzare i parametri relativi a motore e trasmissione di marcia, propri delle auto del tridente, con setup specifici declinati a dinamiche di guida di…

Quanto saremmo disposti a pagare per trascorrere un weekend in una struttura immersa nella natura selvaggia con una vista mozzafiato, salire sul grattacielo in legno più alto del mondo, sorseggiare un caffè circondati dalle nuvole nella Kingdom Tower, sperimentare un bagno caldo in splendide acque naturali che sgorgano dalle rocce? Oggi, sempre più, chi decide di andare in vacanza o di prendere una pausa dalla routine quotidiana si reca in luoghi dove esiste la possibilità di godere delle meraviglie della natura, di restare in contatto con gli animali, di essere coccolati dall’infrangersi delle onde o dal crepitio del fuoco. Tutti sappiamo che il mondo naturale ci procura benessere, ma l’effetto prodotto sulla salute umana è stato dimostrato soltanto dalla scienza moderna. Il primo essere vivente a sviluppare una forma di…

I primi due giorni si vivono a Napoli: a volte intrigante, sempre affascinante, la città partenopea è il luogo dove scoprire gioielli inestimabili, dove sfidare il trambusto del centro storico e immergersi in quell’allegro disordine così caratteristico. Salutato questo meraviglioso microcosmo, l’itinerario prevede due giorni a Positano, la perla della Costiera Amalfitana, e un soggiorno presso il San Pietro, un luogo dell’anima tra roccia, mare e cielo. A cinquant’anni dalla sua apertura, l’hotel è uno dei più conosciuti e amati al mondo, la realizzazione del sogno di Carlo Cinque di avere una villa arroccata su un promontorio a strapiombo sul mare per accogliere i viaggiatori. La natura parla in ogni angolo del San Pietro, dalle suite con vista sui Faraglioni di Capri agli orti terrazzati della dimora, dalla cucina dello…

OSPITATO IN UN POSTO DALLA BELLEZZA ETERNA, FUORI DAL TEMPO, IL BELLEVUE È UN'ANTICA RESIDENZA PATRIZIA DIVENUTA DIMORA DI CHARME. SPAZI INONDATI DI CIELO E COLORATI DI LUCE AVVOLGONO GLI OSPITI, PER FARLI SENTIRE SPECIALI IN UN POSTO MAGICO. Il profumo del mare, il canto delle onde che si infrangono sulla scogliera, una bellezza senza tempo che non smette mai di esercitare la sua magia: tutto godibile dalla piscina, o sorseggiando un drink al tramonto. I COLORI E I PROFUMI DEL MEDITERRANEO SONO PROTAGONISTI DEL RISTORANTE LA PERGOLA. QUI, LE CREAZIONI DELLO CHEF IVAN RUOCCO SI GUSTANO SULLA MAGNIFICA TERRAZZA PANORAMICA AFFACCIATA SUL GOLFO DI NAPOLI, E SI ACCOMPAGNANO A PIÙ DI 400 ETICHETTE CONSERVATE IN QUELLE CHE ERANO LE CISTERNE DELL'ANTICA VILLA ROMANA DELL'IMPERATORE AUGUSTO.…

Si trova nel cuore di Londra, nella zona di Southbank e piace ai viaggiatori. Un hotel di design al top, ma con un costo accessibile: l’idea di Michael Struck, fondatore del gruppo Ruby Hotels, funziona LUSSO SENZA OSTENTAZIONE, NONCHALANCE ED ESSENZIALITÀ, IL RUBY LUCY INAUGURA UNO STILE INEDITO. IL TEMA CHE DEFINISCE L’HOTEL È LA TEATRALITÀ DEL CARNEVALE Secondo la Treccani, lusso significa “Sfoggio di ricchezza, di sfarzo, di magnificenza”. Alcune parole, però, possono essere rivisitate e ne sa qualcosa Michael Struck, fondatore e CEO del gruppo Ruby Hotels, che, sul lusso ha un’idea tutta sua. Lo ha pensato, infatti, in una nuova declinazione, Lean Luxury, una sorta di lusso essenziale. Il lusso si è accomodato in spazi più concentrati, ma ergonomicamente progettati come per gli interni di un megayacht.…

Paesaggi lunari e desertici si alternano a una vegetazione fitta, che cresce rigogliosa sulle antiche colate laviche del vulcano più grande d’Europa. Questo è il panorama che incornicia Monaci delle Terre Nere, un antico ritiro monastico oggi trasformato in un country boutique hotel che conserva l’identità storica e territoriale di un luogo ricco di fascino. Siamo a Zafferana Etnea, in Sicilia, il borgo che fa da porta d’accesso alle bellezze dell’Etna. Tutto, ai Monaci delle Terre Nere, racconta la bellezza del territorio: in una tenuta di 25 ettari, a un’altezza di 500m, si susseguono prati, viali alberati, vigneti e grandi spazi aperti che corrono a perdita d’occhio fino al mare. In questa natura lussureggiante, dove la terra nutre l’anima, gli antichi rustici del settecento ospitano 24 suite e la dimora…

C’è la Grecia e ci sono le Isole greche. L’obiettivo di Marco Casiraghi ci permette di visitarle con rispetto: il suo è un libro per chi non si accontenta dei consueti itinerari turistici e desidera penetrare la dimensione ancestrale di un mondo che obbedisce al ritmo della natura. L’occhio ci conduce infatti non soltanto lungo le strade, le coste e gli scorci abbaglianti di calce. Oltrepassa il cobalto delle porte e incontra l’intimità delle case tradizionali, gli abitanti, i loro manufatti e le foto di famiglia. Le otto rotte tematiche ci accompagnano nella chora, la località principale di ogni isola, che cambia pelle con l’alternanza delle stagioni, ma dove mai mancano i pope e le anziane donne intente a filare la lana. Una sosta per accedere alle taverne, alle ouzerie,…

Tauromènion, dal Monte Tauro: così un tempo era chiamata Taormina, un frammento di antica Grecia a ridosso di una costa che rimane negli occhi. Anche la struttura del centro urbano rispecchiava quella delle poleis. E dove oggi è piazza Vittorio Emanuele, a quell'epoca sorgeva l’agorà. La costa di Taormina è un incanto di rocce e sabbia, turchese e smeraldo, insenature disegnate dalla natura dove si accende il verde Le immagini che rendono la città conosciuta in tutto il mondo sono quelle del monumento che più la rappresenta, costruito con l’intento di realizzare un “teatro sul mondo”, il Teatro Greco (III secolo a. C.), usato ancora oggi. Intento riuscito. Il teatro venne impiegato in seguito dai Romani come arena per i giochi dei gladiatori. Ma molto altro c’è da vedere qui……

IL SAN PIETRO È PIÙ DI UN ALBERGO, È UN VIAGGIO NEL VIAGGIO DOVE SI CREANO RICORDI. OASI DI PACE NELLA NATURA, QUESTA ELEGANTE DIMORA SOSPESA TRA MARE E CIELO ARMONIZZA LA TRADIZIONE DELL’OSPITALITÀ CON UN LUSSO MODERNO E MAI OSTENTATO. Ammirare Positano dall'alto delle sue terrazze è un'esperienza indimenticabile, in cui sospesi tra cielo e mare sembra di volare sull'infinito. QUATTRO RISTORANTI, UNA SOLA MENTE CREATIVA: QUELLA DELLO CHEF ALOIS VANLANGENAEKER, CHE CON LE SUE PROPOSTE RIEMPIE GLI OCCHI E DELIZIA IL PALATO. IL FIORE ALL'OCCHIELLO È ZASS, STELLATO MICHELIN E IMMERSO IN UNA ROMANTICA ATMOSFERA MEDITERRANEA. I…

LO STILE ISCHITANO INCONTRA IL LUSSO SOFISTICATO IN QUESTO EDIFICIO STORICO DI FINE ‘800, SAPIENTEMENTE RINNOVATO E TRASFORMATO IN HOTEL 5 STELLE DI ECCELLENZA DOVE GODERE DI TUTTO IL POTERE BENEFICO DELLA FONTE TERMALE DEL GURGITELLO. IL BENESSERE PASSA ANCHE DALLA CUCINA, E A QUESTO ASPETTO PENSA IL TALENTUOSO CHEF ENZO DAVID. LE SUE CREAZIONI SI POSSONO GUSTARE NEL CELEBRE RISTORANTE IL MOSAICO, CHE HA CONQUISTATO 1 STELLA MICHELIN GRAZIE ALLA SUA ALTA CUCINA CREATIVA, IMPREZIOSITA DA UN'IMPRONTA CAMPANA E MATERIE PRIME SELEZIONATE. UN'ESPERIENZA SENSORIALE UNICA.…

Un luogo fatato, dove lusso e cura dei dettagli convivono armoniosamente e dialogano con la bellezza incontaminata delle Dolomiti. Emerge dai boschi come se ne facesse parte da sempre, e si adatta al terreno come se nascesse direttamente da lì: tutto, al Lefay Resort & SPA Dolomiti, racconta della bellezza della natura e parla dello splendore commovente delle Dolomiti. Ci troviamo a Pinzolo, a due passi da Madonna di Campiglio e cuore della Val Rendena, dove le montagne toccano il cielo e la natura riesce ancora a dominare un paesaggio che fa bene già solo posandoci gli occhi. E il concept dietro questo magnifico 5*L è proprio di incoraggiare l’ospite a vivere la bellezza delle Dolomiti in ogni loro aspetto. Le escursioni suggerite, l’uso dei materiali naturali, l’esaltazione dei prodotti…

La Toscana medioevale sembra ormai essere stata scoperta tutta, eppure non è così: nel verde di San Giustino Valdarno si cela Il Borro, uno degli ultimi tesori nascosti della regione, riportato in vita dal lavoro di Ferruccio Ferragamo e dei suoi figli. Grazie a un attento lavoro il villaggio, e la tenuta di 1100 ettari che lo circonda, sono diventati una destinazione esclusiva votata all’ospitalità, al gusto e alla bio sostenibilità. Tra camere, suite e ville, la tenuta accontenta tutti, ma sono le primizie dell’azienda agricola a essere le vere protagoniste: l’Orto del Borro produce verdure e uova, e l’agricoltura biologica è alla base dei piatti serviti presso L’Osteria del Borro, il ristorante gourmet affacciato sul borgo medioevale, e del più informale Tuscan Bistro, entrambi curati dall’Executive Chef Andrea Campani.…

Con Siena che s’intravede all’orizzonte, Castelnuovo Berardenga potrebbe sfuggire al viaggiatore che si trova in Toscana. Eppure questo delizioso paese è un vero gioiello, dove il tempo sembra sospeso: questa piccola località, infatti, vanta un ricco patrimonio storico-culturale, con chiese che risalgono addirittura all’anno 600 e nobili famiglie che hanno costruito maestose ville con giardini fiabeschi. Tutto il fascino del paese si ritrova tra le mura dell’Hotel Borgo San Felice, wine resort circondato da ettari di vigneti sulle leggendarie colline del Chianti Classico. Autenticità è la parola che descrive meglio questo angolo segreto di Toscana. Sì, perché il Borgo San Felice, proprio come racconta il nome, nasce dal restauro conservativo che ha riportato in vita un antico villaggio toscano di pietra, costruito in epoca medioevale, mantenendo intatta l’impostazione originaria con…