Indholdsfortegnelse for AUTUMN 2023 i TRAVEL & SPA

paolo.sisti@rspmedia.it paolo.sisti Autunno, andiamo. È tempo di partire. La bruma lieve, quella che a Milano chiamiamo "scighera", inizia ad avvolgere le albe e i tramonti. La luce del sole si fa più timida e pacata, mentre gli alberi salutano l'estate vestendosi con la loro livrea più affascinante: quella dei toni del rosso, dell'arancio, del giallo. “Ruska”, la chiamano così i finlandesi questa esplosione cremisi, perché sembra quasi che l'autunno sia l'unica stagione a meritare un nome per ogni suo spettacolo. D'altronde affascinante lo è davvero l'autunno, malinconico eppure così pieno di profumi e di sapori da inebriare. È la stagione migliore per indulgere ai piaceri della "Salus Per Aquam" celebrati dalla nostra rivista, ma anche per visitare luoghi meravigliosi lontani dalla folla estiva. Andiamo, è tempo di partire. E, come…

Villa Riva, relax e armonia in un luxury b&b nel cuore del Garda Nascosta tra le pieghe delle dolci colline venete fra il Lago di Garda, la catena montuosa del Carega e lo scenario idilliaco del Parco Regionale del Lessino, Villa Riva Luxury B&B è un’oasi di tranquillità progettata per rilassare e rigenerare. Una lussuosa villa a gestione famigliare a pochi chilometri da Verona, curata nei minimi particolari e immersa in un giardino rigoglioso. Le sette camere e suite, ognuna diversa dall’altra e sapientemente arredate con un tocco di personalità, sono dotate di ogni comfort. Fiore all’occhiello della residenza è la Su ite Diamante, un ampio appartamento di 45m2 lussuosamente arredato e dotato di sala relax con vasca idromassaggio e sauna privati. L’architettura di Villa Riva Luxury B&B è un’elegante…

Borghese Contemporary Hotel eleganza senza tempo a Roma Situato in un elegante storico palazzo romano del 17° secolo, davanti a Palazzo Borghese, terza struttura dell’affermato gruppo alberghiero Mascagni Collection, il Borghese Contemporary Hotel nasce come una lussuosa residenza romana per una clientela prevalentemente bleisure (business + leisure), con l’obiettivo di far sentire l’ospite a casa. Un attento progetto di interior design curato dallo studio di architettura Marincola Architects ha reinterpretato in chiave contemporanea un edificio storico, rendendolo un elegante e sofisticato hotel a 4 stelle, con 24 tra camere e suite. Located in an elegant 17th-century historic Roman palace in front of Palazzo Borghese, the third property of the established Mascagni Collection hotel group, the Borghese Contemporary Hotel was created as a luxurious Roman residence for a predominantly bleisure (business…

FAYN, un’oasi di relax a Lagundo Immerso in un giardino rigoglioso nei pressi di Merano, l’hotel FAYN di Lagundo è un “buen retiro” ideale per una fuga romantica o per un weekend rigenerante Più che quelle di un quattro stelle superior, le atmosfere del FAYN Garden Retreat Hotel di Lagundo, vicino a Merano, richiamano le sensazioni di una villa di lusso adagiata in un lussureggiante giardino. Herta Mahlknecht e Matthias Kröber, amorevoli padroni di casa, hanno saputo creare un luogo unico fatto di tante piccole attenzioni, nel quale è facile sentirsi coccolati. www.fayn.it Uno staff premuroso fa da cornice ad una struttura dove nulla è lasciato al caso: dall’ottima pensione gourmet, curata dallo chef Holger e servita nel meraviglioso giardino sotto il cielo stellato o in una veranda affacciata sul verde, alla Emotion Spa, oasi di benessere…

Molto tempo fa, quando tessuti, spezie e decine di altre merci preziose viaggiavano lungo la Via della Seta, Palma di Maiorca divenne un vero e proprio crocevia tra oriente e occidente. Nella vibrante località delle isole Baleari arrivarono influenze cinesi, indiane e persiane, e la città murata fu trasformata in un’oasi in mezzo al mare ricca di colori, odori e sapori da tutto il mondo. Il Palma Riad è proprio un omaggio a questa storia di mercanti e merci esotiche: un rifugio intimo per soli adulti, dove giochi di luci e ombre, texture dalle trame magiche, inserti di ottone vi trasporteranno in un mondo che sa di magia. L’atmosfera calda e vellutata del Palma Riad vi avvolgerà come in un abbraccio, la calma e il silenzio vi guariranno dalle fatiche…

“Il viaggio comincia laddove il ritmo del cuore s’espone al vento della paura.”.(Fabrizio Resca) Per alcuni soggetti viaggiare rappresenta l’opportunità per rilassarsi, rigenerarsi e trovare nuovi stimoli al rientro a casa. Per altri diventa l’occasione per sperimentare terrore, ansia e disagio, difficili da gestire. Si chiama “odofobia” l’estrema paura di viaggiare. Essa può inficiare la qualità di vita e il benessere dell’individuo. In alcuni soggetti il solo pensiero del viaggio può scatenare un forte timore oppure è proprio durante il viaggio che possono compari re dei comportamenti fobici. La paura sperimentata è intensa, sproporzionata e interferisce con le abitudini quotidiane dell’individuo. LE CAUSE DELL’ODOFOBIA Le cause più comuni che scatenano il terrore di viaggiare e determinano un impatto negativo sulla psiche dei soggetti possono essere: una pregressa esperienza traumatica…

Mirihi è il posto ideale per trascorrere una tranquilla vacanza di lusso nella privacy più completa alle Maldive, gli ospiti si possono rilassare in una delle 38 ville che l’isola ha a disposizione ed avranno la sensazione di essere da soli in questo posto idilliaco proprio grazie all’accesso diretto o alla spiaggia o al mare. Viste di tramonti mozzafiato non faranno sentire la mancanza della televisione, sport acquatici a motore e “serate discoteca” vi consentiranno di staccare la spina. Mirihi dispone di due ristoranti, un cocktail bar ed una wine lounge. Vi lascerete trasportare in un viaggio culinario, che spazierà squisiti sapori internazionali a piatti di pesce maldiviano, il tutto preparato dallo chef dell’isola usando ingredient locali. Un esempio è la “lobster extravaganza”, un menu di quattro portate a base…

CELEBRIAMO L'eccellenza La maggior parte delle destinazioni di cui parliamo sono provate con grande cura e in modo meticoloso dai redattori di TRAVEL & SPA, per garantire ai nostri lettori un’esperienza unica, obiettiva e coinvolgente. Non riusciamo ancora a soggiornare in tutte le location citate, ma quando lo facciamo e ci troviamo di fronte ad un’esperienza straordinaria, celebriamo e riconosciamo l’eccellenza assegnando a quella struttura un Badge “TRAVEL & SPA – BEST SPA AWARD” e un riconoscimento espresso in “gocce”. LE GOCCE DI TRAVEL & SPA PREMIO ALL'ECCELLENZA Le location possono ricevere da 1 a 3 Gocce, assegnate in base all’esperienza complessiva vissuta dai giornalisti di TRAVEL & SPA durante il loro soggiorno e basate su criteri di: Eccellenza nel servizio Qualità dei trattamenti Professionalità e gentilezza del personale Piacevolezza…

Autunno in Spa sulla Costa degli Estruschi la proposta wellness del Park Hotel Marinetta Nella Costa degli Etruschi, ampio tratto della costa che si estende da Livorno a Piombino, il Park Hotel Marinetta (4 stelle all’interno di un parco privato di tre ettari che arriva fino al mare di Marina di Bibbona) propone fino al 31 ottobre “Spa Resort Autunno in Toscana”: pernottamento, soft drinks, una bottiglia di Prosecco in camera all’arrivo, un ingresso alla Spa da 60 minuti a persona, Biking Lovers: punto lavaggio bici, lavanderia, menù healty, tracce gpx e piccola officina, city bike a disposizione gratuitamente. Prezzo in camera doppia a partire da Euro 143. On the Tuscan Etruscan Coast, a wide stretch of coastline stretching from Livorno to Piombino, Park Hotel Marinetta (4 stars within a three-hectare private park that reaches the…

“Ruska” In Finlandia l’autunno è “Ruska”: questa la parola che si usa localmente per definire quello che noi comunemente chiamiamo foliage. Un incanto di colori dalle mille sfumature, tra il rosso acceso, l’arancio brillante, fino al giallo, che dipingono le foglie delle immense foreste che costituiscono il 70% del territorio, rendendolo il Paese più boschivo d’Europa. E poi il verde del profumato muschio e il marrone della terra umida. Un’immersione nella natura che cambia, con gli alberi che prima si vestono a festa e le cui foglie poi lasciano spazio all’immacolato bianco invernale. Il motto finlandese è “La natura è per tutti”: Jokamiehen oikeudet, ossia la libertà di ciascuno di poter godere e usufruire della natura, a patto di rispettarla e non lasciare alcun tipo di rifiuto dietro di sé.…

Fuori dai circuiti caotici del turismo di massa, in una posizione incantevole a picco sul mare, il Parco del Conero e la sua baia mantengono un fascino senza tempo. Qui sorge il SeeBay Hotel, un luogo in cui l’ospite si immerge in una delicata raffinatezza, tra private spa, esperienze enogastronomiche ispirate al territorio e giornate al mare sul caicco. A Portonovo si mangiano i ‘moscioli’. Altrove, alcuni li chiamano ‘cozze’ o ‘mitili’, ma qui sono ‘moscioli’. Vengono pescati e non allevati, sono di colore chiaro, sono selvatici. Si trovano solo in un tratto della Riviera del Conero - da aprile a ottobre - e sono diventati presidio Slow Food insieme a un’altra specialità del posto, i ‘paccasassi’, finocchietti marini che crescono a picco sul mare. Il Conero è così, come…

Salus Private Spa & Beauty il tempio del benessere a Trapani Nel cuore di Trapani come nel centro di Londra: la tradizione delle ‘private spa’ londinesi rivive nella città siciliana della costa a mezzaluna, famosa per le sue saline e per essere la capitale italiana della vela, grazie alla Salus - Private Spa & Beauty. Vero e proprio “tempio del benessere”, Salus Private Spa & Beauty offre due aree specifiche: un Beauty Salon all’avanguardia specializzato in trattamenti anti-age e una Private Spa in grado di garantire massimo relax e privacy assoluta. La Private Spa viene infatti offerta sempre ad uso esclusivo indipendentemente dal fat to che sia fruita da una o più persone, e mette a disposizione una sauna finlandese, il bagno turco, una vasca idromassaggio, una doccia tropicale, una…

Zurigo in autunno, la stagione ideale per un viaggio con la famiglia Con l’arrivo dell’autunno, Zurigo si trasforma in una destinazione ricca di proposte per le famiglie in cerca di esperienze coinvolgenti. I colori caldi delle foglie nei parchi e lungo i viali, le proposte culturali in città, il clima ancora mite e le attività all’aperto rendono questa stagione il momento giusto per poter creare ricordi indelebili con i propri cari. Ecco alcuni suggerimenti per un soggiorno autunnale nella più vivace città svizzera. DOLCE AVVENTURA AL LINDT HOME OF CHOCOLATE Per le famiglie con una passione per il cioccolato (ma chi non ce l’ha?), il Lindt Home of Chocolate è un vero paradiso. Attraverso esposizioni interattive, produzione di cioccolato “dal vivo” e un’ampia selezione di prelibatezze, questa location offre una dolce…

I luoghi iconici di Monte Carlo racchiusi in un condensato di esperienze all’insegna di un lusso raffinato e contemporaneo, tra cene stellate, trattamenti benessere e, ça va sans dire, una puntata al Casino. Monte Carlo’s iconic venues cocooned in a distillate of experiences under the banner of refined, contemporary luxury, including star-studded dinners, spa treatments and, ça va sans dire, a trip to the Casino. Varcare l’ingresso dell’Hotel Hermitage di Monte Carlo fa un certo effetto. È un po’ come trovarsi catapultati sul set di un film: gli ospiti in partenza e in arrivo vestiti in abiti casual chic, i fiori freschi ovunque, la luce diffusa che filtra dalle vetrate, il delicato brusio degli idiomi che si mescolano in sottofondo in un coro sorprendentemente intonato e discreto. Tutto sembra avere…

Un’antica leggenda narra che la profetessa Sibilla guarì un uomo facendolo immergere in una pozza d’acqua dalle proprietà straordinariamente curative all’interno di una grotta dove oggi sorge Comano Terme. Nei secoli, i riconosciuti effetti te-rapeutici delle acque termali di Comano hanno rigenerato migliaia e migliaia di persone. Ma ciò che più ci ha sorpreso nel nostro weekend di benessere, è che lì, nel cuore del Garda Trentino, a rigenerare corpo e anima non sono soltanto le Terme, ma tutto un territorio intorno fatto di tipicità montante e natura incontaminata, di borghi, arte e ottima cucina. Una meta che profuma di autenticità e genuina ospitalità, con una forte identità rurale che si nutre di tradizioni ma anche di una cura attenta delle esperienze di soggiorno. Slow tourism rigenerante—Rejuvenating slow tourism Quelle…

The Bürgenstock Resort was a Swiss spa that’s been on the ‘to visit list’ for some time. At 500 metres above sea level overlooking Lake Lucerne in Switzerland this is undoubtedly one magnificent resort. Although the resort is celebrating its 150th anniversary this year (of the original Grand Hotel which opened in 1873) the modern centre piece of the resort is the Bürgenstock Hotel which opened in 2017 after an investment of about $US 1 billion from Qatar. This hotel, a member of Leading Hotels of the World, has two parts - the Contemporary Wing and the now-renamed Heritage Wing (which was the Palace Hotel). The Alpine Spa, a 10,000 sq m (about 110,000 sq ft) facility across three floors is the jewel in the crown. The Bürgenstock Resort (part…