Indholdsfortegnelse for Spring 2025 i TRAVEL & SPA

Nostalgia. Quel qualcosa che accompagna da sempre chi vive d'arte e di lettere, quel dolce tepore malinconico che ammalia, lenisce e sfinisce. "Il jazz che fa del jazz nel buio. E questo male che ci fa del bene. Niente più…" cantava Léo Ferré. Nostalgia per qualcosa di indefinito, forse per nulla. Una sensazione indescrivibile, potente, struggente e confortante allo stesso tempo, che risuona meravigliosa nell'incantata dimora di Vincenzo Bellini, sapientemente ritratta dalle poetiche immagini di Patricia Parinejad. Un luogo unico dove risuona l'eco della dolce vita, dell'arte "tutta italiana" del dolce far niente, un rifugio pieno di storia diventato luogo del cuore. Dove il confine sottile fra malinconia e felicità evapora lievemente, lasciando il posto a sensazioni uniche che si specchiano nel lago più romantico d'Italia. Un lago protagonista in…

In Irlanda la vacanza diventa rigenerazione, grazie a esperienze ispirate al biohacking. Tra le proposte più suggestive: il Burren Yoga Retreat nel Clare, dove yoga e meditazione si fondono con paesaggi lunari e cucina detox. A Waterford, il Cliff House Hotel offre bagni alle alghe e nuoto nell’Atlantico per un lusso trasformativo. In Mayo, l’Essence of Mulranny unisce arte e natura con ritiri creativi, mentre Xhale, nello Slieve Gullion Forest Park, propone forest bathing e mindfulness immersi nel verde. Tra oceano, boschi e antiche tecniche, l’isola diventa meta ideale per ritrovare equilibrio fisico ed emotivo, in ogni stagione. Un viaggio che trasforma, ascoltando sé stessi e l’energia potente della natura. In Ireland, vacation becomes regeneration, thanks to biohacking-inspired experiences. Among the most impressive offerings: the Burren Yoga Retreat in Clare,…

Si parte il 3 e 4 maggio con un weekend dedicato alle icone su due ruote, un affascinante raduno di auto e moto d’epoca. Ma l’estate al Fantini Club è ricca di eventi e spettacoli. Fantini è un’Active Beach sulla Riviera Romagnola che da 66 anni ridefinisce il concetto di vacanza attiva. Sviluppato su 40mila mq, è considerato il beach club più sportivo d’Italia, in grado di offrire un’esperienza che va ben oltre il tradizionale stabilimento balneare. Un paradiso per gli sportivi con 12 campi su sabbia, 2 campi da paddle, un campo da basket regolamentare e la Fantini Wave Spa sulla spiaggia. It starts May 3 and 4 with a weekend dedicated to icons on two wheels, a spectacular gathering of classic cars and motorcycles. But summer at Fantini…

Dal 12 aprile al 25 maggio 2025 torna a Parma la IX edizione di PARMA 360 Festival della creatività contemporanea, diretta da Chiara Canali e Camilla Mineo. Incentrato sul tema MEMORIE, il festival propone un percorso diffuso tra luoghi simbolici della città. In programma: la collettiva Se questo è un uomo al Palazzo del Governatore, ispirata a Primo Levi; l’omaggio a Mario Giacomelli alla Galleria San Ludovico; l’esperienza multisensoriale Pianeti Olfattivi al Torrione Visconteo; e mostre d’illustrazione e fotografia in diversi spazi. Promosso da 360° Creativity Events e Art Company con il supporto del Comune, della Regione e di Fondazione Cariparma, il festival celebra memoria, identità e creatività, coinvolgendo l’intera città. From April 12 to May 25, 2025, the 9th edition of PARMA 360 Festival of Contemporary Creativity, directed by…

I l lusso senza pari degli hotel Savoy si svela in una collezione esclusiva di quattro proprietà d’eccezione, ognuna con un fascino distintivo. Dal raffinato Royal Savoy all’elegante Savoy, fino all’energia vibrante del Sierra e del Grand Oasis, questo complesso turistico offre 1.323 soluzioni di soggiorno, tra ville private, suite di lusso e camere spaziose ed eleganti. Ogni alloggio è progettato per soddisfare le esigenze di ogni ospite, garantendo un’esperienza indimenticabile. Perfetti per chi cerca relax o avventura, gli hotel Savoy ridefiniscono l’ospitalità a cinque stelle nel cuore di Sharm El Sheikh. Ogni struttura coniuga l’eleganza di livello internazionale con il calore dell’ospitalità egiziana, regalando soggiorni esclusivi e memorabili. Immersi in un contesto spettacolare, gli ospiti possono assaporare una cucina raffinata e lasciarsi conquistare da un intrattenimento senza eguali, il…

With its maiden voyage departing from Lisbon, Norwegian Aqua, the new flagship of the Norwegian Cruise Line (NCL) fleet, is set to redefine the very concept of cruising. More than 4,000 guests were privileged to enjoy a taste of the voyage for an exclusive preview. After her European debut, Norwegian Aqua crossed the Atlantic for her official christening in Miami, with Emmy award-winning actor Eric Stonestreet as godfather. From there, the ship will ply the waters of the Bahamas, Caribbean and Bermuda, based in the ports of Miami, Port Canaveral and New York City until 2027. Guests at the inauguration included us, who tell you about the news we intercepted on board. "AMPLIFIED" EXPERIENCES  As the first ship of the innovative First Plus Class, Norwegian Aqua builds on the legacy…

L’aria pura, il silenzio, la forza degli alberi. Chi ama la montagna lo sa, ha un potere terapeutico. E non serve necessariamente abbracciare gli abeti (il tanto di moda forest bathing), basta anche solo immergersi con lo sguardo verso le maestose Dolomiti. Una camminata all’aria aperta seguendo i sentieri di San Candido, in Val Pusteria, verso le maestose Tre Cime di Lavaredo, sarà rigenerante. Il punto di partenza è il Naturhotel Leitlhof, un’eccellenza dell’ospitalità sostenibile a pochi minuti dal centro del paese. Con un’area wellness di 3.000 mq, il Leitlhof è un vero santuario di benessere. La piscina panoramica esterna di 16 metri regala momenti di puro relax con vista sulle Dolomiti, mentre la sauna finlandese, quella alle erbe e il bagno di vapore salino rigenerano corpo e mente. Per…

Italian Dubai-based Interior design studio Delfina Design, founded by Delfina Cortese has completed the interior design for eight one and two-bedroom brand new Desert Pool Villas at Bab Al Shams Resort. Within each villa Delfina Design aimed to foster a sense of oneness with nature and the tranquility evoked from an experience within the vastness of the desert landscape. Inside each villa is an elegant interior heightened by a natural palette composed of muted and earthy hues of beige, terracotta and ecru akin to the color of the desert sands. Rotund and elongated organic shapes can be found throughout each space not just by way of the furniture but in all details and elements of the design. An example is the circular skylight in the living room area that emanates…

Marta Brambilla Pisoni Muove i primi passi da giornalista come "piccione viaggiatore" per riviste di settore, ancora ai (lontani) tempi dell'Università. La radio e la tv diventano il suo amore, ma non riesce mai a mettere da parte la passione per il viaggio. Diventa reporter e conduce e produce programmi tv su cultura e turismo, tornando ad essere la viaggiatrice del mondo di un tempo. Ritrova la passione per la scrittura proprio grazie a Travel&Spa. Quando non viaggia, non scrive, non legge notizie alla radio e non gira reportage per la tv, ama leggere, studiare, il cinema, il nuoto, lo yoga e deliziare gli amici con ricette sperimentali. CASA SULL'ALBERO p. 148 - COURMAYEUR e LA THUILE p. 198 Serena Roberti Giornalista per testate internazionali, è specializzata in tematiche legate…

La maggior parte delle destinazioni di cui parliamo sono provate con grande cura e in modo meticoloso dai redattori di TRAVEL & SPA, per garantire ai nostri lettori un’esperienza unica, obiettiva e coinvolgente. Non riusciamo ancora a soggiornare in tutte le location citate, ma quando lo facciamo e ci troviamo di fronte ad un’esperienza straordinaria, celebriamo e riconosciamo l’eccellenza assegnando a quella struttura un Badge “TRAVEL & SPA – BEST SPA AWARD” e un riconoscimento espresso in “gocce”. LE GOCCE DI TRAVEL & SPA premio all'eccellenza Le location possono ricevere da 1 a 3 Gocce, assegnate in base all’esperienza complessiva vissuta dai giornalisti di TRAVEL & SPA durante il loro soggiorno e basate su criteri di: Eccellenza nel servizio Qualità dei trattamenti Professionalità e gentilezza del personale Piacevolezza degli ambienti…

“La mia anima è a Trieste”. Bastano poche parole a rappresentare tutto l’amore che lo scrittore James Joyce provava per la città che scelse come rifugio prediletto per oltre 10 anni. Trieste racconta storie di mare, vento e confini sfumati. Situata nell’estremo nord-est d’Italia, affacciata sull’Adriatico, sa mescolare l’eleganza mitteleuropea con il calore mediterraneo. Qui, ogni angolo svela un’anima cosmopolita: dal fascino neoclassico di Piazza Unità d’Italia, la più grande d’Europa sul mare, ai caffè storici dove un tempo si riunivano intellettuali come, appunto, James Joyce, Italo Svevo e Umberto Saba. Passeggiando lungo il Molo Audace, il profumo di salsedine si mescola alla brezza della Bora, il vento che scolpisce il carattere della città. Un soggiorno a Trieste è un viaggio in un microcosmo sospeso tra passato e presente. Come…

Le acque placide del Lago di Como brillano come un velluto blu, riflettendo la luce in scintillii color petrolio sul più grande lago d’acqua dolce d’Italia. Le sue rive sono adornate da magnifiche ville, hotel chic e residenze estive eleganti, che si susseguono come perle lungo la costa. Villaggi pittoreschi con strade acciottolate che scendono a cascata lungo le colline circostanti, mentre una villa storica, immersa in calde tonalità ambrate, si staglia contro questo panorama mozzafiato, come un gioiello incastonato nella natura. Passalacqua, una proprietà leggendaria che ha ripetutamente ricevuto il titolo di miglior hotel del mondo e d’Europa, è un luogo di storia e di tradizione. Immersa con grazia su una collina, questa villa del XVIII secolo sembra quasi un’opera d’arte, con la sua bellezza quasi ultraterrena. Progettata nel…

Location perfetta per decomprimere è l’Hotel Weisses Kreuz di Burgusio, nel cuore della splendida Val Venosta. La struttura, adults only, con le sue 37 eleganti suite combina design contemporaneo e tradizione alpina, offrendo un ambiente intimo e raffinato. Il fiore all’occhiello è l’area benessere “AURA MEA”, che si estende su una superficie di 1.300 metri quadrati: gli ospiti possono rilassarsi in diverse saune, immergersi nella piscina infinity lunga 20 metri con vista panoramica e concedersi momenti di tranquillità nelle sale relax appositamente progettate - dove lo sguardo spazia dalla vetta del Piz Lun fino ai vigneti dell’Abbazia di Monte Maria. Le coppie possono usufruire di trattamenti benessere personalizzati, massaggi e rituali pensati per favorire il relax e la complicità. Nella Private Spa - con vasca idromassaggio, cabina a raggi infrarossi…

Situata solo a un’ora di volo dall’Italia ma raggiungibile comodamente anche in treno, Vienna è la meta perfetta per un viaggio a due tra cultura, coccole e relax. Nel cuore pulsante di Vienna ha sede l’Hotel “più viennese che ci sia”, ricco di elementi estetici di grande spessore e originalità: l’Hotel Beethoven Wien. Ospita uno dei Bar più in voga della capitale (dove si possono gustare cocktail che raccontano la storia di Vienna e altri dedicati ad opere musicali) oltre a camere e Suite uniche, espressione dell’amore per la città della sua proprietaria, Barbara Ludwig. L’elegante edificio a sei piani che ospita l’hotel, costruito in stile neorinascimentale nel 1902, si affaccia sulla silenziosa Papagenogasse, proprio di fronte alla Porta Papageno del Theater an der Wien. Nella sua lunga vita è…

Con il suo viaggio inaugurale partito da Lisbona, Norwegian Aqua, la nuova ammiraglia della flotta Norwegian Cruise Line (NCL), si prepara a ridefinire il concetto stesso di crociera. Oltre 4.000 ospiti hanno avuto il privilegio di godersi un assaggio di viaggio per un’anteprima esclusiva. Dopo il debutto europeo, la Norwegian Aqua ha attraversato l’Atlantico per il suo battesimo ufficiale a Miami, con l’attore vincitore del premio Emmy Eric Stonestreet come padrino. Da lì, la nave solcherà le acque di Bahamas, Caraibi e Bermuda, con base nei porti di Miami, Port Canaveral e New York City fino al 2027. Tra gli ospiti dell’inaugurazione c’eravamo anche noi, che vi raccontiamo le novità che abbiamo intercettato a bordo. ESPERIENZE “AMPLIFICATE” Come prima nave dell’innovativa Prima Plus Class, Norwegian Aqua si basa sull’eredità della…

Acque vecchie, nuova vita C’era una volta l’idea che le terme fossero roba da anziani. Si arrivava con la prescrizione medica, si seguiva la tabella delle applicazioni come fosse una terapia e si rispettavano gli orari con la disciplina di un’accademia militare. Al massimo, una passeggiata sotto i portici per un gelato prima di rintanarsi in camera. Poi, tutto è cambiato. Al Tritone Luxury Hotel Thermæ & Spa, le stesse acque che un tempo erano sinonimo di cura oggi si trasformano in piacere puro. Qui, si viene per stare bene, per concedersi il lusso del tempo e dell’ozio, per immergersi senza fretta in piscine che sembrano lagune esotiche. Le vecchie terme di una volta? Archiviate. Spazio, il verolusso C’è una parola che qui risuona ovunque: spazio. Che non è un…

Proprio quello. Quello che fu la culla dei personaggi del capolavoro manzoniano. Quel ramo rimasto autentico, lontano dal glamour della seppur bellissima Como e che, ancora, non è frequentato dalle star del jet set. Proprio lì, in mezzo al lussureggiante verde di quel ramo del lago di Como, è stato magistralmente costruito un boutique hotel tutto legni e vetrate. Una struttura dall’impatto visivo in totale armonia con l’ambiente circostante, al punto da risultare quasi invisibile, nascosto agli occhi dei più. Casa sull’Albero è proprio questo: 12 camere di assoluta privacy, assenza di rumore, semplicità e ricercatezza, con la cura assoluta dei dettagli e un servizio sempre presente ma discreto. Fabio, il titolare, ci racconta come è nata l’idea di Casa sull’Albero: lui che veniva da mondi diversi, seppur vicini al…

A pochi chilometri da Vipiteno, nel cuore della Val Ridanna, circondato da boschi, prati e dal magnifico panorama delle Alpi dello Stubai, l’Hotel Plunhof è un luogo che abbraccia tradizione e design e un’attenzione curata nei minimi dettagli. La parola d’ordine è wellness totale di corpo e mente, grazie al tepore del centro benessere e delle acque calde di piscine in pietra, un concetto di benessere che è saldamente legato al territorio. La sua esclusiva Spa & Acqua Minera - 4.000 mq di benessere premiata ai World Luxury Hotel & Spa Awards e che riapre (ancora più bella) il 19 giugno 2025 - si ricollega idealmente agli 800 anni di tradizione mineraria di questa terra, con le sue pietre antiche provenienti dalla montagna vicina. Tra i trattamenti più esclusivi spicca…

Lo studio di interior design italiano Delfina Design con sede a Dubai, fondato da Delfina Cortese, ha completato il design degli interni per otto nuovissime ville con piscina nel noto e rinomato Resort Bab Al Shams nel deserto di Dubai. Delfina Design ha puntato a creare in ogni villa il senso di unità con la natura e la tranquillità evocata dalla vastità del paesaggio desertico. “In una città così attiva, luminosa e rumorosa come Dubai, il silenzio è un lusso” dice Delfina Cortese, “Il Progetto doveva fondersi con il contesto, non prenderne il sopravvento, essere squillante o spigoloso, discrete, morbido, fluido, in ogni aspetto del design, dalla forma: dalla pianta al dettaglio delle maniglie, ai materiali: tutto naturale. Progettare uno spazio di fuga nel deserto” questo è quello che ha…