Indholdsfortegnelse for Diciembre 2016 i Viajes NG

BANGKOK. Una de las estampas más tradicionales de Tailandia es la que regalan sus mercados fluviales. En el pasado, la falta de carreteras en las áreas rurales hizo que los campesinos navegaran por ríos y canales para transportar y vender sus frutas y verduras frescas. Al sur de Bangkok, el mercado de Damnoen Saduak es el mayor de los que se realizan en el delta del Chao Phraya, donde las barcazas con alimentos colorean las oscuras aguas del río. CACHEMIRA. Las aguas del lago Dal reflejan los vecinos picos del Himalaya y las mezquitas de la ciudad de Srinagar, al norte de la India. Es habitual alojarse en casas flotantes, cons truidas con aromática madera de cedro, así como explorar el lago en sikhara, la barca tradicional. Al alba, los…

Con el sistema Philips Hue podrás controlar la iluminación de tu hogar desde un teléfono o una tablet y adaptar las luces a cada momento. La gama tiene varias líneas: la que utiliza la luz blanca de alta calidad, regulable en intensidad, nos garantiza la comodidad en las rutinas diarias comunes. La segunda incorpora el cambio de temperatura de color y nos permite despertar de una forma más natural o relajarnos leyendo un libro. Y la línea “Posibilidades sin límites” nos propone una paleta de 16 millones para dar con el tono perfecto para una cena romántica o una fiesta con amigos. www.meethue.es…

Venecia es un escenario. Nació ya con la intención de maravillar. Pero esta asombrosa ciudad se halla dentro de otro plató: el Véneto, cuyo ritmo lo ha marcado durante siglos La Serenísima, su capital acuática. Para hacerse una idea del engarce entre estos dos proscenios, el marítimo y el terrestre, no hay más que desplazarse al Lido. Allí, en los días diáfanos, frente a la isla San Lázaro –sede del monasterio armenio mequitarista–, el viajero contemplará la vieja urbe de campanarios espejeándose en aguas que juguetean con la luz solar. Tras la ciudad emergen las montañas Dolomitas, imponentes, azuladas y a menudo nevadas, y por poniente, los oteros volcánicos de los montes (colli) Euganei, morada última del poeta Francesco Petrarca. He ahí el doble escenario y nuestra meta. El viaje…

Empecemos por la mañana con una visita a la cúpula del Reichstag, obra de Norman Foster, el Banco DZ (Frank O. Gehry) y el Memorial del Holocausto, de Peter Eisenman. La tarde se puede dedicar a dejarse asombrar por el original acuario Aqua Dom, o llegar hasta el parque Tiergarten y contemplar el Haus der Kulturen der Welt (Casa de las Culturas del Mundo), un edificio de 1957 diseñado por Hugh Stubbins. Y de noche, acercarse a ver el Sony Center iluminado. Al día siguiente la rectilínea Biblioteca Grim y el centenario Auditorio Humboldt de la facultad de Veterinaria –en las fotografías– nos aportarán dos sorprendentes maneras de concebir un espacio cerrado.…

Finlandia cuenta con 5,5 millones de habitantes y más de 2 millones de saunas. El uso de estufas eléctricas, sin los riesgos del fuego, ha popularizado aún más este ritual higiénico y espiritual del pueblo finés. Tradicionalmente la sauna constituía el espacio más sagrado de la casa y en ella se daba a luz o se preparaba el cadáver para el entierro. Se dice que a la sauna se acude como a la iglesia, con una actitud de recogimento. La elevada temperatura (entre 80 y 90 ºC) se tolera gracias a la escasa humedad del aire (inferior al 20%). La transpiración abre los poros y tiene efectos beneficiosos sobre la salud. La sauna es una experiencia relajante que propicia estados de serena lucidez.…

Cuando el sol sale en Darjeeling, al norte brilla el diamante del Kanchen junga, el más robusto de los ochomiles que pueblan el Himalaya. Los rayos se reflejan en el blanco de la nieve e iluminan las esmeraldas laderas de una ciudad entregada al cultivo de una de las hojas aromáticas más apreciadas del mundo: el té. Darjeeling se desparrama por un risco. Al llegar, desde lejos, la ciudad parece un ordenado graderío deportivo, donde casas que retrotraen a los tiempos de la colonia británica lucen una nostálgica decadencia. Sin un centro urbano propiamente dicho, el viajero se ve obligado a subir y bajar cuestas de inclinación exagerada para ir descubriendo este rincón de Bengala Occidental, que en poco más de cien años pasó de simple monasterio solitario a una…

Museo del Montañismo: Sobre las primeras expediciones al Himalaya. Colina del Observatorio: Este enclave con una cueva y varios santuarios daría nombre al lugar. Colina del Tigre: Un enclave con vistas a los ochomiles de Nepal: Eve rest, Lhotse, Makalu, Cho Oyu. Plantaciones de té: Hay una veintena. Algunas aceptan huéspedes. Ghoom: Este monasterio tibetano conserva libros extraordinarios. Trekking de Sandakphu: Requiere tres días. Cinco de los seis picos más altos del mundo pueden verse desde Sandakphu (3.636 m).…

Sídney es una ciudad espectacular. Lo es por el azul del puerto, enmarcado entre el puente metálico y las velas blancas de la Opera House, por sus playas oceánicas y por sus barrios populares. Descubrir su fondo requiere atención y tiempo, algunos días, igual unos meses, pero ¡cuidado! porque uno acaba quedándose a vivir allí. Resulta interesante empezar a conocer la mayor ciudad de Australia desde su corazón verde, Hyde Park, a la hora «aussie» de comer, sobre las doce del mediodía. Los oficinistas aprovechan al máximo sus 30 minutos de pausa haciendo deporte en grupo o comiendo un sándwich sentados en un banco, cerca de la Catedral católica de Saint Mary o del Memorial Anzac, que recuerda los 61.500 australianos fallecidos en la Primera Guerra Mundial. En el vecino…

Roma es una ciudad de arte a la que habría que viajar en más de una ocasión. De visita obligada son su legado romano, la delicada pinacoteca Villa Borghese (esencial su fondo de Caravaggio) y los Museos Vaticanos, repletos de obras maestras. Pero la oferta romana sobrepasa lo clásico y vale la pena descubrir propuestas de galerías y alguna perla secreta. Hasta febrero, el Complesso Vittoriano reúne 60 obras de Edward Hopper procedentes del Whitney Museum de Nueva York, que repasan la trayectoria del pintor estadounidense entre 1902 y 1960. Un enclave precioso es el Museo dell’Ara Pacis, creado para alojar el monumental altar erigido el año 9 a.C. a la diosa Pax, donde hasta febrero se puede ver Picasso en imágenes, con 200 fotografías inéditas del malagueño. Destacan también…

NUEVA YORK Desde el puente de Brooklyn hasta Central Park, Manhattan no deja de sorprender con nuevos espacios públicos, museos y propuestas de ocio. ANTÁRTIDA Navegar y caminar por el último territorio del planeta donde el hombre es un invitado minúsculo se ha convertido en un mito viajero al alcance de la mano. SEVILLA Monumental, literaria y repleta de alicientes culturales, la ciudad ofrece bellos paseos junto al Guadalquivir y mil rincones donde disfrutar de su ambiente único. ATENAS Pasear por esta capital, el corazón de Grecia, es una delicia bajo el cálido sol de invierno. Visitar el cabo Sunio y la isla Égina puede ser el mejor colofón de este viaje. FILIPINAS Un entramado de 7.000 islas compone este país de naturaleza exuberante. El viaje desde Manila discurre por…

La capital del Tirol atesora el conjunto más completo de obras renacentistas de Austria, además de ejemplos de arte gótico, barroco y, desde hace unos años, de arquitectura vanguardista. Pero lo que otorga a Innsbruck su genuino encanto es el marco de montañas nevadas en el que se inserta, un entorno lleno de propuestas de actividades. Desde la torre Stadtturn se admira una visión del casco antiguo, enmarcado por el valle del río Inn y las cimas alpinas alrededor. A sus pies brilla el Tejadillo de Oro (s. XVI), el balcón policromado y cubierto de tejas doradas desde el que Maximiliano I contemplaba los bailes y torneos medievales; enamorado de este lugar el emperador también construyó aquí su residencia imperial o Hofburg. De noviembre a abril, el esquí domina el…

El Hierro es uno de los mejores destinos de Europa para senderistas y degustadores de una calma atemporal. La isla es la más pequeña y occidental de las Canarias, apenas un peñón que emerge del Atlántico acumulando paisajes descomunales. Su gran elevación respecto a su reducido perímetro responde a una suma de volcanes que se alzaron desde el fondo marino hace cien millones de años. Pero el gran edificio volcánico se quebró y los deslizamientos devolvieron al océano parte de la roca, dejando al noroeste la gran cavidad de El Golfo, la gigantesca ladera pedregosa de El Julán en el sur y costas escarpadas de mil metros de altitud. Las carreteras herreñas forman una montaña rusa a través de un maravilloso jardín, declarado Reserva de la Biosfera. Numerosos senderos exploran…

La imagen que hoy se tiene de Elche es la de una ciudad vital y con una próspera industria del calzado: en sus fábricas se producen más zapatos que en ningún otro lugar de España –cuatro de cada diez, para ser exactos–. Salvo su emblemática Dama de Elche, poco o nada conocen los visitantes de su vasto patrimonio histórico. Y no digamos de su riqueza natural, pues cuando a alguno se le cuenta que aquí se encuentra el mayor palmeral de Europa y una cercana costa casi sin urbanizar en pleno Alicante, lo normal es que se quede como el famoso busto ibérico: de piedra. La auténtica Dama está en Madrid, pero la copia más perfecta que nunca se ha hecho de ella –con técnica láser de reconocimiento tridimensional– se…

Con 82 metros de largo por 27 de ancho, el inmenso salón que acogía la antigua sede de los tribunales públicos de Padua es una de las mayores estancias medievales de Europa. Y también de las más ricamente decoradas. El Palazzo della Ragione (Palacio de la Razón) fue finalizado en 1218. En 1306 se unieron los tres ambientes en que estaba dividido el primer piso y se encargó a Giotto que pintara los frescos de los muros. Un incendio en 1420 destruyó la obra de Giotto así que, cinco años después, se encargó a Nicolo Miretto y Stefano da Ferrara que volvieran a pintar los muros. El ciclo de frescos astrológicos, dividido en 333 cuadros, es una rareza medieval. Los dibujos de animales –algunos fantásticos– señalan los escaños de los…

Pocas zonas del mundo concentran tal cantidad de historia y de arte como la Isla de los Museos de Berlín, situada en pleno centro de la capital alemana. En 1830, la apertura del Museo Antiguo inauguraba la Spreeinsel como la sede artística de Berlín, plasmando las ideas culturales y artísticas de la Ilustración que por entonces imperaban en Europa. Declarada Patrimonio de la Humanidad desde 1999, en ese pedazo de tierra que aísla el curso del río Spree se pueden contemplar miles de años de la Humanidad con tan solo desplazarse a pie por los cinco museos que la habitan. Se trata de un conjunto arquitectónico donde los edificios fueron diseñados para acoger unas exposiciones determinadas, de manera que cada uno mantiene una relación de armonía y consonancia con su…

Los bosques templados húmedos de coníferas, rododendros y bambús que cubrían enteramente las montañas de Darjeeling son el hábitat del panda rojo, un animal hoy en peligro de extinción, emparentado con los mustélidos (mapache, comadreja...) y no con los osos. A mediados del siglo xix los británicos talaron parte de los bosques para crear plantaciones de té que se convirtieron en unidades autosuficientes, con residencias para los propietarios, casas para los trabajadores, escuela, dispensario e iglesia. Muchas están abiertas al visitante. Los delicados brotes apicales de cada rama –los más apreciados– los recolectan las mujeres con primor y diligencia.…

Si te olvido, oh Jerusalén, pierda mi diestra su destreza. Péguese mi lengua al paladar, si no me acuerdo de ti». El salmo 137 de la Biblia canta así la belleza de esta ciudad santa para tres religiones y admirada por todo el mundo. Desde el mirador situado en el bíblico Monte de los Olivos, frente al hotel Seven Arches, se contempla la estampa más bella de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Este laberinto de calles angostas, mercados, iglesias, mezquitas y sinagogas, parapetado por una muralla de la época otomana, está dominado por el brillo dorado de la Cúpula de la Roca, erigida en lo alto del monte Moriah, donde el rey Salomón emplazó su palacio y un magnífico templo. Miremos hacia donde miremos, la religión es omnipresente en esta…

1 La Muralla. Fue erigida por Solimán el Magnífico y tiene 8 puertas de entrada. 2 Vía Dolorosa. Cruza el barrio musulmán desde la Puerta de los Leones hasta la iglesia del Santo Sepulcro. 3 El Santo Sepulcro. Siete comunidades cristianas se reparten sus capillas. 4 La Cúpula de la Roca. Lugar sagrado para judíos y musulmanes. 5 Muro de las Lamentaciones. Los judíos rezan frente a esta pared del Templo de Salomón. 6 Museo Torre de David. Explica el origen de la ciudad. 7 Monte de los Olivos. Alberga varios templos cristianos. Un sendero baja hasta la Puerta de los Leones. 8 Ciudad de David. La colina donde nació Jerusalén es un parque arqueológico.…

La curiosa fauna australiana está bien representada en Sídney a través de una decena de zoológicos y acuarios, algunos de fama mundial. · Sea Life Sydney Aquarium. Sus mayores alicientes son dos dugongs, los tiburones de arrecife y los peces tropicales. En Darling Harbour. · Wild Life Sydney Zoo. Ofrece la oportunidad de contemplar cocodrilos de agua salada, canguros y koalas. También en Darling Harbour. · Taronga Zoo. Accesible en 12 minutos de ferry desde Circular Quay, · Manly Sea Life Sanctuary. Tiene un túnel subacuático para ver tiburones. · Featherdale Wildlife Park. Para tener contacto directo con los animales. · Birds Australia Discovery Centre. Un centro especializado en aves dentro de la Reserva Natural de Newington.…

La península de Yucatán se alza en el sureste mexicano como si quisiera separar el golfo de México del mar Caribe. Esta vasta región cuenta con todos los alicientes de un viaje de ensueño: vestigios de un pasado deslumbrante y una naturaleza pródiga en playas y selvas. Desde el imán de las ruinas mayas diseminadas por todo el entorno hasta espléndidas ciudades coloniales; desde insondables cenotes de aguas cristalinas hasta playas kilométricas de arena blanca cual harina de trigo e islas rodeadas de coloridos arrecifes coralinos. Acogedora y tranquila, Yucatán también hace gala de la amabilidad de sus gentes, su cocina diversa, sus preciosos hoteles-boutique y una variada artesanía, que llevan al visitante a pensar en volver antes incluso de haberse ido. Digna hija de la Augusta Emerita extremeña, la…

• Documentación y moneda: pasaporte y peso mexicano. • Cómo llegar. Cancún y Mérida son las puertas de entrada a Yucatán. A la primera llegan vuelos directos desde España. Mérida se alcanza vía Cancún o Ciudad de México. • Cómo moverse. Una buena red de carreteras conecta las principales ciudades y yacimientos. A Cozumel se accede en barco desde Playa del Carmen o en avión desde Cancún. • Hora: 7 horas menos en verano y 8 menos en invierno. • Clima: cálido semiseco en el litoral y, en el resto, cálido subhúmedo con lluvias en verano. Temperatura media entre 25 y 35 °C. Llevar protector solar y antimosquitos. • www.en-yucatan.com.mx…

La Comunidad de Madrid es una región codiciada por a su amplia oferta cultural, su larga tradición artística y pictórica, la diversidad de sus lugares más emblemáticos y por poseer una naturaleza rica en contrastes. Tierra fascinante que cautiva y deslumbra. ARTE Y CULTURA La capital ofrece una excelente oferta cultural y artística en cualquier época del año. Los visitantes tienen a su alcance los mejores museos de Europa, galerías y centros culturales con fondos permanentes y exposiciones temporales, palacios, castillos, monasterios y monumentos de un atractivo inigualable. El llamado Paseo del Arte constituido por el Museo del Prado, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Museo Thyssen-Bornemisza es un claro ejemplo, parada obligatoria, de cualquier visitante. PATRIMONIO MUNDIAL EN MADRID La Unesco ha reconocido a Alcalá…

Vista de lejos, Oporto parece sacada de un cuento infantil. Como si de una colmena se tratara, un haz de casas de piedra con tejados rojos y coloridas fachadas se arremolinan junto a la desembocadura del río Duero. Oporto es noble, y como bien dijo Luís de Camões «una leal ciudad donde tuvo origen, como es sabido, el nombre eterno de Portugal». En su borde izquierdo se hallaba Cale, un asentamiento ya conocido por los griegos, al que debe su nombre el país (Puerto de Cale). Fueron más tarde los romanos quienes, buscando un mejor emplazamiento para construir un muelle, decidieron trasladarse al otro margen del río. Para descubrir Oporto lo mejor es hacerlo, literalmente, de arriba a abajo. El casco viejo, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1996, trepa…

Berlín es una ciudad llena de cicatrices, pero en cada una ha sabido hacerse un tatuaje. Una ciudad que anda reconciliándose desde siempre consigo misma. Tal vez por eso sabe transformarse, inspirarse y trascender. Tanto gris en su historia la ha convertido en una ciudad de color. Solo seis ciudades en el mundo tienen el título de Ciudad Creativa por la Unesco. Lo avalan más de 1.500 eventos culturales a diario y 5.000 estudiantes de diseño buscando nuevas ideas. Si hablamos de creatividad, Berlín está en el primer escalón de propuestas, atrevimientos y escenas. No encontraremos otro lugar donde se concentre tanto arte innovador, tantas obras teatrales radicales, donde se interpreten tantas óperas o donde se abran tantos locales de ambiente desenfadado. Berlín baila sobre su tumba con un espray…

Más de 20.000 especies vegetales de África, Asia, Australia y el Mediterráneo habitan en las 43 hectáreas del Jardín Botánico berlinés, uno de los más extensos del mundo. Su historia en Berlín comienza en 1897 –su antecesor fue un jardín de plantas medicinales en el castillo real en el siglo xvii–, con la introducción de plantas tropicales desconocidas por entonces en Europa. En 1905 se inauguró el Museo Botánico y en 1907, el primero de sus 15 invernaderos, una magnífica estructura de acero y vidrio en el más puro art nouveau. • www.botanischer-garten-berlin.de/en…

Finlandia queda tan al norte de Europa que un cuarto de su territorio se sitúa por encima del Círculo Polar Ártico. Y a pesar de una localización tan extrema, se las ha arreglado para convertirse en decisivo lugar de encuentro entre Oriente y Occidente, entre Rusia y Europa. Perteneció durante seis siglos a Suecia, pasó a manos del zar Alejandro I de Rusia en 1809 y se independizó en 1917 tras la revolución bolchevique –en 2017 celebra el centenario con un amplio programa de actividades–, aunque los lazos culturales y económicos han sobrevivido a la historia. Solo hay que ver la composición del pasaje del avión en el que volamos a Helsinki para entender que más de uno viaja a la península de Kola, ya que se accede mejor al…

A través de Bab el Amud, la Puerta de la Columna, más conocida como la Puerta de Damasco, el visitante se adentra en el zoco árabe de la Ciudad Vieja. Las tiendas de artesanía de madera y de tejidos, los cafés con narguiles junto a la entrada, los puestos de especias, frutas y hortalizas, y los talleres de orfebres dibujan una colorida sucesión que invita a detenerse a cada paso. La calle del Ued (río en árabe) reúne restaurantes populares –algunos abiertos a la calle– que ofrecen pastelillos en platos de cobre, falafel (albóndiga de pasta de garbanzo muy especiada) y zumos de zanahoria acabados de exprimir. El alegre bullicio que se respira y la variedad de productos se ha convertido en la característica que más diferencia este barrio de…

La pirámide de Kukulcán se eleva con precisión geométrica en medio de una explanada que hace mil años fue el centro político, religioso y cultural del imperio maya. Chichén Itzá significa «boca del pozo de los itzaes», en alusión al cenote situado al norte de la pirámide y que era considerado un enclave sagrado, además de una fuente de agua dulce esencial para aquella ciudad de templos y sabios astrónomos. El recinto arqueológico ocupa 15 km2 , es Patrimonio de la Humanidad desde 1998 y constituye uno de los testimonios mejor preservados de la civilización maya. El estudio de los grabados y la disposición de los edificios ha revelado que los mayas conocían el ciclo de Venus de 584 días y el hecho de que cada 8 años retornase a…

1865 Comenzaba la remodelación de la Plaza del Duomo y Milán se consolidaba como capital cultural y económica de Italia tras la reunificación del país. La piazza, corazón de la ciudad desde el siglo xiv, vivía un trasiego enorme, con peones demoliendo edificios aledaños a la Catedral y erigiendo los Palacios de los Pórticos y la Galleria Vittorio Emanuele II (1877), un pasadizo comercial entre el Duomo y el teatro de La Scala realizado en hierro y cristal. Con los primeros tranvías eléctricos (1893) la plaza se convirtió en el nuevo eje viario del que partían las vías principales. La euforia enlazó los siglos xix y xx, pero se truncó con las dos guerras mundiales, especialmente con los bombardeos de 1943 que devastaron el centro. 2016 El fin de la…