Indholdsfortegnelse for Noviembre 2021 i Viajes NG

Los patos haraganean en las aguas del río Onyar, mientras las estridentes gaviotas los sobrevuelan. Estas últimas insinúan una identidad mediterránea que Girona no tiene, sobre todo en invierno, cuando adopta un aire de ciudad nebulosa, septentrional, muy bien educada, elegante, levemente engreída... El Onyar separa la Girona antigua de la moderna. A sus aguas asoman las coloreadas casas que componen la imagen más característica de la urbe. Estas Casas del Onyar no se pueden visitar, son de propiedad particular y están cerradas al público. La única excepción ocupa el número 29 de la calle Ballesteries, donde nació y vivió el arquitecto novecentista Rafael Masó (1880-1935). El inmueble, que permanece con el mobiliario y la decoración originales, ofrece unas panorámicas únicas del río. La Girona monumental se concentra en la…

El desvío de la Vía de la Plata por la comarca zamorana de Sanabria atraviesa enclaves de gran riqueza faunística que invitan a realizar una parada en el camino rumbo a Santiago. La sierra de la Culebra es una reserva excepcional para escuchar la berrea del ciervo en otoño y para observar lobo ibérico. En el Parque Natural Lago de Sanabria y sierras Segundera y de Porto habitan 142 especies de aves, entre ellas rapaces como el águila real o el halcón abejero. Con suerte quizá se observe alguna cigüeña negra (en la imagen) procedente de los cañones de Duero.…

➊ Génova. La gran ciudad portuaria guarda un núcleo antiguo con callejones, templos barrocos, palacios y museos de arte. ➋ Portofino. Es uno de los pueblos más bonitos de la Riviera de Liguria. ➌ Cinque Terre.Los cinco pueblos que componen este enclave ofrecen una panorámica sensacional tanto desde el mar como desde el monte. ➍ Carrara. Localidad famosa por sus milenarias canteras de mármol. ➎ Apeninos Toscano-Emilianos. Un parque nacional con numerosas opciones para disfrutar de la alta montaña a poca distancia del mar. ➏ Parma. Su patrimonio artístico es de los más notables de Italia.…

Érase una vez una región de Francia atravesada por el último río salvaje de Europa, el Loira, que después de abandonar el Macizo Central fluye sin represar por un valle de ciudades monumentales, castillos medievales y palacios que alojaron a reyes y reinas, y que a través de los siglos han inspirado a cientos de artistas. Uno de ellos fue el escritor Charles Perrault, quien en el siglo XVII transformó las torres circulares y los puntiagudos tejados del castillo de Ussé en el escenario de su célebre cuento La bella durmiente. Es uno de los castillos más espectaculares de la Turena (la Touraine), una de las tres provincias históricas del Valle del Loira junto con la de Orleans y la de Anjou. La Turena se convirtió a partir del siglo…

BEST OF THE WORLD 2022 Los 25 destinos que proponen las ediciones internacionaes de National Geographic Traveler y Viajes National Geographic animan a descubrir las maravillas del planeta. LA VUELTA AL MONTBLANC Chamonix, Courmayeur, el valle de Aosta y el paso del Gran San Bernardo son las etapas de este tour invernal alrededor del gran macizo de los Alpes y su emblemática cumbre. TAILANDIA Un viaje desde las montañas selváticas de Chiang Mai, en el norte, hasta las antiguas capitales del reino de Siam, los templos de Bangkok y las paradisiacas islas del sur. NUEVA YORK Manhattan resurge del letargo pandémico con atrevidas propuestas arquitectónicas que se suman a los iconos de siempre para ofrecer un destino de Navidad irresistible. MARRUECOS La fascinante Marrakech es la puerta al grandioso sur…

El ginkgo es el último superviviente de uno de los linajes de árboles más antiguos de la Tierra, que alcanzó su máxima diversidad en la era de los dinosaurios. La única especie actual, originaria del sudeste de China, apenas difiere de las que muestran los fósiles. Las primeras semillas llegaron a Europa desde Japón en 1712 a través de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. Y como es un árbol asombrosamente longevo, de ese siglo datan los casi míticos ejemplares del Oude Hortus de Utrecht, los Kew Gardens de Londres o el Jardín Botánico de Montpellier. En España se cultivaron un siglo después. El de los Jardines de Monforte, en Valencia, tiene 170 años. En 1880 se plantó el del Jardín Botánico de Madrid; en 1889, el del Botánico…

Espacio, luz y elegancia. Sobre esta base arquitectónica surgieron las galerías comerciales cubiertas en las grandes ciudades europeas del siglo XIX. Con su innovadora estructura de hierro, techos de vidrio y suelos de mosaicos, estos pasajes encarnaban la modernidad y el gusto de una época en plena ebullición política, artística, industrial y tecnológica. En sus plazoletas con cafés y avenidas flanqueadas de escaparates con lo último en moda y joyas, las clases altas no solo compraban sino que aprovechaban para pasear y dejarse ver. Más de 150 años después, aquellos incipientes centros comerciales forman parte del patrimonio art nouveau, novecentista o constructivista de París, Londres, Bruselas –quedan tres de las siete galerías que tuvo–, Praga –conserva media docena– o Moscú. En España hay tres fantásticas: en Valladolid, Albacete y Zaragoza.…

En Malta los dioses juegan con las nubes mientras el mar escupe espuma contra los acantilados y forma lagunas turquesas. Al menos eso parece desde el mirador de la Gruta Azul, un arco de 30 m de altura que da paso a una profunda cueva marina. Este enclave del sur es uno de los más famosos de la isla de Malta, la mayor de este archipiélago compuesto por otra isla habitada, Gozo, el islote de Comino y los aún más mínimos islotes de Cominotto y Filfla, declarados reservas naturales. República independiente de pleno derecho desde 1974, Malta conserva de los británicos la conducción por la izquierda, la estructura parlamentaria y una de las dos lenguas oficiales del país. La otra, el maltés, es de origen semítico, suena como el árabe…

Las Azores comparten latitud con Sevilla, pero le ofre cen a Portugal su cima más alta y un paisaje asombrosamente ver de, donde las hortensias forman setos azul celeste con el Atlántico en el horizonte. El clima, siempre el clima. Ciertos territorios no han de esforzarse para persuadir al viajero de que pueden ser admirados en cualquier época del año. En Portugal, sin embargo, las Azores tienen fama de sufrir un tiempo inclemente. Todo lo contrario que en España, donde suelen relacionarse con el anticiclón que lleva su nombre, y que al instalarse sobre ellas en verano favorece un tiempo estable y soleado en la Península Ibérica. Poco a poco va surgiendo en el archipiélago un movimiento de lucha contra la estacionalidad. De hecho, entre el comienzo del otoño y…

➊ Chinon.La fortaleza medieval corona esta ciudad, una de las más antiguas del valle del Loira. Destacan las viviendas trogloditas de su entorno. ➋ Ussé. Inspiró a Perrault el castillo de su Bella durmiente. ➌ Azay-le-Rideau. Es una de las sorpresas del Valle del Loira por el enclave que ocupa sobre una isla del Indre y por su decoración interior. ➍ Tours. La plaza Plumereau, la catedral gótica y la huella de Balzac son los principales atractivos del casco medieval de esta ciudad. ➎ Amboise. El castillo real está conectado con el palacio de Clos-Lucé, donde residió Leonardo da Vinci sus últimos años de vida. ➏ Chenonceau. El castillo de las Damas es una belleza se mire por donde se mire: los dormitorios, la galería sobre el río, los jardines...…

Documentación y moneda: Pasaporte y peso mexicano. Hora: 7 horas menos en verano y 8 menos en invierno. Cómo llegar.Los aeropuertos de Cancún y Mérida son las puertas de entrada a la península del Yucatán. Para la primera hay vuelos directos desde España. Mérida se alcanza vía Cancún o Ciudad de México. Moverse. Una buena red de carreteras conecta las principales ciudades y yacimientos arqueológicos. Existen numerosas líneas de autobuses. El coche de alquiler es la opción más recomendable. Clima. Cálido semiseco en el litoral y, en el resto, cálido subhúmedo. La estación de lluvias intensas se extiende de agosto a noviembre. Los inviernos son secos. La temperatura media a lo largo del año oscila entre 25 y 35 °C. Se aconseja una buena protección antimosquitos. • www.visitmexico.com…

Noventa y dos esculturas griegas y romanas de mármol de la colección Torlonia pueden admirarse en el palacio Caffarelli –parte de los Museos Capitolinos–, dentro de la exposición The Torlonia Marbles: Collecting Masterpieces. Fundada por el príncipe Alessandro Torlonia en 1875, la colección de más de 600 obras está pendiente de hallar una sede definitiva en Roma. El eje de la muestra Raffaello nella Domus Aurea. L'invenzione delle grottesche son las pinturas descubiertas hacia 1480 en lo que resultó ser el palacio de Nerón, la Domus Aurea, ahora museo. Estos frescos dieron origen a lo que después se conoció como «grotescos». El Infierno de Dante es el tema central de Inferno, en las caballerizas del Quirinale, que reúne 200 obras de maestros como Botticelli, Bruegel, Goya, Rodin o Cezanne, entre…

En el Antiguo Egipto, Nubia era Tai-Seiti, la «tierra de la gente del arco», de piel negra y difícil de subyugar por su destreza con él. Pero Seneferu, primer faraón de la dinastía IV, invadió esa región situada entre la primera y la sexta catarata del Nilo y se trajo 100.000 cautivos y 200.000 reses. En adelante, las dos poblaciones se fueron mezclando. Dos milenios más tarde, el reino nubio de Kush recuperó su independencia y la capital se estableció en Napata; en el siglo III a.C. se trasladó a Meroe, unos 200 km al noreste de la actual Jartum. Los nubios adoptaron costumbres de los egipcios, como la de enterrar a reyes, reinas y personajes ilustres en pirámides. Meroe cuenta con una cincuentena. Presentan dimensiones mucho más modestas que…

La antigua calzada romana que recorría la Península Ibérica de sur a norte devino una ruta jacobea de casi 1000 km que todavía hoy comunica la cálida región andaluza con las tierras gallegas. La Vía de la Plata es el más solitario de los caminos que conducen a Compostela. Recorre el espinazo atlántico de la península para atravesar una sarta de ciudades hermosas y un rosario de ríos importantísimos. En el desvío por el Camino Sanabrés, la sensación de viaje íntimo se acrecienta. Merodeando el canal del Guadalquivir, donde se concentran algunos de los lugares más interesantes de Sevilla, el caminante escalona sus visitas por la belleza alegre de la capital andaluza relamiéndose ante las semanas que vienen por delante. La perspectiva de cubrir el viaje a pie hasta Santiago…

Este viaje desde la portuaria Génova hasta la medieval Parma discurre al filo de acantilados con pueblecitos marineros y atraviesa altas montañas, mientras nos descubre una Italia diversa en paisajes y rica en matices artísticos y gastronómicos. En 1984 el cantautor y poeta genovés Fabrizio de André lanzó Creuza de mä, un álbum sobre la tradición de Liguria que la revista Rolling Stone incluyó en su lista de los diez mejores discos italianos. De André compuso las canciones en genovés, un dialecto del ligur (una lengua romance) que para él era «la lengua del sueño», un idioma común a todos los pueblos del Mediterráneo. Creuza de mä significa algo así como «pequeña calle que lleva al mar desde la montaña» y habla de los ligures, un pueblo de pescadores y…

Cómo llegar. Ponta Delgada, capital de São Miguel, recibe más vuelos que Horta (Faial) o Angra do Heroísmo (Terceira), las otras dos capitales del archipiélago. Es común hacer una escala en Lisboa u Oporto. Cómo moverse. Las islas están conectadas por diversas líneas aéreas y marítimas. El coche o la moto de alquiler es la mejor opción para desplazarse dentro de cada isla. Dónde dormir. Además de hoteles de distinta categoría, hay albergues, cámpings y una oferta de turismo rural que incluye desde antiguas fincas a casitas en medio de campos. Clima. Las Azores disfrutan de un clima moderado todo el año. La temperatura media del mes de agosto es de 22o C y la de enero, 14o C. Diciembre es el mes más lluvioso. • www.visitazores.com/es…

Chichén Itzá, Uxmal y Cobá representan el punto culminante de una civilización que aún no ha revelado todos sus enigmas. Recorrer la península caribeña del Yucatán es un apasionante viaje en el tiempo. Lo mejor es llegar a Cancún de mañanita, alquilar un coche en el aeropuerto, darle la espalda a la ciudad y poner rumbo a la costa. A cualquier sitio de la costa. A voleo. A Puerto Morelos, por ejemplo, que está cerca. Ir a un restaurante junto a la playa que tenga techo de paja y mesas de madera. Desayunar allí unos huevos motuleños, panuchos, chilaquilas, incluso cochinita pibil, y sacudirse con jugos de frutas recién hechos la modorra pegajosa que dejan como secuela los vuelos transoceánicos. Frente al mar Caribe y a la arena blanca, la…

El pueblo vietnamita ha demostrado a lo largo de su historia que no es belicoso sino resiliente. Y paciente. Mantuvo vivas sus raíces durante los casi mil años de dominio chino (siglos I-X), con la colonización francesa del XIX y tras las guerras y revoluciones del XX. Contemplar la coqueta catedral de San José en medio de un caos de motocicletas en el Hanoi actual da una idea de cómo la sociedad vietnamita ha sabido recomponerse sin destruir su pasado. La influencia francesa es patente en la ciudad, pero no tanto como para apoderarse de la esencia local. Pasear por el barrio antiguo es toda una experiencia. Como caminar a oscuras entre el público en pleno concierto de rock. El ruido de los motores es ensordecedor y en muchos casos…