Indholdsfortegnelse for N. 363 - Novembre 2022 i Ville & Casali

Oggi l’OMS definisce la salute non l’assenza di malattia, ma “uno stato di benessere fisico, mentale e sociale”. “Metasensibile – oltre il sensibile – è la chiave di lettura per comprendere il lavoro di designer e aziende che si sforzano di rispondere ai cambiamenti del nostro tempo nell’ottica di una nuova sensibilità ambientale e sociale”. Così Vincent Grégoire, direttore creativo dell’agenzia di marketing NellyRody, commenta la recente mostra Maison&Objet di Parigi, in cui Ville&Casali ha incontrato le imprese che riusano i materiali di scarto attraverso il design. L’architetto australiano Jeremy Bull, di cui pubblichiamo la ristrutturazione di un cottage vicino a Sidney, racconta che “la richiesta dei proprietari è stata quella di conseguire un benessere olistico attraverso un’architettura sostenibile”. Un obiettivo non dissimile da quello perseguito dall’interior designer Dario Turani…

Il ricavato dalla vendlita della capsule collection “Hotel Chimera” – disegnata da Elena Salmistraro per Cedit (marchio di Florim) – ha permesso alla Collezione Peggy Guggenheim di portare avanti il percorso inclusivo di visita del museo. La capsule collection racconta sulla superficie ceramica l’universo immaginifico della designer e artista milanese: un puzzle composto da 80 pezzi unici, firmati a mano dall’autrice. Le lastre-dipinto che compongono l’opera sono state vendute in poche settimane e il ricavato permetterà di sostenere il progetto “Doppio Senso. Percorsi Tattili alla Collezione Peggy Guggenheim”, un percorso promosso dal museo veneziano rivolto all’inclusione e all’avvicinamento al mondo dell’arte. Dal 2015 Florim è parte di Guggenheim Intrapresæ, gruppo di imprese che condivide la passione per l’arte e crede nell’investimento a sostegno della cultura. Certificazione Gold ai ritagli eccellenti…

Secondo il Rapporto Globale sul mercato dell'arte del 2021, pubblicato da Artprice, il settore registra una crescita del 60% del fatturato. Anche il mondo del design si è allineato al trend dell’aumento degli investimenti e del crescente interesse del pubblico per l’arte. “Un dato – dicono Andrea Schito e Giacomo Abate, esperti del dipartimento di Arti Decorative e Design del XX Secolo di Wannenes – confermato dal fatturato delle nostre aste di settore che nel 2021 hanno registrato un +12% e totalizzato circa 4 milioni di euro. Il mercato premia la rarità, ancor di più per un prodotto seriale come il design. Il cambiamento cui assistiamo riguarda soprattutto i fruitori degli oggetti. Non solo clienti specializzati e gallerie di nicchia. Professionisti e privati hanno fame di qualità e di originalità…

‹ Ogni stanza è caratterizzata da un'architettura sartoriale che ha saputo sfruttare a pieno tutte le potenzialità e i punti forti della casa › Non ci sono eccessi o elementi forti, c'è solo l'eleganza delle proporzioni e delle forme architettoniche sapientemente combinate per lasciare il segno. Gli interni di un attico, di circa 230 mq, nel cuore della capitale, recentemente progettato dall'architetta romana Mariella Paciolla (https://mariellapaciolla.it), sono stati pensati per essere sia un'abitazione di rappresentanza, ricca di dettagli e adatta ad accogliere gli amici, sia uno spazio funzionale, con mobili contenitivi su misura e una distribuzione pratica degli ambienti. “La mia idea iniziale – racconta l'interior designer a Ville&Casali – coincideva con il desiderio dei proprietari, una bella famiglia con tre figlie, di realizzare una casa da vivere che non rinunciasse allo…

Lo studio domECO di Sassari ha curato la ristrutturazione di una villa degli anni ‘50 nel Nord della Sardegna. Con il progetto, a cura degli architetti Salvatore Putzu, Valentina Madrau e Barbara Fele, la zona giorno è diventata un ambiente unico dalle linee morbide, che sfrutta le finestrature per affacciarsi con leggerezza sul terrazzo e sul mare. È stato mantenuto l’intonaco rigato per le pareti perimetrali (che costituivano l’involucro originale), al quale sono stati abbinati un pavimento in resina grigia, pareti bianche e arredi su misura in legno di castagno. Un’elegante funzionalità è l’elemento caratterizzante del divano, componibile a seconda delle esigenze, e del tavolo su misura realizzato con prolunghe sollevabili che gli permettono di diventare anche un comodo piano di lavoro. Il focolare è Ecomonoblocco 16:9 3D Palazzetti. “Avevamo…

CORDIVARI Tessuto è un termoarredo in alluminio estruso a elementi accostati a creare una piastra continua, dalle ottime prestazioni termiche. È basato sull'idea di creare, tramite un processo industriale, copie seriali del prodotto, ognuna diversa dall'originale, in modo da avere sempre pezzi unici. HEAT FROM THE BOTTOM UPWARDS The latest-generation radiators offer fresh yet recognisable designs in keeping with the most modern ideas in contemporary living. The current trend is for colour combinations of various elements, asymmetry and materiality, such as reproduction of the warp of a fabric on the surface of the radiator. Vertical radiators take up less wall space. More than just for heating, they also boast other integrated functions such as ionisation or ozonation to purify and sanitise rooms DISENIA Helios è il raffinato termoarredo elettrico firmato…

Il fascino della posizione, a pochi passi dallo splendido lago di Como, si unisce allo charme senza tempo di una ex marmeria, acquistata recentemente da un imprenditore straniero. “La caratteristica più evidente della struttura era sicuramente la forma. Assomigliava alla prua di una nave, con dimensioni imponenti e un volume piuttosto particolare - raccontano a Ville&Casali l’architetto Massimiliano Nutricati e l'interior designer Dario Turani (www.darioturani.eu) -. Dato il palese stato di degrado dell'edificio si è reso necessario un importante intervento architettonico, operato a cura dello studio Numax (www.numax.eu). Lo spazio, piacevole e funzionale, ha conservato senza dubbio lo splendore originale che abbiamo voluto valorizzare con uno studio attento e curato”. Tutto ruota intorno ai materiali, principalmente legno di recupero e ferro crudo, capaci di donare, insieme ai toni pacati scelti…

Ma il cane deve dormire dentro o fuori casa? E il gatto? La maggioranza degli esperti è concorde nel farli dormire al chiuso con noi, anche se non sempre. “Di sicuro il cane, animale sociale per eccellenza, vuole stare con noi, per cui sarà bene farlo dormire in casa. Tra l’altro farlo stare fuori per la guardia lo espone al rischio polpetta avvelenata. E ricordiamoci che il flebotomo della leishmaniosi punge la notte, soprattutto all’alba, altro pericolo che dobbiamo assolutamente evitare”, precisa Vieri C. Timosci, meglio conosciuto come Dr. Dog, etologo, comportamentalista e specialista della psicologia dei cani. “Se proprio non possiamo far stare dentro casa il cane, magari perché la sua famiglia umana preferisce così, sarà bene proteggerlo con antiparassitari mirati, recinzione a prova di fuga, ciotola d’acqua sempre…

L’autunno e l’inverno possono essere l’occasione per scoprire la dolcezza di una delle più belle regioni del centro Italia e l’ospitalità esclusiva di Borgo Bastia Creti, un elegante resort nel cuore dell’Umbria aperto tutto l'anno che, dopo una lunga estate, mantiene alto il suo livello di attrazione anche per i ponti e le festività di fine anno. Adagiato su una collina che domina la Val Niccone, Borgo Bastia Creti è il risultato del sapiente restauro di una fortezza del XIV secolo, un agglomerato di vari edifici che comprende anche un’antica cappella del 1200, operato dalla famiglia Wirth, proprietaria anche dell’Hotel Hassler di Roma, uno degli indirizzi top dell’ospitalità nella capitale. Le cinque dimore che compongono il resort variano dalla Dimora Romantica per 2 persone a quelle più ampie con 2,…

C’è un nuovo desiderio di classicità nell’universo della progettazione e del design: linee morbide e colori chiari, materiali importanti e dettagli d’autore. Si tratta di un trend ricercato e trasversale che a Roma l’architetta Mariella Paciolla ha perfettamente sviluppato nella ristrutturazione di un grande appartamento. Una soluzione progettuale elegante con ambienti pensati per essere il più possibile vivibili e in cui estetica e funzionalità sono stati composti nella giusta proporzione. “In questo periodo storico, nelle richieste dei clienti emerge un grande desiderio di ritorno alla classicità, racconta a Ville&Casali la progettista. Forse è per loro tutto più rassicurante. Nei miei lavori cerco di rispondere a questi desideri per cui, quando l’edificio lo consente perché storico (Roma ne ha tantissimi), provo a coniugare a una struttura muraria più classica uno schema…

Un elemento architettonico In un attico a Manhattan un camino in marmo dallo stile contemporaneo Lo studio Michael K. Chen Architecture (MKCA) ha progettato la ristrutturazione architettonica e gli interni di un grande appartamento a Manhattan, in Park Avenue. La trasformazione della casa ha previsto la creazione di spazi privati e indipendenti in un ambiente spazioso e interconnesso dove la famiglia dei proprietari può riunirsi e intrattenere gli ospiti, come in uno dei soggiorni dedicato alla fruizione multimediale di film e musica, arredato con divano Poliform e pouf in pelle noce e vetro disegnato dallo studio MKCA e realizzato da Manzanares. Qui è stato installato un grande camino in marmo Patagonia, definito da un rivestimento composto da elementi longitudinali realizzati su misura da Tuell E Reynolds, che sottolinea la dinamica…

“L’idea di base mirava essenzialmente a comporre gli spazi esterni in modo da far dialogare le ville dei due fratelli imprenditori, proprietari del terreno” racconta a Ville&Casali il paesaggista Alberto Giuntoli che, insieme a Silvia Bellesi, sono i titolari dello studio di progettazione Bellesi Giuntoli di Firenze (www.studiobellesi.com). “Era necessario creare armonia ed equilibrio tra le varie parti del giardino – continua il progettista - tenendo sempre in considerazione sia gli aspetti funzionali di un vivere quotidiano che quelli paesaggistici, legati inevitabilmente al contesto territoriale”. L'appezzamento, infatti, sorge a Carmignano, alle pendici del Masso della Gonfolina, vicino al fiume Arno, in una zona chiamata le Cave, proprio per la presenza di un'importante cava di pietra serena, dismessa nel secondo dopoguerra. Ampi boschi di latifoglie hanno ricoperto nel tempo gran…

Nelle giornate limpide, dallo Sky Lounge del Baglio Sorìa lo sguardo abbraccia buona parte della costa occidentale della Sicilia, con le isole Egadi, le saline di Trapani e il borgo di Erice. Intorno, una distesa di vigneti e ulivi digrada fino al mare. Da questa visuale si percepisce il legame che l’azienda Firriato ha intrecciato con il territorio, nelle sette tenute nelle quali, dall’isola di Favignana all’Etna, si articola la proprietà. Passando per le colline dell’agro trapanese, tra le zone che meglio narra la Sicilia del vino grazie a una coltivazione pluricentenaria della vite. Qui negli anni Ottanta la famiglia Di Gaetano ha dato il via al suo sogno, con Salvatore e Vinzia che mettendo a dimora le viti autoctone, di cui sono testimonianza le etichette storiche Harmonium (Nero d’Avola…

A pochi passi dal centro storico di Gubbio, il Park Hotel ai Cappuccini, immerso in un parco secolare e circondato dagli antichi orti dei frati, fa rivivere nei suoi ospiti le profonde sensazioni spirituali e la straordinaria quiete evocate dalla sua storia. L’albergo nasce dal recupero e dall’ampliamento di un monastero del XVII° secolo sapientemente ampliato e restaurato. In una felice ed equilibrata integrazione, l’edificio unisce ambienti architettonici dal sapore antico e nuovi comfort. Gli interni ospitano ampi spazi d'incontro e di socialità, rilassanti luoghi di conversazione riscaldati da camini e impreziositi da arazzi, affreschi e dipinti d'epoca cui si aggiungono opere d’arte contemporanea firmate da grandi artisti italiani come Capogrossi e Pomodoro. Il modernissimo centro benessere è a disposizione degli ospiti con suggestivi spazi dedicati al fitness e alla…

Prezzi più contenuti del 15-20 per cento rispetto alla vicina Toscana, un “mare” di verde, ottima cucina, un ambiente sempre più internazionale. L’Alta Umbria, in provincia di Perugia, è tutta da scoprire, con un potenziale di valorizzazione immobiliare prevista al massimo entro i prossimi 5-10 anni. “Nei primi sei mesi del 2022 c’è stata una piccola contrazione della domanda, dovuta all’incertezza creata dall’invasione russa – confessa Marcello Bambagioni, presidente Fiaip Umbria – ma i prezzi sono rimasti stabili e da parte dei venditori abbiamo notato una maggiore disponibilità a concedere un leggero sconto. Fra le mete più richieste Gubbio e le sue colline”. E così Ville&Casali è andata a interpellare gli esperti del territorio nell’alta Umbria fra Gubbio, Città di Castello, Umbertide, quest’ultimo centro amministrativo della Valle del Niccone, sempre…

Nelle immediate vicinanze di Moncalvo, piccolo borgo con castello medioevale situato tra le dolci colline del basso Monferrato, un casale di ampia metratura è stato suddiviso in quattro unità immobiliari. Circondato da due ettari di verde, suddivisi tra giardini curati e terreni boschivi, l’immobile cattura per il fascino del sapiente accostamento delle caratteristiche storiche, come le volte affrescate o le pareti con mattoni a vista, a elementi di arredo moderni e funzionali. Imponenti travi valorizzano il soffitto del living e si estendono su un piacevole porticato esterno. Oltre alle pregevoli finiture interne ed esterne, la proprietà è dotata di impianti tecnologici all'avanguardia per un apprezzabile risparmio energetico. L’appartamento principale, di oltre 500 mq, occupa gran parte dell’ala est dell’immobile, e si articola su tre livelli, con camere ariose e finemente…

All’incrocio tra la Fifth Avenue e Central Park South, il Park Lane New York occupa uno dei punti chiave della geografia e dell’iconografia di Manhattan. Con l’obiettivo di conservare e riportare alla luce la vera anima dell'hotel, lo studio Yabu Pushelberg, incaricato della ristrutturazione, ha plasmato su di essa un linguaggio progettuale che contribuisce a una nuova definizione di tutta la zona di Central Park South. Senza lasciarsi influenzare dall’imponente stile neogotico degli edifici circostanti, George Yabu e Glenn Pushelberg si sono dedicati a un’osservazione attenta di tutto l'eccentrico patrimonio di forme e narrazioni di cui il Park Lane New York è stato teatro, costruendo su questo il nuovo interior design dell'albergo. La storia del Park Lane New York è appassionante. Negli anni '70, Leona e Harry Helmsley, protagonisti dello…

Dall’8 al 12 settembre si è tenuto a Parigi il Salone Maison & Objet, specializzato in architettura e design di interni. Vincent Grégoire, direttore creativo dell’agenzia di marketing NellyRody, commenta il tema scelto per questa edizione: “Metasensibile − oltre il sensibile − è la chiave di lettura per comprendere il lavoro di designer e aziende del settore che si sforzano di rispondere ai cambiamenti del nostro tempo nell’ottica di una nuova sensibilità ambientale e sociale”. Tema onnipresente negli stand e nelle conferenze dell’evento, l’economia circolare e la sostenibilità non sono più soltanto un terreno da esplorare ma sono ormai una realtà che si fonda sulla sinergia tra le persone. L’associazione parigina “Les Canaux”, in partenariato con organizzazioni pubbliche e private impegnate nella transizione ecologica, ha presentato per la prima volta…

Una volta esisteva l’“appartamento da scapolo”, una definizione che riporta alla memoria le commedie americane degli anni ’40-’50, dove attori in smoking si muovevano in ambienti eleganti, sorseggiando l’immancabile cocktail, in attesa che la trama del film li rendesse protagonisti di avvincenti avventure amorose e sociali. Sembra essersi ispirata a questo archetipo Celia Chu, giovane e talentuosa interior designer taiwanese, ma americana di formazione. Incaricata da un facoltoso committente che vive solo, ma riceve molto, di disegnare un appartamento nel grattacielo progettato da Richard Rogers nel distretto finanziario di Taipei, ha progettato spazi dove grandi porte divisorie a tutta altezza definiscono ambienti separati quando necessario e dischiudono ampi open space per le occasioni conviviali. Un interno lussuoso e moderno per il proprietario della casa, una stanza tranquilla e confortevole per…

Da sempre banco di prova e di sperimentazione per creativi e designer, le sedie rivestono un ruolo di primaria importanza nell’universo del design. Le sedute per il tavolo da pranzo che fanno parte delle nuove collezioni puntano sulla comodità, hanno linee attuali e sono realizzate con componenti che spaziano da quelle tradizionali a quelle più innovative, ma soprattutto puntano sulla sostenibilità. “Il mercato al momento vuole elementi funzionali e resistenti, racconta a Ville&Casali Luigi Fammiano, presidente di Riflessi, notiamo un grande ritorno del colore: sia per il residenziale sia per il contract. Il cliente è sempre più orientato verso sedute “ben fatte”, con un design lineare e con rivestimenti ricercati che abbiano performance di resistenza e durabilità alte, ma anche colori vividi e saturi che permettano di creare giochi di…

Una medievale, severa, quasi del tutto in pietra; l’altra, rinascimentale, unica città dell’Umbria del periodo storico. Un contrasto unico nell’Umbria alta, in provincia di Perugia, a cavallo fra Marche e Toscana, in un itinerario che va dalla Valle dell’Assino all’Alta Valle del Tevere, a Città di Castello. “La nostra è una piccola capitale della cultura, una città santuario – esordisce Filippo Mario Stirati, primo cittadino di Gubbio–dove quattro chiese formano una croce (San Domenico, San Pietro, il Duomo e San Francesco) e non mancano testimonianze del 200-300 e 400 raccolte nel Museo Diocesano e nel Museo Civico a Palazzo dei Consoli”. Nella città di pietra, dunque, il maggior artista locale, Ottaviano Nelli, ha realizzato presso Santa Maria Nuova una Madonna del Belvedere, affresco espressione di gotico internazionale del XV secolo.…

L’intero territorio umbro, ricco di terreni argillosi, acqua e legna dei boschi, utile ad alimentare le antiche fornaci, ha sviluppato una tradizione ceramista millenaria. Alcune aziende e alcuni territori, pur mantenendo vive le lavorazioni tradizionali, hanno virato verso una produzione legata al design e all’arte contemporanea. A Umbertide, l’applicazione del cosiddetto “nero Fratta” (così si chiamava la città fino al 1863) caratterizza da sempre gli oggetti; in questa località dell’alta valle del Tevere, circa un secolo fa nasceva Rometti, un’azienda che nel corso del tempo ha saputo innovarsi e creare fruttuose collaborazioni con il mondo dell’arte e del design. Tutto questo fino a una decina di anni fa, quando Massimo Monini (discendente di una nota famiglia di produttori d’olio di Spoleto), insieme al compagno artista, Jean Christophe Clair, si innamora…

L’agriturismo Fior di Pesco si trova nella tranquilla Valtiberina, vicino ai centri culturali più visitati dell’Umbria come Perugia, Assisi, Gubbio e Città di Castello. Sono questi gli elementi chiave dell’accoglienza che una coppia ha offerto per anni a turisti di tutto il mondo e che ora è pronta a cedere. Pur mantenendo il carattere rustico degli edifici di campagna, in questo caso sorto nel 1855 per l’essiccazione del tabacco, l’agriturismo è stato finemente ristrutturato per alloggiare gli ospiti in quattro spaziosi appartamenti e altrettante camere matrimoniali con bagno en suite e un monolocale. Gli oltre 800 mq si sviluppano anche in un ampio ristorante completamente attrezzato con annessa cucina professionale, due saloni per lo svago e per godere del verde circostante, oggi destinati a sala giochi e sala da biliardo,…

CALORIFERI ANTONIOLUPI WWW.ANTONIOLUPI.IT ARBLU WWW.ARBLU.IT CAOS WWW.CAOS-SRL.IT CERASA WWW.CERASA.IT CORDIVARI WWW.CORDIVARI.IT DELTACALOR WWW.DELTACALOR.COM DISENIA BY IDEAGROUP WWW.DISENIA.IT Spugne FAZZINI WWW.FAZZINIHOME.COM GRUPPO GABEL WWW.GABELGROUP.IT LA FABBRICA DEL LINO WWW.LAFABBRICADELLINO.COM SOCIETY LIMONTA WWW.SOCIETYLIMONTA.COM SEDIE BONALDO WWW.BONALDO.COM CANTORI WWW.CANTORI.IT DITRE ITALIA WWW.DITREITALIA.COM GERVASONI HTTPS://GERVASONI1882.COM HORM WWW.HORM.IT LOBERON WWW.LOBERON.IT MIDJ WWW.MIDJ.COM MORELATO WWW.MORELATO.IT NATEVO WWW.NATEVO.COM PEDRALI WWW.PEDRALI.COM PORRO WWW.PORRO.COM RIFLESSI WWW.RIFLESSI.IT VERY WOOD HTTPS://VERYWOOD.IT CONSERVATORY ATELIER ITALIA WWW.ATELIER-ITALIA.IT BT GLASS WWW.BTGLASS.IT DFN OUTDOOR WWW.DFNSRL.COM KE WWW.KEOUTDOORDESIGN.COM L'OFFICINA DEI GIARDINI HTTPS://LOFFICINADEIGIARDINI.IT SCHÜCO ITALIA WWW.SCHUECO.IT SUNROOM WWW.SUNROOM.IT GET INSPIRED CANTORI WWW.CANTORI.IT FABBIAN WWW.FABBIAN.COM FONTANAARTE WWW.FONTANAARTE.COM GIANFRANCO FERRÉ HOME WWW.GIANFRANCOFERREHOME.IT UN MARCHIO PRODOTTO E DISTRIBUITO DA ONIRO GROUP MINOTTI WWW.MINOTTI.COM MISURAEMME WWW.MISURAEMME.IT MORANDI TAPPETI WWW.MORANDITAPPETI.IT MORELATO WWW.MORELATO.IT PIANCA HTTPS://PIANCA.COM RUBELLI CASA WWW.RUBELLI.COM SOMMA1867 WWW.SOMMA1867.IT ZARA HOME WWW.ZARAHOME.COM…