CLASSIQUE EXCENTRIQUE Ce n’est pas le Pérou. Enfin, pas forcément. Ainsi, l’imaginaire collectif contemporain associe volontiers la flûte de Pan à l'Amérique du Sud, en raison d’un cliché accolant souvent l’instrument à des interprètes à poncho et bonnet (péruvien, donc), s’essoufflant sur El condor pasa. Si les sociétés précolombiennes ont bien connu ces tuyaux en bois associés, il ne faut pas oublier qu’on trouvait déjà dans la Grèce antique des flûtes de Pan - référence au Dieu de la nature -, avec la fameuse syrinx (soit « roseau taillé et creusé »). Plus tard, l’Europe de l’Est a aussi développé, en Moldavie et Roumanie, un modèle bien particulier, le naï qui, en plus de faire la joie de la musique locale, fut popularisée dans le monde entier à la fin…
