Indholdsfortegnelse for Mars - Avril 2023 i AD France

AD 177L’édito Donnons-leur une chance, ou deux, voire plusieurs ! Car ce sont les forces vives de l’architecture, du design et de l’art qui vont, dans un futur proche, donner une forme à notre vie et, à travers elle, son identité. C’est la raison pour laquelle nous consacrons ce numéro d’AD aux « jeunes talents » et à la question suivante : « Qui est en train d’émerger en ce moment ? Qui nous impressionne aujourd’hui et achèvera peut-être de nous convaincre dès demain ? » Les chemins qui mènent aux métiers créatifs sont beaucoup plus divers qu’il y a encore une ou deux générations. Une chose, pourtant, devrait demeurer : pour qu’un projet professionnel construise une carrière, la passion doit tôt ou tard entrer en jeu. Les futurs talents…

1 Aller à l’essentiel Après avoir inauguré en 2020 sa première adresse parisienne Rive droite, la créatrice de bijoux Charlotte Chesnais investit la Rive gauche avec une nouvelle boutique au cœur de Saint-Germaindes-Prés. C’est de nouveau l’architecte hollandais Anne Holtrop qui signe ce lieu, dans ce même esprit de recherche autour de la forme et de la matière qui le caractérise. Au centre, une paroi en acrylique recyclé évoquant une cascade d’eau figée accueille les dernières collections. Derrière ce décor, un escalier sculptural mène vers un espace plus intimiste abritant la joaillerie. Entre murs en laque vert jade et moquette ultra-épaisse, l’ambiance feutrée n’est pas sans rappeler les seventies, époque chère à la créatrice. M.H. Charlotte Chesnais, 169, boulevard Saint-Germain, 75006 Paris. charlottechesnais.com 2 Redécouvrir la puissance d’Isamu…

Le toucher est le plus alerte de nos sens. C’est la conviction de Monica Mazzei, vice-présidente d’Edra, qui a fait du bien-être une vocation : « Le confort idéal que nous cherchons ne peut s’obtenir que par une synergie entre la matière et la forme », explique-telle. L’éditeur est en effet pionnier dans ce domaine, grâce à ses matières brevetées, comme le Coussin intelligent ou le Gellyfoam : « Un canapé Edra accroche le regard par sa beauté, mais on ne le découvre réellement qu’en s’asseyant dessus. » Son savoir-faire permet à Edra d’innover sur chacun de ses produits : « Nous n’utilisons pas de concepts prédéfinis, nous considérons nos meubles comme des corps dotés d’une identité unique. Ils doivent pouvoir se prêter à toute une série d’exigences », même…

La côte sud de la Norvège offre un spectacle naturel époustouflant. Petites criques, îles innombrables et fjords étroits, forêts sauvages et prairies vert vif : face à ce paysage, on pourrait croire que des rochers ancestraux ont plongé à dessein vers la mer pour y dessiner un motif. Le genre de lieu qui rappelle à celles et ceux qui voudraient l’oublier que sur Terre, l’être humain n’est qu’un invité. Les architectes de Stockholm Erik Kolman et Victor Boye, eux, le savent bien. Lorsque les fondateurs de l’agence qui porte leur nom, Kolman Boye, ont pris en charge le projet de construction d’une maison près de la ville de Grimstad pour une famille norvégienne, ils se sont simplement posé quelques questions essentielles. D’abord, comment intervenir le moins possible sur le terrain…

La rayure chic En bande organisée, simple, double ou triple, ses raies ouvrent l’infini des possibles. Le fleuri baroque Tons sourds et motifs opulents, les bouquets foisonnants signent leur grand retour. L’outdoor graphique Des motifs géométriques aux couleurs ensoleillées pour un été à l’esprit Riviera.…

«Des volumes signés par des artistes célèbres, des éditions limitées, des catalogues raisonnés anciens… Je n’avais jamais vu ça.»— L’architecte d’intérieur Luis Laplace Les pièces remarquables ne manquent pas dans ce pied-à-terre parisien : table basse de Jean Royère, Fauteuils aux pommeaux de canne de Diego Giacometti, luminaires de Paavo Tynell et Max Ingrand, table de Carlo Scarpa, ainsi qu’une prodigieuse collection d’œuvres signées Andy Warhol, John Baldessari ou encore Max Ernst… Mais ce qui fascine réellement Luis Laplace, l’architecte qui a entièrement repensé cet espace, c’est la fabuleuse bibliothèque de son client américain : « Je n’avais jamais vu ça. Des volumes signés par des artistes célèbres, des éditions limitées, des catalogues raisonnés anciens… J’ai passé des heures à les parcourir pendant l’installation. » Que le propriétaire soit un…

«Cet appartement a été notre terrain de jeu pour expérimenter le sens même d’Akademos.»— L’architecte d’intérieur Costanza Rossi Demandez à Aurélien Raymond, 32 ans, et à Costanza Rossi, 31 ans, comment leur est venu le nom de leur studio de design et d’architecture d’intérieur, Akademos. Ils évoqueront la revue d’art éponyme fondée par le poète Jacques d’Adelswärd-Fersen, en 1909. De la même manière que cet aristocrate anticonformiste du XIXe siècle a su s’affranchir des codes de son époque, Akademos Studio prend racine dans la culture bourgeoise pour la réinventer avec le juste twist. Nous sommes donc dans un appartement de réception dont il a fallu repenser entièrement les volumes pour retrouver une cohérence « à la fois dans la distribution des espaces de vie mais aussi dans la façon de…

Milan, Italie « J’ai vécu dans nombre d’endroits différents à M lan, mais ce n’est que lorsque j’ai trouvé cette maison de la Via Borgonuovo que j’ai su que c’était la bonne. Cet édifice imposant du XVIIe siècle n’a pas v cation à êtr une sall de réception, il s’agit davantage pour moi d’un lieu paisible où recevoir mes amis les plus proch s. Avec l’aide de l’architecte Peter Marino, j’ai fait ressortir la matérialité des pièces. L’intérieur embrasse plusieurs époques, on y trouve des styles des années 1930 et 1940 et des inspirations de la culture orientale. J’ai choisi des objets graphiques et chromatiques de ma collection, qui s’accordent bien aux canons de l’époque. » Paris, France « Ma vie à Paris est en rupture complète avec mon quotidien…

AD 177L’édito Ils sont jeunes et ils ont du talent. Dans ce numéro, c’est la nouvelle génération européenne que nous mettons en lumière à travers un dossier spécial design, présentant une sélection de treize créateurs émergents à suivre de près. En France, en Italie, en Pologne, en Espagne, aux Pays-Bas, en Grèce… ils marchent dans les pas de leurs aînés avec cette volonté de renouveler la discipline. Outre le design, la relève de la décoration est aussi à l’honneur dans ces pages avec Aurélien Raymond et Costanza Rossi, tandem de Studio Akademos. La trentaine à peine, tous deux figuraient déjà dans notre numéro de septembre-octobre dernier (n° 174), au cœur d’un article dédié aux jeunes créateurs français. Et les voilà nous dévoilant dans ces pages leur premier projet résidentiel à…

LA TABLE MONOLITHE Veinage marbré, formes organiques… cette table en calcite créée par Ian Collings s’impose avec la puissance d’un roc. Refigured 9, 71 x 61 x 33 cm, prix sur demande. THE FUTURE PERFECT. LE TAPIS BOURGEONS Avec ce tapis en laine de Nouvelle-Zélande, l’architecte d’intérieur new-yorkais Giancarlo Valle clame son amour de l’esthétique ethnique. Buds, à partir de 140 x 200 cm, 745 €. NORDIC KNOTS. L’ÉTAGÈRE VINTAGE Ses rayonnages en verre teinté et acier ont été dessinés par Dimorestudio pour Fendi. Matrice, à partir de 143 x 49 x 188 cm, prix sur demande. FENDI CASA. LE BOUGEOIR BAROQUE Imaginées par l’artiste Sebastian Brajkovic, les formes rococo de ce chandelier en acier inoxydable font danser la lumière. Dancing Queen, 33 x 40 x 23 cm, prix sur…

Depuis plus de cinquante ans, Range Rover incarne un design automobile qui ne suit pas la mode, basé sur l’harmonie des proportions et des lignes, érigé en philosophie – le luxe moderne par le design. Pour illustrer ces valeurs, un jury de cinq designers sélectionnés par AD parmi les designers du moment a été réuni pour élire, dans cinq catégories, un talent émergent qui représente le design de demain. Les cinq créateurs confirmés sont Christophe Delcourt, catégorie Ultimate Chic Elegance ; Guillaume Delvigne, catégorie Remarkable Design ; Axel Goulée, catégorie Endless Reinvention ; Dan Yeffet, catégorie Evolution and Innovation, et Sophie Dries, catégorie Timeless Impact, lauréate 2022 du prix Coup de cœur AD & Range Rover. À l’occasion de cet événement, nous vous présentons les cinq jeunes designers choisis par…

On ne présente plus Eva Jospin. Depuis plus de dix ans, cette diplômée des Beaux-Arts de Paris en 2002 a fait du carton alvéolé et du scalpel une signature à succès. En 2021-2022, l’ancienne pensionnaire de la Villa Médicis, à Rome, a présenté Galleria, remarquable et remarquée forêt conçue à la manière d’une monumentale chambre des merveilles de la Renaissance, au Musée de la Chasse et de la Nature, à Paris. La même année, elle exposait aussi au Musée des Impressionnismes, à Giverny, intervenait aux Franciscaines de Deauville et habillait les défilés Haute Couture Dior de somptueux décors. Celui d’automne-hiver 2021-2022 révélait sa Chambre de soie, constituée d’immenses broderies. Inspirées par celles de la salle des tentures indiennes du palais Colonna à Rome, elles furent réalisées en collaboration avec l’école…

Organique Portes en chêne doré, poignées et profil en moka anodisé, plateau en orme noir, pied et support en laque gaufrée moka, design R&D, Alea Pro, POLIFORM. Familiale Îlot et coin repas en étain et quartz blanc Matanuska Pierre de Plan, façades en chêne et en Fenix Verde Comodoro, PERENE. Minimaliste Plan de travail en marbre et chêne, portes en laque mate nacrée, design Vincent Van Duysen, Island Intersection, MOLTENI&C. Sculpturale Cuisine en orme avec plan de travail en aluminium extrudé et table de cuisson à induction encastrée, design Norbert Wangen, K14, BOFFI. High-tech Plan de travail en inox plein laminé brossé, mobilier en fibre de carbone polie, îlot en laque métal minéral mat, design François Agonayan, F3, ATELIER DE SAINT-PAUL. Géométrique Meuble Infinity en noyer, bibliothèque Brera avec dos…

Les gens qui ne se prennent pas au sérieux ne sont pas nécessairement plus heureux que les autres, mais ils abordent sans aucun doute la vie plus gaiement. Quand Carolina Castiglioni s’est mise à chercher un nouvel appartement pour elle et ses deux enfants, elle n’avait que deux exigences non négociables : une terrasse et un garage. Pour le reste, elle était ouverte à tout. D’interminables mois de recherche se sont écoulés, mais un beau jour, une énième visite a été la bonne et la jeune femme a enfin trouvé l’appartement de ses rêves. Situé dans le centre-ville de Milan, doté d’une vue splendide sur le Castello Sforzesco, il a la particularité de… ne disposer ni d’un garage ni d’une terrasse. « Je n’étais pas du tout intéressée au départ…

Si la Face House s’est nichée en 1974 dans une rue particulièrement étroite et sans prétention de Kyoto, son apparence inhabituelle la distingue des autres maisons. Chercher des traits anthropomorphiques dans notre environnement n’a rien d’extraordinaire mais cette habitation aux traits humains n’a pas été construite pas un neuroscientifique… C’est l’architecte japonais Kazumasa Yamashita, né en 1937, qui a conçu le simple bâtiment en béton à la façade plutôt comique pour un client graphiste. On y entre côté rue par la bouche. À l’étage, le nez fait office de puits de lumière dans la chambre d’enfant. Enfin, au dernier niveau, deux grands yeux ronds servent de fenêtres.…

Salva López Le photographe barcelonais Salva López vient, à l’origine, des arts graphiques. C’est sa passion pour l’image qui l’a mené vers son activité actuelle, qu’il pratique pour de nombreux médias internationaux, mais aussi des marques de design et de mode. Dans ce numéro, il signe le reportage consacré à la finca majorquine décorée par Terra Coll. Il y a été accueilli par la famille qui occupe les lieux avec « une grande hospitalité. Partager un dîner avec leur famille a été un moment spécial ». Ses photographies en témoignent : les jeux de lumière et de matières créent une atmosphère chaleureuse dans chacune des pièces. Ian Phillips Britannique d’origine et ancien correspondant parisien pour AD Allemagne, Ian Phillips est spécialiste du design et de la décoration d’intérieur. « Ce…

Lukas Cober Pays-Bas Lukas Cober est né en 1989 à Aix-la-Chapelle, ville frontière entre l’Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas, où il a grandi. Entre 2010 et 2015, il étudie le design de produits à l’Académie des Beaux-Arts et du Design de Maastricht ainsi qu’à la Faculdade de Belas Artes Lisboa, tout en travaillant comme assistant de l’artiste et designer Valentin Loellmann. Depuis 2018, date à laquelle il fonde Studio Cober, il crée des pièces et des collections uniques en bois, fibre de verre et résine, minimalistes et intemporelles. Avec ses lignes architecturales, sa finesse sculpturale et ses formes organiques, Lukas Cober développe une identité singulière reconnue par les galeries du monde entier. N.M. Polina Miliou Grèce Il y a trois ans, elle travaillait comme chef décoratrice au Sundance Film…

Dans son célèbre essai Éloge de l’ombre (1933), l’écrivain japonais Junichiro Tanizaki postule que la beauté n’est pas inhérente aux objets, mais se révèle seulement lorsque la lumière rencontre l’obscurité. La maison d’hôtes Maana Kamo, à Kyoto, semble obéir scrupuleusement à ce principe : une fois passé l’entrée, on pénètre dans un salon aux boiseries foncées et aux sols en tatami qui plonge le visiteur dans une pénombre apaisante. Derrière un shôji (cloison coulissante traditionnelle en papier washi), une baignoire en pierre éclairée par une lanterne en papier donne sur un petit jardin à ciel ouvert. Une oasis de tranquillité qui rappelle les onsen, à deux pas d’une rue animée de l’ancienne cité impériale. À l’origine de Maana Kamo, il y a Hana Tsukamoto et Irene Chang, deux entrepreneuses. «…

Tyson Strang et Tatiana Baibabaeva n’auraient jamais pensé un jour quitter New York pour s’installer sur l’île de Majorque, et encore moins que ce déménagement orienterait leur carrière vers la décoration. Mais les Baléares allaient réserver encore quelques surprises au couple de créatifs et fondateurs du studio de céramique Terra Coll Clayworks. Après un échange de maison en 2015 qui leur a fait découvrir le cœur agraire de l’île, le duo s’est pris à rêver d’une maison d’été dans les environs et a finalement acquis sa propre finca. C’est ainsi que ce qui avait commencé comme une courte escapade à l’automne 2020 s’est transformé en un séjour à durée indéterminée, et la rénovation de la maison en vivier d’emplois à travers l’île. « Tout s’est fait très progressivement », indique…