Indholdsfortegnelse for 2023 / 11 i Interni

ART Enigmatica e insieme capace di aprire infinite porte interpretative: è l’arte illustrativa di Toni Demuro, firma della cover di Interni di questo mese. Sardo d’origine e per scelta, si è laureato all’Accademia di Belle Arti di Sassari, città dove tuttora vive e lavora. Plasma la sua passione sul forte potere comunicativo del disegno, per mezzo del quale sa di poter condividere sensazioni e suggerire una strada nascosta all’immaginazione. I suoi lavori sono il risultato di una serie di appunti immateriali, virtualmente salvati in una stanza segreta della mente, che riaffiorano solo durante la fase catartica della prima bozza. Tra i temi che è solito illustrare, natura e alberi ricorrono frequentemente: intrinsechi alla sua storia personale, definisce i secondi “simbolo di crescita, resilienza e connessione con la terra”. La pittura…

Casual luxury è il concetto che meglio descrive Society Limonta, marchio made in Italy di biancheria per la casa: si tratta di un lusso sostanziale, basato su materie prime di alta qualità, processi di lavorazione complessi come la tintura in capo e una ricerca stilistica che permette di creare palette cromatiche raffinate, coordinando i toni neutri evergreen con le tendenze stagionali. In particolare la nuova collezione Rêverie è un inno ai colori audaci e profondi, alle stampe caleidoscopiche e alla sperimentazione sulla fibra tessile. La parola significa “sogno a occhi aperti”, per la sensazione sognante e vibrante dei tessuti oltre che per il rimando all’opera omonima di Claude Debussy, ospite di Villa Medici, il palazzo rinascimentale che ha fatto da set agli scatti fotografici. Le storiche stanze dell’Accademia di Francia…

Dal 22 al 24 settembre – con proroga delle mostre fino al 22 ottobre – nella magnifica cornice di Ragusa Ibla, è andata in scena la terza edizione di Barocco&Neobarocco, festival di design (ma anche di moda, fotografia e arte intesa nell’accezione più ampia) ideato e diretto da Roberto Semprini con la curatela di Cristina Morozzi. Scandito da un ricco quanto variegato programma di eventi, la kermesse nasce con l’intento di riflettere sulle espressioni e le interpretazioni contemporanee dell’estetica che connota il territorio ibleo, declinandole attraverso incontri con designer (Patrizia Italiano, Rosa Vetrano, lo stesso Semprini), artisti (Giuseppe Leone, Davide Bramante, Graziano Villa, Giovanni Blanco), stilisti (Loredana Roccasalva, Luigi Piccolo) e rappresentanti del mondo della cultura come Gilda Bojardi (direttore del Sistema Interni), Silvana Annicchiarico (giornalista e critica), la già…

nterni partner della comunicazione e promozione del Padiglione Italia a Expo 2025 Osaka: questa la notizia di grande orgoglio per la nostra rivista. Presentiamo in questo numero una preview del Padiglione Italia intitolato La Città Ideale, interpretato da Mario Cucinella e dal suo studio MCA – Mario Cucinella Architects, vincitore del concorso per il progetto, con il supporto di Mario Andrea Vattani, Commissario Generale per l’Italia a Expo 2025 Osaka. Il sottotitolo L’Arte rigenera la vita esplicita l’idea a monte del progetto, che è quella di riportare l’uomo, la natura, la sostenibilità e la vita al centro della città ideale futuribile. Una dichiarazione d’intenti che, in un’accezione più ampia, si ricollega al tema Arte&Design declinato di questo numero. Un’eclettica creatività contraddistingue le architetture d’interni: l’abitazione milanese di un manager della…

UN LIBRO PER RACCONTARE LA BELLEZZA DI ARMANI/FIORI, DOVE DESIGN E NATURA SI FONDONO DANDO VITA A COMPOSIZIONI FLOREALI UNICHE E A RAFFINATI ALLESTIMENTI. IL VOLUME, EDITO DA RIZZOLI CON OLTRE 200 IMMAGINI, RACCOGLIE L’UNIVERSO STILISTICO DI GIORGIO ARMANI, DALLE COMPOSIZIONI FLOREALI (NELLE FOTO) ALLE CREAZIONI NELL’AMBITO DELLA MODA, DELLA CASA E DEI TESSUTI. LA BOUTIQUE ARMANI/FIORI NASCE A MILANO NEL 2000 CON L’APERTURA DELLO STORE ARMANI/MANZONI 31 E OGGI È PRESENTE A DUBAI, KUWAIT CITY E HONG KONG. GIORGIO ARMANI COSÌ DESCRIVE LA SUA PASSIONE PER I FIORI: “ARMONIA: È QUESTO CHE MI SUGGERISCE IL MONDO DEI FIORI. ARMONIA DI FORME E DI COLORI, MA ANCHE DI NATURA E DI CULTURA, DI BELLEZZA SELVAGGIA E CREATIVITÀ. MI PIACE L’IDEA DI DISCIPLINARE L’ESUBERANZA DELLA BOTANICA, LASCIANDO PERÒ CHE QUELLA ESUBERANZA…

PROJECT L’arte ha le sue ragioni che i designer conoscono benissimo. Spinta dal mercato del collezionismo e dalle grandi fiere verso uno spazio vitale sempre più contaminato; cresciuta tra una crisi e l’altra che l’hanno convinta a non volgere troppo lo sguardo verso l’industria, la generazione di progettisti intorno ai trent’anni scopre come nella nicchia dell’arte e dei suoi dintorni si possa vivere, crescere ed esprimersi al meglio, portando tra pezzi unici e limited edition approcci personali e linguaggi distintivi che danno all’arte ciò che questa, per sua natura, non ha: una funzione. Come succede, per esempio, nella storia recente che a Roma avvicina uno studio giovane e già maturo come Millim all’atelier Wanderart, attivo in una pluralità di sperimentazioni che vanno dalla fusione dei metalli all’uso di miceli e…

C’è sempre un respiro speciale nel decor che racconta una storia, e non è soltanto un fattore estetico. È quello che succede con Diamond, l’ultima avventura creativa di Atlas Concorde, nata dalla collaborazione tra l’azienda emiliana e Zaha Hadid Architects. Un’accoppiata che accende di entusiasmo e orgoglio il direttore marketing Efrem Grasselli: per il valore della proposta, innanzitutto, che reinventa in maniera sfidante la tradizione del mosaico contaminandola con il design computazionale per dare vita a un prodotto disruptive. E perché il binomio Atlas Concorde - ZHA arriva a coronamento di un anno cruciale, che vede l’azienda di Fiorano Modenese impegnata al meglio su tutti i fronti: da quello produttivo, segnato dall’avvio del nuovo stabilimento per grandi lastre in gres porcellanato a Finale Emilia, a quello espositivo, con l’apertura di…

PRODUCTION Glocal è quell’atteggiamento grazie al quale ci si concentra contemporaneamente su una dimensione globale/planetaria e su una più locale. E Glocal è il nome della collezione Mirage di cemento rasato in gres porcellanato che esprime entrambe le visioni: a livello globale, la storia dell’architettura moderna e contemporanea (dalla corrente brutalista di Le Corbusier alle casseforme giapponesi di Tadao Ando) ha visto il cemento tra i materiali più utilizzati nel panorama internazionale della cultura del progetto; a questo si aggiunge, su scala locale, l’eccellenza produttiva italiana che ha nella tecnologia e nell’artigianato due suoi pilastri. Da questo incontro virtuoso nasce una nuova serie di lastre, prodotte industrialmente e animate da piccoli interventi di colore, che permette di dare vita a soluzioni inedite e artistiche. Una collezione testimone dell’era postindustriale in…

DISRUPTIVE DESIGN “Il mio lavoro consiste nell’aprire spazi politici attraverso un’attitudine ludica e poetica”, si presenta così Giuditta Vendrame, friulana a Rotterdam. Classe 1985, una laurea al PoliMi e una specializzazione alla Design Academy di Eindhoven, è un’artista visiva che lavora sul movimento dei corpi nello spazio. “A diverse scale”, puntualizza raggiunta al telefono. “Quelli sui quali mi concentro sono gli spazi di frontiera: confini mappati che chi è ‘in regola’ [leggi dotato di passaporto e cittadinanza] è libero di attraversare e di abitare. Veri e propri strumenti di controllo”, dai quali la giovane creativa immagina di liberarsi per potersi muovere in un mondo privo di muri e barriere spesso invalicabili. Il suo impegno interpreta progettualmente una pausa giuridica e la sua arte dà forma a un’ambasciata senza nazionalità. “Sin…

INTERNI PER MARAZZI Risponde all’evocativo nome di Crogiolo la ricerca sull’artigianato industriale con cui Marazzi si prefissa il compito di riscoprire la bellezza della ceramica autentica, colorata e decorata, attraverso collezioni capaci di coniugare la sapienza artigianale con la tecnologia industriale. Crogiolo è un segno identificativo forte, sinonimo della costante tensione dell’azienda alla sperimentazione e, insieme, un ritorno ai sensi e alla presenza dell’uomo, a quelle attenzioni capaci di far vibrare ogni spazio e regalare un’impagabile sensazione di intimità capace di valicare le ragioni degli stili e quelle del tempo. Il nome della serie, poi, è particolarmente significativo per la storia di Marazzi: identifica infatti l’edificio in cui negli anni Trenta è nato il marchio e il luogo dove, negli anni Ottanta, fu creato l’omonimo laboratorio di sperimentazione in cui…

INCOVER ART P22. TONI DEMURO WITH HIS WORK, THIS ARTIST WISHES TO EXPRESS THE CONNECTION BETWEEN PEOPLE AND NATURE, AN ANCESTRAL RELATIONSHIP OSCILLATING BETWEEN FASCINATION, RESPECT, INDIFFERENCE, AND SPECULATION Enigmatic and, at the same time, capable of opening infinite doors of interpretation: this is the illustrative art of Toni Demuro, who signed Interni’s cover this month. Sardinian by origin and by choice, he graduated from the Academy of Fine Arts in Sassari, the town where he still lives and works. He feeds his passion with the strong communicative power of drawing, which he knows he can use to share sensations and suggest a hidden path to reach imagination. His works are the result of a series of immaterial notes, virtually saved in a secret room in his mind, which only…

Progetto di ALBERTO FUSIGNANI con BARBARELLA MARCHESI / ADP MILANO Curiosa, ironica e fuori dagli schemi, la casa milanese di Alberto Fusignani, ceo dell’agenzia creativa Independent Ideas, fondata insieme a Lapo Elkann e a Ivan Maria Vele nel 2007 e nel 2018 acquisita da Publicis Groupe, factory che annovera tra i propri clienti Maserati, Lavazza, Abarth, Gucci, Juventus e altri brand di design, fashion, automotive e lifestyle di alta gamma. È un raffinato appartamento primi Novecento rispettato in toto nell’impianto e nelle caratteristiche, valorizzate da una sapiente ristrutturazione precedente: la scansione netta ma fluida degli spazi, le porte originali in legno e vetro a doppio battente e, ancora di più, le meravigliose pavimentazioni, dei grandi ‘tappeti’ in cementine policrome accostate al parquet posato a spina di pesce. La prima stanza…

DESIGNFUL FASHION Negli anni Sessanta la città di Offenbach sul Meno era sede di molte aziende produttrici di pelletteria di qualità. In quel periodo un giovane Dieter Rams le frequentava spesso, spinto dalla necessità di realizzare le custodie dei rasoi che progettava per Braun, azienda per la quale ha diretto il dipartimento di design dal 1961 al 1995. Colpito dalla bravura degli artigiani locali, nel 1963 pensa di far loro realizzare una borsetta per la moglie Ingeborg, che aveva conosciuto proprio alla Braun – dove lavorava come fotografa – nel 1955. La borsa disegnata da Rams nasceva come pezzo unico, per questo intimo e libero, non destinato alla produzione in serie. Ogni aspetto era definito in base al gusto del designer e alle esigenze e abitudini della destinataria. Senza saperlo,…

“Towers” e non “Skycrapers” si intitola volutamente la mostra antologica dei disegni di Sergei Tchoban dedicati alla tipologia dell’architettura verticale, organizzata dal Museo della Grafica di Palazzo Lanfranchi a Pisa dal 10 novembre alla fine di febbraio 2024. Sergei Tchoban, architetto russo trasferitosi dal 1991 a Berlino – dove ha sede lo studio Tchoban Voss Architekten – all’attività di progettista ha sempre affiancato la pratica ‘artistica’ del disegno di architettura, assunto sia come strumento di verifica delle idee progettuali, sia come disciplina a sé, legata alla migliore tradizione delle vedute urbane, reali e fantastiche. Appassionato collezionista di disegni di architettura, per cui ha istituito a Berlino l’eponima Fondazione con sede nel Museo del disegno architettonico da lui progettato, Tchoban raccoglie nella mostra di Pisa una ricca selezione di disegni dedicati…

ALESSI spa Via Privata Alessi 6 28887 CRUSINALLO DI OMEGNA VB Tel. 0323868611 Fax 0323868804 www.alessi.com info@alessi.com ARKETIPOS Via C. Baioni 18 24123 BERGAMO Tel. 0350388031 www.arketipos.org info@arketipos.org Fiera: Landscape Festival I Maestri del paesaggio ASKO APPLIANCES AB Sockerburksgatan 3 SE 531 40 LIDKÖPING Tel. +46 510 30 61 00 www.asko.com Distr. in Italia: BSD spa Via Enrico Mattei 84/11 40138 BOLOGNA Tel. 0516039111 www.bsdspa.it info@bsdspa.it BERTAZZONI spa Via Palazzina 8 42016 GUASTALLA RE Tel. 0522226411 https://it.bertazzoni.com info@bertazzoni.com CASSINA spa HAWORTH LIFESTYLE DESIGN Via L. Busnelli 1 20821 MEDA MB Tel. 03623721 www.cassina.com info@cassina.it CGS MÓVEIS R. Elcemino Bertuol, s/n - Lote 3 Área Industrial BRA MEDIANEIRA - PR CEP 85884-000 Tel. (45) 3264-1801 https://cgsmoveis.com.br cgs@cgsmoveis.com.br DE MURO TONI www.tonidemuro.com EDI.CER. spa V.le Monte Santo 40 41049 SASSUOLO MO Tel.…

IL LINGUAGGIO VISIVO DEL WRAPPING PER RACCONTARE LA NUOVA COLLABORAZIONE DEL DUO FORMAFANTASMA CON KIEFFER, BRAND TESSILE DEL GRUPPO RUBELLI CHE DA SEMPRE PROMUOVE LA RICERCA NEL CAMPO DEI TESSUTI. IL WRAPPING PRENDE SPUNTO DAL MONDO DELL’ ARTE CONTEMPORANEA, IN PARTICOLARE DA ARTISTI COME MAN RAY, CHRISTO, PIERO MANZONI: AFFIANCANDO ESTERNO E INTERNO, VISIBILE E INVISIBILE, QUESTA TECNICA PERMETTE DI SPERIMENTARE LA DIMENSIONE TATTILE DEI MATERIALI. AI FORMAFANTASMA È STATA AFFIDATA LA DIREZIONE CREATIVA DI TUTTO IL GRUPPO VENEZIANO, PARTENDO DAL BRAND PIÙ SPERIMENTALE: “CON KIEFFER LA SFIDA È CAPIRE COSA SI PUÒ ARRIVARE A FARE CON UN TELAIO, DAL PUNTO DI VISTA TECNICO, COME SI PUÒ STRUTTURARE UN TESSUTO. ABBIAMO QUINDI LAVORATO SULLA TATTILITÀ, SULL’ESPLORAZIONE SENSORIALE DENTRO GLI AMBIENTI DOMESTICI”, SPIEGANO SIMONE FARRESIN E ANDREA TRIMARCHI DI FORMAFANTASMA. LA…

Protagonista del pensiero progettuale, della necessità di una teoria legata ad ogni pratica creativa, Andrea Branzi ci ha lasciato troppo presto all’età di 85 anni. Fondatore con Massimo Morozzi, Paolo Deganello e Gilberto Corretti dello studio Archizoom Associati, è stato il motore e il cuore della stagione del radical design (così definito nel 1969 dal critico d’arte Germano Celant), composito movimento che assumeva architettura e design visti come un tutt’uno inscindibile e con intenti comuni, quali strumenti operativi per opporsi al product design attraverso un’elaborazione critica della società del consumo. Per Branzi questa tensione intellettuale per un design ‘ri-fondativo’ di ogni immaginario urbano è sempre stata presente in un processo creativo che ha unito teoria e prassi in ogni campo affrontato, dalla didattica (fu co-fondatore della Domus Academy) all’invenzione di…

ARCHITECTURE Progetto di MODUSARCHITECTS Molta architettura contemporanea si radica profondamente nel passato per riscriverlo, soprattutto quando si tratta di edifici in aree rurali. Tuttavia, i progetti più interessanti sanno prendere ciò che conosciamo per nasconderlo e dargli un senso totalmente rinnovato. Così accade con Casa Visibilio, un recente progetto di MoDusArchitects su un altopiano del Trentino-Alto Adige. Per questa abitazione privata, Matteo Scagnol e Sandy Attia si sono trovati a dover affrontare diverse sfide progettuali: creare due unità abitative in una, immaginare spazi di vita e di lavoro, soddisfare le richieste di committenti dalle personalità e dalle esigenze diverse. L’area da edificare occupa un lotto allungato e irregolare, circondato da attività agricole. Questo elemento potenzialmente di disturbo si è però trasformato in un’opportunità e ha originato la pianta stessa dell’edificio,…

La ricerca nel design appare più che mai fluida e interdisciplinare, tanto quanto i confini tra arte e design. Alle design week proliferano progetti e micro-installazioni ben lontani dal concetto di riproducibilità che dovrebbe essere alla base del design. E una pletora di termini, dall’artigianato di ricerca al design editoriale o da collezione, all’autoproduzione, indica un momento in cui l’autorialità e le tematiche di ricerca necessitano di piattaforme, palcoscenici e occasioni di dibattito per capire il ruolo culturale ed economico del design e il suo pubblico. Diversità di punti di vista che emergono anche dalle parole di Domitilla Dardi, storica e curatrice di design e condirettrice con Emilia Petruccelli di Edit Napoli; di Giovanna Massoni, curatrice di design di stanza a Bruxelles, che ha diretto la selezione Contemporary Design alla…

PROJECT Quello del design è un mondo in continua evoluzione, un paesaggio irrequieto animato da moti rapidi e turbolenti, ma anche carsici e sotterranei. Oggi soprattutto il grado di mutazione genetica interna al sistema design ha raggiunto un’intensità tale che il vecchio concetto di “tendenza”, a cui tradizionalmente si ricorreva per identificare le linee di sviluppo del progetto, non riesce più a dar conto della complessa fenomenologia del design. Le tendenze hanno infatti una struttura coerente, le cui fasi principali – emergenza, adozione degli innovatori, adozione della maggioranza, saturazione e declino – mal si prestano a descrivere l’antropologia del progetto contemporaneo, che è molto più della semplice unione di forma e funzione. Gli oggetti – sia quelli materiali come gli arredi che quelli immateriali come le immagini digitali – sono…

INtopics EDITORIAL P1. Interni is the communication and promotion partner for the Italian Pavilion at Expo 2025 Osaka: a source of great pride for our magazine. In this issue we present a preview of the Italian Pavilion, titled The Ideal City, interpreted by Mario Cucinella and his studio MCA – Mario Cucinella Architects, winner of the competition, with the support of Mario Andrea Vattani, Commissioner General for Italy at Expo 2025 Osaka. The subtitle Art regenerates life expresses the idea behind the project, namely to put man, nature, sustainability and life at the center of a futuristic ideal city. A statement of intent that in the wider sense of the terms reconnects to the theme of Art&Design illustrated in this issue. An eclectic kind of creativity is featured in the…

ACERBIS MDF ITALIA srl Via Fratelli Cervi 4/a, 22066 MARIANO COMENSE CO Tel. 0317570301, www.acerbisdesign.com acerbis@mdfitalia.it ALESSI spa Società Benefit Via Privata Alessi 6, 28887 CRUSINALLO DI OMEGNA VB Tel. 0323868611, www.alessi.com, info@alessi.com ARFLEX SEVENSALOTTI spa Via Pizzo Scalino 1, 20833 GIUSSANO MB Tel. 0362853043, www.arflex.com, info@arflex.it ARMANI / CASA C.so Venezia 14, 20121 MILANO, Tel. 0276260230 www.giorgioarmani.com/casa armani.casa.milano@giorgioarmani.it ATLAS CONCORDE CERAMICHE ATLAS CONCORDE spa Via Canaletto 141, 41042 SPEZZANO DI FIORANO MO Tel. 0536867811, www.atlasconcorde.com info@atlasconcorde.it B&B ITALIA spa Strada Provinciale 32 n.15, 22060 NOVEDRATE CO Tel. 031795111, www.bebitalia.com, info@bebitalia.com BENTLEY HOME CLUB HOUSE ITALIA spa LUXURY LIVING GROUP Palazzo Orsi Mangelli, Corso Diaz 43/45, 47121 FORLÌ Tel. 0543791911, www.luxurylivinggroup.com info@luxurylivinggroup.com BERSHKA Corso Vittorio Emanuele II, 22, 20122 MILANO Tel. 02 3858 4030, www.bershka.com BONALDO spa Via Straelle 3,…