Indholdsfortegnelse for Decembre 2016 - Janvier 2017 i Lire

IL Y A QUELQUES JOURS, LIRE VOUS A PROPOSÉ DE VOTER, via les réseaux sociaux, pour élire votre meilleur livre de l’année. En l’espace de quelques heures, vous avez été plusieurs centaines à nous répondre, plaçant en tête un quintet incluant Olivier Bourdeaut, Gaël Faye, Elena Ferrante, Leïla Slimani et Laurent Gaudé – autant d’ouvrages que vous retrouverez, peu ou prou, dans notre palmarès 2016, qu’ils soient lauréats ou finalistes de leur catégorie. Ce palmarès, vous le découvrirez dans son intégralité dans les pages qui suivent. C’est pour toute la rédaction un moment important de l’année littéraire. Pas seulement parce qu’il affirme les choix de Lire, indépendamment des logiques éditoriales ou des succès commerciaux. Mais parce que la sélection de ces vingt livres nous pousse…

Même s’il est vrai que depuis quelques temps la « tendance » est à la liseuse numérique, derrière cette nouvelle manière de lire se cache en réalité bien plus qu’une simple pratique de lecture. LIRE, PARTOUT, TOUT LE TEMPS Plus besoin de transporter son pavé de 800 pages pour bouquiner sur le chemin du travail ou pendant ses vacances, la liseuse numérique permet de stocker des milliers d’ebooks et se glisse dans votre sac. Légère, compacte, tactile... elle est l’alternative idéale pour lire sans s’arrêter. À ceux qui penseraient qu’elle tue le livre papier à petit feu, rassurez-vous ! Si elle offre un confort et des options de lecture toujours plus innovantes, elle ne remplace pas pour autant celui que vous rangerez dans votre bibliothèque. Elle peut en revanche vous…

Il rôde autour d’André Malraux un singulier malentendu : reconnu pour son action à la tête du premier ministère des Affaires culturelles, célébré pour ses grands discours, l’auteur de L’Espoir n’en souffre pas moins d’une forme de désaffection des lecteurs et des commentateurs. Le quarantième anniversaire de sa disparition est un bon prétexte pour réparer cette injustice, en témoigne la publication d’une volumineuse anthologie dans « La Pléiade », La Condition humaine et autres écrits, qui doit être appréciée non comme un condensé, mais comme une introduction à l’ensemble de son œuvre. Si la publication de la Correspondance entre l’ancien ministre et Albert Camus peut décevoir par sa brièveté, elle est néanmoins accompagnée d’un dossier qui témoigne du respect entre les deux hommes. Plus que du respect, une amitié indéfectible…

JEUDI 10 NOVEMBRE, LES PROCUREURS D’ISTANBUL ont réclamé la réclusion à vie pour la romancière Asli Erdogan, sous les verrous depuis la fin d’août. Dans une lettre adressée depuis sa prison, publiée par Mediapart, l’écrivaine, nommée en 2005 par Lire parmi les 50 écrivains pour demain, dit « ne pas avoir été emmenée encore devant un tribunal ». Victime de la vague de répression qui a suivi le coup d’Etat manqué, elle est accusée, avec huit autres personnes, d’avoir collaboré au journal prokurde Ozgür Gündem. Elle est mise en cause notamment comme « membre d’une organisation terroriste armée », pour « atteinte à l’unité de l’Etat et à l’intégrité territoriale du pays » et pour « propagande en faveur d’une organisation terroriste ».…

L’Occident est-il coupable ? Essai sur le masochisme occidental. Une réflexion philosophique proposée par Pascal Bruckner, Grasset/Frémeaux & associés, 2 CD Cet exposé de Pascal Bruckner, élaboré à partir de La Tyrannie de la pénitence publié en 2006, interroge les préjugés qui, depuis 1945, ont façonné notre temps jusqu’à l’aveuglement. Si les nations européennes sont coupables de barbarie, les autres n’ont rien à leur envier. L’esclavage, les persécutions religieuses, les guerres incessantes, les massacres jalonnent toutes les histoires. Le monde n’a pas attendu l’homme blanc pour inventer la barbarie. En revanche, ce que l’Occident a inventé, c’est la mauvaise conscience. Mais attention au piège ! Aussi l’ancien élève de Barthes démonte-t-il cette mythologie de l’Européen infâme dont le seul mode d’existence, dans le concert des nations, devrait être désormais la…

AGENDA DU 30 NOVEMBRE AU 5 DÉCEMBRE Cette année, la 32e édition du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis veut privilégier les « nouvelles formes créatives de la littérature jeunesse » à travers le thème « sens dessus dessous » et interroger le rôle du lecteur, son pouvoir imaginatif et sa conception du monde. Une grande exposition inscrite dans le cadre européen Transbook, « La règle et le jeu », sera l’occasion de célébrer la richesse des formes et des supports de ces créations qui touchent à l’enfance. slpj.fr/sens-dessus-dessous-2/ DU 30 NOVEMBRE AU 2 AVRIL L’IMEC (Institut mémoires de l’édition contemporaine) inaugure son nouvel espace dans l’abbaye d’Ardenne, à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, à l’occasion de l’exposition « L’Ineffacé ». Celle-ci propose un parcours à la découverte des archives,…

• LEÏLA SLIMANI, Prix Goncourt pour Chanson douce (Gallimard) • YASMINA REZA, Prix Renaudot pour Babylone (Flammarion) • MARCUS MALTE, Prix Femina pour Le Garçon (Zulma) • GHISLAINE DUNANT, Prix Femina essai pour Charlotte Delbo : la Vie retrouvée (Grasset) • RABIH ALAMEDDINE, Prix Femina étranger pour Les Vies de papier (Les Escales) • PAUL BEATTY, Man Booker Prize pour Moi contre les Etats-Unis d’Amérique (Cambourakis) • ADÉLAÏDE DE CLERMONT-TONNERRE, Grand Prix du roman de l’Académie française pour Le Dernier des nôtres (Grasset) • IVAN JABLONKA, Prix Médicis pour Laëtitia ou la Fin des hommes (Seuil) • JACQUES HENRIC, Prix Médicis essai pour Boxe (Seuil) • STEVE SEMSANDBERG, Prix Médicis étranger pour Les Elus (Robert Laffont) • AUDE LANCELIN, Prix Renaudot essai pour Le Monde libre (LLL) • STÉPHANIE JANICOT,…

M arcel Proust a de l’humour, c’est devenu une antienne de le souligner, après des décennies à prétendre, avec Céline, que la Recherche est une pièce montée aussi indi geste que roborative où il faut attendre « 300 pages pour nous faire comprendre que Tutur encule Tatave » (lettre à Milton Hindus). Tout peintre de la vie, s’il sait voir juste, ne doit jamais faire l’économie de croquer ses modèles d’une ironie sereine, parfois cruelle. L’anthologie constituée par Bertrand Leclair, avec des illustrations subtiles de Philippe Pierrelée, offre un échantillon jouissif de l’humour parfois vachard de l’entomologiste insurpassable du « beau monde » parisien. En amuse-gueule, cette réflexion par temps de fictions où la lourdeur du style le dispute trop souvent à la sentence sociologique : « Une œuvre où…

MAGRITTE Bernard Marcadé, 328 p., Citadelles et Mazenod, 235 € MAGRITTE : LA TRAHISON DES IMAGES Sous la direction de Didier Ottinger, 224 p., Centre Pompidou, 39,90 € MAGRITTE À LA FOLIE Mis à l’honneur dans une exposition et dans plusieurs ouvrages, l’artiste belge ouvre la sélection de beaux livres de Lire. Si la foule vous rebute, si l’art ne s’apprécie pour vous que dans la quiétude, voire la solitude, il est à craindre que la grande exposition « René Magritte : la Trahison des images », qui se tient au Centre Pompidou jusqu’au 23 janvier, ne vous décourage. Reste alors la possibilité d’en apprécier le catalogue, travail sérieux qui rassemble autour de cinq grands mythes fondateurs pas moins de 162 toiles et illustrations de l’artiste, comme autant de manifestations…

HERBES Régis Marcon, photos de Philippe Barret, 416 p., Editions de La Martinière, 45 € Nostalgiques des herbiers, amoureux des saisons, du potager et des promenades en sous-bois, ce livre est une plongée merveilleuse dans le monde des fleurs et des tiges, de la pimprenelle et de l’achillée printanière, du serpolet et du sureau automnal. On commence par rêver devant la trop rare agastache anisée appréciée des Indiens d’Amérique du Nord. Puis, chacun se rassure avec la ciboulette cueillie dans les jardins les plus modestes avant de la ciseler pour la salade ou de la cuire dans l’omelette. Juste après les 70 planches où chaque herbe est détaillée et subtilement photographiée vient le moment des gestes techniques pour frire, infuser, glacer ou farcir. Il est temps alors de partir en…

LES COULEURS DE LA FRANCE Pascal Ory, Michel Pastoureau et Jérôme Serri, 168 p., Hoëbeke, 34 € Qui aurait pensé que nos trois couleurs étaient au principe de notre modernité picturale ? Pourtant c’est dans quelque cent vingt toiles – d’Eugène Boudin à Serge Poliakoff – que le drapeau tricolore est le propos même du peintre ou, à tout le moins, constitue un motif signalé de sa composition. Ignorant du sujet, on l’aurait bien réduit à La Liberté guidant le peuple de Delacroix ou à La Rue Montorgueil de Monet. C’était sans compter avec notre contributeur Jérôme Serri, qui nous surprend en démontrant la récurrence du motif et en propose une double explication politique et esthétique. Pour la première, il a sollicité le concours de Michel Pastoureau, à qui rien…

La narratrice de ce roman vraiment atypique s’exprime à la deuxième personne du pluriel. La pauvre qui dit « vous » souffre visiblement d’amnésie. La voici qui se demande qui elle est et où elle est. Les réponses ne tardent pas. Née en France, âgée de 31 ans, Rkvaa Nnoyeig ne sait pas comment elle a bien pu atterrir dans un aéroport parisien avec un diadème sur la tête, une jupe courte, un chemisier sans manches, une valise. Egalement avec beaucoup de choses en double, du passeport au trousseau de clés en passant par le téléphone. Après réflexion, il y a fort à parier qu’elle revienne de Yazigie. Un minuscule Etat enclavé entre la Pologne et l’Ukraine, « avec beaucoup de pommes de terre et aucun littoral », qui bien…

Vous n’êtes pas près d’oublier Bondrée, ce « territoire où les ombres résistent aux lumières les plus crues », cette « terre apatride » sise entre le Maine (Etats-Unis) et le Québec. On y trouve le lac de Boundary Pond, une montagne, une forêt tempérée, et quelques chalets fréquentés par des familles de la classe moyenne venues d’un côté ou de l’autre de la frontière. Nous voici en 1967, ce Summer of Love où, ici comme ailleurs, on chante Lucy in the Sky with Diamonds des Beatles. Zaza Mulligan et Sissy Morgan dansaient alors le hula hoop avec leurs amis adolescents, avant d’être tuées coup sur coup dans les bois. On ne sait qui accuser, alors on dirige d’abord les soupçons vers Pete Landry, un trappeur pourtant mort depuis longtemps…

L’ i n j u s t i c e sociale et le s e n t i m e n t d’être déclassé dans un monde de performances font partie des thèmes chers à Marin Ledun. Déjà dans Les Visages écrasés (adapté récemment à la télévision et au cinéma), le romancier décrivait l’humiliation de salariés chez France Télécom et la douleur des employés maltraités et poussés au suicide. En douce développe d’une manière plus intimiste ce sentiment d’échec et de rumination avec Emilie, jeune infirmière à qui tout semble pourtant sourire. Mais un accident de voiture la fait basculer du mauvais côté de la vie. Mutilée, elle croit d’abord pouvoir reprendre une existence normale avec cette prothèse de la jambe qu’elle n’a pas peur d’exhiber. Dans la station balnéaire…

De Jean-Marie Blas de Roblès, on connaissait la verve de romancier, révélée par Là où les tigres sont chez eux (Zulma, prix Médicis 2008) et confirmée avec L’Ile du Point Némo (2014). On le découvre aujourd’hui archéologue sous-marin, fin connaisseur de l’antiquité libyenne, dont il a fouillé les vestiges pendant quinze ans au cours de missions pour le Quai d’Orsay. A la fois récit de voyage et essai historique, En Libye : Sur les traces de Jean-Raimond Pacho est l’un des deux premiers documents à paraître dans la nouvelle formule de la collection « Terre Humaine », dirigée depuis peu par l’académicien Jean-Christophe Rufin. Livre à deux voix, En Libye nous permet d’entendre celle d’un explorateur oublié – le dénommé Pacho – que l’écrivain rêvait de réhabiliter. Humaniste audacieux, Pacho…

Pourquoi faudrait-il être juste? N’estil pas plus rationnel d’être injuste à son profit que d’être juste à son détriment? Ce sont là des arguments que Thrasymaque dans La République et Calliclès dans le Gorgias de Platon opposaient en substance à ceux de Socrate en faveur de la justice. Ils inauguraient une longue liste de figures repoussoirs que Céline Spector, spécialiste de philosophique politique et professeure à la Sorbonne, met en perspective dans ce remarquable essai. Y sont analysés toute une série de « personnages conceptuels » – l’expression est empruntée à Deleuze – dont le point commun est d’être réfractaires aux arguments rationnels des philosophes en faveur de la justice. Ainsi celui que Hobbes nomme l’« insensé » (the Foole) dans son Léviathan et qui n’a d’autre souci que son…

BIOGRAPHIE Qui est Elena Ferrante ? Un journaliste italien a cru bon, cet automne, d’attacher son nom à celui d’une traductrice romaine, en conclusion d’une enquête aux pratiques douteuses. Celle-ci ne dit rien, toutefois, d’Elena Ferrante l’écrivain, qui affirme dans son essai autobiographique La frantumaglia (inédit en français) être née à Naples en 1943, d’une mère couturière parlant le napolitain. Elle publie son premier roman, L’Amour harcelant, en 1992, affirmant déjà sa volonté de garder l’anonymat. Après Les Jours de mon abandon et Poupée volée, elle rencontre un incroyable succès international avec L’Amie prodigieuse, saga napolitaine en quatre volets, qui s’est vendu à près de trois millions d’exemplaires dans plus de quarante pays. LE LIVRE Elena et Lila ne sont plus les petites filles de L’Amie prodigieuse, mais leur existence…

En toute honnêteté, ce livre assassin devrait afficher les noms de ses trois auteurs : outre ceux des journalistes Gérard Davet et Fabrice Lhomme, celui de François Hollande. Ce dernier est l’auteur d’une bonne moitié du texte et sans doute aussi du titre par lequel il s’interpelle lui-même : « Un président ne devrait pas dire ça… » Quand ils auront lu ce volumineux, explosif et passionnant ouvrage, les lecteurs ne manqueront pas de s’interroger sur le pourquoi et le comment de cette stupéfiante entreprise. Le chef de l’Etat, englouti dans des abîmes d’impopularité, s’est-il fait seppuku comme il le laisse entendre lui-même ? Ou bien, apprenti sorcier, en pensant manipuler ses deux interlocuteurs, s’est-il piégé lui-même ? Les deux journalistes expliquent, à l’issue d’un dîner le 25 juillet 2016…

BIOGRAPHIE 10 (calendrier julien)/22 avril 1899 : naissance à Saint-Pétersbourg. Avril 1919 : Vladimir Nabokov quitte définitivement la Russie. 28 mars 1922 : le père de Nabokov est assassiné par deux Russes d’extrême droite, en les empêchant de tuer Milioukov, le chef du parti KD. 15 avril 1925 : mariage avec Véra Slonim. Mars 1926 : Machenka. Octobre 1929-avril 1930 : La Défense Loujine est publié en feuilleton dans la revue parisienne Sovremennye zapiski. 10 mai 1934 : naissance de son fils, Dmitri. Mai 1940 : quitte la France pour les Etats-Unis. 1947 : Brisure à Senestre paraît à New York. 1955 : Lolita paraît en France (il sera republié aux USA en 1958). 1961 : installation à Montreux (Suisse). 1962 : Feu pâle. 1969 : Ada ou l’Ardeur. 2…

Kankanie Marie-Thérèse n’était pas « impératrice reine d’Autriche et de Hongrie » comme vous l’écrivez, mais impératrice d’Allemagne, reine de Hongrie, reine de Bohême, etc. ; en ce qui concerne l’Autriche, il n’existait pas un « royaume d’Autriche », mais des principautés diverses (archiduché d’Autriche, duché de Carinthie, duché de Styrie, comté de Tyrol…). Ce n’est qu’en 1806, après la suppression du Saint Empire romain allemand, qu’est créé le titre d’empereur d’Autriche. Jacques Richard Peur du vide Dans Lire d’octobre, l’ouvrage de l’astrophysicien Trinh Xuan Thuan m’effraie. D’abord son titre : La Plénitude du vide. Ensuite, le commentaire de la journaliste : « Une partie des recherches sur les trous noirs porte sur l’idée de vide. D’ailleurs l’Univers est né du vide, son contenu est issu du vide, et le…

LE DOMPTEUR DE LIONS Camilla Läckberg (Éd. Actes Sud) Dans ce 9e volet, l’auteure, maître du polar noir, nous plonge au cœur de deux enquêtes parallèles particulièrement violentes. Ambiance glaciale et glaçante garantie CONGO REQUIEM J.- C. Grangé (Éd. Albin Michel) Un thriller qui fait suite à Lontano et qui poursuit la traque de « l’Homme-Clou » dans une atmosphère africaine merveilleusement bien retranscrite. Du grand Grangé ! AVANT TOI Jojo Moyes (Éd. Milady Littérature) Bouleversant ! Jojo Moyes aborde avec habileté le handicap et réussit à transformer une simple romance en tourbillon de vie. BEFORE, SAISON 1 Anna Todd (Éd. Hugo et Compagnie) Spin-off de son best-seller After, Anna Todd dévoile ici les facettes troubles de son personnage phare, Hardin Scott, à travers son journal intime. BAD ROMANCE C.…

“Sur une île déserte, j’emporterais les Cahiers de Cioran. D’abord, parce que c’est un volume très épais et plein de réflexions. Des réflexions sur la vie, la religion, sur la ville de Paris. C’est un livre composé de petites phrases : on peut les admirer et surtout oublier le temps en ouvrant ces Cahiers à n’importe quelle page et en faisant fi de la chronologie. Je choisirais ensuite la Correspondance de Virginia Woolf, parce que lire des lettres donne envie d’écrire, et pour être accompagnée par une voix humaine, féminine. Ce serait une façon pour moi d’avoir quelqu’un à entendre, par écrit bien sûr, mais d’une manière très intime puisque le principe de la correspondance c’est de s’adresser à quelqu’un. Cette femme possède une véritable voix et elle crée une…

La culture a sauvé la ville, après le drame de Katrina. La dimension artistique est un phénomène que nous vivons de façon très viscérale, ici plus qu’ailleurs. Je le savais, mais je l’ai redécouvert plus profondément encore en 2007, lorsque je suis revenu à La Nouvelle-Orléans pour jouer En attendant Godot. Peu après, la série Treme a vu le jour. Ma ville natale se relevait, ma mère mourait : à double titre personnel, j’ai été témoin du pouvoir qu’ont les arts de régénérer la confiance en soi et celle de tout un peuple. L’art est une résurrection, un rajeunissement, une révolution. C’est le seul moyen que nous avons, nous les hommes, de rester en vie. Et, à La Nouvelle-Orléans, on se bat pour conserver ce pouvoir. La réaction du public…

Premier Contact de Denis Villeneuve Qui a dit que les films d’invasion extraterrestre étaient condamnés à des débauches d’explosions ? Certai - nement pas Denis Villeneuve. Dans la lignée des Rencontres du troisième type, le cinéaste canadien (à qui l’on devait déjà l’excellente adaptation d’Incendies de Wajdi Mouawad) s’est emparé d’une formidable nouvelle de l’Américain Ted Chiang, « L’Histoire de ta vie » (issue du recueil La Tour de Babylone). Pour des raisons indéterminées, de nombreux vaisseaux spatiaux venus d’une autre planète se sont installés un peu partout sur Terre. Les autorités américaines font alors appel à Louise Banks (Amy Adams), linguiste renommée, pour déchiffrer les messages de ces visiteurs qui ne semblent pas hostiles. Tous les pays auront-ils la même analyse ? Imposant un tempo assez lent, Premier Contact…

Le cow-boy solitaire va-t-il imiter les Dalton et faire sauter la banque ? Lucky Luke peut en tout cas se réjouir du formidable succès de La Terre promise (Dargaud), nouvel album signé Jul et Achdé, ainsi que de la publication d’une intégrale rénovée chez Dupuis. Les fans, quant à eux, peuvent dès à présent retrouver en librairie le hors-série de Lire, Lucky Luke : les Secrets d’une œuvre, dans une version cartonnée et enrichie. Soit 124 pages retraçant l’histoire secrète de l’homme qui tire plus vite que son ombre, les dessous de la création de Morris et Goscinny, des hommages de grands dessinateurs contemporains, ainsi que les premières planches inédites du prochain album hommage signé Bouzard.…

LES AUTEURES. Ella Berthoud, peintre et professeure d’arts plastiques, et Susan Elderkin, romancière (Arizona Ice Cream et Les Voix), se sont rencontrées à l’université de Cambridge. Ensemble, elles fondent en 2008 un service de bibliothérapie à Londres et soignent leurs « patients » grâce aux livres. LE LIVRE. Que vous souffriez d’un cancer, d’un célibat prolongé, d’un manque d’ambition, de troubles de l’alimentation ou d’hémorroïdes, ces Remèdes littéraires sauront vous apaiser. Pour chacune de ces afflictions, classées par ordre alphabétique, les auteures distillent leurs recommandations livresques, adaptées à la sensibilité française par notre journaliste Alexandre Fillon. POINTS FORTS. Ecrite sur un ton léger mais diablement percutant, cette encyclopédie foutraque décomplexe le lecteur autant qu’elle le console. Tout compte fait, ce pavé de 700 pages est, à lui tout seul, un…

2/ Jean d’ORMESSON Le succès populaire de Jean d’Ormesson n’est plus à démontrer. En effet, son Guide des égarés a été tiré à 100 000 exemplaires puis réimprimé quatre fois. 145 000 exemplaires ont été vendus à ce jour. L’académicien fut l’invité de La Grande Librairie dès la sortie de son livre. Il a aussi participé aux émissions C à vous, On n’est pas couché et Stupéfiant ! Enfin, il a contribué à sa promotion en enregistrant une campagne de publicité diffusée sur Europe 1. 7/ Idriss ABERKANE Vous êtes plus intelligent que vous ne le pensez ! C’est le postulat d’Idriss Aberkane qui veut décomplexer le lecteur et éclaircir le langage scientifique. Pour sa promotion, son éditeur a misé sur une vidéo qui a été vue 500 000 fois…

Peu de temps après la publication de Bonjour tristesse, Françoise Sagan fut contactée par Hélène Lazareff, directrice du magazine Elle, afin de rédiger des chroniques et récits de voyage pour l’hebdomadaire. A partir de 1954, la jeune romancière ne cessa plus d’écrire pour la presse, et ce sont ces articles, réunis par Denis Westhoff, qu’on peut lire enfin, brossant cinquante ans de vie, de rencontres et d’amitiés. « Bonjour Naples », écrit-elle d’abord, célébrant les rues jaunes, le pousseur de piano et la musique d’une ville au charme infini. « Bonjour New York », dira-t-elle plus tard, avant de croquer les portraits de quelques amis, clochard ou jeune écrivain prodige. Sagan a fort bon goût lorsqu’elle défend Chabrol et Antonioni. Puis, voici la Françoise plus fantasque qui confie pourquoi elle…

UN MONDE FLOTTANT : YÔKAI & HAÏKUS Nicolas de Crécy, 62 p., Soleil « Noctambule », 18,95 € Est-ce de la bande dessinée ? Au pied de la lettre – et du dessin –, oui, car Nicolas de Crécy nous offre un superbe album qui se déroule d’image rectangulaire en image rectangulaire, doublement étrange, donc doublement jouissif. L’étrangeté vient de la forme – un livre en accordéon, aux doubles pages imprimées recto verso –, mais plus encore du contenu. Comme le dit le sous-titre, l’auteur a associé des haïkus – raffinement d’un infini ramené à l’espace de trois vers transpercés par le vide – aux moins connus yôkai, qui ne sont pas des poèmes, mais des esprits sauvages et malins, entre le saugrenu et l’effrayant. Le mélange des genres est…

HISTOIRE DES ÉMOTIONS (T. 1 ET 2) Sous la direction d’Alain Corbin, Jean-Jacques Courtine et Georges Vigarello, 560 p. et 480 p., Seuil, 39,90 € chaque volume Avant le XVIe siècle, l’homme n’avait pas d’émotion. Ou, plus exactement, n’en avait pas conscience. Et pour cause : le mot « émotion » et sa définition initiale ne sont apparus qu’à ce moment-là ! Voilà ce que nous apprend le trio Alain Corbin, Jean-Jacques Courtine et Georges Vigarello dans les deux premiers tomes – un troisième paraîtra ultérieurement – de leur nouvelle entreprise collective. Après s’être penchés sur le corps et la virilité, ces maîtres des temps passés ont en effet supervisé cette ambitieuse Histoire des émotions. Si le premier volet s’intéresse entre autres aux vertus des héros grecs, à l’esprit chevaleresque…

Revoici en librairie un monument de la littérature italienne du siècle dernier. Paru à Milan en 1957, l’œuvre majeure de Carlo Emilio Gadda (1893-1973) a été traduite une première fois par Louis Bonalumi et publiée aux éditions du Seuil dès 1963 sous le titre L’Affreux Pastis de la rue des Merles. Dans sa préface, François Wahl avertissait le lecteur s’apprêtant à plonger dans ce fleuve tumultueux : « Il faut lire le Pastis très lentement, comme il a été écrit. La plus mauvaise lecture serait celle qui se laisserait porter par les rebondissements de l’enquête et bercer par la plénitude des sons. » Le roman a fait peau neuve et a bénéficié d’une nouvelle traduction signée Jean-Paul Manganaro. Son titre a changé, comme sa première phrase et même le nom…

Il a déjà publié dix romans et pourtant, on ne sait presque rien de lui. A en croire son éditeur, très friand en notices biographiques décalées, Frédéric Chouraki aurait tour à tour été « prof en ZEP, animateur de réseau pornographique, hôte d’accueil, critique de cinéma et reporter pour une multinationale mafieuse ». Né en 1972 à Paris, il signe en tout cas l’une des comédies les plus mordantes et drôles de cette fin d’année. Regorgeant de bons mots, inondée de mauvais esprit, ce roman d’apprentissage parodique séduit autant par son énergie et son second degré que par sa riante noirceur. Samuel Goldblum, l’antihéros de l’histoire, est un écrivain de troisième zone, au bord d’une crise existentielle. Très juif, très homosexuel et très dandy, le paresseux célibataire tourne en rond…

Elle est la dernière reine du crime. Depuis la disparition de Ruth Rendell et P. D. James, Elizabeth George se maintient fermement sur le trône, laissant loin derrière elle une Mary Higgins Clark en petite forme littéraire. La plus anglaise des Américaines revient cet automne avec un gros roman nourri de secrets de famille et de poisons indétectables. Astucieuse et grinçante, elle remet en selle son duo d’enquêteurs, le distingué Thomas Linley et son adjointe, la brouillonne Barbara Havers. Mal vue de sa hiérarchie pour ses manières peu protocolaires, Barbara tente de rester dans le rang car elle risque d’être mutée à l’autre bout de l’Angleterre. Mais rien à faire, son instinct la pousse à mettre son nez là où il ne faut pas. En particulier dans la campagne paisible…

Durant des siècles, « Europe » a rimé avec « guerres » et « redéfinition des frontières ». La commune belge de Moresnet en sait quelque chose. Lors du traité d’Aix-la-Chapelle de 1816, son territoire se retrouve divisé: un tiers revient aux Pays-Bas, un autre à la Prusse, le dernier devient « neutre ». C’est l’histoire de cette « miette » de 3,44 km2 où fut créée la première fonderie industrielle de zinc au monde qui est au cœur du livre de David Van Reybrouck, écrivain belge néerlandophone. Jusqu’en 1919, ce confetti territorial va changer cinq fois de nationalité. Et avec lui ses habitants, dont un certain Joseph Rixen rebaptisé Emil Pauly, au centre de cet essai. On apprend que cette terre lilliputienne avait, à ses débuts, plusieurs monnaies, à…

D ans Le Consentement meurtrier (Cerf), Marc Crépon s’était interrogé sur la question que pose la violence à l’articulation fragile et toujours menacée de la morale et de la politique. Dans La Vocation de l’écriture (Odile Jacob), du point de vue de la confrontation de la littérature avec l’épreuve de la violence, il s’en était encore pris au consentement meurtrier, cette « éclipse de la responsabilité, du soin, du secours et de l’attention […] qu’appelle partout et pour tous, la vulnérabilité d’autrui » (p. 160). C’est lui qui nous fait oublier cette injonction éthique du soin d’autrui et fait que nous ne cessons de tourner la tête pour nous y soustraire. Cet impératif catégorique fonde pour l’auteur une éthique cosmopolitique fragile mais essentielle, tant il est vrai que la souffrance…

Ce que le réel nous enseigne, c’est que les élections ne sont pas une affaire de savoir et que la victoire n’est pas toujours du côté de la compétence Le 9 novembre 2016, les citoyens américains ont élu à la tête de leur pays un homme d’affaires spécialisé en divertissement télévisuel, dont la candidature avait fait l’effet d’une blague de mauvais goût, qui n’avait jamais occupé de mandat électif et dont la campagne a transgressé tous les codes du genre en substituant à l’habituel programme électoral une suite spectaculaire de provocations xénophobes, homophobes et misogynes. Son élection a déjoué les pronostics basés sur les données sociologiques et économiques des électeurs ainsi que les résultats de sondages relayés par les organes de presse. C’est, au sens fort, contre toute attente que…

BIOGRAPHIE Né à Brest en 1973, Tanguy Viel a grandi en Bretagne avant de suivre sa famille à Bourges. Objecteur de conscience, il travaille alors au centre dramatique régional de Tours, où il entretient sa passion pour le théâtre. Grâce à François Bon, il se met à l’écriture et publie en 1998 son premier roman aux Editions de Minuit, Le Black Note. Ces débuts montrent un univers atypique, à la fois marqué par le nouveau roman et par un jeu avec les règles du polar. Grand cinéphile – particulièrement influencé par Alfred Hitchcock – et pensionnaire en 2004 de la villa Médicis, Tanguy Viel a signé d’autres ouvrages plébiscités par le public et par la critique comme L’Absolue Perfection du crime, Insoupçonnable (porté à l’écran en 2010 par Gabriel Le…

LE LIVRE Drôle d’année pour le français ! Vifs débats sur la simplification de l’orthographe, remous provoqués par la réforme du grec et du latin, remise en cause de la francophonie, irruption de l’anglais à l’université : la langue française serait-elle proche du « burn out » à force de trop « bader » ? Il était grand temps d’interroger un expert de ces épineuses questions linguistiques, en la personne d’Alain Rey. Celui qui mena à partir des années 1950, aux côtés de son mentor Paul Robert, une véritable « Reyvolution » en ouvrant les pages du dictionnaire aux argots, aux régionalismes ou aux mots nouveaux, nous a accueillis chez lui, au cœur de la Nouvelle Athènes, ce foyer du romantisme parisien. Le lexicographe le plus célèbre de France y…

Œuvres L’essentiel des œuvres est édité en format poche chez Folio. Deux tomes de « La Pléiade » sur trois prévus sont parus. A cela, il convient d’ajouter le volume Nouvelles complètes, « Quarto » Gallimard, 2010, l’édition trilingue Poèmes et problèmes, Gallimard, 1999, et le posthume L’Original de Laura (c’est plutôt drôle de mourir), Gallimard, 2010. Les cours et conférences sont désormais réunis en un volume dans la collection « Bouquins » sous le titre Littératures, (trad. Hélène Pasquier et Marie-Odile Fortier-Masek), Robert Laffont, 2010. Théâtre : L’Homme de l’URSS, Fayard, 1987. Pour les interviews et essais : Intransigeances, Julliard, 1985. Pour la correspondance : Correspondance avec Edmund Wilson, 1940-1971, Rivages, 1988 ; Lettres choisies, Gallimard, 1992. Biographies Andrew Field, Vladimir Nabokov : Toute une vie ou presque, Seuil,…

Horizontalement 1. Sont à la source de bien des problèmes qui se posent aux classes. 2. A côté de Bourges. 3. Objectif d’un fumiste. 4. Prénom phonétique. Ancien accord. 5. Un Edgar perturbé. Meurtri intérieurement. 6. Données aux enfants sages. 7. Les dépôts s’y accumulent. 8. Quartiers de Santander. Fin d’une comptine. 9. En un certain sens, chantée par Aristide Bruant. Symbole d’un numéro 30. 10. Nymphette. 11. Aux limites de la libéralisation. Une chaîne de montage. 12. Porteur d’armes. On peut en sortir sans passer par l’école. 13. Chapitre. Verticalement 1. Nouvelles rencontres. 2. Mère d’huile. Affiche. 3. Support de coques. Au cœur de la fleur. Patrie d’un patriarche. 4. De bas en haut, nécessite des cartes. Note. Palindrome littéraire. 5. Ne peut se boire que vu de bas…

Tout homme laisse un jour derrière lui son enfance. Il ne la retrouvera pas. Seuls quelques très vieux ou très fous bénéficient parfois de cette seconde chance. Les autres quand ils quittent ce monde qu’ont-ils de si précieux à emporter ?” MARCUS MALTE, Le Garçon, Zulma, PRIX FEMINA “Lire un bon livre pour la première fois est aussi somptueux que la première gorgée de jus d’orange qui met fin au jeûne du ramadan.” RABIH ALAMEDDINE, Les Vies de papier, Les Escales, PRIX FEMINA ÉTRANGER « Une mécanique d’impuissance s’enclenche alors : chaque nouvelle loi fait croire qu’on a réglé le problème de la récidive, et chaque nouveau crime vient démontrer les carences de la législation, les ratés de la police et de la justice, les lacunes des fichiers,…

L’ASSOCIATION LIRE POUR EN SORTIR, qui propose aux détenus de plusieurs prisons des cycles de lecture en échange de petites remises de peine, à raison de cinq jours par livre lu et par mois d’incarcération. Importé du Brésil, ce dispositif œuvre pour la réinsertion par la lecture. Selon Libération, pas moins de 361 détenus auraient déjà participé au programme depuis 2015. Parmi les lectures proposées, le quotidien cite La Ferme des animaux de George Orwell, De la brièveté de la vie de Sénèque et Le Joueur d’échecs de Stefan Zweig.…

TABOUS par Danielle Thiéry, 446 p., Ombres Noires, 20 € A la veille de Noël, une femme et son bébé se volatilisent brutalement. Sombre histoire de disparition d’enfant, oui ! Mais pas seulement… Ce traditionnel polar français se met en place lentement mais sûrement au travers de procédures policières parfaitement orchestrées. L’auteure entremêle deux enquêtes pour mieux brouiller les pistes et arrive à nous tenir en haleine jusqu’aux derniers chapitres. Bonheur absolu de lecture. PÉPITA Librairie Lacoste MONT-DE-MARSAN (40) JEUX DE VILAINS par Iben Mondrup, traduit du danois par Caroline Berg, 336 p., Denoël, 22,50 € Et si la poésie était le centre de nos vies ? Et si l’émotion était notre gloire ? La romancière danoise Iben Mondrup pose ces questions inattendues et comble les lecteurs par son audace…

JODOROWSKY’S DUNE DE FRANK PAVICH (BLAQ OUT) On connaît l’adaptation controversée de Dune de Frank Herbert par David Lynch. Il ne faudrait pas oublier que, dans les années 1970, un autre artiste avait tenté de porter ce monument de la SF à l’écran : le déjanté Alejandro Jodorowsky. Celui-ci s’était ainsi entouré de grands noms visionnaires de l’époque (Moebius, H. R. Giger) et avait imaginé un improbable casting (Mick Jagger, Orson Welles…) pour une production colossale qui a effrayé le Tout-Hollywood. Portrait du « plus grand film qui n’a jamais existé », Jodorowsky’s Dune est l’un des documentaires les plus saisissants (et drôles) sur les mécanismes de la création, parfois très… extrêmes ! BONJOUR TRISTESSE D’OTTO PREMINGER (CARLOTTA) S’il est l’étendard d’une certaine littérature française, Bonjour tristesse de Françoise Sagan…

Leonard Cohen, écrivain, poète et chanteur canadien, 82 ans. Célèbre dans le monde entier pour ses ballades folks, Leonard Cohen avait également publié plusieurs recueils de poésie avant de connaître le succès, ainsi que deux romans, Jeux de dames, en 1963, et Les Perdants magnifiques, trois ans plus tard. La plupart de ses textes ont été traduits en français, dont Musique d’ailleurs (disponible chez 10/18) et Le Livre du désir (Points). (7 novembre) Pierre-Robert Leclercq, écrivain et dramaturge, 84 ans. Auteur de romans tels que La Baronne Pointe-de-Gueules ou Le Libraire de la rue Poliveau, d’essais tel Introduction à « Monsieur Ouine » de Bernanos, de biographies ou de pamphlets, Pierre-Robert Leclercq avait obtenu le prix Radio 1988 de la société des auteurs et compositeurs dramatiques pour l’ensemble de son…

TÉLÉ • AU FIL DES MOTS (TF1, lundi à 2 heures) par Christophe Ono-dit-Biot. 5 décembre : L. Ferry, 7 Façons d’être heureux ou les Paradoxes du bonheur (XO Editions). G. Jugnot, Une époque formidable (Grasset). • DANS QUELLE ÉTA-GÈRE (France 2, du lundi au vendredi, 9 h 5) par Monique Atlan. 5 décembre : C. Lepage, Déclaration universelle des droits de l’humanité (Chêne). 6 décembre : M. Launay, Le Grand Roman des maths (Flammarion). 7 décembre : D. Defendi, Têtes de dragon (Albin Michel). • PAGE 19 (France Ô, dimanche à 11 h 45) par Daniel Picouly. 4 décembre : M. Cherfi, Ma part de Gaulois (Actes Sud). 11 décembre : JoeyStarr, Pensées, répliques & autres tac-tac (Cherche midi). • UN LIVRE, UN JOUR (France 3, du lundi au…

LES BONNES QUESTIONS Au pied du sapin de Noël, il est bon de se poser les questions cruciales : La dinde sera-t-elle cuite à point ? Faut-il enlaidir un arbre de guirlandes clignotantes ? Disposer des santons au pied de l’arbre est-il contraire à la laïcité ? Qu’est-ce que la « modernité » et comment la définir ? A cette dernière question, les philosophes nous ont apporté beaucoup de réponses. José Ortega y Gasset la voit comme l’avènement des sociétés de masse (La Révolte des masses). Hartmut Rosa la définit par l’emballement des formes d’organisation (Accélération : Une critique sociale du temps). Olivier Rey la décrit comme l’hypertrophie de tout système (Une question de taille). L’Allemand Peter Sloterdijk, enfant terrible de la philosophie contemporaine, meilleur styliste de la pensée et…

Le meilleur livre de l’année Elena FERRANTE Le Nouveau Nom traduit de l’italien par Elsa Damien (Gallimard) Bien sûr, il peut paraître un rien inconvenant de sacrer un chapitre d’une tétralogie, qui plus est, inachevée. Evidemment, on aurait pu patienter jusqu’à la parution des deux derniers tomes, prévus courant 2017. Mais la passion, en littérature comme ailleurs, se moque bien des convenances et sacrifie tout à son impatience. Aucune œuvre ne nous aura plus séduits cette année que la saga napolitaine d’Elena Ferrante, parue en poche (L’Amie prodigieuse) et en grand format (Le Nouveau Nom). Aucune histoire ne nous aura plus captivés que celle de Lila et d’Elena, deux enfants de l’aprèsguerre, deux gamines des faubourgs populaires, deux âmes fiévreuses qui feront le dur apprentissage de la vie, selon…

PARIS 1880-1910 Bruno Fuligni, 120 p., 35 stéréogrammes, Les Arènes, 29,90 € NEW YORK 1880-1910 Esther Crain, 160 p., 35 stéréogrammes, Les Arènes, 29,90 € Ce ne sont pas les beaux livres consacrés aux deux villes les plus célèbres du monde qui manquent. Et pourtant, le Paris de Bruno Fuligni et le New York d’Esther Crain sortent, spectaculairement, du lot. Ces deux coffrets, à l’épaisseur insolite, valent, d’abord, pour leurs textes et pour leurs images, classiquement présentés en deux beaux fascicules. Bruno Fuligni choisit de « thématiser » son Paris de la Belle Epoque. Le thème de la rue donne la mesure de l’espace urbain, celui de la pierre l’offre dans sa monumentalité, celui des frondaisons, dans ses parcs, ses bois et ses jardins, celui encore de la nuit, dans…

Mon Paris littéraire (Flammarion) UN LIVRE Dans ce joli volume au format Moleskine, François Busnel vous emmène à la découverte des librairies indépendantes parisiennes, ces « espaces de résistance » qui survivent encore d’un arrondissement à l’autre. Mais ce carnet de route est aussi celui des adresses littéraires, célèbres ou non, des cafés et des restaurants où prirent place les écrivains, des meilleurs lieux où se poser pour bouquiner. Ponctué de citations, de confidences et de cartes vintage, voilà un guide hautement recommandable, aux Parisiens comme aux visiteurs de passage. UN JEU Le jeu de La Grande Librairie (Marabout) Vous souhaitez jouer avec les mots et les références litté - raires ? La Grande Librairie propose son propre jeu de société, soit plus de 700 questions couvrant le roman classique…

Depuis douze ans, il se dissimule derrière un pseudonyme em - prunté au film Mort à l’arrivée (1950, réalisé par Rudolph Maté). Mais, en sept romans depuis Les Fous d’avril (Fleuve noir) en 2004, DOA (pour Dead On Arrival, donc) a bâti une œuvre où se mêlent le techno-thriller, la politique-fiction, le roman d’action et le grand récit d’espionnage postmoderne. Paru l’an passé, Pukhtu primo racontait le bourbier militaro-barbouze dans lequel pataugeaient les pays de l’OTAN depuis l’intervention sur le sol afghan en 2001. Cette épopée était toutefois enrayée par une saturation de détails documentaires pour « faire vrai ». Commençant en 2008, Pukhtu secundo clôt le diptyque. Les forces de la coalition sont désormais appuyées par des sociétés privées qui peinent à se dépêtrer des trafiquants et des rébellions…

La Russie est le domaine de prédilection de Simon Sebag Monte - fiore. Il a choisi de prendre son histoire comme à rebours. C’est en effet avec un Staline : la Cour du tsar rouge (Editions des Syrtes, 2005) qu’il se fait remarquer. Allant aux sour - ces, il nous donne ensuite, un livre sur Le Jeune Staline (Calmann-Lévy, 2008), ébouriffante et neuve biographie d’un révolutionnaire, gangster et poète à la fois. Remontant encore quelques siècles, c’est la monumentale biographie croisée de La Grande Catherine et Potemkine (Calmann-Lévy, 2013) qui, à nouveau, défraie la chronique. Il restait à élargir encore le champ de l’histoire russe, et c’est cette histoire de la dynastie des Romanov dans laquelle nous pouvons aujourd’hui plonger. De Michel Ier , en 1613, à Nicolas II, en…

On définit le vocable « nous » comme la première personne du pluriel, sans même s’interroger sur ce que cela signifie. A l’heure où l’on oppose souvent individu et collectivité, l’écrivain philosophe Tristan Garcia a eu la judicieuse idée de décortiquer dans son essai ce qu’implique cette notion résumée, dans la langue de Molière, en quatre lettres. S’il y a un « nous », c’est tout d’abord qu’il y a un « je » qui s’exprime et qui se considère comme appartenant à un groupe bien déterminé. Le « nous » est ainsi ce qui unit des individus et les distingue d’autres. Garcia montre qu’il peut s’agir de l’humanité, mais aussi, de manière restrictive, de personnes réunies par la langue, la nation, le genre, la classe sociale, l’ethnie, la religion…

BIOGRAPHIE Né en 1944 à Casablanca, au Maroc, Daniel Pennacchioni passe son enfance au gré des affectations de son père, officier dans l’armée coloniale (Djibouti, Algérie, Indochine…). Malgré une scolarité difficile, qu’il évoquera dans Chagrin d’école, il devient professeur de français. Après quelques publications pour les enfants, il propose en 1985 le début d’une saga bientôt culte, autour de la famille Malaussène : Au bonheur des ogres, rapidement suivi de La Fée Carabine, La Petite Marchande de prose ou encore Aux fruits de la passion. Ardent promoteur de la lecture, il publie en 1992 un superbe manifeste, Comme un roman. Prix Renaudot en 2007 pour Chagrin d’école, il a également signé plusieurs scénarios de bande dessinée ainsi que celui du film d’animation Ernest et Célestine. LE LIVRE Retrouver la tribu…

BIOGRAPHIE Grégoire Delacourt est né à Valenciennes en 1960. Après de courtes études de droit à Grenoble, il devient publicitaire et fonde sa propre agence en 2004. Tout en continuant à travailler dans la communication, il publie en 2011, à l’âge de 50 ans, son premier roman, L’Ecrivain de la famille, puis en 2012 La Liste de mes envies, qui deviendra un best-seller. Le livre sera adapté au théâtre dans une mise en scène d’Anne Bouvier et à l’écran avec Patrick Chesnais, Mathilde Seigner et Marc Lavoine dans les rôles principaux. Suivront, en 2013, La Première Chose qu’on regarde, puis, en 2014, On ne voyait que le bonheur, qui figure sur la liste du Goncourt, et enfin, en 2015, Les Quatre Saisons de l’été. LE LIVRE Dans la vie, il…

Epopée théâtrale, poème universel, cosmo - gonique, apocalyptique, satire hallucinée, comment désigner ce mélange de délire et de talent, ce fouillis colossal titré La Panhypocrisiade ou le Spectacle infernal du seizième siècle que Népomucène Lemercier, un poète fantasque et académicien (deux conditions compatibles à l’époque) offrit aux amateurs en 1819 ? L’épître dédicatoire est adressée à Dante. « Où recevras-tu ma lettre ? Quels lieux habites-tu ? » se demande son lointain épigone. Enfer, purgatoire, paradis sont certainement des résidences indignes pour un tel génie ! « Je t’adresse donc cet écrit dans les régions inconnues, séjour ouvert par l’immortalité aux âmes sublimes d’Homère, de Lucrèce, de Virgile, d’Arioste, de Camoëns, de Tasse, de Milton, de Klopstock et de Voltaire. » La scène se passe en enfer, et le barde…