Estimados lectores:
Noviembre. Undécimo mes de este 2024; un año que no parece que vaya a acabar de manera muy halagüeña, viendo cómo va no solo nuestro país, sino el resto del planeta.
En un delicioso libro memorialístico publicado por Destino en 2023, Una historia propia, traducido por Maia Figueroa Evans, la escritora Donna Leon explica diferentes episodios de su vida en lugares tan dispares como China, Estados Unidos, Venecia o Arabia Saudí. En el capítulo titulado Made in the USA, narra cómo, recién instalada en la capital veneciana, consiguió un empleo como profesora de Literatura en Lengua Inglesa para miembros del ejército estadounidense establecidos allí. Algunos de sus alumnos estaban seriamente interesados en la asignatura y otros lo hacían para cumplir con el expediente.
Según cuenta, al impartir una…